िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

7 चैऽ

चैऽ

चैऽ

चैऽ 1934

934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 108

108

108

108)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार

वार, 27

27

27

27 माच-

माच-

माच-

माच- 2012

2012

2012

2012

fof/k foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

12 ekpZ 2012

,l0 vks0 69] fnukad 27 ekpZ 2012—[kk| lqj{kk ,oa ekud vf/kfu;e 2006 ¼2006 dk

vf/kfu;e 34½ dh /kkjk&74 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj] iVuk

mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] [kk| lqj{kk ,oa ekud vf/kfu;e 2006 ds mYya?ku ds dkj.k fdlh

miHkksDrk dh xaHkhj migfr ;k e`R;q ls lacaf/kr vijk/kksa] ftlds fy, bl vf/kfu;e esa rhu o"kZ ls

vf/kd ds fy, dkjkokl dh ltk fofgr gS] ds fopkj.k ds fy, jkT; ds izR;sd l= [kaM esa inLFkkfir

ds f}rh; ojh;re vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds U;k;ky; dks fo'ks"k U;k;ky; ds :Ik esa vfHkfgr

djrh gSA

2- ;g vf/klwpuk jkti= esa blds izdk'ku dh frfFk ds izHkko ls izo`Ùk gksxhA

¼la0la0&,0@,DV&10@2011@1879@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk]

Lkjdkj ds lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 27 माच- 2012

12 ekpZ 2012

,l0 vks0 70] ,l0 vks0 69] fnukad 27 ekpZ 2012 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348

ds [k.M ¼3½ ds v/khu bldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,DV&10@2011@1879@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk]

Lkjdkj ds lfpoA

The 12th March 2012

S.O. 69, dated 27th Mrach 2012—In exercise of the powers conferred by sub-

section (1) of section 74 of The Food safety and Standards Act, 2006 (Act, 34 of 2006)

the State Government, in consultation with the High Court of Judicature at Patna, is

pleased to designate the court of second senior most Additional District and Sessions

Judge posted in each of the session devision of the state as special court for trial of

offences relating to grievous injury or death of the consumer due to violation of The food

safety and Standards Act 2006, for which punishment of imprisonment for more than

three years has been prescribed under the said Act.

2. This notification shall come into force with effect from the date of its

publication in the official Gazette.

(File No.-A/Act-10/2011/1879/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA,

Secretary to Government.

————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 108-571+100-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in