िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

16 अमहायण

अमहायण

अमहायण 193

193

1933 (श0)

सं या

सं या 49

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

7 )दस+ ब

)दस+ ब

)दस+ बर 20

2011 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु5, पदः थापन, बदली, श5, छु:ट

और अ< य = य5गत सूचनाएं।

2-9

भाग-1-क—ः वयंसेवक गुA मC के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परLाओं के

परLा-फल, कायNबम, छाऽवृQ ूदान,

आ)द।

---

भाग-1-ग—िशLा संबंधी सूचनाएं, परLाफल आ)द

---

भाग-2—बहार-राR यपाल और कायाNS यLC ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आ)द।

---

भाग-3—भारत सरकार, पTUम बंगाल सरकार और

उW च < यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राR य

गजटC के उYरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

म[

पुर:ः थापत

वधेयक, उ] त वधान मंडल म[ उपः थापत

या

उपः थापत

)कये

जानेवाले

ूवर

सिमितयC के ूितवेदन और उ] त वधान

मंडल म[ पुर:ः थापन के पूवN ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Tजनपर रां शपित क^

R यें ठअनुमित िमल चुक^ है।

---

भाग-8—भारत क^ संसद म[ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद म[ उपः थापत ूवर सिमितयC के

ूितवेदन और संसद म[ उपः थापत ूवर

सिमितयC के ूितवेदन और संसद म[

पुर:ः थापन के पूवN ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व`ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क^ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, पaरवहन सूचनाएं,

< यायालय

सूचनाएं

और

सवNसाधारण

सूचनाएं इb या)द।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

भाग

भाग-1

िनयु5

िनयु5, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श5

श5

श5, , , , छु:ट औ

छु:ट औ

छु:ट और अ< य

र अ< य

र अ< य वैय5क सूचनाएं

वैय5क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

yksdk;qDr dk dk;kZy;

———

vf/klwpuk

31 ekpZ 2011

laŒ 3@yksd(LFkk0)28@2001&4@yksd—fcgkj yksdk;qDr (lsok 'krsZ) fu;ekoyh 1974 ds fu;e 23 ,oa 24 ds

vkyksd esa bl dk;kZy; esa fjDr iz’kk[kk inkf/kdkjh ds in ij bl dk;kZy; ds ojh;re lgk;d Jh lqjsUnz izlkn flUgk

dks osrueku #Œ 9300&34800 xzsM is0 #Œ 4800 es izksUur fd;k tkrk gSA Jh flUgk ds osru dk fu/kkZj.k dk;kZy; }kjk

ljdkjh fu;e ds vkyksd esa fd;k tk;sxk rFkk vkfFkZd ykHk ;ksxnku dh frfFk ls ns; gksxkA

yksdk;qDr ds vkns’k ls]

(gŒ)&vLi"V]

yksdk;qDr ds iz/kku lfpoA

———

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

28 uoEcj 2011

la0 bZ2&1&002@2005 ¼[k.M&2½&66&6523—fcgkj lsok lafgrk ds fu;e 227] 228 ,oa 232 esa fufgr izko/kkuksa ds vkyksd esa rFkk

fcgkj dk;Zikfydk ¼la’kks/ku½ fu;ekoyh& 2007 ds fu;e 21 ds v/khu prqFkZ vuqlwph esa mfYyf[kr LFkkiuk laca/kh izR;k;ksftr ‘kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, Lo0 lat; dqekj lqjhu] rRdkyhu voj fuokZpu inkf/kdkjh] nkukiqj vuqeaMy dks mudh drZO; ls vuqifLFkfr dh vof/k dks

fuEu izdkj vodk’k ds :i esa Lohd`r fd;k tkrk gS%&

¼d½ fnukad 20-09-2009 ls 04-11-2009 rd & 46 ¼fN;kfyl½ fnu & mikftZr vodk’kA

¼[k½ (i) fnukad 05-11-2009 ls 12-11-2009 rd & 08 ¼vkB½ fnu & v}ZoSrfud vodk’kA

(ii) fnukad 18-11-2009 ls 25-11-2009 rd & 08 ¼vkB½ fnu & v}ZoSrfud vodk’kA

(iii) fnukad 02-01-2010 ls 05-04-2010 rd & 94 ¼pkSjkuos½ fnu & v}ZoSrfud vodk’kA

fcgkj&*jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn] la;qDr lfpoA

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~=

OS=íèóâÄw=OMNN=

ä~∫N= icââ∫CNMQ]MVCNRRM]= Ñç∫ä∫—gÜ= ìäÜÉ= îxêàz= áòDââxââ= áåâÑLÇâàÜ= Eãåïw= DââxââFz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ=

äÑéçâóXz= íâë= çëêì= Åp~jCáÜ∫ÅÜ∫CPC@∫-NRSMMCPVNMM= Éë~= áòÑêÉâÖ= @∫= OQSNM= çëêì= áâêë= Öp~z= Çâë= ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë=

ÑìXÉCUR=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=N=íèóâÄw=OMNN=äë=TQM=@∫=EP izfr'kr=ÇÜ=åà=äëF=çâÑ?âwÇ=çëêìCç`Ñ)=ÇÜ=içÜ¢Ñê=åÜ=íâêÜ=Öp=êcââ=

ãaê=ÑêÑcâ=äë=@∫=ORPRM=çÑ)wê=çëêì=áâìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

OV=íèóâÄw=OMNN=

ä~∫= N= icââ∫CNMS]MVCNRVN]Ñç∫ä∫—äeââ= äÑéçâóX= Çë= s~ÇÇ= ä~çñw= Çë= îLÜôâÇâë~= Çâë= ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë=

ÑìXÉCUR=Çë=î~êñwê=ÑìbìÑóÑxâê=äâàKâÜ=Éë~=ãìÇë=ìâÉ=Çë=äâÉìë=iê~eâCR=Éë~=î~ÑÇê=ÑêÑcâ=äë=iê~eâCS=Éë~=î~ÑÇê=àâÑDâ=çâÑ?âwÇ=

çëêìç`Ñ)=Çë=Wá=Éë~=içÜ¢ê=Çàêë=ÖèI=iê~eâCT=Éë~=î~ÑÇê=çÑ)wê=çëêì=áòÑêÉâÖ=áâìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=BC=

Õ∫=

ä~∫=

ìâÉ=Iç~=áåìâÉ=

çëêì=ÅpKj=

ñê=çëêìCç`Ñ)=

ÇÜ=ÑêÑcâ=]=çëêì

ç½âwÉâì=çëêì=

ç`Ñ)=ÇÜ=ÑêÑcâ

çëêìCç`Ñ) ÇÜ=

àâÑDâ=@ PÊ=

EÉïó=çëêì=ÇâF

çÑ)wê=çëêì

gÜ=äèxâÜóâó=äèLâ~Dâèz=

îLÜôâÇ=

PB-2

9300-34,800/-

01.07.2010

25,810/-

MNJMTJOMNN

TUM]C

OSzRVM]C

gÜ=àâÉÑçDâèì=Ñä~Öz

îLÜôâÇ=

PB-2

9300-34,800/-

01.07.2010

25,370/-

MNJMTJOMNN

TTM]C

OSzNQM]C

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OS=îáòÜó=OMNN

ä~∫= N= icââ∫CNPM]NMCTVO—Ép~z= gÜ= ìàëråò= áâ_Çz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= ÇÜ= îÑLäïéìâ= ä~xXâ=

Nicââ∫CNPM]NMCRUT]Ñç∫ä∫z=ásìâz=Ñåìâ~Ç=NU=Éâéwz=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=Ñåìâ~Ç=NM=ÑåäbÅà=OMNM=Çë=áòeââç=

äë=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâfê=äÑéç=Çâ=áåeââà=ñòÖKâ=Çàêâ=Öïﬂ=^=

ìàëråò=áâ_Çz

ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜ

ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜz=

áåeââà=ñòÖKâ=Çàìë=çâóë=

î≠Xôâz=

áåâÑLÇâàÜ=Çâ=Öiêâôâà=^=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=^=

———

V=ÑåäbÅà=OMNM

ä~∫=N=icââ∫CNPM]NMCOONQ—Ép~z=äèÅâëL=ÇèÉâà=íâXäçâóz=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=N=icââ∫CNPM]NMCOOMV]Ñç∫ä∫z=ásìâ=Ñåìâ~Ç=MT=ÑåäbÅàz=

OMNM=Çë=îâóâëÇ= Éë~=Ñåìâ~Ç= T=ÑåäbÅà= OMNM=Çë=îáàâ°=äë=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâfê=äÑéç=Çâ=

áåeââà=ñòÖKâ=Çàêâ=Öïﬂ=^=

¼gŒ½& vLi"V]

ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜ

ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜz=

áåeââà=ñòÖKâ=Çàìë=çâóë=

î≠Xôâz=

áåâÑLÇâàÜ=Çâ=Öiêâôâà=^=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=^=

———

T=ÑäêbÅà=OMNN

ä~∫Nicââ∫CNPT]MSCNUUP]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóXë=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=Ñç½â=Ñçeââñz=

ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=ä~Çvá=hâáâ~ÇCPICOCçë∫áè∫CMO]OMNNCTMVVz=Ñç∫=EOFz=Ñåìâ~Ç=N=îñiê=OMNN=íâë=Ñç½â=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=

äàÇâà=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=ON=íìçàÜ=OMNM=ÇÜ=Ñçä~ñÑêXâë~=áà=ãméiêàÜX=äÑÉÑê=õâàâ=ÇÜ=ñÄw=îìèDâ~äâ=äë=ä~Å~ÑLê=

Öpz=Çâë=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=====

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

OQ=îñiê=OMNN

ä~∫= O= icââ∫CNN]NNCNTRQ]Ñç∫ä∫—gÜÉêÜ= äèíâêâ= ÑÉgâz= áò∫á∫Eáèiê∫Fz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= íâë= çëêì=

ÅpKjCáÜ∫ÅÜ∫CP=@∫=NRzSMMCPVzNMM=Éë~=áòÑêÉâÖ=@∫=OQzSNM=çëêì=áâêÜ=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OOTz=OPM=Iç~=

OQU=EÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMNN=äë=OP=ÉÄw=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜÇ`ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NN=îñiê=OMNN

ä~∫= O= icââ∫CNR]MUCNSOT]Ñç∫ä∫—Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= Çë= áZââ~ÇCçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫O]=

çë∫åâ∫CRMCMT]VSCQPMEOOFz=Ñåìâ~Ç=V=îáòÜó=OMNM=Çë=îâóâëÇ=Éë~=gÜ=ÖÑà=áòäâå=Xâåçz=áòDââäÜ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=îçà=

äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPQ=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=NV=îaêïÅà=OMMV=äë=OV=îaêïÅà=OMMV=

êÇ=WáârêÑàê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

T=ÑäêbÅà=OMNN=========

ä~∫=Nicââ∫CNPT]MSCNUUR]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóXë=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=àâqX=äàÇâà=

Çë=äàÇâàÜ=äëçÇâë~=Çâë=åëDâ=Çë=î~åà=kèsúsÜ=XâZââ=ÑàXâXê=äèÑçLâ=áòåâì=Çàìë=äë=ä~Å~ÑLê=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=áÑàáZâ=ä~xXâ=OUVQz=

Ñåìâ~Ç= NT= Éâéw= OMNM= ÇÜ= Ç~ÑjÇâ= P= Éë~= ÑÇXë= ñXë= ä~DââëLì= äë= ä~Å~ÑLê= Ñç½â= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= õâàâ= Ñìñwê=

hâáâ~ÇCPICPeâ½ââCMO]OMNMCOVPz=Ñåìâ~Ç=NO=íìçàÜ=OMNN=Çâë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^====

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

ON=ìçbÅà=OMNN=========

ä~∫= Oicââ∫CNRP]NNCOPNO]= Ñç∫ä∫—gÜ= qXâëÑê= ÇèÉâàz= áòÑêçëåÇz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çâë= ÉÖâóëxââÇâàz=

ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫=NOCBLACXVIIICNQCNNUQz=Ñåìâ~Ç=NV=ÑäêbÅà=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉ=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖêú=Ñåìâ~Ç=Q=ÉÄw=OMNN=äë=PM=íïì=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OM=îaêïÅà=OMNN=

ä~∫O=icââ∫CONT]NMCONRR]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMMR=õâàâ=áòç`½â=Ñç½â=

Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCP]IÉ=OCRCN]VVz=xâKj=NUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=T=îáòÜó=OMMR=Iç~=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=îâåëXêâ=ä~Å~LÜ=

Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=Ñçeââñ=Çë=áZââ~Ç=OO]çë∫åâ∫CNS]VUCNOSOEOOFz=Ñåìâ~Ç=NV=îñiê=OMNN=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=ÉèÉêâíèó=

ÖÇz=äëçâCÑìç`½â=áòDââäÜ=áåâÑLÇâàÜz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=ÄìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PN=ÑåäbÅà=OMNM=êÇ=

ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=Çë=îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=êcââ=ãaê=îçÇâDâ=çëêì=áà=îìèÉârX=

ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=ÅàâÅà=ìñå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^=gÜ=ÖÇ=Çë=ÑíbÉë=ÅÇâXë=Çë=äÉâXâëíì=ÇÜ=

ÇâàwçâÄw=óëxââ=Dââxââz=ÑÅÖâà=ÑçLâì=äeââ=õâàâ=îrX=äëçâÑìç`½â=ÑÖê=óâeââë~=äë=ÇÜ=íâIñÜ=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

NU=îaêïÅà=OMNN========

ä~∫=O=icââ∫CNRO]NNCONON]Ñç∫ä∫—Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZââ~Ç=åâ∫Çâë∫COO]çë∫åâ∫C=

RMCMT]NVVSCNVTO=EOPFz=Ñåìâ~Ç=NS=îñiê=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=gÜ=ÖÑà=áòäâå=Xâåçz=äëçâCÑìç`½â=îçà=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâì=

äeââ=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OPQ=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=NR=ánàçàÜ=OMNM=äë=OQ=ánàçàÜ=OMNM=êÇ=Iç~=Ñåìâ~Ç=T=íïì=

OMNM=äë=NN=íïì=OMNM=êÇ=@áârêÑàê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=Iç~=ãaê=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NO=íïì=

OMNM=Iç~=NP=íïì=OMNM=êÇ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OS=íèóâÄw=OMNN=

ä~∫=O=icââ∫CNOO]NNCNRQP]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCTP=Iç~=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCPICTC=

ÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQ=Éâéw=OMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=QVVz=Ñåìâ~Ç=NO=îáòÜó=

OMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=á`cçÜàâí=ñâë~jHz=îçà=äÑéç=EÑì∫ä∫ä~∫Fz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâ=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=

ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PN=íèóâÄw=OMNN=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NS=ÑäêbÅà=OMNN=

ä~∫=Oicââ∫CNOO]NNCNVRQ]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMMR=õâàâ=áòç`½â=

Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=P]IÉ=OCRCN]VVz=xâKj=NUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=T=îáòÜó=OMMR=êcââ==ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=

çÜàérå=ásëó=ácâz=ásìâ=äë=áòâfê=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫=NOCBLACXVICNMCVRRz=Ñåìâ~Ç=NT=îñiê=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=gÜ=á`cçÜàâí=

ñâë~jHz=äëçâCÑìç`½â=îçà=äÑéç=EÑìíÜ=äÖâXÇ=ä~çñwFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóXz=ásìâ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PN=

íèóâÄw=OMNN=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=Çâ=îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=Iç~=ãaê=

çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^====

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OV=îñiê=OMNN=======

ä~∫=O=icââ∫CNOT]MVCNTVR]Ñç∫ä∫—gÜ=gÜàÉKâ=Ñä~Öz=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX=Çâë=ÉÖâóëxââÇâàz=

ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫=NOCBLACXVIICQCRUPz=Ñåìâ~Ç=OV=íïì=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPM=

Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OR=îáòÜó=OMNN=äë=OV=îáòÜó=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^==

ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=PM=îáòÜó=OMNN=Iç~=N=ÉÄw=OMNN=Çë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=ÇÜ=

îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

PN=ÉÄw=OMNN=========

ä~∫=O=icââ∫COMR]MVCNNOO]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=QRNz=Ñåìâ~Ç=OU=ánàçàÜ=OMNN=Çë=ÕÉ=

Éë~=Çpfsì=eââìè=áòÇâDâ=ÑärÖâz=ÉâDâwóz=ÑÅÖâà=ÑçLâì=äeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=MP=ÉâÖ=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=

PN=ÉÄw=OMNN=Çë=îá∫=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ==Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

NN=îñiê=OMNN================

ä~∫=O=icââ∫CPN]MVCNSPR]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=áòDââäÜ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=îçà=äÑéç=gÜ=ÉâëÖì=[â=Çâë=

ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OPQ=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=T=îaêïÅà=OMNM=äë=OV=îaêïÅà=OMNM=êÇ=WáârêÑàê=îçÇâDâ=ÇÜ=

içÜ¢Ñê=Iç~=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=PM=îaêïÅà=OMNM=Iç~=N=ìçbÅà=OMNM=êÇ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=Çë=

ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OO=ÑäêbÅà=OMNN================

ä~∫=O=icââ∫COMR]MVCOMMS]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=äëçâCÑìç`½â=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâë=ä~Ñçåâ=áà=

ÑìXèÑaê=Öëêè=ÉâñwåÑDâwÇâ=Åìâìë=Çë=ÑóI=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=NUVRz=Ñåìâ~Ç=U=ÑäêbÅà=OMNN=õâàâ=ñÑ_ê=äÑÉÑê=

Éë~=gÜ=àâí=ÇèÉâà=àâÉz=îçà=äÑéç=Çâë=EîìèäïÑéê=íâÑê=Çë=áòÑêÑìÑL=Çë=Wá=Éë~F=äåiX=ìâÑÉê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=IÇ=äfêâÖ=Çë=îråà=äÑÉÑê=ÉâñwåÑDâwÇâ=êpXâà=Çà=áòÑêçëåì=ÉâììÜX=î≠Xôâ=ÉÖâëåX=

Çâë=ÑìÑDéê=Wá=äë=äâp~á=åë~=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———

N=ÑäêbÅà=OMNN=

ä~∫=O=icââ∫CONM]MVCNUNU]=Ñç∫ä∫—gÜ=àâÉ=Dâ~Çà=áòäâå=ÑärÖâz=îçà=äÑéç=EÑì∫ä∫ä~∫Fz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=

ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~Ç=íÜ∫Äw∫=NOCÅÜ∫Ió∫I∫CXVICNQCQQOz=Ñåìâ~Ç=NT=íïì=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=

ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=îLÜì=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMNN=äë=OT=ÉÄw=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=

íâêâ=Öpz=äâcâ=ÖÜ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OU=ÉÄw=OMNN=äë=OV=ÉÄw=OMNN=êÇ=äâçwíÑìÇ=kèsúsÜ=ãáeââëñ=ÇÜ=

îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NU=îaêïÅà=OMNN=

ä~∫O= icââ∫CONV]NMCONOV]Ñç∫ä∫—gÜ= àâíër‹= [âz= îâfê= äÑéçz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= Çâë= Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=

Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZââ~Ç=NPTVEOTFz=Ñåìâ~Ç=T=ÑäêbÅà=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OPM=Iç~=

OQUEÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=Q=ÉÄw=OMNN=äë=OM=ÉÄw=OMNN=Iç~=Ñåìâ~Ç=NP=íïì=OMNN=äë=OQ=íïì=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=

içÜÇ`ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=äâcâ=ÖÜ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=ON=ÉÄw=OMNN=Iç~=OO=ÉÄw=OMNN=êcââ=Ñåìâ~Ç=OR=

íïì=OMNN=Iç~=OS=íïì=OMNN=êÇ=äâçwíÑìÇ=kèsúsÜ=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NQ=ÑäêbÅà=OMNN=

ä~∫= Oicââ∫COPQ]MTCNVPQ]Ñç∫ä∫—gÜ= àâí= ÑÇDââëà= àâçêz= äëçâCÑìç`½â= ãáCäÑéçz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= Çâë=

ÉÖâóëxââÇâà=Eóëxââ=Iç~=ÖÇåâàÜF=Çâ=ÇâXâwóXz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZâ=ä~xXâ=íÜ∫Äw∫=NOCBLACXVIIICMOCQPUz=Ñåìâ~Ç=NT=íïì=

OMNN=Çë=îìèäàKâ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OOTz=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖêú=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMNN=äë=OT=ÉÄw=OMNN=

êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Iç~=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖêú=Ñåìâ~Ç=OU=ÉÄw=OMNN=Iç~=OV=ÉÄw=OMNN=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=

ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

NM=îaêïÅà=OMNN=

ä~∫=xâKj=O=icââ∫COMR]MVCOMSP]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMMR=õâàâ=

áòçÑ½âwê=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=PIÉCOCRCN]VV=xâKj=NUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=T=îáòÜó=OMMR=êcââ=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâà=

çÜàérå=ásëó=ácâz=ásìâ=Çë=hâá=ä~xXâ=íÜ∫Äw∫=12-BLA-XVIII-A-New-01-759z=Ñåìâ~Ç=OT=íèóâÄw=OMNN=Çë=îìèäàKâ=Éë~=

gÜ=Çpfsì=eââìè=áòÇâDâ=ÑärÖâ=äëçâCÑìç`½â=ÉâDâwóz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PN=ÉÄw=OMNN=êÇ=

ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâ~ë=Çâ=îlXçßê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=îçÇâDâ=çëêì=êcââ=ãaê=çëêì=

áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉﬂÖñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=Öëêè=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^=Çpfsì=ÑärÖâ=Çâ=

î~ÑêÉ=çëêì=áòÉâKâCáZâ=Iç~=îâçâäÜX=áòÉâKâCáZâz=áZâ=Çë=äâcâ=ä~óuì=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NS=îñiê=OMNN=

ä~∫=O=icââ∫COPS]MUCNSQQ]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=áòDââäÜ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=îçà=äÑéç=gÜ=eâï?âKâ=ÇèÉâà=

[âz=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=îrêñwê=Ñåìâ~Ç=PM=ÉÄw=OMNN=äë=MP=íïì=OMNN=Iç~=Ñåìâ~Ç=

Q=íèóâÄw=OMNN=äë=NO=íèóâÄw=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=êcââ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=Q=íïì=

OMNN=äë=R=íïì=OMNN=êÇ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=Çë=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

NQ=ìçbÅà=OMNN==========

ä~∫=xâKj=O=icââ∫COMR]MVCOOSR]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=õâàâ=Ñåìâ~Ç=NR=ìçbÅà=OMNN=Çâë={{ÑÅÖâà=

ÑçLâì=É~jó=Çë=ÉâììÜX=äåiXâë~=Çë=ÅÜé=jât∫=I∫áÜ∫íë∫=î`åèó=ÇóâÉ=ÑDâôâÇ=Çë=eâïÑÉÇâ=Éë~GG=îâXâëÑíê=ä~ñâë?_Ü=Çë=îçäà=áà=

Iç~=á~éåDâ=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâ=Ñåìâ~Ç=O=ÑåäbÅà=OMNN=äë=îâÖïê=éêècâw=äZâ=Çë=äèàôââ=Iç~=äåì=Éë~=ÉâDâwó=Çë=åâÑXoçâë~=Çâ=

ÑìçwÖì=Çë=É∞ëìíà=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=ÉâDâwó=Çë=Ñàaê=icââXÜ=áå=Çë=Ñç@)=gÜ=dSIVu=eââìè=áòÇâDâ=ÑärÖâz=äëçâCÑìç`½â=ÉâDâwóz=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=Ñåìâ~Ç=NR=ìçbÅà=OMNN=Çë=áïçâw∫=äë=á~éåDâ=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=éêècâw=äZâ=Çë=äZâârê=ÇÜ=ÑêÑcâ=êÇ=

ÉâDâwó=Çë=áå=áà=îicââXÜ=Iç~=îçpêÑìÇ=Wá=äë=ÑìXèaê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=êcââ=ãrÖë~=ãaê=îçÑL=Éë~=ÉâDâwó=Çë=äeâÜ=ÑìXÑÉê=ÇâXâwë~=

Çâë=Ñì?áâÑåê=Çàìë=Öëêè=eâÜ=áòâÑL¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———

NV=ÑäêbÅà=OMNN=

ä~∫=Nicââ∫CRV]NMCNVTO]=Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=îâåëDâçâÖÇ=íÉâåâà=Çë=N=EIÇF=Ñàaê=áå=áà=

áòâërìÑê=õâàâ=ÑìXèÑaê=Öëêè=éXì=äÑÉÑê=Çâ=áèìñw_ì=ÑìbìáòÇâà=äë=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=BC=

ENF===gÜ=àâí=ÇèÉâà=àíÇz=ãáCäÑéç=

äeââáÑêz=

EOF===gÜ=êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=

äåiXz=

EPF===gÜ=Éâë∫=ÑìXâí=îÖÉåz=îçà=äÑéç=

äåiX=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãá=äÑéç=^=

———

NQ=ìçbÅà=OMNN=

ä~∫N=icââ∫CRV]NMCOORVCÑç∫ä∫—ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Eeâ½âÜw=Iç~=

äëçâ=Dâêëw~F=ÑìXÉâçóÜ=NVSQ=Çë=ÑìXÉCQENFÇ=Iç~=QEOFEÇF=Çë=äâcâ=ÑìXÉCR=Éë~=î~ÑÇê=áòâçLâìâë~=Çë=î~êñwê=îâåëDâçâÖÇ=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

íÉâåâà= Çë= áå= áà= áòÑêXâëÑñêâ= áàÜôââ= Iç~= äâôââoÇâà= Çë= Éâ≠XÉ= äë= áòâërìÑê= õâàâ= ÑìXèÑaê= Çë= äbÅrL= Éë~= Ñìbì= Dâ½âëw~= ÑìLâwÑàê============

ÑÇXë=Öp~BC=

NJ îâåëDâçâÖÇ=íÉâåâà=Çë=áå=áà=áòâërìÑê=õâàâ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóXë=êÜì=äåiXâë~=ÇÜ=IÇ=äÑÉÑê=Çâ==ñ_ì=^=

OJ îâåëDâçâÖÇ=íÉâåâà=áå=ÇÜ=îÖwêâ=Iç~=áâZâêâ=Çë=ÑóI=ãbÉÜåçâà=ÇÜ=DâpôâÑKâÇ=XâëuXêâ=ÇÉ=äë=ÇÉ=îâﬂ_çÜ=Çôââ=

ã½âÜKâw=îâpà=éêècâwçñÜwX=ÇÑÉwXâë~=EîìèäëçÇ=Iç~=îâåëDâçâÖÇ=îìèäëçÇ=äÑÖêF=Çë=Wá=Éë~=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=áòâërìÑê=õâàâ=ÑìXèÑaê=

ÇÜ=îÑLäïéìâ=Çë=áòÇâDâì=ÇÜ=ÑêÑcâ=Çâë=R=ç?ââëw~=ÇÜ=äëçâ=áïàÜ=Öâëìâ=^=

PJ îâåëDâçâÖÇ=íÉâåâà=Çë=áå=áà=áòâërìÑê=õâàâ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóI=éXì=äÑÉÑê=õâàâ=îâﬂ_çÜ=Çôââ=iêà=ÇÜ=ÑçeââñÜX=

ÑóÑxâê=áàÜôââ=Iç~=äâôââoÇâà=Çâ=îXâëíì=Çàìâz=ÑíäÉë~=ÑóÑxâê=áàÜôââ=Çë=ÑóI=VM=î~Ç=Iç~=äâôââoÇâà=Çë=ÑóI=NM=î~Ç=

ÑìLâwÑàê=ÑÇXâ=íâìâ=êcââ=ãä=îâLâà=áà=áàÜôââánó=\ââëÑ?âê=Çàìâ=^=äâôââoÇâà=óëìë=Çë=äâcâ=ÖÜ=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=äâôââoÇâà=Éë~=

DââàÜÑàÇz=DâpôâÑKâÇ=XâëuXêâz=ÇâXw=îìèeâç=ÇÜ=íâﬂé=Çàìë=Çë=äâcâCäâcâ=ãìÇë=ÇâXw=åôâêâ=áà=eâÜ=≠Xâì=åë=Çà=éXì=ÑÇXâ=íâìâ=^=

QJ äeââ=äÑéçâóX=Çë=åâëìâë~=eâçìâë~=Çë=äïéìâ=ás=áà=XÖ=îÑLäïéìâ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâìâ=êcââ=îâçëåì=Çàìë=Çë=ÑóI=

áòÇâDâì=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=NR=Ñåìâë~=ÇÜ=äÉX=äÜÉâ=ÑìLâwÑàê=ÑÇXâ=íâìâ=^=

RJ ÑóÑxâê=áàÜôââ=Çë=ÑóI=áòDìCáZâ=Çâ=éXì=áòeââàÜ=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=õâàâ=ÑÇXâ=íâìâ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÑñàÜDâ=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^==

———

U=ÑäêbÅà=OMNN=

ä~∫=Oicââ∫COMR]MVCNUVS]=Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=äëçâCÑìç`½â=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâë=ä~Ñçåâ=áà=

ÑìXèÑaê=Öëêè=äâÉârX=áòDââäì=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=OUMQz=Ñåìâ~Ç=OV=Éâéw=OMNM=Çë=ä~åeâw=Éë~=ÉâñwåÑDâwÇâ=Åìâìë=

Çë=ÑóI=IÇ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=äë=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=BC=

ENF==gÜ=ÑñàÜDâ=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=

î≠Xôâz=

EOF==gÜ=óôÉÜÇârê=[âz=ãáCäÑéç=

äåiXz=

EPF==gÜ=ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=

äåiX=^==

äÑÉÑê=Çâë=ÑìåëDâ=ÑåXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=áZâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=éâà=Ñåìâë~=Çë=î~åà=ÉâñwåÑDâwÇâ=êpXâà=Çà=áòÑêçëåì=

ÉâììÜX=î≠Xôâ=ÉÖâëåX=Çâë=ÑìÑDéê=Wá=äë=äâp~á=åë~=^======

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———

OU=íèóâÄw=OMNN=

ä~∫N=icââ∫COMU]NN=CNRUR]Ñç∫ä∫—äeââ= äÑéçâóX= ÇÜ= îÑLäïéìâ= ä~xXâ= NSSNz= Ñåìâ~Ç= NM= ÑäêbÅà= OMNM= õâàâ=

áòç`½â=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=PICOçë∫áè∫CNU]OMMVCTRRSz=Ñåìâ~Ç=NQ=íèóâÄw=OMNM=Iç~=ÑçeââñÜX=iÕÜÑì~ñ=äÑÉÑê=ÇÜ=

Ñåìâ~Ç==V=íïì=OMNN=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=N=íìçàÜ=OMMV=Çë=áòeââç=äë=ÑõêÜX=Wáâ~êÑàê=äèÑìÑDéê=ç`Ñ½â=ãrìXì=

Xâëíìâz=OMNM=Çâ=óâeâ=åëìë=Öëêè=ä~óuì=ÑççàKâÜ=Éë~z=äeââ=äÑéçâóX=Çë=Çèó=PEêÜìF=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=îçà=äÑéç=Çâ=

îìèÉârX=çëêì=Iç~=ñòëjCáë=ÑìLâwÑàê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=êcââ=êåìèäâà=çëêì=eâèñêâì=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

ä~óuì=ÑççàKâÜ=Éë~=î~ÑÇê=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=îçà=äÑéç=Çâ=çëêì=Çâ=ÑìXêì=ÉâpÑóÇ=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=

OO=EiF=EIF=EiiF=Çë=êÖê=ÑÇXâ=íâXëñâ=^=içÜ¢ê=áëCÅpKj]=ñòëjCáë=îâÑcâwÇ=óâeâ=êÇ=ÖÜ=äÜÑÉê===àÖëñâ=^=ãméêà=ñëòjCáë=Çë=

áåìâÉz=Ç½âwlX=îâpà=åâÑXoç=áòâfê=ìÖÜ~=Öâë~ñë=^=

ä~óuì=ÑççàKâÜ=Éë~=î~ÑÇê=ÑÇäÜ=eâÜ=ÇÉÜw=Çë=ä~Å~L=Éë~=eâÑç?X=Éë~=ÑÇäÜ=eâÜ=áòÇâà=ÇÜ=ZâèÑs=Xâ=áâcâwaX=áâXë=íâìë=áà=

ÇÉÜw=Çâë=áòå½â=Wáâê~Ñàê=äèÑìÑDéê=ç`Ñ½â=ãrìXì=Xâëíìâ=Çâ=óâeâ=à∞=]=ä~DââëÑLê=Çà=ÑåXâ=íâXëñâ=êcââ=ãìäë=îÑLÇ=eâèñêâì=ÇÜ=

ñÄw=àâÑDâ=ÇÜ=çäïóÜ=Çà=óÜ=íâXëñÜ=Iç~=ÇÉ=eâèñêâì=ÇÜ=ñÄw=àâÑDâ=ÇÜ=eâàáâÄw=Çà=åÜ=íâXëñÜ=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 7 )दस+ बर 2011

fcgkj fo/ku&lHkk lfpoky;

Õ∫

ä~∫

ìâÉ=Iç~=áåìâÉ=

áòcâÉ=IÉ∫I∫äÜ∫áÜ∫=ÇÜ=ÑêÑcâ=Iç~=

îìèÉârX=ñòëj=çëêì=

ÑõêÜX=IÉ∫I∫äÜ∫áÜ∫=ÇÜ=ÑêÑcâ=Iç~=

îìèÉârX=ñòëj=çëêì=

ê`êÜX=IÉ∫I∫äÜ∫áÜ∫=ÇÜ=ÑêÑcâ=Iç~=

îìèÉârX=ñòëj=çëêì=

MNJMNJOMMV=Çâë=çëêì=ÅpKj=Iç~==

ñòëj=çëêì=

MNJMNJOMMV=Çâë=çëêì=ÅpKj=Iç~=Éïó=çëêì=

IÉ∫I∫äÜ∫áÜ∫=Çâ=óâeâ=

EMNJMNJOMMV=Çâë=Éïó=çëêì=Çâ=PÊF=

IÉ∫I∫äÜ∫áÜ∫=Çâ=óâeâ=

EMNJMNJOMMV=Çâë=ñòëj=çëêì=Çâ=î~êàF=

IÉ∫I∫äÜ∫=áÜ∫=ÇÜ=ÑêÑcâ=Çâë=ÑìLâwÑàê=

çëêì=ETAUAVF=

îìèç½âÜw=çëêì=ç`Ñ)=ÇÜ=ÑêÑcâ=Iç~=çëêì=

ç`Ñ)=äÑÖê=çëêì=

îeXèÑaê=

NM=

NN=

NO=

gÜ=àâíÇèÉâà=àíÇ

áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=

îçà=äÑéç=

PB-3

15,600-39,100=A==

ñëòjCáëCSSMM=

–

01.01.2009

6600/-

–

PB-3 (15,600 39,100 )

5400

24,400/-

740/-

1200/-

(6600-5400)

26340/-

01.07. 2009

27130

Ñå∫=OQJMOJNM=Çâë=îçà=

äÑéç=Çë=áå=áà=áòâërìê=

gÜ=êâàâérå=àíÇ

áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=

îçà=äÑéç=

PB-3

15,600-39,100=A==

ñëòjCáëCSSMM=

–

01.01.2009

6600/-

–

PB-3 (15,600 -39,100)

6600

24,400/-

740/-

1200/-

(6600-5400)

26340/-

01.07.2009

27130

Ñå∫=OQJMOJNM=Çâë=îçà=

äÑéç=Çë=áå=áà=áòâërìê=

gÜ=ÉÑKâÇârê=Ñìàâóâ

áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=äbáòÑê=

îçà=äÑéç=

PB-3

15,600-39,100=A==

ñëòjCáëCSSMM=

–

01.01.2009

6600/-

–

PB-3 (15,600 -39,100 )

6600

24,400/-

740/-

1200/-

(6600-5400)

26340/-

01.07.2009

27130

Ñå∫=OQJMOJNM=Çâë=îçà=

äÑéç=Çë=áå=áà=áòâërìê=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâ=érå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

ÑÑÑÑ

अधीLक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

बहार गजट, 38Ñ571+100-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in