िनबंधन सं या पी0ट0-40
बहार
बहार
बहार
बहार गजट
गजट
गजट
गजट
असाधारण अंक
असाधारण अंक
असाधारण अंक
असाधारण अंक
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
10
10
10
10 चैऽ
चैऽ
चैऽ
चैऽ 1934
934
934
934 (श0)
(सं
सं
सं
सं0 पटना
टना
टना
टना 126
126
126
126)
)
)
)
पटना
टना
टना
टना, शुब
शुब
शुब
शुबवार
वार
वार
वार, 30
30
30
30 माच-
माच-
माच-
माच- 2012
2012
2012
2012
Je lalk/ku foHkkx
&&&&&&&
vf/klwpuk,a
19 ekpZ 2012
,l0 vks0 88] fnukad 30 ekpZ 2012&&pwWafd jkT; ljdkj dk lek/kku gks x;k gS fd jkT; ds
vanj jkT; ds vlaxfBr dk;Z {ks= esa dk;Zjr dkexkjksa ,oa f'kYidkjksa dks mudh e`R;q] nq?kZVuk ds QyLo:i
fu%'kDrrk] pksV rFkk vlk/; jksxksa dh n'kk esa lqj{kk dop iznku djuk] bu dkexkjksa rFkk f'kYidkjksa ds cPpksa
dks Ldwyh f'k{kk] O;kolkf;d f'k{kk ,oa rduhdh f'k{kk izkIr djus gsrq Nk=o`fr iznku djuk rFkk mi;qZDr
mn~ns';ksa dh iwfrZ gsrq ^^fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011**
cukuk vko';d gS;
blfy,] vc yksdfgr esa Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&39 ¼x½ ds mís'; dh izkfIr gsrq fcgkj&jkT;iky
,rn~ }kjk fuEufyf[kr ^^fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011**
cukrs gSa (
^^fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011**
1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa vkjaHk & ¼1½ ;g ;kstuk fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj
lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011 dgh tk ldsxh A
¼2½
bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A
¼3½
;g 1 vizSy] 2011 ls izo`Ùk gksxh A
2- ifjHkk"kk,Wa & ¼1½ bl ;kstuk esa] tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks &
¼d½ ^^nq?kZVuk** ls vfHkizsr gS okg~; fgalk ds dkj.k nq?kZVuk] tks n`';eku izd`fr dk gks vkSj blesa 'kkfey gSa %&
jsy vFkok lM+d nq?kZVuk] fo?kqr Li'kkZ/kkr] liZ na'k] Mwcuk] vfXu&tyu] isM+ vFkok Hkou ls fxjuk]
taxyh tkuojksa dk vkØe.k] vkradoknh vFkok vkijkf/kd vkØe.k vkfnA ;|fi fd ;g lwph n`"Vkar ;qDr gS
vkSj ifjiw.kZ ugha gS%
ijarq blesa LosPNk ls yxkbZ xbZ pksV] vkRegR;k vFkok u'ks ds dkj.k gq, nq?kZVuk vFkok e`R;q ;k
vkijkf/kd ?kVukvksa esa fu%’kDrrk 'kkfey ugha fd;k tk,xk A
¼[k½ ^^nq?kZVuk e`R;q** ls vfHkizsr gS nq?kZVuk ds dkj.k e`R;q %
ijarq nq?kZVuk ds 180 fnuksa ds vUnj nq?kZVuk ds QyLo:Ik iw.kZr% ,oa izR;{k :Ik ls 'kkjhfjd {kfr ds
dkj.k gqbZ e`R;q tks fdlh vU; dkj.k ls gqbZ e`R;q ls fHkUu gks bl ;kstuk ds v/khu vkPNkfnr gksaxh A
2
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
¼x½ ^^f'kYidkj** ls vfHkizsr gS jkT; ds Lofu;ksftr fuoklh] tks fcgkj jkT; esas dk;Z djrs gksa ,oa yksgkjfxjh]
Vksdjh fuekZ.k] cSyxkM+h@ lk;fdy Bsyk@ gkFk Bsyk pkyu] c<+bZfxjh] jaxjst] fjD'kk pkyu] f[kykSuk fuekZ.k]
Ik'kq ikyu] i'kq pjkuk] d'khnkdkjh] jLlh&fuekZ.k] dqEgkjfxjh] ukbZfxjh] gLrdj?kk] eYykgfxjh] enkjh dk;Z dk
izn'kZu] twrk ejEefr ,oa fuekZ.k dk;Z] HksM+&cdjh ikyu] nthZfxjh] jQwfxjh] iRFkj dkVuk] Qsjh yxkuk]
BBsjkfxjh] iVjh nwdkunkj] vkWVks fjD'kk pkyu] lCth ,oa Qy fcdzh] ewfrZ fuekZ.k] diM+k jaxkbZ] cqukbZ ,oa blh
izd`fr ds vU; lk/kkj.k O;olk; ls viuk thfodksiktZu djrs gksaA gkykafd ;g lHkh n`"Vkar;qDr gS vkSj ifjiw.kZ
ugha gSa A
¼?k½ ^^iz[k.M fodkl inkf/kdkjh** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr iz[k.M ds fodkl inkf/kdkjh (
¼M+-½ ^^vapykf/kdkjh** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk vapyksa esa fu;qDr vapy inkf/kdkjh (
¼p½ ^^vkfJr** ls vfHkizk; gS e`rd dh fo/kok vkSj efgyk ds lanHkZ esa mldk ifr] vkfJr dk iq=] vfookfgr
iq=h vkSj mlds ekrk&firk @ vfookfgr e`rd ds lanHkZ esa la;qDr :Ik ls mlds ekrk vkSj firk (
uksV & e`R;q dh fLFkfr esa vuqnku dh jkf'k mlds lHkh vkfJrksa esa leku vuqikr esa forfjr
dh tk,xh A
¼N½ ^^ftyk inkf/kdkjh** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk ftyksa esas fu;qDr ftyk inkf/kdkjh ,oa ftys dk
lekgÙkkZ A bl ifjHkk"kk esa 'kkfey gSa ftyk inkf/kdkjh }kjk bl ;kstuk ds varxZr lHkh vFkok dfri; d`R;ksa ds
lEiknu gsrq fo’ks"k :i ls izkf/kd`r ftyksa esa inLFkkfir vij lekgÙkkZ ;k vij ftyk n.Mkf/kdkjh vkSj ojh;
mi&lekgÙkkZ (
¼t½ ^^vlk/; jksx** ls vfHkizsr gS dksbZ Hkh jksx tks ;kstuk ds vuqlwph&I esa mfYyf[kr gks (
¼>½ ^^Je v/kh{kd** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk ftyk esa fu;qDr ftys dk izHkkjh Je v/kh{kd (
¼¥ ½ ^^LokHkkfod e`R;q** ls vfHkizsr gS LokHkkfod dkj.kksa ls e`R;q] fdlh nq?kZVuk }kjk ugha (
¼V½ ^^LFkk;h vkaf'kd fu%’kDrrk** ls vfHkizsr gS fdlh nq?kZVuk ds dkj.k ,d vkWa[k vFkok ,d vax dh gkfu
vkSj blesa nq?kZVuk vFkok fdlh vU; dkj.kksa ls fdlh ,d vax ds i{kk?kkr ds ekeys 'kkfey gSa(
¼B½ ^^iw.kZ LFkk;h fu%’kDrrk** ls vfHkizsr gS fdlh nq?kZVuk ds dkj.k nksuks vkWa[k vFkok nks gkFk ;k nks iSj
vFkok ,d vkWa[k ,oa ,d gkFk ;k ,d iSj dh gkfu vkSj blesa nq?kZVuk ;k fdlh vU; dkj.kksa ls fdlh nks vax ;k
efLr"d esa i{kk?kkr ds ekeys 'kkfey gSa (
¼M½ ^^;kstuk** ls vfHkizsr gS fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk]
2011(
¼<½ ^^lfefr** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr ds uke ls ;k blds
mÙkjkf/kdkjh ds :Ik esa LFkkfir lfefr A
¼.k½ ^^jkT; ljdkj** ls vfHkizk; gS fcgkj ljdkj(
¼r½ ^^vlaxfBr dk;Z {ks=** ls vfHkizk; gS U;wure etnwjh vf/kfu;e 1948] ds vuqlwfpr fu;kstuksa esa 'kkfey
fu;kstu (
¼Fk½ ^^dkexkj** ls vfHkizsr gS fcgkj jkT; dk fuoklh tks fd vlaxfBr dk;Z {ks= esa dk;Zjr gksa (
¼2½
'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa] tks blesa iz;qDr gSa] fdUrq ifjHkkf"kr ugha] ds vFkZ ogh gksxsa tks fcgkj jkT; ds
vUnj O;kid :Ik ls le>s tkrs gSaA
3- ;g ;kstuk vk.kfod fofdj.k rFkk ;q) ds dkj.k ?kfVr e`R;q gksus dh n'kk esa Hkh ykxw gksxh A
4- ;g ;kstuk mu lHkh dkexkjksa ,oa f'kYidkjksa ij ykxw gksxh ftudh vk;q ml o"kZ dh igyh tqykbZ dks 18 ls 65
o"kZ ds chp gks] ftl o"kZ nq?kZVuk ?kfVr gqbZ gks %
ijarq] ;g ;kstuk mu O;fDr;ksa ij ykxw ugha gksxh tks dsUnz izk;ksftr vke vkneh chek ;kstuk ds
v/khu vkPNkfnr gSa%
ijarq vkSj fd] ;g ;kstuk mu dkexkjksa ij ykxw ugha gksxh tks Hkou ,oa vU; lfUuekZ.k deZdkj ¼lsok
'kÙksZ½ vf/kfu;e] 1996 ,oa blds v/khu cukbZ xbZ fu;ekoyh ds v/khu fucaf/kr gksaA
5- oa'ktksa ds mi;qZDr Øe esa oS/k vkfJrksa dk fu.kZ; vapy vf/kdkjh djsaxs A vapy vf/kdkjh }kjk vkfJrksa ds laca/k
esa fn;s x;s fu.kZ; ij fookn dh fLFkfr esa ftyk inkf/kdkjh ds le{k vihy nk;j fd;k tk,xk rFkk mudk
fu.kZ; vafre gksxk A
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj vkSj f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk
6- bl ;kstuk dk uke fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj vkSj f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk gksxk vkSj
;FkkfLFkfr dkexkjksa ,oa f'kYidkjksa ;k muds vkfJrksa rFkk cPpksa dks fuEufyf[kr ykHk ns; gksxk%&
¼1½ nq?kZVuk ds dkj.k dkexkj ;k f'kYidkj dh e`R;q gksus ij muds fof/kd vkfJrksa dks 1]00]000@& ¼,d yk[k½
#i;s dk vuqnku dk Hkqxrku fd;k tk,xk A
¼2½ dkexkj ;k f'kYidkj dh LokHkkfod e`R;q gksus ij #i;s 30]000@& ¼#i;s rhl gtkj½ dk vuqnku muds
fof/kd vkfJrksa dks Hkqxrku fd;k tk,xk A
¼3½ dkexkj ;k f'kYidkj dh iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk dh fLFkfr esa #i;s 75]000@& ¼#i;s ipgÙkj gtkj½ ds
vuqnku dk Hkqxrku fd;k tk,xk A
3
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
¼4½ dkexkj ;k f'kYidkj dh LFkk;h vkaf'kd fu%'kDrrk dh fLFkfr esa #i;s 37]500@& ¼#i;s lSarhl gtkj ikWap
lkS½ ds vuqnku dk Hkqxrku fd;k tk,xkA
¼5½ Nk=o`fr ds :Ik esa dkexkj ;k f'kYidkj ds vf/kdre nks cPpksa] tks jkT; ds vanj d{kk 9oha ls 12oha]
ljdkjh ikWfyVsfDud rFkk ljdkjh vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku esa yEch vof/k ds O;olk; esas v/;;ujr gksa] dks
izfr ekg #i;s 100@& ¼#i;s ,d lkS½ dh nj ls ,deq'r 1200@&¼ckjg lkS :i;s½ okf"kZd Nk=o`fr nh tk,xh
rFkkfi vxj cPpk ijh{kk esa vuqÙkh.kZ gks tkrk gS] rks vxys o"kZ mls foÙkh; lgk;rk dk Hkqxrku ugha fd;k
tk,xk %
¼6½ dkexkj ;k f'kYidkj dh nq?kZVuk ds QyLo:Ik pksV ds fy, de ls de ikWap fnuksa rd vLirky esa HkÙkhZ
gksus ij mls #i;s 5000@& ¼#0 ikWap gtkj½ dh fpfdRlh; lgk;rk mlds bykt vkSj mlls lacaf/kr [kpZ gsrq
fn;k tk,xk A
¼7½ bl ;kstuk dhs vuqlwph&I esa fofgr vlk/; jksx ls xzflr dkexkj ;k f'kYidkj dks fpfdRlk rFkk lEc)
[kpZ gsrq vuqlwph esa fofgr nj ls fpfdRlk lgk;rk dk Hkqxrku fd;k tk,xk A
ijarq ;g fpfdRlk lgk;rk jkT; ljdkj ;k dsUnz ljdkj }kjk lwf=r fdlh ;kstuk ds v/khu ns;
lgk;rk ds vfrfjDr gksxh A
¼8½ bl ;kstuk ds v/khu fd;s tkus okys Hkqxrku js[kkafdr psd vFkok fMekUM Mªk¶V ds :i esa fd;s tk,axs A
7-
bl ;kstuk ds v/khu ykHk izkIr djus gsrq fu/kkZfjr izfØ;k %&
¼1½ e`R;q ds ekeys &
¼d½ izkd`frd e`R;q vkSj nq?kZVuk ds dkj.k e`R;q gksus dh n'kk esa fofgr izi=&I esa vuqnku dh Lohd`fr gsrq
vkosnu i= e`R;q dh frfFk ls ;FkklaHko 'kh?kz lacaf/kr iz[k.M fodkl inkf/kdkjh @ Je v/kh{kd @ ftyk
inkf/kdkjh ds le{k fn;k tk ldsxk A ;s vkosnu i= i;kZIr la[;k esa ftyk dk;kZy; @ vuqe.My dk;kZy;
@ iz[k.M dk;kZy;ksa vkSj iapk;rksa @ uxj fuxe dk;kZy;ksa esa j[ks tk,axs A
¼[k½ izi= vuqiyC/k gksus dh fLFkfr] esa lknk dkxt ij vkosnu i= lHkh vko';d dkxtkrksa ds lkFk fn;k tk
ldsxkA
¼x½ mDr vkosnu i= ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd;s tk,axs %&
(i) e`rd dk vkoklh; izek.k&i= (
(ii) vapy vf/kdkjh }kjk fuxZr vkfJrksa dk izek.k&i= (
(iii) l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr e`R;q izek.k i= ¼nq?kZVuk ds QyLo:Ik e`R;q dh n'kk esa] jktdh; fpfdRlk
inkf/kdkjh ls vU;wu iafDr ds fpfdRld }kjk fuxZr izek.k&i= dh vis{kk dh tk,xh½(
(iv) nq?kZVuk ds laca/k esa iqfyl Fkkuk esa nh x;h lwpuk dh izfr @ eqf[k;k@ okMZ ik"kZn }kjk fn;k x;k
izek.k&i= vxj iqfyl Fkkuk esa tkudkjh nsuk fof/k }kjk visf{kr u gks (
(v)
e`R;q izek.k&i= ;k vUos"k.k izfrosnu ;k iapukek ¼dsoy nq?kZVuk ds dkj.k e`R;q gksus ij½ (
(vi)
e`rd ds mez dk lcwr (
(vii)
e`rd ds dk;Z dh izd`fr fofufnZ"V djrs gq, ftlesa og layXu Fkk] ;FkkfLFkfr] lacaf/kr eqf[k;k @
iapk;r ds OkkMZ lnL; @ iapk;r lfefr ds lnL; ;k lacaf/kr 'kgjh {ks= ds okMZ ik"kZn }kjk fuxZr
izek.k i= (
¼2½ fu%’kDrrk ds ekeys & ¼d½ iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk ,oa vkaf'kd fu%'kDrrk ds ekeys esa vuqnku gsrq
vkosnu nq?kZVuk ds fnu ls ;FkklaHko 'kh?kz QkeZ&2 esa lacaf/kr iz[k.M fodkl inkf/kdkjh @Je v/kh{kd @ftyk
inkf/kdkjh dks fn;k tk ldsxkA ;s vkosnu izi= Ik;kZIr la[;k esa lHkh ftyk dk;kZy;ksa@ vuqe.My dk;kZy;ksa@
iz[k.M dk;kZy; ,oa iapk;r dk;kZy;ksa esa j[ks tk,axs A
¼[k½
QkeZ&2 dh vuqiyC/krk dh fLFkfr esa vkosnu lknk dkxt ij lHkh vko';d nLrkostksa ds lkFk fn;k
tk ldsxk A
¼x½
lacaf/kr vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd, tk,axs %&
(i) vkoklh; izek.k&i= (
(ii) mez dk lcwr (
(iii) ,d QksVksxzkQ] ftlesa vkosnd }kjk vius fu%'kDrrk dh fLFkfr n'kkZ;h xbZ gks A
(iv) iqfyl LVs'ku dks nq?kZVuk ds ckjs esa nh xbZ lwpuk dh izfr ;k ;fn iqfyl LVs'ku dks lwpuk nsuk fof/k ds
v/khu visf{kr ugha gks rks nq?kZVuk ds laca/k esa eqf[k;k@okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k&i=A
(v) l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr fu%'kDrrk izek.k&i= A ¼ ljdkjh vfLFk 'kY; fpfdRld }kjk fuxZr
izek.k&i= dh vis{kk dh tk,xh ½
(vi) eqf[k;k @ iapk;r ds okMZ lnL; @ lnL; iapk;r lfefr @ 'kgjh {ks= ds ekeys esa okMZ ik"kZn }kjk]
dk;Z dh izd`fr dks fofufnZ"V djrs gq, ftleas vkosnd yxk gks ;k yxk gqvk Fkk] fuxZr izek.k&i= A
4
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
¼3½ cPpksa dks Nk=o`fr & ¼d½ Nk=o`fr gsrq vkosnu fofgr izi=& 3 esa visf{kr nLrkostksa ds lkFk ;FkkfLFkfr
ml fo|ky; ds iz/kkukpk;Z ;k mPprj ek/;fed fo|ky; @ vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku @ iksfyVsdfud ds
izkpk;Z ds ek/;e ls] ftlesa vkosnd v/;;u dj jgk gks] dk;Zdkjh funs'kd] fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr]
iVuk dks fn;k tk ldsxkA ;s vkosnu QkWeZ Ik;kZIr la[;k esa ftyk dk;kZy;ksa @ vuqe.My dk;kZy;ksa @ iz[k.M
dk;kZy;ksa @ iapk;r @ uxj ikfydk dk;kZy;ksa @ mPp fo|ky; @ mPprj ek/;fed fo|ky; vkSj
vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkkuksa @ iksfyVsdfud esa j[ks tk,axs A
¼[k½ QkeZ&3 dh vuqiyC/krk ds ekeys esa] vkosnu lkns dkxt ij visf{kr nLrkostksa ds lkFk fn, tk ldsaxsA
¼x½ mPp fo|ky;ksa ds iz/kkuk/;kid@ mPprj ek/;fed fo|ky;@ vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku@ iksfyVsdfud
ds izkpk;Z vkosnu dks tkWapksijkUr fd vkosnu lgh gS dk;Zdkjh funs'kd] fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr] iVuk
dks vxzsf"kr ,oa nkok vuq’kaflr djsaxs A
¼?k½ mDr vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost layXu fd, tk,axs %&
(i)
ekrk vFkok firk tks dkexkj ;k f'kYidkj gksa ds mez dk lcwr (
(ii) ekrk ;k firk dk vkoklh; izek.k i= (
(iii) ;FkkfLFkfr lacaf/kr eqf[k;k @ okMZ lnL; iapk;r @ lnL; iapk;r lfefr @ ;k lacaf/kr okMZ ik"kZn
¼'kgjh {ks=½ }kjk dk;Z dh izd`fr dks fofufnZ"V djrs gq,] ftlesa vkosnd ds ekrk&firk yxs gq, gks] fuxZr izek.k
i= (
(iv) lacaf/kr eqf[k;k @ okMZ lnL; iapk;r @ lnL; iapk;r lfefr @ ;k lacaf/kr okMZ ik"kZn }kjk
vfHkizekf.kr ekrk&firk dk QksVks (
(v) laLFkku ds iz/kku }kjk vfHkizekf.kr Nk= dk QksVks (
¼4½ nq?kZVuk ds QyLo:Ik ?kk;y gksus ds Ik’pkr vLirky esa HkÙkhZ gksus ij fpfdRlh; lgk;rk %&
¼d½ fdlh dkexkj ;k f'kYidkj ds nq?kZVuk ds dkj.k vLirky esa HkÙkhZ gksus dh n'kk esa fpfdRlh; lgk;rk
vuqnku ds fy, vkosnu ?kVuk dh frfFk ls ;FkklaHko 'kh?kz fofgr izi= & 5 esa Je v/kh{kd vFkok ftyk
inkf/kdkjh dks lefiZr fd;k tk,xk A ;s vkosnu izi= Ik;kZIr la[;k esa lHkh ftyk dk;kZy;ksa @ vuqe.My
dk;kZy;ksa @ iz[k.M dk;kZy;ksa ,oa iapk;r @uxjikfydk dk;kZy;ksa esa j[ks tk,axs A
¼[k½ izi= dh vuqiyC/krk dh n'kk esa] vkosnu lkns dkxt ij visf{kr nLrkostksa ds lkFk fn;k tk ldsxkA
¼x½ fuEufyf[kr nLrkost mDr vkosnu ds lkFk layXu fd, tk,axs %&
(i) vkoklh; izek.k i= (
(ii) vLirky esa HkÙkhZ gksus dk izek.k i= (
(iii) iqfyl LVs'ku esas nq?kZVuk ds lac/k esas nh xbZ lwpuk dh izfr ;k iqfyl LVs'ku dks lwpuk nsuk fof/k ds
v/khu visf{kr ugha gks rks ;FkkfLFkfr] eqf[k;k@’kgjh {ks= esa okMZ ik"kZn dk izek.k&i= (
(iv) mez dk lcwr A
(v) iapk;r dk eqf[k;k @ okMZ lnL;@ lnL;] iapk;r lfefr ;k okMZ ik"kZn ¼'kgjh {ks= ds ekeys esa½ ftl
ekeys esa tks ykxw gks] }kjk fuxZr izek.k i=] ftlls Li"V gks fd vkosnd fdl izd`fr ds dk;Z esa layXu
gS@FkkA
(vi) O;fDr dk Lo vfHkizekf.kr ,slk QksVksxzkQ] ftlls mldh pksV ,oa vLirky esa HkÙkhZ gksuk ifjyf{kr gksrk
gks A
¼5½ vlk/; chekjh ds ekeys esa fpfdRlh; lgk;rk &
¼d½ dkexkj ;k f'kYidkj ds vlk/; chekjh dh n'kk esa fpfdRlh; lgk;rk vuqnku gsrq izi=&6 esa vkosnu
Je v/kh{kd @ ftyk inkf/kdkjh dks lefiZr fd;k tk,xk A ;s izi= Ik;kZIr la[;k esa lHkh ftyk dk;kZy;ksa @
vuqe.My dk;kZy;ksa @ iz[k.M dk;kZy; ,oa iapk;r@ uxjikfydk dk;kZy;ksa esa j[ks tk,axs A
¼[k½ izi= dh vuqiyC/krk ds ekeys esa vkosnu lkns dkxt ij lHkh vko';d nLrkostksa ds lkFk fn;k tk
ldsxkA
¼x½ fuEufyf[kr nLrkost mDr vkosnu ds lkFk layXu fd, tk,axs %&
(i)
vkoklh; izek.k i= (
(ii) vkosnd dh chekjh dh izd`fr ls lacaf/kr fpfdRlk iznku djus okys fpfdRld vFkok vLirky dk izek.k
i= (
(iii) mez dk lcwr (
(iv) ;FkkfLFkfr] eqf[k;k @ iapk;r okMZ lnL; @ lnL; iapk;r lfefr ;k 'kgjh {ks= esa lacaf/kr okMZ
ik"kZn }kjk dk;Z dh izd`fr fofufnZ"V djrs gq, ftlesa vkosnd dk;Zjr gS@Fkk fuxZr izek.k&i= (
(v) Lo vfHkizekf.kr ,d QksVksxzkQ (
5
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
e`R;q ,oa fu%’kDrrk ds ekeyksa esa vkosnu i=ksa dk fuiVkjk
8- ftyk inkf/kdkjh @ Je v/kh{kd] e`R;q ,oa fu%'kDrrk ds ekeyksa esa vkosnu izkIr gksus ds rqjar ckn lacaf/kr
iz[k.M fodkl inkf/kdkjh dks tkWap&iM+rky ,oa izfrosnu gsrq Hkst nsaxsA
9- ¼1½ e`R;q ,oa fu%'kDrrk ds ekeyksa esa vuqnku gsrq ;FkkfLFkfr ftyk inkf/kdkjh ;k Je v/kh{kd ls ;k lh/ks
vkosnu izkIr gksus ij iz[k.M fodkl inkf/kdkjh rqjUr mldh tkWap&iM+rky vkjEHk djsxk A
¼2½ tkWap ds Øe esa iz[k.M fodkl inkf/kdkjh] e`rd vFkok fu%'kDrrk dh n'kk esa vkosnd dkexkj ;k f'kYidkj
Fkk@gS ;k ugha dh tkudkjh izkIr djsxkA og rc e`R;q vFkok fu%’kDrrk dk dkj.k] e`rd ;k fu%'kDrrk ds
ekeys esa vkosnd dh mez] e`rd ds fof/kd vkfJrksa dk lR;kiu rFkk nkos dh tkWap djsxkA
¼3½ iz[k.M fodkl inkf/kdkjh vkosnu dhs izkfIr ds 14 fnuksa ds Hkhrj tkWap&iM+rky iw.kZ dj] fcuk fdlh foyEc
ds] tkaWap&izfrosnu ;FkkfLFkfr] ftyk inkf/kdkjh ;k Je v/kh{kd dks Hkst nsxkA
¼4½ ,sls tkWap izfrosnu ij] ftyk inkf/kdkjh vFkok Je v/kh{kd }kjk ;Fkk'kh?kz rsth ls dkjZokbZ izkjEHk dh
tk,xh A ;fn izfrosnu ij Je v/kh{kd }kjk dkjZokbZ dh tkuh gks] rks os tkWap&izfrosnu vius earO; ds lkFk
ftyk inkf/kdkjh dks mfpr dkjZokbZ gsrq Hkst nsaxs A
10 ¼1½ ;fn ftyk inkf/kdkjh mfpr le>sa rks os nkos dh tkWap&iM+rky Lo;a ;k vius v/khuLFk fdlh ojh;
inkf/kdkjh ls djk;saxs A mDr tkWap&iM+rky iz[k.M fodkl inkf/kdkjh ls izkIr tkWap&izfrosnu dh izkfIr ds
21 fnuksa ds Hkhrj iwjk dj fy;k tk,xk A
¼2½ ;fn ftyk inkf/kdkjh tkWap&izfrosnu ls larq"V gksa rks tkWap izfrosnu izkIr gksus ds 30 fnuksa ds Hkhrj
nkos ij fu.kZ; ysaxs A nkok dh Lohd`fr ds ekeys esa vuqnku dk Hkqxrku ØkWl psd @ fMek.M Mªk¶V ds
ek/;e ls e`rd ds vkfJr dks ;k fu%'kDrrk ds ekeys esa leqfpr lR;kiu djus ds i'pkr~ vkosnd dks
fd;k tk,xk A ;fn nkos dks vLohd`r fd;k tkrk gS] rks vLohd`fr dk dkj.k lfgr lwpuk nkosnkj dks
;Fkk'kh?kz Hkst fn;k tk,xk A
11 izkIr vkosnuksa dh tkWap&iM+rky vkSj fy, x, fu.kZ; ls lacaf/kr izkIr vkosnu i=ksa dk vfHkys[k iz[k.M
fodkl inkf/kdkjh @ Je v/kh{kd @ ftyk inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa la/kkfjr fd;k tk,xk A
Nk=o`fr gsrq izkIr vkosnuksa dk fuiVkjk
12 dk;Zdkjh funs'kd] fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr ;k dksbZ vU; izkf/kd`r inkf/kdkjh Nk=o`fr ds vuqnku
gsrq vkosnu dh izkfIr ds ckn rqjar izfØ;k izkjEHk djsaxs A ;fn nkok eatwj fd;k tkrk gS] rks psd@ fMek.M
Mªk¶V ds ek/;e ls foÙkh; lgk;rk] lacaf/kr fo|ky;] egkfo|ky;] laLFkku ds iz/kkuk/;kid@ izkpk;Z dks
vkosnd dks Hkqxrku djus ds fy, Hkstk tk,xk A ;fn nkos dks ukeatwj fd;k tkrk gS] rks dkj.k lfgr
bldh lwpuk nkosnkj dks lacaf/kr laLFkku ds ek/;e ls ;Fkk'kh?kz Hkst nh tk,xh A
13 Nk=o`fr gsrq izkIr vkosnu dk fuiVkjk lfefr dk;kZy; esa bldh izkfIr dh frfFk ls 14 fnuksa ds Hkhrj dj
fn;k tk,xk A
14 lcaf/kr mPp fo|ky;@ baVjehfM,V dkWyst @ laLFkku ds iz/kkuk/;kid@izkpk;Z }kjk lacaf/kr psd @
fMek.M Mªk¶V leqfpr lR;kiu djus ds i'pkr lacaf/kr Nk= dks miyC/k djk fn;k tk,xk ,oa mi;ksfxrk
izek.k i= izi=&4 esa lfefr dks gLrxr dj fn;k tk,xkA
15 izkIr vkosnuksa ,oa fy;s x;s fu.kZ; dk fjdkMZ lfefr ds dk;kZy; }kjk la/kkfjr fd, tk,axsA
pksV ,oa vlk/; jksxksa ds ekeyksa esa fpfdRlk lgk;rk gsrq izkIr vkosnuksa dk fuiVkjk
16 pksVksa ,oa vlk/; jksxksa ds ekeyksa esa fpfdRlk lgk;rk gsrq izkIr vkosnuksa ij Je v/kh{kd @ ftyk
inkf/kdkjh }kjk 'kh?kz dkjZokbZ dh tk,xh A ;fn vkosnu Je v/kh{kd }kjk izkIr fd;k x;k gS rks os vkosnu
ds tkWap&iM+rky ds Ik'pkr] vius earO; ds lkFk] ftyk inkf/kdkjh dks fu.kZ; gsrq Hkst nsaxs A
17 ;fn ftyk inkf/kdkjh nkos ls larq"V gksa rks os nkoksa dks 'kh?kzkfr'kh?kz fofuf'pr djsaxsaA nkoksa dks fofuf'pr
djus esa ftyk inkf/kdkjh ftyk ds eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh ls ijke'kZ dj ldsaxsA gkykafd bl izdkj ds
ijke'kZ esa vuko';d le; ugha yxuk pkfg, A
18 nkos ds eatwj gksus ds ekeys esa] vuqnku dk Hkqxrku psd @ fMekaM Mªk¶V ds ek/;e ls vkosnd dks] leqfpr
lR;kiu ds Ik'pkr fd;k tk,xk A nkoksa ds ukeatwj gksus dh n'kk esa dkj.k lfgr bldh lwpuk vkosnd dks
;FkklaHko 'kh?kz Hkst nh tk,xh A
19 pksV ds Ik'pkr vLirky esa HkÙkhZ ds ekeys esa vuqnku ds fy, vkosnu dk fuiVkjk mldh izkfIr ls lkr
fnuksa ds Hkhrj dj fn;k tk,xk A
20 vlk/; jksxksa ds ekeyksa esas vuqnku ds fy, vkosnu dk fuiVkjk mldh izkfIr ls 14 fnuksa ds Hkhrj dj fn;k
tk,xkA
21 izkIr vkosnuksa] dh xbZ tkWap&iM+rky ,oa fofu’p; dk vfHkys[k dk la/kkj.k Je v/kh{kd @ ftyk
inkf/kdkjh dk;kZy; }kjk fd;k tk,xk A
6
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
vihy
22 ftyk inkf/kdkjh ;k lfefr ds fu.kZ; ls O;fFkr dksbZ O;fDr Jek;qDr] fcgkj ds le{k vihy dj ldsxk
ftldk fofu'p; vafre ,oa ck/;dkjh gksxk A Jek;qDr ,sls lHkh vihy dk fuiVkjk muds nk;j djus dh
frfFk ls 30 fnuksa ds Hkhrj dj nsaxsA
ekeyksa ds fuiVkjk esa ikjnf'kZrk
23 bl ;kstuk ds v/khu nkos ds fuiVkjs esa lHkh Lrjksa ij iwjh ikjnf'kZrk cjrh tk,xhA
24 iwjh ikjnf'kZrk cjrus gsrq ftyk inkf/kdkjh] lfefr ;k Jek;qDr] fcgkj }kjk ikfjr lHkh vkns'k vke turk
ds lwpukFkZ ;Fkkuqlkj lacaf/kr ftyk] lfefr ;k Jek;qDr] fcgkj ds osclkbZV ij Mky fn;k tk,xk A
25 ykHkkfUorksa dh lwph le;≤ ij] lacaf/kr ftyk] lfefr ,oa Je lalk/ku foHkkx ds osclkbZV ij Mky nh
tk,xhA
26 uksMy izkf/kdkj & ¼1½ fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr] tks Je lalk/ku foHkkx ds iz'kklfud fu;a=.k ds
v/khu jkT; ljdkj }kjk LFkkfir dh xbZ gS] jkT; Lrj ij ;kstuk ds dk;kZUo;u ,oa vuqJo.k ds fy,
uksMy izkf/kdkj gksxh A
¼2½ ftyk inkf/kdkjh ftyk Lrj ij ;kstuk ds dk;kZUo;u ,oa vuqJo.k ds fy, uksMy izkf/kdkj gksaxs A
¼3½ ;FkkfLFkfr] Je v/kh{kd@ lgk;d Je vk;qDr ;k ftyk inkf/kdkjh }kjk izkf/kd`r dksbZ vU;
inkf/kdkjh ftyk Lrj ij bl ;kstuk ds izHkkjh gksaxs A ,sls izHkkjh inkf/kdkjh dks fMLVªhDV dh eSustj ds :i esa
infpfUgr fd;k tk,xk A
27- lkekU; &;fn dkexkj @ f'kYidkj ds ikl] vke vkneh chek ;kstuk ds vykok dksbZ vU; chek ikWfylh
gS] rks Hkh og ,oa mlds vkfJrksa dks bl ;kstuk dk ykHk nsus ls budkj ugha fd;k tk,xkA
28- lacaf/kr inkf/kdkjh vxj LosPNkpkfjrkiwoZd bl ;kstuk ds vUrxZr vius dÙkZO;ksa ds fuoZgu esa vlQy ik;s
tk,axs] rks muds fo#) vko';d vuq'kklfud dkjZokbZ dh tk,xkh A
29 dfBukb;ksa dk fu"iknu & ;fn bl ;kstuk ds fdlh izko/kku ds fuoZpu ;k dk;kZUo;u ds laca/k esa dksbZ
dfBukbZ mRiUu gks] rks Je lalk/ku foHkkx dks dfBukb;ksa dks nwj djus dk vf/kdkj gksxk ,oa mldk fu.kZ;
vafre ,oa ck/;dkjh gksxk A
30 Je lalk/ku foHkkx dks le;≤ ij] ;kstuk ds dk;kZUo;u gsrq fn'kk&funsZ'k tkjh djus dk vf/kdkj
gksxkA
31 la'kks/ku ,oa fujlu & jkT; ljdkj dks bl ;kstuk ds fdlh vFkok lHkh izko/kkuksa dks la'kks/ku vFkok
fujlu djus dh 'kfDr gksxhA
¼la0 vk0vk0ch0;ks0¼dks0½10@2008&J0 la0&1196½
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
O;kl th]
ljdkj ds iz/kku lfpoA
19 ekpZ 2012
,l0 vks0 89] ,l0 vks0 88] fnukad 30 ekpZ 2012 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj jkT;
ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu
vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk,xkA
¼la0 vk0vk0ch0;ks0¼dks0½10@2008&J0 la0&1197½
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
O;kl th]
ljdkj ds iz/kku lfpoA
7
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
vuqlwph 1
vlkè; jksxksa dh lwph ,oa fpfdRlh; lgk;rk dh nj
Ø- la-
chekjh dk uke
mipkj dh izd`fr
fpfdRldh; lgk;rk dh
jkf'k (#0)
1
dSalj
'kY; fpfdRlk('kY; fØ;k ds lkFk)
25000
cxSj 'kY; fpfdRlk(fcuk 'kY; fØ;k)
15000
2
g`n; jksx
Mh-Hkh-vkj-(Mcy HkkYHk fjIyslesaV)
30000
,e-Hkh-vkj-(fe=ky HkkYHk fjIyslesaV)
25000
isl esdj
25000
LVsuksfll@cSywu HkkyHkksVkseh
15000
lh-,-ch-th- (dksjksujh vkVZjh ckbikl xzkÝV)
25000
ih-Vh-lh-,-
ijD;qfVfu;l
Vªkalyqfefu;l
dksjksujh ,aft;ks IykLVh
25000
, -,l-Mh-(,fVª;y lsIVy fMiQsDVl)@Hkh-,l-
Mh-
15000
3
fjuy(fdMuh)chekjh
'kY; fpfdRlk('kY; fØ;k ds lkFk)
30000
4
czsu V~;wj
y?kq 'kY; fØ;k
10000
o`gn
20000
5
,M~l
esfMdy ,VsaMsaV ds fu.kZ; ds vuq:i
25000
6
iw.kZ dqYgk ,oa ?kqVuk
cnyuk
'kY; fØ;k }kjk
10000
7
o`gr~ Hkldqyj 'kY;
fpfdRlk
'kY; fØ;k }kjk
10000
8
cksu eSjks VªkalIykVs'ku 'kY; fØ;k }kjk
10000
9
Likbuy
'kY;
fpfdRlk
'kY; fØ;k }kjk
7500
8
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/ku foHkkx
izi=& 1
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk]
2011 ds v/khu LokHkkfod e`R;q @ nq?kZVuk e`R;q ds ekeys esa vuqnku izkIr djus gsrq nkok izi= A
¼rhu izfr;ksa esa iz[k.M fodkl inkf/kdkjh@Je v/kh{kd @ ftyk inkf/kdkjh dks fn;k tk,xk*½
1- ¼d½ e`rd dk uke
&
-------------------------------------------------------------------------------------------------
¼[k½ mez
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
¼x½ dk;Z dk LFkku &
-------------------------------------------------------------------------------------------------
¼?k½ dk;Z dh izd`fr
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------
¼M+½ irk
& xzke@eqgYyk& -------------------------------------------------------------
iapk;r@okMZ & -------------------------
iks0&
-----------------------
Fkkuk&
-----------------------
vapy@iz[k.M& -------------------
ftyk&
------------------------------
#2- nq?kZVuk e`R;q dh fooj.kh %&
¼d½ nq?kZVuk dh frfFk &
-------------------------------------------------------------------
¼[k½ le;
&
------------ iwokZg~u@vijkg~u
¼x½ LFkku
&
---------------------------------------------------------------
¼?k½ nq?kZVuk dk C;ksjk &
---------------------------------------------------------------
¼M+½ e`R;q dh frfFk ,oa le; &
----------------------------------------------------------------
#3- LokHkkfod e`R;q dh fooj.kh
¼d½ frfFk &
------------------------------------------------------------
¼[k½ le;
&
---------
iwokZg~u@vijkg~u
¼x½ LFkku
&
------------------------------------------------------------
¼?k½ e`R;q dk dkj.k &
----------------------------------------------------------
¼M+½ e`R;q dh frfFk ,oa le; &
---------------------------------------------------------
4- e`R;q izek.k i= @ iksLVeksVZe izfrosnu ¼;fn ykxw gks½ fuxZr djus okys izkf/kdkj dk uke ,oa inuke
&
-----------------------------------------------------
5- nkosnkjksa dk C;ksjk %& e`rd ds vkfJr fuEukafdr gSa %&
(i)
uke &
irk&
e`rd ds lkFk laca/k&
(ii)
uke &
irk&
e`rd ds lkFk laca/k
(iii)
uke &
irk&
e`rd ds lkFk laca/k
9
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
6- layXu nLrkost %& vkosnu ds lkFk fuEukafdr nkLrkost layXu jgsaxs %&
(i)
vapy vf/kdkjh }kjk fuxZr vkfJr izek.k i=
(ii)
nq?kZVuk ds laca/k esa Fkkuk esa nh x;h lwpuk dh ,d izfr @ eqf[k;k @ okMZ ik"kZn }kjk nq?kZVuk ds
laca/k esa fn;k x;k izek.k i=] ;fn dkuwu ds v/khu Fkkuk dks lwfpr djuk vko';d ugha gksA
(iii)
e`R;q izek.k i= ;k tkWap izfrosnu ;k iapukek] tSlk Hkh ekeyk gks ¼dsoy nq?kZVuk e`R;q ds ekeys esa½
(iv)
e`rd dk vkoklh; izek.k i=]
(v)
e`rd ds mez dk izek.k i=]
(vi)
e`rd ds fu;kstu ds dk;Z dh izd`fr ds laca/k esa eqf[k;k@iapk;r ds okMZ lnL; @ iapk;r lfefr ds
lnL; @'kgjh {ks= ds okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k i=A
eSa @ge ?kks"k.kk djrk gwWa@ gSa fd mijksDr lwpuk esjs@gekjs tkudkjh ds vuqlkj lgh gS A
eSa @ ge ?kks"k.kk djrk gWwa@ gSa fd nh x;h lwpuk vxj xyr ikbZ tkrh gS] rks esjk @ geyksxksa dk
nkok voS/kkfud ekuk tk,xk vkSj eSa @ ge dkuwu ds rgr vfHk;kstu ds Hkkxh gksaxs A
lk{kh
1- uke ,oa irk
1&
¼d½
2&
¼[k½
3&
&&&&&
&&&&&
nkosnkjksa dk gLrk{kj
* vkosnd dks ikorh ds lkFk ,d izfr ykSVk nh tk,xh A
# tks ykxw u gks mls dkV nsa A
iz[k.M fodkl inkf/kdkjh dk dk;kZy;&&
ftyk&
tkWap izfrosnu
¼d½ vkfJrksa dh izekf.kdrk
¼[k½ e`R;q ds dkj.k ds laca/k esa earO;
¼x½ D;k e`rd vlaxfBr {ks= esa etnwj ds :Ik esa fu;ksftr Fkk vFkok f'kYidkj Fkk tSlk fd
;kstuk esa ifjHkkf"kr gS
gkWa @ ugha
¼?k½ vxj gkWa] rks fdl rjg ds dk;Z esa fu;ksftr Fkk
¼³½ e`rd dh vk;q
bl nkos dh tkWap esjs }kjk dh xbZ @ tkWap izfrosnu layXu gS A eSa vuq'kalk djrk gWwa fd
nkos ds bu dkj.kksa ls Lohd`r @ vLohd`r fd;k tk ldrk gS A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
LFkku&
rkjh[k
iz[k.M fodkl inkf/kdkjh
dk gLrk{kj ¼eqgj½ A
10
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
ftyk inkf/kdkjh dk dk;kZy; &&&&&&&&&&&
nkok dh tkap --------------------------------------------¼inkf/kdkjh dk uke½ }kjk dh x;h ,oa mldk tkWap izfrosnu
Lohdkj ;ksX; gS @ Lohdkj ;ksX; ugha gS A nkok Lohd`r fd;k tkrk gS ,oa ;g vkns'k fn;k tkrk gS fd vkfJrksa
dks #0
dk Hkqxrku fd;k tk, @ nkok dks fuEu dkj.kksa ls [kkfjt fd;k tkrk gS
%&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je v/kh{kd @
lgk;d Jek;qDr
;k
ftyk inkf/kdkjh
ftyk inkf/kdkjh }kjk izkf/kd`r inkf/kdkjh dk gLrk{kj ¼eqgj½ A
LFkku &
rkjh[k &
vkfJrksa Jh-----------------------------------------------------------------------------Jh-------------------------------------------------------------Jh ---------
----------------------------------------dks #i;s -------------------------------------------dk Hkqxrku rkjh[k--------------------- dks psd @ cSad Mªk¶V
la[;k & -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rkjh[k ------------------------------------ tkjh djus okys cSad ------------------------------------------------------- }kjk fd;k x;k A
izkf/kd`r gLrk{kjh dk gLrk{kj
,oa eqgj
11
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/ku foHkkx
izi=&2
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk]
2011 ds vUrxZr iw.kZ LFkk;h @ vkaf'kd fu%’kDrrk ds ekeys esa vuqnku izkfIr gsrq vkosnu izi= A
¼rhu izfr;ksa esa iz[k.M fodkl inkf/kdkjh @Je v/kh{kd @ ftyk inkf/kdkjh dks fn;k izLrqr fd;k tk,xkA*½
1- ¼d½ nkosnkj dk uke
&
---------------------------------------------------------------------------------------
¼[k½ mez
&
-------------------------------------------------------------------------------------
¼x½ dk;Z LFky &
-------------------------------------------------------------------------------------
¼?k½ dk;Z dh izd`fr
&
------------------------------------------------------------------------------------
¼M+½ irk
& xzke@eqgYyk&
iapk;r@okMZ &
iks0&
Fkkuk&
vapy@iz[k.M&
ftyk&
2- nq?kZVuk dk fooj.k %&
¼d½ nq?kZVuk dh frfFk &
----------------------------------------------------------
¼[k½ le;
&
----------------------
iwokZg~u@vijkg~u
¼x½ LFkku
&
---------------------------------------------------------
¼?k½ nq?kZVuk dk lexz fooj.k &
------------------------------------------------------------
3- fu%'kDrrk dk fooj.k
¼d½ fu%'kDrrk dk iw.kZ fooj.k & ---------------------------------------------------------------
¼[k½ fu%'kDrrk dk izdkj &
iw.kZ LFkk;h @ vkaf'kd viaxrk
4- fu%'kDrrk izek.k i= fuxZr djus okys
izkf/kdkjh dk uke ,oa inuke
&
---------------------------------------------------------------------
5- vfHkys[k layXu &bl vkosnu ds lkFk nkosnkj ds iz;kstukFkZ fuEukafdr nLrkost layXu fd;s tk,axsA
¼d½ vkoklh; izek.k i=] &
¼[k½ mez dk izek.k i=]
&
¼x½ vkosnd ds viax fLFkfr dks n'kkZrh rLohj]
&
¼?k½ nq?kZVuk ds laca/k esa Fkkuk esa nh x;h lwpuk dh ,d izfr ;k eqf[;k @ okMZ ik"kZn }kjk fuxZr izek.k i= ;fn
nq?kZVuk ds laca/k esa Fkkuk dk lwfpr djuk dkuwuu vko';d ugha gks] rks]
¼M+½ viaxrk izek.k i= tks l{ke izkf/kdkjh }kjk fuxZr gksa ¼ljdkjh vfLFk 'kY; fpfdRld }kjk fuxZr izek.k i=
voekU; gksxk½
¼p½ eqf[k;k @iapk;r dk okMZ lnL; @ lnL; iapk;r lfefr @ 'kgjh {ks= ds fy, okMZ ik"kZn }kjk fuxZr
izek.k i= ftlesa vkosnd ds dk;Z dh izd`fr fofufnZ"V gks ftlesa og dk;Zjr gS@FkkA
eSa ?kks"k.kk djrk gwWa fd mi;qZDr lwpuk esjh tkudkjh esa lgh gSA
eSa ?kks"k.kk djrk gaWwa fd mi;qZDr lwpuk xyr ikbZ tkrh gS rks esjk nkok voS/kkfud djkj fn;k tk,xk
,oa eq> ij dkuwu ds vuqlkj eqdnek pyk;k tk,xkA
lk{kh
1-
uke ,oa irk
¼d½
¼[k½
nkosnkjksa dk gLrk{kj
* vkosnd dks ikorh ds lkFk ,d izfr ykSVk nh tk,xh A
12
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
iz[k.M fodkl inkf/kdkjh dk dk;kZy;&&&&&&&
ftyk &&&&&&&&&&&&&&&&
tkWap izfrosnu
(a)
nkosnkj dh oS/krk &
(b)
fu%'kDrrk ds dkj.k ds laca/k esa earO;
(c)
fu%'kDrrk dh izd`fr ds laca/k esa earO; &iw.kZ LFkk;h fu%'kDrrk @vkaf'kd fu%'kDrrk
(d)
D;k nkosnkj vlaxfBr {ks= dk dkexkj @ f'kYidkj gS@Fkk & gkWa@ugha
(e)
;fn gkWa] rks dk;Z dh izd`fr &
(f)
nkosnkj dh mez &
nkoksa dh tkWap esjs }kjk dh xbZA tkaWap izfrosnu layXu gSA eSa vuq'kalk djrk gawWa fd nkos dks
fuEu dkj.kksa ls Lohd`r @ vLohd`r fd;k tk ldrk gS %&
LFkku &
fnukad&
iz[k.M fodkl inkf/kdkjh dk
gLrk{kj ¼eqgj½
ftyk inkf/kdkjh dk dk;kZy; &
nkok dh tkWap --------------------------------------------¼inkf/kdkjh dk uke½ }kjk dh x;h ,oa mudk fu"d"kZ Lohdkj
;ksX; gS @ Lohdkj ;ksX; ugha gSA nkok dks Lohd`r fd;k tkrk gS ,oa ;g vkns'k fn;k tkrk gS fd nkosnkj dks
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011 ds rgr #0&
dk Hkqxrku fd;k tk, @ nkok dks fuEukafdr vk/kkj ij vLohd`r fd;k tkrk gS %&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je v/kh{kd @
lgk;d Jek;qDr
;k
ftyk inkf/kdkjh }kjk vf/kd`r inkf/kdkjh
ftyk inkf/kdkjh
dk gLrk{kj ¼eqgj½ A
LFkku &
rkjh[k &
vkosnd Jh-----------------------------------------------irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------- dks #i;s -------------------------------------------dk Hkqxrku rkjh[k---------------------------------------- dks psd @ cSad
Mªk¶V la[;k --------------------------------------------- rkjh[k ------------------------------------ tkjh djus okys cSad dk uke --------------------
------------------------------------------------------- }kjk fd;k x;k A
izkf/kd`r gLrk{kjh dk gLrk{kj
,oa eqgj
13
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/ku foHkkx
izi=&3
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011 ds
v/khu Nk=o`fr izkIr djus gsrq izi= A
¼rhu izfr;ksa esa iz/kkuk/;kid @izkpk;Z mPp fo|ky; @bUVjfefM,V dkWyst @ljdkjh vkbZñVhñvkbZñ @ ljdkjh
iksysVsfDud dks lefiZr fd;k tk,xkA*½
lsok esa]
dk;Zdkjh funs'kd]
fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr]
Je lalk/ku foHkkx] iVuk] fcgkj A
}kjk %&
iz/kkuk/;kid @ izkpk;Z
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼laLFkku dk uke½
egk'k;]
eSa ;g vkosnu fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkjksa ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk
;kstuk] 2011 ds v/khu Nk=o`fr iznku djus gsrq ns jgk@jgh gWwa A esjs firk@ekrk vlaxfBr dk;Z {ks= esa
dk;Zjr ,d dkexkj@f'kYidkj gSa A eSa mPp fo|ky; @ bUVjfefM,V dkWyst @ vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku
@ iksfyVsfDud esa oxZ @ O;olk; @ v/;;u dk fo"k; ------------------------------------------ dk fo|kFkhZ gWwa A esjk
C;ksjs okj fooj.k fuEufyf[kr gS %&
1-
uke ---------------------------------------------------
2-
firk@ekrk dk uke ,oa mez ----------------------------------------------------------------------
3-
firk @ ekrk dk iwjk irk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4-
firk@ekrk dk O;olk; ---------------------------------------------------------------------
5-
HkkbZ ,oa cgu dk uke] vxj os bl ;kstuk ds vUrxZr Nk=o`fr izkIr dj jgs gksa A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
6-
fuEufyf[kr nLrkost bl vkosnu ds lkFk layXu fd;s tk jgs gSa %&
(i)
firk@ekrk dk vkoklh; izek.k&i=
(ii)
vkosnd ds HkkbZ cguksa dh la[;k ,oa os bl ;kstuk ds vUrxZr Nk=o`fr izkIr dj jgs gSa ;k ugha ds
laca/k esa 'kiFk i=
(iii)
eqf[k;k @iapk;r dk okMZ lnL; @ lnL; iapk;r lfefr @ lacaf/kr okMZ ik"kZn }kjk vkosnd ds
ekrk@firk ds dk;Z dh izd`fr dks fofufnZ"V djus laca/kh fuxZr izek.k i=
(iv)
firk @ ekrk dh eqf[k;k@ iapk;r dk okMZ lnL;@ lnL; iapk;r lfefr@ lacaf/kr okMZ ik"kZn }kjk
vfHkizekf.kr rLohj A
14
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(v)
laLFkku ds iz/kku }kjk vkosnd dh vfHkizekf.kr rLohj A
eSa izekf.kr djrk gWwa fd mij nh x;h lwpuk,aWa esjh tkudkjh esa lgh gSa A
eSa ?kks"k.kk djrk gWwa fd vxj dksbZ lwpuk xyr ik;h tkrh gS] rks esjk nkok voS/kkfud djkj fn;k
tk,xk vkSj eSa dkuwu ds v/khu vfHk;kstu dk ik= gksÅWaxk A
LFkku & ------------------
frfFk ------------------------------------
vkosnd dk gLrk{kj
iz/kkuk/;kid @ mPp fo|ky; ds izkpk;Z @ bUVjehfM,V egk fo|ky; @
vkS|ksfxd izf'k{k.k laLFkku @ iksfyVsfDud &&&&&&&&&&&&&ftyk&&&&&&&
;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd Åij mYysf[kr vkosnd Jh @ dqekjh----------------------------iq=
@iq=h Jh @Jherh --------------------------------------------------------fuoklh --------------------------------------------------------------------------------------------------
esjs laLFkku ls oxZ @ O;olk; @ v/;;u dk fo"k; --------------------------------------------- ds Nk= gSa A eSaus muds }kjk iznÙk
izek.k i= ls tkWap iM+rky dh gS fd og vlaxfBr {ks= dkexkj @ f'kYidkj dk iq= @ iq=h gS A
eSa fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk 2011 ds
v/khu Nk=o`fr vuqnku gsrq vkosnu dh vuq'kalk ,oa vxzlkj.k djrk gWwa A
LFkku ------------------------------
frfFk ----------------------------------
iz/kkuk/;kid @ izkpk;Z dk uke ,oa
gLrk{kj ¼laLFkku dk eqgj½
*ikorh ds ckn vkosnu dh ,d izfr vkosnd dks ykSVk nh tk,xh A
15
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/ku foHkkx
fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr dk dk;kZy; iVuk] fcgkj A
Jh@dqekjh ------------------------------iq= @ iq=h Jh @Jherh --------------------------------------------------------fuoklh -------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tks oxZ @ O;olk; @ v/;;u dk fo"k; ----------------
----------------------------- esas ------------------------------------------------------- ¼laLFkku dk uke ,oa irk½ ds fo|kFkhZ gSa] dk iz/kkuk/;kid @
izkpk;Z ds i=kad----------------------fnukad------------------------ }kjk izsf"kr vkosnu dh tkaWap dh x;h A mudk@ mudh fcgkj
'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011 ds vUrxZr Nk=o`fr vuqnku
ds vkosnu dks fuEukafdr vk/kkj ij Lohd`r@vLohd`r fd;k tkrk gS A
# vkosnd bl ;kstuk ds vUrxZr ----------------------#i;s -------------------------------------------izfr ekg Nk=o`fr gsrq ;ksX; gSa A
Okkf"kZd fd'r gsrq dqy -------------------------#i;s Lohd`r fd;s tkrs gSa A
LFkku ------------------------------
frfFk ----------------------------------
Lohd`r djus okys inkf/kdkjh dk uke ,oa gLrk{kj
¼ ½
dk;kZy; eqgj
psd @ cSad Mªk¶V la[;k & ------------------------------------------------------- frfFk ------------------------------------ cSad dk uke ----------
-------- 'kk[kk---------------------------#i;s-----------------------------tks Jh dqekjh -----------------------firk@ekrk Jh@Jherh ---------------------
--------------------ds uke ls tkjh fd;k tkrk gS] dks iz/kkuk/;kid @izpk;Z ¼laLFkku dk uke½ ------------------------------------------
frfFk --------------------------dks fucaf/kr i= ls mldks @ mldh fof/kekU; tkWapksijkUr Hkqxrku gsrq Hkstk x;k A
# ;fn vko';d u gks rks dkV fn;k tk; A
ys[kkiky@ys[kkf/kdkjh dk uke ,oa gLrk{kj
¼ ½
iz/kkuk/;kid @ izkpk;Z mPp fo|ky; @ bUVjehfM,V egkfo|ky; @ vkS|ksfxd izf'k{k.k
laLFkku &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izi=&4
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks= dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk]
2011 ds v/khu iznÙk Nk=o`fr dk mi;ksfxrk izek.k&i=A
;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd fcgkj jkT; Je dY;k.k lfefr ls izkIr psd @ fMekaM Mªk¶V la[;k ----------------------
--------- frfFk --------------------------------- cSad ----------------------------------------------------- 'kk[kk -------------------------------------------------
jkf'k-------------------------------------------- tks bl laLFkku ds Jh @dqekjh-------------------- firk@ekrk Jh@Jherh -------------------------
----------------oxZ @ O;olk; @ v/;;u dk fo"k; ------------------ds uke ls tkjh fd;k x;k gS] mUgas fof/kekU;
tkWapksijkUr Hkqxrku dj fn;k x;k gS A
iz/kkuk/;kid @ izkpk;Z dk uke ,oa gLrk{kj
¼
½
eqgj
16
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/u foHkkx
izi=k&5
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks=k dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011 ds v/hu
nq?kZVuk ds iQyLo:i vLirky esa HkÙkhZ gksus ij fpfdRlh; lgk;rk gsrq vkosnu
(rhu izfr;ksa esa Je v/h{kd@ftyk inkf/dkjh dks lefiZr fd;k tk,xk*)
1- (d) nkosnkj dk uke ------------------------------------------------------------
([k) mez ------------------------------------------------------------
(x) dk;Z dk LFkku ------------------------------------------------------------
(?k) dk;Z dh izxfr ------------------------------------------------------------
(M-) irk& xkWao@eqgYyk ------------------------------------------------------------
Ikks0 ------------------------------iapk;r@okMZ------------------------------
Fkkuk ------------------------------vapy@iz[kaM-----------------------------
ftyk------------------------------------------------------------
2- nq?kZVuk@ vLirkyhdj.k dk fooj.k %
(d) nq?kZVuk dh frfFk------------------------------------------------------------
([k) le; ------------------------------------------------------------iwokZgu@vijkgu~
(x) LFkku ------------------------------------------------------------
(?k) nq?kZVuk dk foLr`r C;ksjk ------------------------------------------------------------
(³) ftl vLirky esa HkrhZ gSa@Fks] mldk uke rFkk iw.kZ irk -------------------------------------------------------------------
(p) vLirky esa HkrhZ dh frfFk ------------------------------------------------------------------------------------------------
(N) vLirky ls NqV~Vh dh frfFk ------------------------------------------------------------------------------------------------
(t) vLirky esa HkrhZ jgus dh iwjh vof/ ---------------------------------------------------------------------------------------
3- mipkj djus okys fpfdRld@ ltZu dk izek.k i=k %
izekf.kr fd;k tkrk gS fd Jh -------------------------------------------------------- irk --------------------------------------------------------------------
------------- nq?kZVuk esa ?kk;y gq, Fks ,oa ----------------------------------------- (vLirky dk uke) esa esjs mipkj esa HkrhZ gq, FksA
os ------------------------------------------ fnuksa rd vLirky esa esjs mipkj esa HkrhZ jgsA mUgsa yxh pksV dk fooj.k fuEukuqlkj
gS %
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4- nLrkost layXu % bl vkosnu ds lkFk fuEukafdr nLrkost layXu gS %&
(i) vkoklh; izek.k i=k]
(ii) vLirky esa HkÙkhZ gksus dk izek.k i=k]
(iii) nq?kZVuk ds ckjs esa Fkkuk dks nh xbZ lwpuk dh izfr ;k eqf[k;k@iapk;r dk okMZ lnL;] 'kgjh {ks=k ds ekeys esa
okMZ ik"kZn }kjk nq?kZVuk ds ckjs esa fn;k x;k izek.k i=k ;fn dkuwu ds rgr Fkkuk dks lwfpr djuk vko';d ugha gS]
(iv) mez dk izek.k i=k]
(v) eqf[k;k@iapk;r ds okMZ lnL;@iapk;r lfefr ds lnL; ;k 'kgjh {ks=k ds ekeys esa lacaf/r okMZ ik"kZn }kjk fuxZr
vkosnd ds dk;Z dh izd`fr dks fofufnZ"V djus okyk izek.k i=k
(vi) ,d Lo vfHkizekf.kr rLohj tks O;fDr ds pksV ,oa vLirky es HkÙkhZ gksus dks n'kkZrk gksA
eSa ?kks"k.kk djrk gwWa fd mi;qZDr lwpuk esjh tkudkjh esa lgh gSA
eSa ?kks"k.kk djrk gWwWa fd ;fn dksbZ lwpuk xyr ik;k x;k rks esjk nkok voS/ le>k tk,xkA
17
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
lk{kh
1-
uke ,oa irk
(d)
([k)
nkosnkj dk gLrk{kj
· ,d izfr ikorh ds lkFk vkosnd dks ykSVk fn;k tk,xkA
ftyk inkf/dkjh dk dk;kZy;-----------------------------
nkok dh tkWap dh x;h ,oa lgh@xyr ik;k x;k nkok Lohd`r fd;k tkrk gS rFkk ;g vkns'k fn;k tkrk gS fd
nkosnkj dks :0-------------------------- dk Hkqxrku fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks=k dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk
;kstuk] 2011 ds v/khu fd;k tk,@ nkok dks fuEu dkj.kksa ls vLohd`r fd;k tkrk gS%
Je v/h{kd@
lgk;d Jek;qDr
ftyk inkf/dkjh dk gLrk{kj
;k
(eqgj)
ftyk inkf/dkjh }kjk
izkf/d`r inkf/dkjh
LFkku--------------------------
frfFk--------------------------
nkosnkj Jh ------------------------------------------fuoklh ------------------------------------------dks
:0 -------------------------- dk frfFk -------------------------- dks psd@fMekaM MªkWÝV la0 ---------------------frfFk --------------------
-tkjh djusokys cSad dk uke --------------------- }kjk Hkqxrku fd;k x;k gSA
izkf/d`r gLrk{kjh dk gLrk{kj ,oa eqgj
18
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
fcgkj ljdkj
Je lalk/u foHkkx
izi=k&6
fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks=k dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd lqj{kk ;kstuk] 2011 ds v/hu
vlkè; jksxksa esa fpfdRlh; lgk;rk gsrq vkosnu
(rhu izfr;ksa esa Je v/h{kd@ftyk inkf/dkjh dks lefiZr fd;k tk,xk*)
1- (d) nkosnkj dk uke ------------------------------------------------------------
([k) mez ------------------------------------------------------------
(x) dk;Z dk LFkku ------------------------------------------------------------
(?k) dk;Z dh izxfr ------------------------------------------------------------
(M-) irk& xkWao@eqgYyk ------------------------------------------------------------
Ikks0 ------------------------------iapk;r@okMZ------------------------------
Fkkuk ------------------------------vapy@iz[kaM-----------------------------
ftyk------------------------------------------------------------
2- vlkè; jksx dk fooj.k %
3- mipkj djusokys vLirky@fpfdRld dk uke ,oa irk(;fn ykxw gks)
4- nLrkost layXu % bl vkosnu ds lkFk fuEukafdr nLrkost layXu gSa %
(i) vkoklh; izek.k i=k]
(ii) vkosnd ds chekjh dh izd`fr ds ckjs esa bykt dj jgs esfMdy ,VsaMsaV@vLirky dk izek.k i=k]
(iii)mez dk izek.k i=k]
(iv) eqf[k;k@iapk;r ds okMZ lnL;@iapk;r lfefr ds lnL; ;k 'kgjh {ks=k esa lacaf/r okMZ ik"kZn }kjk fuxZr vkosnd
fdl izd`fr ds dk;Z esa fu;ksftr gSa@ Fks dk izek.k i=k
(v) ,d Lo vfHkizekf.kr rLohj
eSa ?kks"k.kk djrk gwWa fd mi;qZDr lwpuk esjh tkudkjh esa lgh gSA
eSa ?kks"k.kk djrk gWwWa fd ;fn dksbZ lwpuk xyr ikbZ xbZ rks esjk nkok voS/ gks tk,xk vkSj eq>s dkuwu ds rgr
vfHk;ksftr fd;k tk,xkA
lk{kh
1- uke ,oa irk
(d)
([k)
nkosnkj dk gLrk{kj
· ,d izfr ikorh ds lkFk vkosnd dks ykSVk fn;k tk,xkA
19
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
ftyk inkf/dkjh ---------------------------------- dk dk;kZy;
nkok dk tkWap fd;k x;k ,oa lgh@xyr ik;k x;k gSA nkok Lohd`r fd;k tkrk gS rFkk ;g vkns'k fn;k tkrk gS
fd nkosnkj dks :0-------------------------- dk Hkqxrku fcgkj 'krkCnh vlaxfBr dk;Z {ks=k dkexkj ,oa f'kYidkj lkekftd
lqj{kk ;kstuk] 2011 ds varxZr fd;k tk,@ nkok dks fuEu dkj.kksa ls vLohd`r fd;k tkrk gS%
Je v/h{kd@
lgk;d Jek;qDr
ftyk inkf/dkjh dk gLrk{kj
;k
(eqgj)
ftyk inkf/dkjh }kjk
izkf/d`r inkf/dkjh
LFkku--------------------------
frfFk--------------------------
nkosnkj Jh ------------------------------------------fuoklh ------------------------------------------dks
:0 -------------------------- dk frfFk -------------------------- dks psd@fMekaM MªkWÝV la0 ---------------------frfFk --------------------
-tkjh djusokys cSad dk uke --------------------- }kjk Hkqxrku fd;k x;k gSA
izkf/d`r gLrk{kjh dk gLrk{kj ,oa eqgj
20
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
The 19th March 2012
S.O. 88, dated 30th March 2012—Whereas the State Government is satisfied that
it is necessary to provide safety net to the State’s unorganized sector workers and
artisans, working in the State, in the event of their death, disabilities and injuries arising
on account of accidents, to provide assistance in cases of serious ailments, to provide
scholarship to their children for pursuing school, vocational and technical education and
to frame the “Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security
Scheme 2011” to achieve the said objectives.
Now, therefore, in public interest and in order to achieve the objectives as
contained in Article 39(e) of the Constitution of India, the Governor of Bihar hereby
makes the following Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social
Security Scheme 2011:-
“Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme
2011”
1. Short title, extent & commencement: - (1) This scheme may be called the Bihar
Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme 2011.
(2) It will extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It will come into force from 1st April, 2011.
2. Definitions: - (1) In this scheme, unless the context otherwise requires -
(a) “Accident” means accident caused by external violence which is apparent in nature
and shall include
Train or road accident, electric shock, snake-bite, drowning, fire burn, falling from tree or
building, attack by wild animals, terrorist or criminal attack etc. However, this list is
illustrative and not exhaustive:
Provided that, it shall not include self inflicted injury or suicide or accident caused under
inebriated condition or death or disability suffered while committing criminal offences;
(b) “Accidental death” means death caused by an accident:
Provided that, death occurring within 180 days of the happening of the bodily injury
resulting solely and directly from the accident and independently of any other cause shall
be covered under this scheme;
(c) “Artisan” means a self employed domicile of the State who works in the State and
earns his livelihood from avocations like black smithy(Lohargiri), basket making,
bullock/ cycle/ hand cart pulling, carpentry(Badhaigiri), cattle rearing, cattle grazing,
cloth dyeing (Rangrezgiri), cycle rickshaw pulling, doll making, earthen pot making
(kumhargiri), embroidery, fishing and boat driving (Mallahgiri), hair dressing,
handicraft, idol making, madari show, auto rickshaw driving, rope making, shoe
making/repairing, sheep/goat rearing, sewing, stitching (Rafoogar), stone cutting, street
hawking, street vendors, utensil making (Thathera), vegetable and fruit vendors, weaving
and any other avocation of like nature. However, this list is illustrative and not
exhaustive;
(d) “Block Development Officer” means Development Officer of the Blocks appointed
by the State Government;
(e) “Circle Officer” means Circle Officer of the Circles (Anchals) appointed by the State
Government;
(f) “Dependent” means widow of the deceased and husband in case of female
persons,
dependent son, unmarried daughter and parents; incase of deceased unmarried persons,
father and mother jointly;
21
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Note: - The grant on account of death shall be distributed among all dependents in equal
proportion.
(g) “District Magistrate” means District Magistrate and Collector of the district
appointed by the State Government. This will also include the Additional Collector
and/or Additional District Magistrate and senior Deputy Collector posted in the district
and specially empowered by the District Magistrate to carry out all or any function
assigned to him under this scheme;
(h) “Incurable disease” means any of the diseases mentioned in the schedule I of this
scheme;
(i) “Labour Superintendent” means Labour Superintendent in charge of a district
appointed by the State Government;
(j) “Natural Death” means death caused by natural causes and not by any accident;
(k) “Permanent Partial Disability” means loss of one eye or one limb due to an
accident and includes cases of paralysis of one limb caused due to accident or otherwise;
(l) “Permanent Total Disability” means loss of two eyes or two limbs or loss of one eye
and one limb due to an accident and includes cases of paralysis of two limbs or brain
caused due to accident or otherwise;
(m) “Scheme” means Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social
Security Scheme 2011;
(n) “Society” means the Bihar State Labour Welfare Society established by the State
Government by this name and its successor;
(o) “State Government” means the Government of Bihar;
(p) “Unorganized Sector” means the employments included in the list of scheduled
employments under the Minimum Wages Act, 1948;
(q) “Worker” means a domicile of the State of Bihar working for wages in the
unorganized sector in the State;
(2) Words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning as
widely understood in the State of Bihar.
3. This scheme shall also apply in cases of death caused by atomic radiation and war.
4. This scheme shall apply to all workers and artisans falling in the age group of 18 to 65
years as on the 1st July of the calendar year in which the accident occurred.
Provided that, this scheme shall not apply to the persons who are covered under centrally
sponsored Aam Aadmi Bima Yojana (AABY).
Provided further that, the scheme shall not apply to the construction workers registered
under the Building and other Construction Workers (Conditions of Service) Act, 1996
and Rules made there under.
5. Circle Officer shall decide legal dependent (s) in the above order of the descendants. If
there is any dispute against the dependent (s) as decided by the Circle Officer, an appeal
shall lie before the District Magistrate whose decision shall be final.
Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme
6. The name of the scheme shall be the Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and
Artisans Social Security Scheme and following benefits shall be payable to the workers
and artisans or their dependents and children, as the case may be, under the scheme:
(1) In case of accidental death of a worker or artisan, a grant of Rs. 1 (One) lakh shall be
paid to his legal dependent (s).
(2) In case of natural death of a worker or artisan, a grant of Rs. 30,000 (thirty thousand
rupees) shall be paid to his legal dependent (s).
(3) In case of permanent total disability of a worker or artisan, a grant of Rs. 75,000
(seventy five thousands rupees) shall be paid to him.
22
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(4) In case of permanent partial disability of a worker or artisan, a grant of Rs. 37,500
(thirty seven thousands five hundred rupees) shall be paid to him.
(5) An amount @ Rs 100 (one hundred rupees) per month, in one yearly installment of Rs
1200/ for 12 months, shall be paid as scholarship to the maximum of two children of a
worker or artisan studying in classes 9th to 12th , Government Polytechnics and long term
trades in Government Industrial Training Institutes in the State of Bihar. However, if the
child fails in an examination, the financial assistance shall not be paid next year to him.
(6) In case a worker or artisan suffers injury in an accident causing his hospitalization for
a minimum period of five days, he shall be paid a medical assistance of Rs 5000 to take
care of his medical and other related expenses.
(7) A worker or artisan suffering from incurable diseases prescribed in schedule I of this
scheme
shall be paid medical assistance to take care of his medical and related expenses at the
rates prescribed in the said schedule.
However, such medical assistance shall be independent of any other assistance which he
may receive under any other scheme framed by the State or Central Government.
(8) The payments under the scheme shall be made by way of crossed cheque/ demand
draft.
7. Procedure to avail the benefits under the Scheme:-
(1) Death Cases: - (a) Application for grant in cases of natural death and accidental death
may be given, as soon as possible from the date of such occurrence, in Form-1 to the
concerned Block Development Officer/ Labour Superintendent / District Magistrate.
These application forms shall be kept in sufficient number at all district offices/ Sub-
divisional offices/ Block offices and Panchayat/municipal offices.
(b) In case of non- availability of Form, application may be given on plain paper with all
necessary documents.
(c)The following documents shall be attached with the aforesaid application:
(i) Residential Certificate of the deceased
(ii) Dependent(s) Certificate issued by the circle officer
(iii) Death Certificate issued by competent authority (In case of accidental death, a
certificate issued by a doctor not below the rank of a Government Medical Officer shall
be required)
(iv) A copy of the information given in the police station regarding the accident/
Certificate of Mukhiya/Ward Councilor regarding the accident if informing police station
was not required under law
(v) Death Certificate or Inquest report or panchnama, as the case may be (in case of
accidental death only)
(vi) Proof of age of the deceased
(vii) Certificate issued by the concerned Mukhiya/ Ward member of the
panchayat/Member of the Panchayat Samitee or the concerned Ward Councilor in the
urban area, as the case may be, specifying the nature of work, the deceased was engaged
in.
(2) Disability Cases: - (a) Application for grant in cases of permanent total disability or
partial disability may be given, as soon as possible from the date of such occurrence, in
Form-2, to the concerned Block Development Officer/ Labour Superintendent / District
Magistrate. These forms shall be kept in sufficient numbers at all district offices/ Sub-
divisional offices/ Block offices and offices of Panchayats.
(b) In case of non- availability of Form-2, application may be given on plain paper with
all necessary documents.
23
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(c)The following documents shall be attached with the aforesaid application:
(i) Residential certificate
(ii) Proof of Age
(iii) A photograph of the applicant showing his disability condition
(iv) A copy of the information given in the police station regarding the accident or
Certificate of Mukhiya/Ward Councilor regarding the accident if informing police station
was not required under law
(v) Disability Certificate issued by competent authority (a certificate issued by a
Government orthopedic surgeon shall be required)
(vi) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee/Ward Councilor in case of urban area specifying the nature of work
the applicant is/ was engaged in.
(3) Scholarship to the Children: - (a) Application for scholarship may be submitted to
the Executive Director, Bihar State Labour Welfare Society, Patna, in Form-3, together
with required documents, through the Head Master of the High School / Principal of the
Intermediate College or the Industrial Training Institute/Polytechnic, as the case may be,
in which the applicant is studying. These forms shall be kept in sufficient numbers at all
district offices/ Sub- divisional offices/ Block offices/ Panchayat/municipal offices, High
Schools/Intermediate Colleges and Industrial Training Institutes/Polytechnics.
(b) In case of non- availability of Form-3, application may be given on plain paper with
all necessary documents.
(c)The Head Master of the High School / Principal of the Intermediate College or the
Industrial Training Institute/Polytechnic shall, after checking that the application is in
order, forward and recommend the claim to the Executive Director, Bihar State Labour
Welfare Society, Patna.
(d) The following documents shall be attached with the aforesaid application:-
(i) Proof of age of the parent who is a worker or artisan
(ii) Residential certificate of the parent
(iii) Certificate issued by the concerned Mukhiya/ Ward member of the
panchayat/Member of the panchayat samitee or the concerned Ward Councilor, as the
case may be, specifying the nature of work the parent of the applicant is engaged in.
(iv) Photograph of the parent attested by the concerned Mukhiya/ Ward member of the
panchayat/Member of the panchayat samitee or the concerned Ward Councilor, as the
case may be.
(v) Photograph of the student attested by the Head of the Institution
(4) Medical Assistance in case of hospitalization after injury:- (a) Application for
grant of medical assistance in case a worker or artisan suffers injury in an accident
causing his hospitalization, as soon as possible from the date of such occurrence, shall be
submitted in Form-5 to the Labour Superintendent/ District Magistrate. These forms
shall be kept in sufficient numbers at all district offices/ Sub- divisional offices/ Block
offices and Panchayat/municipal offices.
(b) In case of non- availability of Form, application may be given on plain paper with all
necessary documents.
(c)The following documents shall be attached with the aforesaid application:
(i) Residential Certificate
(ii) Certificate of hospitalization
(iii) Copy of the information given in the police station regarding the accident or
Certificate of Mukhiya/Ward Councilor in case of urban area, as the case may be,
regarding the accident if informing police station was not required under law
24
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(iv) Proof of age
(v) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward Member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee or the concerned Ward Councilor in the urban area, as the case may
be, specifying the nature of work the applicant was engaged in.
(vi) A self attested photograph of the person showing his injury and hospitalization
(5) Medical Assistance in case of incurable diseases: - (a) Application for grant of
medical assistance in case a worker or artisan suffers from incurable diseases shall be
submitted in Form-6 to the Labour Superintendent/ District Magistrate. These forms shall
be kept in sufficient numbers at all district offices/ Sub- divisional offices/ Block offices
and Panchayat/municipal offices.
(b) In case of non- availability of Form, application may be given on plain paper with all
necessary documents.
(c)The following documents shall be attached with the aforesaid application:
(i) Residential Certificate
(ii) Certificate of the treating medical attendant/hospital regarding the nature of
applicant’s disease
(iii) Proof of age
(iv) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward Member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee or the concerned Ward Councilor in the urban area, as the case may
be, specifying the nature of work the applicant is/was engaged in.
(v) A self attested photograph
Disposal of the applications in death and disability cases
8. The District Magistrate/Labour Superintendent shall, immediately after receipt of the
application for grant in death and disability cases, send it to the concerned Block
Development Officer for enquiry and report.
9. (1) On receipt of the application, from the District Magistrate or Labour
Superintendent as above or directly from the applicant, as the case may be, for grant in
death or disability cases, the Block Development Officer shall immediately proceed to
enquire into it.
(2) While making the enquiry, the Block Development Officer shall ascertain whether the
deceased or the applicant in case of disability was/is a worker or artisan. He will then
ascertain the cause of death or disability, age of the diseased or applicant in case of
disability, and verify the legal dependent (s) of the deceased and enquire the claim.
(3) The enquiry shall be completed by the Block Development Officer within 14 days of
the receipt of such application and the enquiry report shall be sent to the District
Magistrate or Labour Superintendent, as the case may be, without undue delay.
(4) Such enquiry reports will be processed by the District Magistrate or the Labour
Superintendent as quickly as possible. If the report is to be processed by the Labour
Superintendent, he shall place such enquiry reports with his comments before the District
Magistrate for appropriate action.
10. (1) If the District Magistrate deems fit, he may enquire the claim further either by
himself or any senior officer subordinate to him. However, any such enquiry shall be
completed within 21 days from the date of the receipt of the said report of the Block
Development Officer.
(2) If the District Magistrate is satisfied with the enquiry report, he shall decide the claim
within 30 days from the receipt of the enquiry report. In case the claim is sanctioned, the
payment of the grant shall be made through crossed cheque / demand draft to the
dependent (s) of the deceased or the applicant in case of disability upon proper
25
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
verification. In case, the claim is rejected, information to this effect with reasons shall be
sent to the claimant as soon as possible.
11. A record of applications received/enquired and decisions taken shall be duly
maintained
in
the
offices
of
the
Block
Development
Officers/
Labour
Superintendents/District Magistrates.
Disposal of the applications for grant of scholarship to the children
12. The Executive Director, Bihar State Labour Welfare Society or any other authorized
officer shall, immediately after receipt of an application for grant of scholarship, process
it. If the claim is sanctioned, the cheque/demand draft of the financial assistance shall be
sent to the Head Master/ Principal of the concerned School/College/Institute for making
payment to the applicant. In case, the claim is rejected, information to this effect with
reasons shall be sent to the claimant through the institution as soon as possible.
13. The application of scholarship shall be disposed of within 14 days of its receipt in the
office of the Society.
14. The Head Master/Principal of the concerned High School/Intermediate
college/Institute shall hand over concerned cheque/demand draft to make available to the
respective student(s) upon proper verification and send the utilization certificate in Form-
4 to the Society.
15. A record of applications received and decisions taken shall be duly maintained in the
office of the Society.
Disposal of the applications for medical assistance in the cases of injury and
incurable diseases
16. Upon receipt of the application for grant of medical assistance in the cases of injury
and incurable diseases, the Labour Superintendent/District Magistrate shall process it
promptly. If the application has been received by the labour superintendent, he shall after
checking that the application is in order submit it with his comments to the District
Magistrate for decision.
17. If the District Magistrate is satisfied with the claim, he shall decide the claim
expeditiously. In deciding the claim, the District Magistrate may consult the Chief
Medical Officer of the district. However, such consultation should not take undue time.
18. In case the claim is sanctioned, the payment of the grant shall be made through
crossed cheque / demand draft to the applicant upon proper verification. In case, the
claim is rejected, information to this effect with reasons shall be sent to the applicant as
soon as possible.
19. The application for grant in case of hospitalization after injury shall be disposed of
within 7 days of its receipt.
20. The application for grant in case of incurable diseases shall be disposed of within 14
days of its receipt.
21. A record of applications received/enquired and decisions taken shall be duly
maintained in the offices of the Labour Superintendents/District Magistrates.
Appeal
22. A person aggrieved by any order of the District Magistrate or the Society, as the case
may be, shall make an appeal before the Labour Commissioner, Bihar whose decision
shall be final and binding. The Labour Commissioner shall dispose of all such appeals
within 30 days of its filing.
Transparency in disposal of cases
23. A complete transparency shall be maintained at all levels in disposal of the cases
under this scheme.
26
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
24. As a means to maintain transparency, all orders passed by the District Magistrate(s),
Society or Labour Commissioner shall be brought in public domain by uploading the
orders on the web site of the concerned districts, Society or Labour Commissioner, as the
case may be, as soon as such order is passed.
25. The list of all beneficiaries shall be uploaded from time to time on the web sites of the
concerned districts, Society and the Department of Labour Resources.
26. Nodal Authority
(1) Bihar State Labour Welfare Society, which has been established by the State
Government under the administrative control of the Department of Labour Resources,
shall be the nodal authority for implementing and monitoring the Scheme at the State
level.
(2) The District Magistrate(s) shall be the nodal authority for implementing and
monitoring the Scheme at the district level.
(3) Labour Superintendent/ Assistant Labour Commissioner, as the case may be, or any
other officer authorized by the District Magistrate(s), shall be the in- charge of the
Scheme in the districts. Such officer in charge shall be designated as the District Key
Manager.
General
27.
If a worker or artisan has an insurance policy, other than under Aam Aadmi Bima
Yojana, he and his dependent (s) shall not be denied benefit under this Scheme.
28.
All such officers who willfully fail to discharge their duties prescribed under this
Scheme shall be liable for disciplinary action.
Removal of Difficulties
29. If any difficulty arises as to the interpretation or implementation of any provisions of
this scheme, the Department of Labour Resources shall have the powers to remove
difficulties and their decision shall be final and binding.
30. The Department of Labour Resources shall have the powers to issue instructions from
time to time for implementation of the Scheme.
Amendment and Repeal
31. The State Government shall have the powers to amend or repeal any or all provisions
of this scheme.
(No. aaby(c)-10/2008L&R—1196)
By order of the Governor of Bihar,
VYAS JI,
Principal Secretary to the Government.
27
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Schedule 1
List of Incurable Diseases and Rate of Medical Assistance
S.No.
Name of disease
Nature of Treatment
Amount of
Medical
Assistance
(Rs)
1.
Cancer
Surgical (with surgery)
25000
Non Surgical (without surgery)
15000
2.
Heart diseases
D.V.R.(Double Valve Replacement
30000
M.V.R. (Mitral Valve Replacement)
25000
Pace Maker
25000
Stenosis/Baloon Valvotomy
15000
CABG(Coronary Artery Bypass
Grapht)
25000
PTCA Percutaneours Transluminous
Coronary Angio Plasty
25000
ASD (Atrial Septal Defects)/V.S.D.
15000
3
Renal(Kidney)
Disease
Surgical (with surgery)
30000
4
Brain Tumors
Minor Surgery
10000
Major Surgery
20000
5
AIDS
As decided by the medical attendant
25000
6
Total Hip or Knee
Replacement
Surgery
10000
7
Major Vascular
Surgery
Surgery
10000
8
Bone Marrow
Transplantation
Surgery
10000
9
Spinal surgery
Surgery
7500
28
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Form-1
Claim Form for receipt of grant in the cases of Natural Death/Accidental Death
under Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security
Scheme, 2011
(To be submitted in Triplicate to B.D.O/ Labour Superintendent/ District Magistrate*)
1.
(a) Name of deceased___________________
(b) Age__________________________
(c)Place of work______________________
(d) Nature of work_________________________
(e) Address- Village/Mohalla________________
Panchayat/Ward ________________ PO_________________
P.S ________________ Anchal/Block ____________________
District __________________
#2. Statement of Accidental Death:
(a) Date of Accident ____________________
(b) Time __________ A.M./P.M.
(c) Place _____________
(d) Details of Accident._____________________________________
(f) Date of Death & Time ___________________________________
#3. Statement of Natural death:
(a) Date ____________________
(b) Time __________ A.M./P.M.
(c) Place _____________
(d) Cause of death____________
(f) Date of Death & Time ____________
4. Name and Designation of Authority issuing
Death Certificate / Post Mortem
Report (if applicable)
5. Details of Claimants: The dependent(s) of the deceased is/are as follows
(i)
Name ______________Address _________________
Relation with the deceased______________________
(ii)Name________________ Address ___________________
Relation with deceased _________________________
29
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(iii)Name_______________ Address__________________
Relation with deceased______________________
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
6. Documents Enclosed: The following documents have been attached with this
application-
(i) Dependent(s) Certificate issued by Circle Officer ( Anchal Adhikari)
(ii) A copy of the information given in the police station regarding the accident/
Certificate of Mukhiya/Ward Councilor regarding the accident if informing police station
was not required under law
(iii) Death Certificate or Inquest report or panchnama, as the case may be (in case of
accidental death only)
(iv) Residential certificate of the deceased
(v) Proof of Age of the dceased
(v) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee/Ward Councilor in case of urban area specifying the nature of work
the deceased was engaged in.
I / We declare that above information is correct to the best of my/our knowledge.
I / We declare that if any information is found to be false, my/our claim shall be deemed
illegal and I/we shall be prosecuted under law.
Witnesses
1.
Name & Address
(a)
1-
(b)
2-
3-
------
----
Signature of Claimant(s)
*One copy with acknowledgement shall be returned to the applicant
# Strike off if not applicable
30
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the Block Development Officer______
District_________________
Enquiry Report
(a) Genuineness of the dependent(s):
(b) Opinion regarding cause of death:
(c) Whether the deceased was a worker engaged in unorganized sector/artisan as defined
under the rules? Yes/No
(e) If yes, what kind of work he was engaged in?
(f) Age of the deceased
The claim was enquired by me. The enquiry report is enclosed. I recommend that
the claim may be sanctioned / rejected on the following grounds:
_____________________________________________________________
_______________________________________________________________
Place: _______________
Date: ________________
Signature of B.D.O
Seal
31
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the District Magistrate__________
The claim was enquired by __________________________ (Name of the
Officer) and his findings are acceptable/not acceptable. The claim is sanctioned and it is
ordered that the dependent(s) be paid Rs………….. under the Bihar Shatabdi
Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011 / the claim is
rejected on the following grounds:
________________________________________________________________________
Labour Superintendent/
Assistant Labour Commissioner
Or
an officer authorised
by the District Magistrate
The
dependent(s)
Shri……………….,
Shri………………………,
Shri…………………has been paid Rs……….. on dated ……….vide Cheque/Demand
Draft No………… dated……..drawn on Bank………….
Signature and seal of the authorized signatory
Signature of District Magistrate
(Seal)
Place: ___________________
Date:- _________________________
32
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Form-2
Claim Form for receipt of grant in the cases of Total permanent/partial disability
under Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security
Scheme, 2011
(To be submitted in Triplicate to B.D.O/ Labour Superintendent/ District
Magistrate*)
1.
(a) Name of the claimant___________________
(b) Age__________________________
(c)Place of work______________________
(d) Nature of work_________________________
(e) Address- Village/Mohalla
Panchayat/Ward ________________ PO_________________
P.S ________________ Anchal/Block ____________________
District __________________.
2. Statement of Accident:
(a) Date of Accident ____________________
(b) Time __________ A.M./P.M.
(c) Place _____________
(d) Details of Accident._____________________________________
3. Statement of Disability:
(a) Details of disability ____________________
(b) Type of disability: Total permanent/partial disability
4. Name and Designation of the Authority issuing
Disability Certificate:
5. Documents Enclosed: The following documents in respect of the claimant have been
attached with this application-
(i) Residential certificate
(ii) Proof of Age
(iii) A photograph of the applicant showing his disability condition
(iv) A copy of the information given in the police station regarding the accident/
Certificate of Mukhiya/Ward Councilor regarding the accident if informing police station
was not required under law
(v) Disability Certificate issued by competent authority (a certificate issued by a
Government orthopedic surgeon shall be required)
(vi) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee/Ward Councilor in case of urban area specifying the nature of work
the applicant is/ was engaged in.
33
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
I declare that above information is correct to the best of my knowledge.
I declare that if any information is found to be false, my claim shall be deemed illegal and
I shall be prosecuted under law.
Witnesses
1.
Name & Address
(a)
(b)
Signature of the Claimant
*One copy with acknowledgement shall be returned to the applicant
34
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the Block Development Officer_______
District_________________
Enquiry Report
(a) Genuineness of the claimant: ______________________
(b) Opinion regarding cause of disability: ____________________
(c)Opinion about type of disability: Total permanent disability/partial disability
(d) Whether the claimant is/was an unorganized sector worker /artisan? Yes/No
(e) If yes, what is the nature of his work ?______________________
(f) Age of the claimant________________________
The claim was enquired by me. The enquiry report is enclosed. I recommend that the
claim may be sanctioned / rejected on the following grounds:
_____________________________________________________________
_______________________________________________________________
Place: _______________
Date: ________________
Signature of B.D.O
(Seal)
35
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the District Magistrate__________
The claim was enquired by __________________________ (Name of the
Officer) and his findings are acceptable/not acceptable. The claim is sanctioned and it is
ordered that the claimant be paid Rs………….. under the Bihar Shatabdi Unorganized
Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011/ the claim is rejected on the
following grounds:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________
Labour Superintendent/
Assistant Labour Commissioner
or
an officer authorised
by the District Magistrate
The claimant Shri………………., r/o……………………… has been paid Rs……….. on
dated
……….vide
Cheque/Demand
Draft
No…………
dated……..drawn
on
Bank………….
Signature and seal of the authorized signatory
Signature of District Magistrate
(Seal)
Place: ___________________
Date:- _________________________
36
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Form-3
Form for receipt of scholarship under Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers
and Artisans Social Security Scheme, 2011
(To be submitted in Triplicate to Head Master/Principal of the High School/Intermediate
College/ Government ITI/ Government Polytechnics*)
To,
The Executive Director
Bihar State Labour Welfare Society
Department of Labour Resources
Patna, Bihar
Through,
The Head Master/Principal
__________________ (Name of the Institution)
Sir,
I am making this application for grant of scholarship under Bihar Shatabdi Unorganized
Sector Workers and Artisans Social Security Rules, 2011. My father/mother is an
unorganized
sector
worker/artisan.
I
am
a
student
of
class/trade/discipline____________________
in
the
High
School/Intermediate
College/ITI/Polytechnic _______________.
My particulars are as follows:
1. Name _________________________
2. Father/Mother’s Name & Age______________
3. Father/Mother’s Complete Address______________________
4. Occupation of Father/Mother________________________
5.
Name
of
brothers/Sisters,
if
any,
getting
scholarship
under
this
scheme____________________
6. Following documents are enclosed with this application
37
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
i. Residence Certificate of Father/Mother
ii. Affidavit regarding number of brothers and sisters of the applicant and whether they
are getting scholarship under the scheme
————————————————————————————————————
iii. Certificate issued by Mukhiya/Panchayat Ward Member/ Member Panchayat
Samity/Ward Councilor in case of urban areas specifying the nature of work the
father/mother of the applicant is engaged in.
iv. Photograph of the father/mother attested by the concerned Mukhiya/ Ward member of
the panchayat/Member of the panchayat samitee or the concerned Ward Councilor, as the
case may be.
v. Photograph of the applicant attested by the Head of the Institution.
I certify that all particulars given above are true to the best of my knowledge.
I declare that if any information is found to be false, my claim shall be deemed illegal and
I shall be prosecuted under law.
Signature of the applicant
Date:
Place:
38
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the Head Master/Principal of High School/Intermediate College/Industrial
Training Institute/Polytechnic ______________District_____
This
is
certified
that
the
above
mentioned
applicant
Shri/Kumari
_________________s/d/o
Shri/Smt
_______________________________________
r/o________________________
is
a
student
of
class/Trade/discipline
_________________of my institution. I have verified from the certificates furnished by
him that he/she is son/daughter of an unorganized sector worker/artisan. The particulars
furnished by him/her are true to the best of my knowledge.
I recommend and forward this application for grant of scholarship to him/her as per
existing provisions made under Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans
Social Security Scheme, 2011.
Name and signature of the Head Master/Principal
(
)
Date:
Place:
Seal of the Institution
*One copy of the application shall be returned to the applicant after acknowledging.
39
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Office of the Bihar State Labour Welfare Society
Patna, Bihar
The
application
of
Shri/Kumari
___________________s/d/o
Shri/Smt
___________________r/o _____________ who is a student of class/Trade/discipline
________________in ____________________________________________ (Name and
address of the
Institution) received vide Head Master/Principal letter no.
__________dated ___________has been examined. His/her application for grant of
scholarship under Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social
Security
Scheme,
2011
is
sanctioned/rejected
on
following
grounds:
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________________________
#The applicant is eligible to get scholarship @ Rs 100 per month under the scheme. The
yearly installment amounting to Rs 1200 is sanctioned.
Name and signature of the sanctioning authority
(
)
Date:
Place:
Office Seal
Cheque/ DD No. _________________dated __________________drawn on Bank
________________Branch ________________amounting to Rs_________issued in the
name of Shri/Kumari _______________S/D/o Shri/Smt _______________sent to Head
Master/Principal of (Name of the Institution) ___________________on dated
____________________ by registered post for making payment to him/her upon proper
verification.
Name and signature of Accountant/Accounts Officer
(
)
# Delete if not applicable
40
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the Head Master/Principal of High School/Intermediate College/Industrial
Training Institute_______________
FORM-4
Utilization Certificate regarding payment of scholarship under Bihar Shatabdi
Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011
This is to certify that a cheque/DD No.____________ Dated_____________ ,received
from the Bihar State Labour Welfare Society, drawn on Bank _________Branch
_____________ amounting to ____________ issued in favour of Shri/Kumari
___________ S/D/o Shri/Smt __________ of class/trade/discipline _______________ of
this institution has been paid to him/her upon proper verification.
Name and signature of the Head Master/Principal
(
)
Seal
41
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Form-5
Application for Medical Assistance in the cases of hospitalization after injury under
Bihar Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme,
2011
(To be submitted in triplicate to Labour Superintendent/ District Magistrate*)
1.
(a) Name of the claimant___________________
(b) Age__________________________
(c)Place of work______________________
(d) Nature of work_________________________
(e) Address- Village/Mohalla
PO ________________ Panchayat/Ward_________________
P.S ________________ Anchal/Block ____________________
District __________________
2. Statement of Accident/hospitalization:
(a) Date of Accident ____________________
(b) Time __________ A.M./P.M.
(c) Place _____________
(d) Details of Accident._____________________________________
(e) Name and full address of the hospital where admitted for treatment
________________________________________________________
(e) Date of admission in the hospital___________________________
(f) Date of discharge from the hospital_________________________
(g) Total period of hospitalization_____________________________
________________________________________________________
3. Certificate of the attending physician/surgeon:
This is to certify that Shri ____________Address_______________ was injured in an
accident and was admitted in the hospital____________ (name of the hospital) under my
treatment. He remained under treatment in the hospital for _________days. Details of his
injuries are as below:
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Documents Enclosed: The following documents have been attached with this
application-
(i) Residential Certificate
(ii) Discharge certificate issued by the hospital
(iii) Copy of the information given in the police station regarding the accident or
Certificate of Mukhiya/ward member of the panchayat/ward commissioner in case of
urban area, as the case may be, regarding the accident if informing police station was not
required under law
42
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
(iv) Proof of age
(v) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward Member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee or the concerned Ward Commissioner in the urban area, as the case
may be, specifying the nature of work the applicant is/ was engaged in.
(vi) A self attested photograph of person showing his injury and hospitalization
I declare that above information is correct to the best of my knowledge.
I declare that if any information is found to be false, my claim shall be deemed illegal.
Witnesses
1.
Name & Address
(a)
(b)
Signature of Claimant
*One copy with acknowledgement shall be returned to the applicant
43
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the District Magistrate__________
The claim has been examined and found correct/incorrect. The claim is sanctioned
and it is ordered that the claimant be paid Rs………….. under the Bihar Shatabdi
Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011 / the claim is
rejected on the following grounds:
________________________________________________________________________
Labour Superintendent/
Assistant Labour Commissioner
or
an officer authorised
by the District Magistrate
The claimant Shri………………., r/o……………………… has been paid Rs……….. on
dated
……….vide
Cheque/Demand
Draft
No…………
dated……..drawn
on
Bank………….
Signature and seal of the authorized signatory
Signature of District Magistrate
(Seal)
Place: ___________________
Date:- _________________________
44
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Government of Bihar
Department of Labour Resources
Form-6
Application for Medical Assistance in the cases of Incurable Diseases under Bihar
Shatabdi Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011
(To be submitted in triplicate to Labour Superintendent/ District Magistrate*)
1.
(a) Name of the claimant___________________
(b) Age__________________________
(c)Place of work______________________
(d) Nature of work_________________________
(e) Address- Village/Mohalla
PO ________________ Panchayat/Ward_________________
P.S ________________ Anchal/Block ____________________
District __________________
2. Statement of Incurable Disease:
4. Name and Address of the treating hospital/doctor (if applicable)
5. Documents Enclosed: The following documents have been attached with this
application-
(i) Residential Certificate
(ii) Certificate of the treating medical attendant/hospital regarding the nature of
applicant’s disease
(iii) Proof of age
(iv) Certificate issued by the Mukhiya/ Ward Member of the panchayat/Member of the
panchayat samitee or the concerned Ward Councilor in the urban area, as the case may
be, specifying the nature of work the applicant is/was engaged in.
(v) A self attested photograph
I declare that above information is correct to the best of my knowledge.
I declare that if any information is found to be false, my claim shall be deemed illegal and
I shall be prosecuted under law.
Witnesses
1.
Name & Address
(a)
(b)
Signature of Claimant
*One copy with acknowledgement shall be returned to the applicant
45
बहार गजट (असाधारण), 30 माच- 2012
Office of the District Magistrate__________
The claim has been examined and found correct/incorrect. The claim is sanctioned
and it is ordered that the claimant be paid Rs………….. under the Bihar Shatabdi
Unorganized Sector Workers and Artisans Social Security Scheme, 2011 / the claim is
rejected on the following grounds:
________________________________________________________________________
Labour Superintendent/
Assistant Labour Commissioner
or
an officer authorised
by the District Magistrate
The claimant Shri………………., r/o……………………… has been paid Rs……….. on
dated
……….vide
Cheque/Demand
Draft
No…………
dated……..drawn
on
Bank………….
Signature and seal of the authorized signatory.
————
अधी.क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।
बहार गजट (असाधारण) 126-571+5000-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
Signature of District Magistrate
(Seal)
Place: ___________________
Date:- _________________________