िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

15 चैऽ

चैऽ

चैऽ 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 14

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

4 अूील

अूील

अूील 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु2, पदः थापन, बदली, श2, छु7ट

और अ9 य : य2गत सूचनाएं।

2-4

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु> म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परHाओं के

परHा-फल, कायJबम, छाऽवृL ूदान,

आMद।

---

भाग-1-ग—िशHा संबंधी सूचनाएं, परHाफल आMद

---

भाग-2—बहार-राN यपाल और कायाJO यH@ ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आMद।

5-8

भाग-3—भारत सरकार, पQRम बंगाल सरकार और

उT च 9 यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राN य

गजट@ के उVरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मX

पुर:ः थापत

वधेयक, उZ त वधान मंडल मX उपः थापत

या

उपः थापत

Mकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और उZ त वधान

मंडल मX पुर:ः थापन के पूवJ ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Qजनपर रां शपित क\

N यें ठअनुमित िमल चुक\ है।

---

भाग-8—भारत क\ संसद मX पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मX उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मX उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मX

पुर:ः थापन के पूवJ ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व]ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प^रवहन सूचनाएं,

9 यायालय

सूचनाएं

और

सवJसाधारण

सूचनाएं इ_ याMद।

---

पूरक

---

पूरक-क

9-9

बहार गजट, 4 vizhy 2012

भाग

भाग-1

िनयु2

िनयु2, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श2

श2

श2, , , , छु7ट

छु7ट

छु7ट और अ9 य

और अ9 य

और अ9 य वैय2क सूचनाएं

वैय2क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk

7 ekpZ 2012

laŒ 3¼lå½@måLFkkå¼fofo/k½03@2008&1195—Jh foeykuUn >k] Hkk0iz0ls0] m|ksx funs'kd ,oa funs'kd]

rduhdh fodkl] fcgkj] iVuk ds vU;= LFkkukUrj.k ,oa inLFkkiu gksus rFkk muds }kjk mDr inksa dk izHkkj Lor% R;kx

dj fojfer gksus ds QyLo:Ik m|ksx funs'kd ,oa funs'kd] rduhdh fodkl ds in fjDr gks x;s gSaA foÙkh; o"kZ lekfIr

ij gS rFkk bl fjfDr ls mu funs'kky;ksa ds dk;Z dqizHkkfor gks jgs gSaA bl ifjfLFkfr esa Jh v'kksd dqekj efYyd]

fc0iz0ls0] fo'ks"k lfpo&lg&vij m|ksx funs'kd] m|ksx foHkkx] fcgkj] iVuk dks vius dk;ksZa ds vfrfjDr m|ksx

funs'kd] fcgkj] iVuk rFkk funs'kd] rduhdh fodkl funs'kky;] fcgkj] iVuk ds :Ik esa dk;Z djus ds fy, izkf/kÑr

fd;k tkrk gSA

2- ;g vkns'k m|ksx funs'kd ds fjDr in ij lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk fdlh mi;qDr inkf/kdkjh ds

inLFkkiu vFkok vxys vkns'k rd izHkkoh gksxkA

3- ;g vkns'k rqjr izo`r gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼g0½&vLi"V] voj lfpoA

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~=

OQ=ìçbÅà=OMNN=

ä~∫=N=icââ∫CNPT]MSCOPPT]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÑÅÖâà=XâZââ=

eâ½ââ=ÑìXÉâçóÜz=NVQV=Çë=áòÇàKâCS=Çë=ãá=áòÇàKâCNO=Çë=ÑìXÉ=NQM=Çë=áDéâêú=ãá=áòÇàKâCNP=Iç~=ÑìXÉCNQM=Ç=íâëjHìë=äë=

äbÅÑrLê=Ñç½â=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫=P=ICP=EXâ∫eâ∫FCMR]OMMQ=Eî~DâFCVVPP]Ñç∫z=Ñåìâ~Ç=OR=îaêïÅà=

OMNN=Çâë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OT=ánàçàÜ=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CNST]NNCPPO]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCSPMz=Ñåìâ~Ç=NS=ÉÄw=OMMR=õâàâ=áòç`ê=

Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCP]IÉCOCRCN]VVz=xâKjCNUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=T=îáòÜó=OMMR=Iç~=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâà=Çë=

ÇâXâwóX=Çë=hâáâ~ÇCíÜ∫Äw∫CNOCBLACXVICNTCNTSVz=Ñåìâ~Ç= P=íìçàÜ=OMNN=Çë=îâóâëÇ=Éë~=gÜ=ÑñàÜDâ=[âz=äëçâCÑìç`½â=

ãáCäÑéçCäÖCáòeââàÜ=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PN=íìçàÜ=OMNO=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=

PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=Çâ=îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=êcââ=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=

ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 4 vizhy 2012

OQ=ìçbÅà=OMNN=

ä~∫=Oicââ∫CRN]NNCOPQP]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCTP=êcââ=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCPICTCÉÖâ∫C=

MN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQ=Éâéw=OMMR=Iç~=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NO=îáòÜó=OMMR=Çë=

îìèäàKâ= Éë~= gÜ= îDââëÇ= áòäâåz= îçà= äÑéç= EáòÑêçëåìFz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çâ= SM= ç?âw= ÇÜ= îâXè= áïàÜ= Öâëìë= Çë=

ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PM=ìçbÅà=OMNN=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

N=ánàçàÜ=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CNN]NNCNSR=]=Ñç∫ä∫—gÜÉêÜ=äèíâêâ=ÑÉgâz=áò∫á∫=EáèiêÇâóXFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=íâë=çëêì=ÅpKj=

PB-Pz=NRzSMMCPVzNMM=W∫=Éë~=áòÑêÉâÖ=OQzSNM=W∫=çëêì=áâêÜ=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQUEÇF=

Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=U=ìçbÅà=OMNN=äë=NU=ìçbÅà=OMNN=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=äâcâ=ÖÜ~=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NV=ìçbÅà=OMNN=Iç~=OM=ìçbÅà=OMNN=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ===

íâêÜ=Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OR=íìçàÜ=OMNO=

ä~∫= O= icââ∫CNPS]OMNMCNNV]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉCTP= Iç~= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá=

ä~xXâCPICTCÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMM=Ñç∫=EOFz=Ñåìâ~Ç=OQ=Éâéw=OMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=

NO=îáòÜó=OMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=Éè∫=ípìïóz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=

ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PN=íìçàÜ=OMNO=Çë=îá∫=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———

OR=íìçàÜ=OMNO=

ä~∫= O= icââ∫CNST]NNCNON]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉ= TP= êcââ= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá=

ä~∫CPI∫CTCÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMMÑç∫EOFz= Ñåìâ~Ç= OQ= Éâéw= OMMR= Iç~= äeââ= äÑéçâóX= ÇÜ=îÑLäïéìâ= ä~xXâCQVVz= Ñåìâ~Ç==

NO=îáòÜó=OMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=ÑñàÜDâ=[âz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=

ánóiçWá==Ñåìâ~Ç=PN=íìçàÜ=OMNO=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 4 vizhy 2012

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

23 ekpZ 2012

la[;k&6@fo0i=k0&24&10@2002&1226@ok0&dj&x`g

¼fo’ks"k½

foHkkx]

fcgkj

iVuk

vkns’k

Kkikad&LVs0@>k0fo0&132@2010&17096] fnukad 9 fnlEcj 2011 ds }kjk dkfeZd yksd f’kdk;r ,oa isa’ku ea=ky;]

Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh ds i= la[;k&14@279@2002 ,l0vkj0 ¼,l0½] fnukad 8 twu 2006 ds }kjk fn;s x;s

fn’kk&funs’k rFkk bl laca/k esa dkfeZd iz’kklfud lq/kkj ,oa jktHkk"kk foHkkx] >kj[kaM] jkWph ds i= la[;k&6860] fnukad

21 fnlEcj 2006 ds }kjk nh xbZ lgefr ds vkyksd esa x`g ¼fo’ks"k½ foHkkx] fcgkj iVuk ds i= la[;k&10458] fnukad

17 fnlEcj 2009 ds }kjk fu/kkZfjr 'krZ ,oa caU/kst ds rgr~ viuk vUrjkZT;h; LFkkukUrj.k fd;s tkus gsrq fcgkj iquxZBu

vf/kfu;e 2000 dh ?kkjk&72 dh mi&/kkjk&¼2½ ds vUrxZr dsUnzh; ljdkj }kjk vafre :i ls vkoafVr okf.kT;&dj

foHkkx ds Jh v’ks"k dqekj pkS/kjh] okf.kT;&dj inkf/kdkjh dks ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa nk;j ;kfpdk vkosnu

lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&6762@2011 esa ikfjr vkns’k ds ifjis{; esa muds vuqjks/k ij ,dy :i ls >kj[kaM jkT; laoxZ

iqujh{[email protected] djus dk fu.kZ; fd;k x;k gSA

2- mi;qZDr laoxZ iqujh{[email protected] ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa nk;j ;kfpdk vkosnu

lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&6762@2011 esa ikfjr vkns’k ds ifjis{; esa fd;k tk jgk gS] vr,o bls iwoksZnkgj.k ugh le>k

tk;sxkA

3- mi;qZDr laoxZ iqujh{[email protected] esa okf.kT;&dj foHkkx] >kj[kaM] jkWph ds i=kad&3109] fnukad 27

tqykbZ 2010 ,oa okf.kT;&dj foHkkx] fcgkj ds i=kad&3388] fnukad 30 tqykbZ 2010 ds }kjk nksuks jkT; ljdkj dh

lgefr izkIr gSA bl LFkkukUrj.k ds QyLo:i ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxk rFkk x`g ¼fo’ks"k½ foHkkx] fcgkj ds

i=kad&10458] fnukad 17 fnlEcj 2009 ds vkyksd esa ojh;rk dk fu/kkZj.k gksxkA

vr% x`g ¼fo’ks"k½ foHkkx] fcgkj iVuk ds mDr vkns’k esa fofgr 'krksZ ds v/khu Jh v’ks"k dqekj pkS/kjh]

okf.kT;&dj inkf/kdkjh] lEizfr okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr] Hkkxyiqj vapy] Hkkxyiqj dks okf.kT;&dj foHkkx]

>kj[kaM] jkWph esa ;ksxnku djus gsrq rRdky izHkko ls fojfer fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls

eks0 'kehe] mi&lfpoA

ÑÑÑÑ

अधीHक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुMित।

बहार गजट, 03Ñ571+10-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 4 vizhy 2012

भाग

भाग-2

ब

बहार

हार

हार-राN य

राN य

राN यपाल और कायाJO य

पाल और कायाJO य

पाल और कायाJO यH@ ारा िनकाले गये विनयम

H@ ारा िनकाले गये विनयम

H@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आMद।

ÑÑÑÑÑ

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

¼’kqf) i=½

19 ekpZ 2012

laŒ dkSu@Hkh&27—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&297] fnukad 27 vDrwcj 2010 dh dafMdk&2 esa mYysf[kr Fkk

fd **Jh t; izdk’k iky] okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr dks okf.kT;&dj inkf/kdkjh dksfV ds ewy in ij inkour fd;k

tkrk gS** mDr vf/klwpuk ds dafMdk&2 dks fuEuor~ izfrLFkkfir fd;k tkrk gS %&

dafMdk&2 **Jh t; izdk’k iky] okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr dks okf.kT;&dj inkf/kdkjh dksfV esa ewy in

¼osrueku :Œ 15]600&39]100$xzsM is&5]400½ ij inkour fd;k tkrk gSA** inkour in ij mUgsa ewy osru :Œ

15]600$xzsM is&5]400 :Œ ns; gksxkA

'ks"k ;Fkkor~ jgsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq/khj dqekj]

Okkf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpo A

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~=

S=ánàçàÜ=OMNO=

ä~∫= N= icââ∫CORP]OMNNCOMO]Ñç∫= ä∫—ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çë= äëçâCÑìç`½â= áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~= Çâë=

ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXâëíì=Çàìë=Öëêè=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCOPUTz=Ñåìâ~Ç=O=ÑåäbÅà=OMNN=õâàâ=Ñìñwê=

ÉâñwåÑDâwÇâCOMNN=Çë=êÖêú=Ñìbì=Wá=äë=éXì=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=BC=

ENF=

gÜ=óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=

äeââáÑê=

EOF=

gÜ=ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=

äåiX=

EPF=

gÜ=àâíÇèÉâà=àíÇz=ãáCäÑéç=

äåiX=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———

O=ÑåäbÅà=OMNN=

ä~∫=N=icââ∫CORP]NNCOPUT]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâCÑìç`½â=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çâë=ä~Ñçåâ=áà=ÑìXèÑaê=

Çàìë=Öëêè=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=EeâêÜw=Iç~=äëçâ=Dâêëw~F=ÑìXÉâçóÜ=NVSQ=Çë=îLÜì=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Ñìbì=Wá=äë=

ÉâñwåÑDâwÇâ=ÑçÑìÑåw?s=Çàêë=Öp~=B=

बहार गजट, 4 vizhy 2012

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâCÑìç`ê=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çâë=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=ä~Å~LÜ=ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNN=

NJ= ä~Ñôâfê= ìâÉ= Iç~= áÑàeââ?ââ= ^CEiF= XÖ= îâåëDâ= {{ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çë= äëçâCÑìç`ê= áåâÑLÇâÑàXâë~]=

ÇÉwéâÑàXâë~=Çâë=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=äë=ä~Å~ÑLê=ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNNGG=ÇÖâ=íâ=äÇëñâ=^=

(ii) XÖ=êèàê=áòeââç=äë=áòç`½â=Öâëñâ=^=

OJ=áÑàeââ?ââ=^C=Ää=îâåëDâ=Éë~=íÅ=êÇ=ÇâëÄw=Åâê=Ñç?âX=Xâ=áòä~ñ=Çë=Ñç@) ì=Öâë=C=

EÇF=={{î≠XôâGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=î≠Xôâ=^=

ExâF= {{äeââ=äÑéçâóXGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=^=

EñF= {{áåâÑLÇâÑàXâë~= ]= ÇÉwéâÑàXâë~GG= äë= îÑeâáòëê= Öp= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çë= äëçâCÑìç`½â= áåâÑLÇâàÜ]=

ÇÉwéâàÜ=^=

E\âF= {{ÑìXèÑaê=ÑêÑcâGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=Ää=îâåëDâ=Çë=áòç`½â=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=êcââ=ãäÇë=Åâå=ä~Ñçåâ=áà=ÇÜ=ñXÜ=

ÑìXèÑaê=ÇÜ=ÑêÑcâ=^=

EjJF= ={{ÉâñwåÑDâwÇâGG= äë= îÑeâáòëê= Öp= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çë= äëçâCÑìç`ê= áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~= äë=

ä~Å~ÑLê=ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNN=^=

EéF= {{ÑìXèÑaê=áòâÑLÇâàGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=EeâêÜw=Iç~=äëçâ=Dâêëw~F=ÑìXÉâçóÜz=NVSQ=Çë=

ÑìXÉCS=ExâF=Çë=îLÜì=ÑìXèÑaê=áåâÑLÇâàÜ=^=

EkF= {{ä~ÑçåâGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìåëwÑDâÇâ=Éë~=ãÑvóÑxâê=áåâÑLÇâÑàXâë~]=

ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=áåâë~=áà=ÇÜ=ÑìXèÑaê=^=

EíF= {{éXì=äÑÉÑêGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=ä~Ñçåâ=áà=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=ä~Å~LÜ=éXì=äÑÉÑê=EÑíäÇë=

äeââáÑê=Iç~=äåiX=Çâ=ÉìâëìXì=ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâì=äeââ=õâàâ=ìâÑÉê=áåâÑLÇâàÜF=^==

E[F= {{äëçâ= Dâêëw~GG= äë= îÑeâáòëê= Öp= ä~Ñçåâ= Çë= îâLâà= áà= äeââ= äÑéçâóX= Éë~= ÑìXèÑaê= Öâëìë= çâóë= áåâÑLÇâÑàXâë~]=

ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=äëçâDâêëw~=^=

E¥F=={{ÉëLâ= äïéÜGG= äë= êâoáXw= Öp= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Éë~= ä~Ñçåâ= Çë= îâLâà= áà= ÑìXèÑaê= Öâëìë= çâóë=

áåâÑLÇâÑàXâë~=]=ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=ÑóI=éXì=äÑÉÑê=õâàâ=êpXâà=ÇÜ=ñÄw=ÉëLâ=äïéÜ=^=

EsF= {{äëçâGG=äë=îÑeâáòëê=Öp=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=Öâëìë=çâóë=áåâÑLÇâÑàXâë~=

Iç~=ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=äëçâ=^=

çpäë= îrX= äeââ= Dâ`å= îcâçâ= áåâçóÜ= Ñíäë= XÖâﬂ= áÑàeââÑ?âê= ìÖÜ~= ÑÇXâ= ñXâ= Öp= ãäÇâ= çÖÜ= îcâw= Öâëñâ= íâë= ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Eeâ½âÜw=Iç~=äëçâ=Dâ½âëw~F=ÑìXÉâçóÜz=NVSQ=Éë~=çÑKâwê=Öâë=^=

PJ=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèaê=Öâëìë=çâóë=áåâë~=ÇÜ=ÑççàKâÜ=Ñìbì=áòÇâà=ÖâëñÜ=BC=

EÇF=äâÉârX=Dââxââ=BC=äÖâXÇz=ÇìÜX=ÑóÑáÇz=îìèäëçÇ=Iç~=îâåëDâçâÖÇ=îìèäëçÇ=^=

ExâF=äèàôââ=ä~çñw=Éë~=áåâë~=ÇÜ=ÇâëÑs=Ñìbì=áòÇâà=ÖâëñÜ=BC=ÉâDâwóz=äèàôââ=áòÖàÜ=^=

EñF==îçLâXÇ=äë=ä~Å~ÑLê=ñpàä~çñÜwX=ÑìbìÑóÑxâê=áå=Öâë~ñë=BC=îçLâXÇz=åàÅâìz=ánàâwDâ=Iç~=ÉëÖêà=^=

E\âF==îâDâèÑóÑáÇ=^=

EéF=áòÑêçëåÇ=^=

áàrêèÇ={{î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=îâçDXÇêâ=Çë=îìèäâà=ÇâëÄw=áå=Ñàaê=áå=Çë=ÑçW)

íâëjH=äÇêë=Öp~=^GG

QJ=ãáXèwaê=áåâë~=áà=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=áòcâÉçâà=IÇ=ç?âw=êÇ=Çë=ÑóI=ÇÜ=íâ=äÇëñÜ=^=

RJ=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=êeâÜ=ÑìXèÑaê=ÇÜ=íâIñÜ=íÅÑÇ=icââXÜ=ÑìXèÑaê=]=Ñàaê=áåâë~=áà=ÑÇäÜ=ÇâàKâçDâ=ÑìXèÑaêXâë~=Xâ=

áòâërìÑêXâë~=Éë~=ÑçóbÅ=Öâë=^=

SJ=áòcâÉçâà=IÇ=ç?âw=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çâë=áèìB=SR=ç?âw=ÇÜ=îâXè=êÇ=Ää=Dâ½âw=áà=ÑçiêâÑàê=ÑÇXâ=íâIñâ=ÑÇ=ÑìXèÑaê=

áòÑÕXâ=áïàÜ=ìÖÜ~=ÖèÄw=Öp=^=

बहार गजट, 4 vizhy 2012

TJ=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ä~Ñçåâ=áà=ÑìXèÑaê=Öëêè=éXì=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Çàë~ñë=ÑíäÉë~=IÇ=äåiX=îìèäïÑéê=íâÑê]=

îìèäïÑéê=íìíâÑê=Çë=Öâë~ñë=^=

UJ=äëçâCÑìç`ê=áåâÑLÇâÑàXâë~=Iç~=ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=äëçâIﬂ=óëìë=Çë=åâë=êàÜÇë=Öâë~ñëC=

EÇF=eâÑç?X=Éë~=äëçâCÑìç`ê=Öâëìë=çâóë=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çâ=éXì=Iç~=

ExâF=áïçw=Éë~=äëçâCÑìç`½â=Öâë=éèÇë=ÇÉÜw=Çâ=éXì=XÑå=çÖ=ÇÉÜw=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=ÇâÉ=Çàìâ=éâÖêâ=Öâë=^=

VJ=EÇF==äeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâCÑìç`½â=Öâëìë=çâóë=áåâÑLÇâÑàXâë~=Iç~=ÇÉwéâÑàXâë~=Çâ=éXì=ÑìbìÑóÑxâê=Dâ½ââëw~=Çë=îLÜì=

Öâëñâ=BC=

EiF=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ä~Ñçåâ=áà=ÑìXèaê=ÇÑÉwXâë~=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Çâ=îâÇóì=Çà=ÑìXèÑaê=Çà=

äÇë~ñë=^=

EiiF= Ñíä= ä~çñw= ÑçDâë?â= äë= áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ= äëçâCÑìç`½â= Öâë= àÖë= Öp~= ãìÇâ= éXì= ãäÜ= áå]ä~çñw= Çë=

ÑçW)=Öâëñâ=^=

EiiiF= ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèaê=ÇÉwéâàÜ]áåâÑLÇâàÜ=õâàâ=ÑÇI=íâ=àÖë=ÇâXâëw~=ÇÜ=äÉÜôââ=äÉXCäÉX=áà=

ÇÜ=íâIñÜ=îâpà=XÑå=ÇâXw=ä~êâë?âíìÇ=ìÖÜ~=áâXâ=íâêâ=Öp=êâë=Iëäë=ÇÉÜw=Çâë=ÑÇäÜ=eâÜ=äÉX=î≠Xôâz=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äë=ÖsâXâ=íâ=äÇëñâ=^=

EivF= äeââ=äÑéçâóX=Éë~=äëçâCÑìç`½â=Öâëìë=çâóë=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=éXì=Éë~=îâåDâw=àâëisà=Çë=êÖê=

àâqX=äàÇâà=Çë=îìèWá=îâàôâKâ=Çâ=ÑìXÉ=óâñï=Öâëñâ=^=

EvF=

ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâ=ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=ãrÖë~=áòâfê=Öâëìë=çâóë=î~ÑêÉ=çëêì=Éë~=áë~Dâì=ÇÜ=àâÑDâ=

\âsâìë=Çë=Åâå=íâë=àâÑDâ=ÖâëñÜ=çÖÜ=äëçâCÑìç`½â=Iç~=áèìÑìwXèaê=áåâÑLÇâàÜ=]=ÇÉwéâàÜ=Çâ=ÉâÑäÇ=

ÉâìåëX=Öâë~ñë=^=

= ExâF== ä~Ñçåâ=áà=áïçw=äë=äëçâÑìç`½â=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çë=éXì=Çë=ÑóI=áòÑÕXâ=BC=

EiF=

Iëäë= äëçâCÑìç`½â= áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~= Çâë= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= õâàâ= îâÉ= Ñçhâáì=

ÑìÇâóÇà=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äë=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=îìèDâ~äâ=

áà=ÑìXèaê=ÑÇXâ=íâIñâ=^=

EiiF= Iëäë=ÑìXâëíì=lXçÖâà=Éë~=áïçw=äë=ãáó`L=icââXÜ=ÑàÑaêXâë~=Çë=ÑçW)=ÖÜ=ÑÇXâ=íâIñâ=^=

EiiiF= éXì=Çë=ÑóI=îâåDâw=àâëisà=áòeââçÜ=Öâëñâz=íâë=ÑÅ~åè=N=äë=áòâà~eâ=Öâëñâ=^=

EivF= ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çâ=ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=ãrÖë~=áòâfê=Öâëìë=çâóë=î~ÑêÉ=çëêì=Éë~=äë=áë~Dâì=

ÇÜ=àâÑDâ=\âsâìë=Çë=Åâå=íâë=àâÑDâ=Dâë?â=ÖâëñÜ=çÖÜ=àâÑDâ=ãìÇâ=ÉâìåëX=ÖâëñÜ=^=

EvF=

Iëäë=ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâÑàXâë~]ÇÉwéâÑàXâë~=Çâ=ÇâXw=ä~êâë?âíìÇ=ìÖÜ~=áâXâ=íâêâ=Öp=êâë=ãrÖë~=ÑÇäÜ=eâÜ=

äÉX=ÇâXw=Éèaê=ÑÇXâ=íâ=äÇëñâ=^=

EviF= áïçw=äë=äëçâCÑìç`ê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çë=éXì=Çë=ÑóI=îÑLÇêÉ=ãÉò=äÜÉâ=SR=ç?âw=êÇ=ÖÜ=ÉârX=

ÖâëñÜ=^=

EñF=

ãaê=áòÑÕXâ=Çë=îLÜì=ä~Ñçåâ=áà=Ñìbìâ~ÑÇê=ÇÑÉwXâë~=ÇÜ=äëçâ=ìÖÜ~=óÜ=íâ=äÇëñÜ=BC=

EiF=

Ñíì=áà=ÑÇäÜ=eâÜ=êàÖ=Çâ=ÇâëÄw=îâáàâÑLÇ=ÉâÉóâ=Öâë=îâpà=ãäÉë~=rXâXâóX=õâàâ=ãrÖë~=åâë?âÜ=Éâìâ=

íâI=^=

EiiF=

Ñíì=áà=ÑìñàâìÜ]äÜ∫ÅÜ∫îâÄw∫=Çâ=íâﬂé=éó=àÖâ=Öâë=^=

EiiiF=

Ñíì=áà=ÇâëÄw=ÑçeââñÜX=ÇâXwçâÖÜ=áïçw=äë=éóÜ=îâ=àÖÜ=Öâë=îâpà=ãäÇâ=Ñì?áâåì=óÑbÅê=Öâë=^=

EivF=

Iëäë=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Ñíì=áà=ÇâëÄw=ñ~eâÜà=îâàâëá=áïçw=äë=äeââ=äÑéçâóX=Éë=ÑçéâàâLÜì=Öâë=^=

बहार गजट, 4 vizhy 2012

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

23 ekpZ 2012

laŒ 6@isŒmŒ&14&15@03&1213—Jh dsnkjukFk jke] fcgkj foÙk lsok] rRdkyhu okf.kT;&dj mik;qDr] eaqxsj

vapy] eqaxsj] laizfr lsok&fuo`Ùk eaqxsj vapy ds inLFkkiu dky esa cjrh x;h dfri; vfu;ferrkvksa ds fy, foHkkxh;

vf/klwpuk laŒ&325@lh] fnukad 23 ebZ 2005 }kjk fcgkj isa’ku fu;ekoyh ds fu;e 43 ds vUrxZr buds isa’ku ls 25

izfr’kr dVkSrh fd;s tkus dk fu.kZ; lalwfpr fd;k x;k FkkA

Jh jke }kjk ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; esa CWJC laŒ&10923@06 nk;j fd;k x;k ftlesa fnukad 9 ekpZ

2011 dks ekuuh; U;k;ky; }kjk ikfjr U;k;kns’k ds fo:) Jh jke }kjk iqu% ,yŒihŒ,Œ laŒ&963@2011 }kjk pqukSrh

nh x;hA mDr ,yŒihŒ,Œ esa fnukad 11 tqykbZ 2011 dks ikfjr U;k; fu.kZ; ds vkyksd esa foHkkxh; vf/klwpuk

la[;k&325@lh] fnukad 23 ebZ 2005 dks fujLr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq/khj dqekj]

Okkf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpo]

fcgkj] iVukA

ÑÑÑÑ

अधीHक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुMित।

बहार गजट, 03Ñ571+20-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in