बह

बह

बह

बह

अ

बहार स

बहार स

बहार स

बहार स

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 806

806

806

806)

)

)

) पटन

टन

टन

टन

la0 3,&5ls0fu0&10@20

}kjk çnÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa%—

f

1- laf{kIr

laf{kIr

laf{kIr

laf{kIr uke ,oa çkj

uke ,oa çkj

uke ,oa çkj

uke ,oa çkj

¼2½ ;g rkRdkfyd çHkko

2- fcgkj lsok lafgrk

ijUrqd ds :i esa fuEufyf[kr i

ßijUrq vkSj ;g] fd

lfgr½ ds fpfdRld dh lsokfuo`

iwjh dj ysrk gS] fdUrq ;fn f

Bhd igys ds ekg dh vafre fr

िनबंधन सं

हार

हार

हार

हार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािशत

सरकार ारा ूकािशत

सरकार ारा ूकािशत

सरकार ारा ूकािशत

6 पौष

पौष

पौष

पौष 1933

1933

1933

1933 (श0)

ना

ना

ना

ना, मंगल

मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार

वार, 27

27

27

27 )दस+ ब

)दस+ ब

)दस+ ब

)दस+ बर 20

20

20

2011

11

11

11

foÙk foHkkx

&&&&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

22 fnlEcj 2011

008&11637 ¼fo0½—Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&30

djrs gq, fcgkj&jkT;iky ,rn~}kjk fcgkj lsok lafg

fcgkj lsok ¼la'kks/ku½ lafgrk] 2011

fcgkj lsok ¼la'kks/ku½ lafgrk] 2011

fcgkj lsok ¼la'kks/ku½ lafgrk] 2011

fcgkj lsok ¼la'kks/ku½ lafgrk] 2011

jEHk

jEHk

jEHk

jEHk%&¼1½ ;g fcgkj lsok ¼la'kks/ku½ lafgrk] 2011 d

o ls ço`fÙk gksxh A

ds fu;e&73 mi&fu;e ¼1½ ds fo|eku ijUrqdksa

ijUrqd tksM+k tk;sxk%&

fcgkj LokLF; lsok laoxZ ¼vk;q"k i)fr fpfdRl

o`fÙk dh frfFk og frfFk gksxh ftl frfFk dks og 65

fdlh ekg dh igyh frfFk dks mudh tUefrfFk gS]

frfFk ds vijkã esa lsok fuo`Ùk gksxs AÞ

fcgkj ds jkT;iky ds

v:.k dqekj fl

ljdkj ds la;qDr

 या पी0ट-0-40

त

09 ds ijUrqd

fgrk] 1952 esa

dgh tk ldsxhA

ds ckn vxys

ld ,oa f'k{kd

5 o"kZ dh vk;q

] rks os mlds

vkns'k ls]

flag]

lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 27 )दस+ बर 2011

The 22nd December 2011

No. 3A-5.S.R.-10/2008-11637 (F)— In exercise of powers conferred by proviso

to Article 309 of the Constitution of India, Governor of Bihar hereby makes the following

amendment in Bihar Service Code, 1952:-

Bihar Service (Amendment) Code, 2011

1. Short title and Commencement—(1) This may be called Bihar Service

(amendment ) Code 2011.

(2) It shall come into force with immediate effect.

2. The following proviso shall be added as the next proviso after the exiting

provisos to sub-rule (1) of Rule 73 of Bihar Service Code-

"Provided also that the date of retirement of the Doctor of Bihar Health Service

Cadre (with Doctor and Teacher of Indigenous System) shall be the date on which he

attains the age of 65 Years, but if his date of birth is the first day of a month, then they

will retire in the afternoon of the last day of immediate previous month of it."

By order of the Governor of Bihar,

ARUN KUMAR SINGH,

Joint Secretary to Government.

————

अधी0क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

बहार गजट (असाधारण) 806-571+500-ड-0ट-0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in