बह

अ

बहार स

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 787

787

787)

)

पट

ä~M Ñç∫ä∫Ñç∫CPT]OMNNCP

ÑçLâìCäeââ=Éë~=Ñåìâ~Ç=MU=ÑåäbÅàz=O

ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉCNNS=Çë=îrêñwê=ã

िनबंधन सं

हार

हार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािशत

30 अमहायण

अमहायण

अमहायण 1933

1933

1933 (श0)

टना

टना, बुध

बुध

बुधवार

वार

वार, 21

21 &दस( ब

&दस( ब

&दस( बर 20

2011

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

CCCCCCCCC=

îÑLäïéìâ=

U=ÑåäbÅà=OMNN=

PPUQ]Ñç∫ä∫—{{ÑÅÖâà= ìñàáâÑóÇâ= Eä~DââëLìF= ÑçLëXÇz= OM

MNN=Çâë=áèàBicââÑáê=Öèîâ=cââz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=ê

ã∞ëDX=îâpà=Öëêè=äÑÖê=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

Ññà

áòeââà

ÑÅÖâà=Ñ

या पी0ट*0-40

त

MNNGGz= íâë= ÑÅÖâà=

êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=

ñàÜDâ=[âz=

âàÜ=äÑéçz=

ÑçLâìCäeââ=^

बहार गजट (असाधारण), 21 &दस( बर 2011

fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2011

[Ñç∫ä∫ÑçCPO]OMNN⁄

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ¼fcgkj vf/kfu;e 11] 2007½ esa la'kks/ku ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kkueaMy }kjk ;g fuEufyf[kr :i esa vf/kfu;fer

gks%&

laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjaHkA&¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2011 dgk

tk ldsxkA

¼2½

bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½

;g rqjr izo`Ùk gksxk A

/kkjk 2 dk la'kks/kuA&

/kkjk 2 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&2 esa mi/kkjk&¼110½ ds ckn fuEufyf[kr ubZ mi&/kkjk

¼111½ tksM+h tk;sxh] ;Fkk&

"(111)" miHkksDrk izHkkj** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 128 ds v/khu uxjikfydk }kjk

mn~x`ghr izHkkjA miHkksDrk izHkkj ,oa lsok izHkkj 'kCnksa dk mi;ksx vf/kfu;e ,oa mlds v/khu cus

fu;eksa rFkk fofu;eksa eas variZfjorZuh; :i esa fd;k tk;sxk vkSj mudk vFkZ ,d gh gksxkA**

/kkjk 36 dk la'kks/kuA&

/kkjk 36 dk la'kks/kuA& (1) mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼d½ ds mi&[kaM

(i) esa 'kCn ^^fcgkj iz'kklfud lsok** ds ckn 'kCn ^^xSjljdkjh vf/kdkjh] izca/kd] iz'kkld ;k vfHk;ark

ftUgs 'kgjh dk;Z{ks= izca/ku esa vuqHko@fo'ks"kKrk izkIr gks** tksM+s tk;axsA

(2)

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼d½ ds mi&[kaM ¼ii½ esa 'kCn ^^;k

fcgkj ys[kk lsok ds lnL;** ds ckn 'kCn ^^;k pkVZMZ vdkm.Vs.V vf/kfu;e] 1949 ds v/khu

pkVZMZ vdkm.Vs.V ;k ykxr vkSj ladeZ ys[kkiky vf/kfu;e] 1959 ds v/khu ykxr vkSj

izca/ku ys[kkiky** tksM+s tk;saxsA

(3)

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ ds mi&[kaM ¼vi½ ds ckn

fuEukafdr ijUrqd f}rh; ijUrqd ds ckn tksM+k tk;sxk%&

^^ijUrq vkSj fd ljdkj uxj ifj"kn@uxj iapk;r esa Hkh uxj dk;Zikyd inkf/kdkjh ds in

ij xSjljdkjh O;fDr dks ftUgsa 'kgjh dk;Z{ks=@izca/ku esa vuqHko@vkSj iz'kklu esa vgZrk

izkIr izca/kd@iz'kkld@vfHk;ark gks ldrs gSa] dks fu;qDr dj ldsxhA

(4)

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi&/kkjk ¼1½ [k.M ¼[k½ ds mi&[kaM (vi) ds ckn fuEukafdr

ijUrqd rhljs ijUrqd ds ckn tksM+k tk;sxk%&

^^ ijUrq vkSj Hkh fd jkT; ljdkj uxj fudk;ksa dks] vkns'k nsdj] inksa dh la[;k ?kVk] c<+k]

inksa dh lajpuk esa ifjoÙkZu] in ;k inksa ds lekiu] u;s laoxkZs ds l`tu ,oa lekiu] u;s

laoxksZa dh LFkkiuk ;k iquxZBu dj ldsxh ;k blls lacaf/kr vU; funs'k ns ldsxh tks 'kgjh

LFkkuh; fudk;ksa ij ck/;dkjh gksxkA

4- /kkjk 69 dk la'kks/kuA&

/kkjk 69 dk la'kks/kuA&

/kkjk 69 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk 69 ¼2½ ds [kaM ¼[k½ ds mi&[kaM ¼i½ fuEufyf[kr }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk;sxk%&

^^¼i½ lEcfU/kr uxjikfydk ij {ks=h; vf/kdkfjrk {ks= j[kus okys izeaMyh; vk;qDr] lfefr ds v/;{k

gksxsaA**

5- /kkjk 71 dk la'kks/kuA

/kkjk 71 dk la'kks/kuA

/kkjk 71 dk la'kks/kuA& mDr vf/kfu;e dh /kkjk 71 esa 'kCn ^^vU; mik;ksa dk fu/kkZj.k djsxh** ds ckn 'kCn

^^vkSj fu/kkZj.k ds rhu ekg ds Hkhrj uxjikfydk dks lalwfpr djsxh** tksM+s tk,axsA

6- /kkjk 127 dk la'kks/kuA&

/kkjk 127 dk la'kks/kuA&

/kkjk 127 dk la'kks/kuA& ¼1½

¼1½

¼1½ /kkjk 127 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼B½] mi&[kaM (ii) esa 'kCn fdlh

^^lkoZtfud lM+d ij pyk;k tkus okyk** ds ckn 'kCn ^vFkok jkT; ljdkj }kjk cukbZ tkusokyh fu;ekoyh ds

v/khu ;Fkk micaf/kr** tksM+s tk,axsA

¼2½

¼2½ /k`fr ftl lM+d ij vofLFkr gks mldk izdkj vo/kkfjr djus ls lacaf/kr fcgkj uxjikfydk

vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk 127 dh mi&/kkjk ¼4½] [kaM (ii) dks (ii) ugha cfYd mi&/kkjk ^^¼2½** i<+k tk;sxkA

(3½ mDr vf/kfu;e] ds vaxzsth ikB esa /kkjk 127 dh mi&/kkjk ¼7½ ds [kaM (ii) esa 'kCn

"Commuted" 'kCn "Calculated" ls izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

(4) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 127 dh mi&/kkjk ¼10½] mi&/kkjk ¼12½ ds :i esa iqulaZ[;kafdr dh

tk;sxh vkSj ubZ mi&/kkjk,¡ ¼10½ vkSj ¼11½ fuEuor~ tksM+h tk;saxh] ;Fkk%&

^^¼10½ fdjk, ij nh xbZ laifÙk;ksa vkSj bl vf/kfu;e dh /kkjk 127 dh mi&/kkjk ¼4½ ds [kaM ¼1½ ds

mi&[kaM ¼?k½ vkSj ¼³½ esa mfYyf[kr /k`fr;ksa esa xSj vkoklh; /k`fr;ksa ds dfri; dksfV;ksa ds fy, jkT;

ljdkj okf"kZd HkkVd ewY; dh x.kuk gsrq fo'ks"k i)fr micaf/kr dj ldsxhA**

बहार गजट (असाधारण), 21 &दस( बर 2011

^^¼11½ (i) /k`fr;ksa@Hkouksa ds mu Hkkxksa dk] tks vk/;kfRed ,oa /kkfeZd izd`fr ds LFkku] dsUnz ,oa laLFkk

gSa] fdlh okf.kfT;d dk;Zdyki] dk;kZy; Hkou] jsLrjk¡] nwdku ;k vkoklh; lqfo/kk ds fy, pkgs

fu'kqYd ;k 'kqYd lfgr ;k nku ds :i esa izHkkj ysdj mi;ksx fd;k tkrk gS] ftl dksfV ds gksa] ml

dksfV ds vuqlkj lEifÙk dj izHkkfjr fd;k tk;xkA

¼ii½ efyu cfLr;ksa esa vofLFkr 250 oxZQhV ls de ds dqlhZ {ks= okyh >ksifM+;k¡ ;k vkoklh; ?kj

laifÙk dj ds Hkqxrku ls eqDr gksaxsA**

(5) fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] dh /kkjk 127 esa fuEufyf[kr ,d ubZ mi&/kkjk ¼13½ tksM+h tk,xh]

;Fkk%&

^^¼13½ ¼i½ uxjikfydk gj ikap o"kZ esa ,d ckj /kkjk 7 ¼i½ ds v/khu /k`fr;ksa ds HkkVd ewY; dk

m/oZxkeh iqujh{k.k djsxh rFkk lkoZtfud uksfVl ds ek/;e ls /k`fr;ksa ds lHkh Lokfe;ksa vkSj fu/kkZfjfr;ksa

dks ,sls iqujh{k.k ds dkj.k fu/kkZj.k dh i}fr esa ifjorZu ls voxr djk,xhA

¼ii½ uxjikfydk gj ikap o"kZ esa ,d ckj mu lM+dksa dk iquoZxhZdj.k Hkh djsxh ftu ij /k`fr;k¡

vofLFkr gksa vkSj /k`fr dk HkkVd ewY; vo/kkfjr djus esa mldk /;ku j[ksxhA**

(6) fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ds vaxzsth ikB dh mi&/kkjk ¼7½ (ii) esa 'kCn** sub rule (1)

dks Clause (i) }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

,d u;h /kkjk 128 d dk tksM+k tkukA

,d u;h /kkjk 128 d dk tksM+k tkukA&^^128 d- uxj lsok izHkkj lykgdkj cksMZ dh LFkkiukA& ¼1½

¼1½

uxjikfydk }kjk mi;ksxdÙkkZ izHkkjksa ds mn~xzg.k ij lykg nsus ds fy, jkT; ljdkj uxj lsok izHkkj

lykgdkj cksMZ LFkkfir dj ldsxhA

¼2½

¼2½ cksMZ dh lajpuk] v/;{k rFkk lnL;ksa dh vgZrk vkSj cksMZ }kjk laikfnr fd, tkus okys d`R;ksa dk

vo/kkj.k jkT; ljdkj }kjk vkns'kksa ds v/khu fd;k tk,xkA

¼3½

¼3½ ,slh dksbZ lEifÙk ftlesa o"kkZ ty laj{k.k (Rain Water Harvesting) rduhd vkSj

lajpuk viuk;h x;h gks] mls jkT; ljdkj ds vkns'k }kjk fofgr jhfr ls dqy lEifÙk dj esa

vo/kkfjr izfr'kr rd jkgr nh tk ldsxhA**

/kkjk 138 dk la'kk

/kkjk 138 dk la'kks/kuA&

s/kuA&

s/kuA&mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 138 dh mi&/kkjk ¼2½ ds ckn fuEufyf[kr ,d u;h

mi&/kkjk&¼3½ tksM+h tk,xh] ;Fkk%&

^^¼3½ ;fn nks ;k nks ls vf/kd oSlh /k`fr;ksa ds ekfyd] tks ,d&nwljs ls yxh gqbZ gksa] eq[;

uxjikfydk inkf/kdkjh ds le{k] Lo;a ;k fdlh izorZd@fodkldrkZ ds ek/;e ls] viuh /k`fr;ksa dks

vkesfyr dj vikVZesaV cukuk pkgrs gksa] rks og inkf/kdkjh lE;d tkapksijkUr vuqefr ns ldsxk vkSj

ftu O;fDr;ksa dh /k`fr;k¡ vkesfyr dh x;h gksa] og la;qDr :i ls Hkw&Lokeh le>s tk;saxs (

ijUrq vkesyu dh vuqefr fey tkus rFkk izorZd@fodkldrkZ ,oa Hkw&Lokfe;ksa esa vikVZesaV

fuekZ.k ls lacaf/kr le>kSrk gks tkus ds i'pkr~ fdlh Hkh n'kk esa /k`fr;ksa dks fQj ls vyx&vyx djus

dh vuqefr ugha nh tk;asxhA**

/kkjk 155 dk la'kks/kuA& ¼1½

/kkjk 155 dk la'kks/kuA& ¼1½ mDr vf/kfu;e] 2007 ds v/;k; xix ds 'kh"kZd ^^djksa** ds ckn 'kCn

^^vkSj lsok@miHkksDrk 'kqYd^^ tksM+s tk;axsA

¼2½

¼2½ v/;k; xix esa mi 'kh"kZd ^^d** 'kCn ^^uxjikfydk }kjk djksa** ds ckn** 'kCn ^^vkSj lsok@miHkksDrk

'kqYd^^ tksM+s tk;axsA

(3) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 155 esa 'kCn ^^djksa** ds ckn 'kCn ^^vkSj lsok@miHkksDrk 'kqYd^^ tksM+s

tk;axsA

(4) /kkjk 155 esa 'kCn ^^fdlh dj** ds ckn 'kCn ^^vkSj lsok@miHkksDrk 'kqYd^^ tksM+s tk;axsA

(5) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 155 ds vaxszth ikB ds [kaM ¼c½ esa 'kCn ^^distrait" 'kCn "seizure" ls

izfrLFkkfir fd;k tk,xkA

(6) /kkjk 155 esa [kaM ¼N½ ds ckn fuEufyf[kr u;k [kaM ¼t½ tksM+k tk,xk] ;Fkk%&

/kkjk 155 esa [kaM ¼N½ ds ckn fuEufyf[kr u;k [kaM ¼t½ tksM+k tk,xk] ;Fkk%&

^^ ¼t½ /k`fr ds Lokeh ;k fu/kkZfjrh dks nks LFkkuh; lekpkj i=ksa esa foKkiu }kjk laifÙk dj dk

Lo&fu/kkZj.k dj mls fu;eksa ,oa fofu;eksa esa fofgr frfFk ,oa jhfr ls Hkqxrku djus dk funs'k nsdj**(

(7) /kkjk 155 ds [kaM ¼[k½ eas 'kCn ^^ekax&i= rkehy dj** ds ckn 'kCn

^^30 twu rd ns; dj dk Hkqxrku djus esa /k`fr ds Lokeh ;k fu/kkZfjrh ds foQy jgus ij** tksM+s

tk;axsA

(8) /kkjk 155 ds [kaM ¼[k½ ds ckn fuEufyf[kr u;k [kaM ¼[k [k½ tksM+k tk;sxk] ;Fkk%&

^^ ¼[k [k½ O;frØeh dks lkr fnukas dh uksfVl nsus ds ckn uxjikfydk lsok,¡] ;Fkk tykiwfrZ] eyogu

rFkk Bksl vif'k"V izca/ku jksddj] ;k

10101010-

/kkjk 156 dk la'kks/kuA&

/kkjk 156 dk la'kks/kuA& (1) mDr vf/kfu;e dh /kkjk 156 ds mi&'kh"kZd esa 'kCn ^^djksa** ds ckn 'kCn

^^vkSj xSj dj jktLo** tksMs+ tk;axsA

बहार गजट (असाधारण), 21 &दस( बर 2011

(2) /kkjk 156 dh mi&/kkjk ¼1½ eas 'kCn ^^dksbZ dj** ds ckn 'kCn ^^vkSj ^^mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksMs

tk;saxsA

(3) /kkjk 156 dh mi&/kkjk ¼2½ esas 'kCn ^^fdlh cdk;s jde** ds igys 'kCn ^^dj ds** tksM+s tk;saxsA

(4) fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk 156 dh mi&/kkjk ¼2½ fuEufyf[kr ls izfrLFkkfir

fd;s tk;saxs %&

^^¼2½ frfFk] ftl frfFk dks dj ,oa mi;ksxdRrkZ izHkkj ns; gks ds Hkqxrku dh frfFk vkSj jhfr] tc vkSj

ftl jhfr ls mudk Hkqxrku fd;k tk;xk rFkk muij NwV ,oa 'kkfLr dh jkf'k fu;ekoyh ds v/khu

fofgr dh tk;xhA**

11111111-

/kkjk 157 dk la'kks/kuA&

/kkjk 157 dk la'kks/kuA&(i) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 157 dh mi&/kkjk ¼1½ esa fuEufyf[kr Uk;k [kaM

¼?k½ tksM+k tk;sxk&

^^¼?k½ Lofu/kkZj.k ds vk/kkj ij Hkqxrku fd;k x;k dj**

(ii) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 157 esa 'kCn ^^tc dksbZ dj** ds ckn 'kCn ^^vkSj lsok@miHkksDrk 'kqYd**

tksM+s tk;axsA

(iii) fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk 157 ds ijUrqd esa 'kCn ^^dj dh olwyh** ds ckn

'kCn ^^vkSj lsok@miHkksDrk 'kqYd** tksM+s tk;axsA

12121212-

/kkjk 158 dk la'kks/ku

/kkjk 158 dk la'kks/kuA&

A& (1) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 158 esa 'kCn ^^dj ds Hkqxrku vkSj olwyh ls

lacaf/kr fofu;eksa** ds ckn 'kCn ^^vkSj lsok@mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksM+s tk;axsA

(2) /kkjk 158 esa 'kCn ^^vius cdk;s dj ds Hkqxrku ,oa olwyh lqfuf'pr djus ds fy,** ds ckn 'kCn

^^vkSj lsok@mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksM+s tk;axsA

(3) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 158 ds [kaM ¼[k½ esa 'kCn ^^cdk;s dj** ds ckn 'kCn ^^vkSj

lsok@mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksM+s tk;axsA

(4) mDr vf/kfu;e dh /kkjk 158 ds [kaM ¼x½ esa 'kCn ^^cdk;s dj dh olwyh** ds ckn 'kCn ^^vkSj

lsok@mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksM+s tk;axsA

(5) mDr vf/kfu;e] dh /kkjk 158 ds [kaM ¼p½ esa 'kCn ^^dj dh olwyh** ds ckn 'kCn ^^vkSj

lsok@mi;ksxdRrkZ izHkkj** tksM+s tk;axsA

13131313-

,d ubZ /kkjk 274 d dk tksM+k tkukA&

,d ubZ /kkjk 274 d dk tksM+k tkukA&^^274 d& ftyk ;kstuk lfefr vkSj egkuxjh; lfefr /kkjk

274 esa ;Fkk micaf/kr fodkl ;kstuk rS;kj djsxh vkSj mls vuqeksnu ds fy, jkT; ljdkj dks izLrqr

djsxhA jkT; ljdkj mikUrj.k ds lkFk ;k mlds fcuk ;kstuk dks ;Fkk'kh?kz] fdUrq mlds izLrqr fd,

tkus ds 12 ekg ds ckn ;kstuk dk vuqeksnu ugh djsxhA**

बहार गजट (असाधारण), 21 &दस( बर 2011

mn~ns'; ,oa gsrq

lafo/kku ds 74osa la'kks/ku ds izko/kkuksa dks fcgkj ds uxj fudk;ksa esa ykxw djus ds fy;s jkT; esa fcgkj

uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 vf/kfu;fer gS ,oa jkT; ds lHkh uxj fudk; blds vkyksd esa lafo/kku iznÙk

nkf;Roksa dh iwfrZ ,oa turk dh vis{kkvksa ds vuq:i dk;Z djus dh fn'kk esa iw.kZ rRij gSA uxj fudk;ksa ls

vf/kdkf/kd ukxfjd lqfo/kkvksa dh izkfIr dh c<+rh tukdka{kkvksa dh iwfrZ gsrq bl vf/kfu;e esa le;≤ ij

la'kks/ku visf{kr gks tkrk gSA

uxj fudk;ksa dh iz'kklfud <k¡pk dks lqn`<+ cukus lEifÙk dj dh O;oLFkk dks yphyk vkSj izxfr'khy

cukus fofHkUu izdkj dh 'kgjh ukxfjd lqfo/kkvksa ds ,ot eas lsok 'kqYd dk izko/kku djus] djks dh olwyh dh

lE;d~ O;oLFkk fu/kkZfjr djus ,oa dj pksjh djus ;k Nqikus okyksa ij n.M vf/kjksi.k dh O;oLFkk djus ds fy,

mDr vf/kfu;e esas la'kks/ku dh vko';drk gSA

mDr vko';drkvksa dks n`f"ViFk esa j[kdj fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk 2] /kkjk 36]

/kkjk 69] /kkjk 71] /kkjk 127] /kkjk 128 d tksM+k tkuk] /kkjk 138] /kkjk 155] /kkjk 156] /kkjk 157] /kkjk 158 ,oa

/kkjk 274 esa la'kks/ku vko';d gSA miHkksDrk izHkkj dh ifjHkk"kk vf/kfu;e esa iwoZ ls fo|eku ugha Fkh mUgsa Hkh

ifjHkkf"kr fd;k tkuk gSA mi;qZDr ds vkyksd esa gh fcgkj uxjikfydk la'kks/ku fo/ks;d dk izk:i rS;kj fd;k

x;k gSA

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dks vkSj vf/kd izHkkoh vkSj yksdksUeq[kh cukuk gh fo/ks;d dk eq[;

mn~ns'; gS rFkk bls vf/kfu;fer djuk gh bl fo/ks;d dk vHkh"V gSA

¼izse dqekj½

Hkkjlk/kd lnL;A

iVuk%

fxjh'k >k

fxjh'k >k]

fnukad% 08 fnlEcj] 2011

izHkkjh lfpo]

fcgkj fo/kku&lHkkA

————

अधी-क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु&ित।

बहार गजट (असाधारण) 787-571+10-ड*0ट*0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in