2
बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012
fuokZpu foHkkx
———
vf/klwpuk
9 vizhy 2012
la0 ch1&3&28@2012&09—;r% fcgkj jkT; esa] jkT; dh fo/kku&lHkk ds lnL;ksa }kjk fuokZfpr jkT; dh fo/kku ifj”kn ds
X;kjg lnL;ksa ds LFkku 6 ebZ] 2012 dks mudh inkof/k lekIr gksus rFkk lsokfuo`Rr gksus ij fjDr gksus gSaA
;r% bl izdkj mRiUu gqbZ fjfDR;ksa dks Hkjus ds iz;kstu ls f}okf”kZd fuokZpu djk;k tkuk gS;
vr%] vc] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk&16 ds vuqlj.k esa] tSlk dh fuokZpu vk;ksx us flQkfj’k
dh gS fd fcgkj jkT; ds jkT;iky blds }kjk jkT; dh fo/kku&lHkk ds lnL;ksa ls ;g vis{kk djrs gSa fd os] mDr vf/kfu;e ds
micU/kksa vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj vkns’kksa ds vuqlkj] mDr fjfDr;ksa dks Hkjus ds iz;kstu ls jkT; dh fo/kku ifj”kn~ ds
fy, X;kjg lnL; fuokZfpr dj nsaA
fcgkj jkT;iky ds vkns’k ls vkSj uke ls]
jke d`”.k izlkn]
la;qDr lfpoA
———
The 9th April 2012
No. B1-3-28/2012-09—WHEREAS, the seats of eleven members of the Legislative Council
of the State of Bihar, elected by the members of Legislative Assembly of the State, are due to fall
vacant on 6th May, 2012, on the retirement of those members, on the expiration of their term of
office; and
WHEREAS, a biennial election has to be held for the purpose of filling the above vacancies
so arising;
NOW, THEREFORE, as recommended by the Election Commission of India in pursuance
of section 16 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Governor of the State
of Bihar is hereby pleased to call upon the members of the Legislative Assembly of the State, to
elect eleven members to the Legislative Council of the State, for the purpose of filling the above
vacancies, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made
thereunder.
By order and in the name of the Governor of Bihar,
R. K. PRASAD,
Joint Secretary.
3
बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
&&&&&&&&
&&&&&&&&
&&&&&&&&
&&&&&&&&
vf/klwpuk
vf/klwpuk
vf/klwpuk
vf/klwpuk
fuokZpu lnu ] v’kksd jksM ] ubZ fnYyh&110001
fuokZpu lnu ] v’kksd jksM ] ubZ fnYyh&110001
fuokZpu lnu ] v’kksd jksM ] ubZ fnYyh&110001
fuokZpu lnu ] v’kksd jksM ] ubZ fnYyh&110001 fnukad% 9 vizSy] 201
fnukad% 9 vizSy] 201
fnukad% 9 vizSy] 201
fnukad% 9 vizSy] 2012@pS= 20] 1934
pS= 20] 1934
pS= 20] 1934
pS= 20] 1934 (’kd
’kd
’kd
’kd)
la- 322@fcgkj&fo
322@fcgkj&fo
322@fcgkj&fo
322@fcgkj&fo-i-@1@2012 ¼
@1@2012 ¼
@1@2012 ¼
@1@2012 ¼1½ %& ;r%~ fcgkj jkT; ds jkT;iky us] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½
dh /kkjk&16 ds v/khu tkjh vkSj jkT; ds ‘kkldh; jktIk= esa 9 vizSy] 2012 dks izdkf’kr vf/klwpuk }kjk jkT; dh fo/kku&lHkk ds
lnL;ksa ls ;g vis{kk dh gS fd os fcgkj jkT; esa fo/kku ifj”kn~ ds fy, X;kjg lnL; fuokZfpr dj nsa A
vr%] vc] mDr vf/kfu;e dh] /kkjk&39 dh mi&/kkjk ¼1½ vkSj /kkjk&56 ds vuqlj.k es] Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk %&
(v)
mDr fuokZpu ds laca/k esa %&
(d) uke funsZ’ku djus dh vfUre rkjh[k & 16 vizSy] 2012 (lkseokj)
([k) uke funsZ’ku dh laoh{kk dh rkjh[k &
17 vizSy] 2012 (eaxyokj)
(x) vH;fFkZrk,a okil ysus dh vafre rkjh[k&
19 vizSy] 2012 (xq:okj)
(?k) og rkjh[k] ftldks ;fn vko’;d gqvk rks ernku gksxk&
26 vizSy] 2012 (xq:okj)] vkSj
(MK) og rkjh[k ftlls iwoZ fuokZpu lEiUu dj fy;k tk,xk&
30 vizSy] 2012 (lkseokj)
fu;r djrk gS( vkSj
(vk) 9-00 cts iwokZgu~ ls 4-00 cts vijkg~u rd dk le;] ml le; ds :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gqvk rks]
mDr fofufnZ”V rkjh[k dks ernku gksxk A
vkns’k ls]
ds0 ,u0 Hkkj]
lfpo] Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
ELECTION COMMISSION OF INDIA
——————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001 dated 9th April, 2012/Chaitra 20, 1934 (Saka)
No. 322/BR-LC/1/2012 (1) : - WHEREAS, the Governor of the State of Bihar has, by
notification issued under section 16 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of
1951) and published in the official Gazette of the State on 9th April, 2012, been pleased to
call upon the members of the Legislative Assembly of the State, to elect eleven members to
the Legislative Council of the State :-
Now, therefore, in pursuance of sub-section (1) of section 39 and section 56 of the
said Act, the Election Commission of India hereby –
(A) appoints, with respect to the said election –
(a) the 16th April, 2012 (Monday), as the last date for making nominations;
(b) the 17th April, 2012 (Tuesday), as the date for the scrutiny of the nominations;
(c) the 19th April, 2012 (Thursday), as the last date for the withdrawal of candidatures;
(d) the 26th April, 2012 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be
taken; and
(e) the 30th April, 2012 (Monday), as the date before which the election shall be
completed; and
(B)
fixes the hours from 9:00 A.M. to 4:00 P.M., as the hours during which the poll shall,
if necessary, be taken on the date specified above, for the election.
By order,
K. N. BHAR,
Secretary to the Election Commission of India.
4
बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
&&&&&&&&
vf/klwpuk
fuokZpu lnu ] v’kksd jksM ] ubZ fnYyh&110001 fnukad% 9 vizSy] 2012@pS= 20] 1934 (’kd)
la- 322@fcgkj&fo-i-@1@2012 ¼2½ %& yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kkjk&21 ds vuqlj.k
esa vkSj /kkjk&22 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuokZpu vk;ksx] fcgkj ljdkj ds ijke’kZ ls ,rn~}kjk
rkjh[k 9 vizSy] 2012 dks jkT; ds ‘kkldh; jkti= esa izdkf’kr jkT;iky dh vf/klwpuk ds vuqlj.k esa jkT; dh fo/kku&lHkk ds
lnL;ksa }kjk] fcgkj jkT; dh fo/kku ifj”kn~ ds fy, f}okf”kZd fuokZpu ds laca/k esa %&
(I)
uhps dh lkj.kh ds LrEHk (1) esa fofufnZ”V vf/kdkjh dks fjVfuZx vkfQlj ds :Ik esa inkfHkfgr djrk gS( vkSj
(II) mDr lkj.kh ds LrEHk (2) esa fofufnZ”V vf/kdkjh dks fjVfuZax vkfQlj dh mlds d`R;kas ds ikyu esa lgk;rk ds fy,
lgk;d fjVfuZax vkfQlj fu;qDr djrk gS A
lkj.kh
lkj.kh
lkj.kh
lkj.kh
fjVfuZax vkkfQlj ds :Ik es inkfHkfgr vf/kdkjh
fjVfuZax vkkfQlj ds :Ik es inkfHkfgr vf/kdkjh
fjVfuZax vkkfQlj ds :Ik es inkfHkfgr vf/kdkjh
fjVfuZax vkkfQlj ds :Ik es inkfHkfgr vf/kdkjh
Lkgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr vf/kdkjh
Lkgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr vf/kdkjh
Lkgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr vf/kdkjh
Lkgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr vf/kdkjh
(1)
(2)
izHkkjh lfpo] fcgkj fo/kku&lHkk
Jh ujsUnz dqekj flag] voj lfpo] fcgkj fo/kku&lHkk
vkns’k ls]
ds0 ,u0 Hkkj]
lfpo] Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
ELECTION COMMISSION OF INDIA
——————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001 dated 9th April, 2012/Chaitra 20, 1934 (Saka)
No. 322/BR-LC/1/2012 (2) : - In pursuance of section 21, and in exercise of the powers
conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the People Act, 1951 (43 of
1951), the Election Commission of India, in consultation with the Government of Bihar, hereby :–
(i)
designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the
Returning Officer; and
(ii)
appoints the officer, specified in column (2) of the said Table, to be the Assistant
Returning Officer to assist the Returning officer in the performance of his functions;
in respect of the biennial election to the Legislative Council of the State of Bihar, by the members of
Legislative Assembly of the State, to be held in pursuance of the Governor’s notification published
in the official Gazette of the State on 9th April, 2012 :-
TABLE
Officer Designated as Returning Officer
Officer Appointed as Assistant Returning
Officer
1.
2.
Secretary-in-Charge
Bihar Legislative Assembly.
Sh. Narendra Kumar Singh,
Under Secretary, Bihar Legislative Assembly.
By order,
K. N. BHAR,
Secretary to the Election Commission of India.
————
अधी-क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु1ित।
बहार गजट (असाधारण) 145-571+300-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
