िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

20 चैऽ

चैऽ

चैऽ 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 14

147)

)

पटना

टना

टना, सोम

सोम

सोमवार

वार

वार, 9 अूील

अूील

अूील 2012

2012

lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

4 vizhy 2012

fcgkj '

fcgkj 'krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh]

krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh]

krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh] 2012

2012

la0 izsl&345@09&177@39@lw0t0l0fo0—Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&162 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrh gS %&

izLrkouk &

izLrkouk & i=dkjksa ds egÙo vkSj lEeku dks LFkkfir djuk( i=dkfjrk txr~ esa mnh;eku i=dkjksa dks

izksRlkfgr dj i=dkfjrk esa vkxs c<+us ds fy, iszfjr djuk( i=dkfjrk ds ek/;e ls lekt lsok esa mYys[kuh;

;ksxnku djus okys ofj"B i=dkjksa dks izksRlkfgr djuk( izns'k esa LoLFk ,oa jpukRed i=dkfjrk dks izksRlkfgr

djus ,oa i=dkfjrk dh xfjek LFkkfir djus gsrq iz'kaluh; dk;Z djus okys i=dkjksa dks jkT; Lrj ij izR;sd

foŸkh; o"kZ esa ,d ckj lEekfur djus gsrq ;g fu;ekoyh cuk;h tk jgh gSA

1- laf{kIr uke ,oa foLrkj &

laf{kIr uke ,oa foLrkj &

laf{kIr uke ,oa foLrkj & ;g fu;ekoyh fcgkj

fcgkj

fcgkj 'krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh]

'krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh]

'krkCnh i=dkfjrk lEeku fu;ekoyh] 2012

2012

2012 dgh tk

ldsxhA bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

2- ifjHkk

ifjHkk

ifjHkk"kk,¡ &

"kk,¡ &

"kk,¡ & fo"k; vkSj lanHkZ esa tc rd vU;Fkk visf{kr u gksa] bl fu;ekoyh esa%&

¼d½

¼d½ **jkT;** ls vfHkiszr gS & **fcgkj jkT;**

¼[k½

¼[k½ **ljdkj** ls vfHkiszr gS & **fcgkj ljdkj**

¼x½

¼x½ **iz/kku lfpo@lfpo** ls vfHkiszr gS & **fcgkj ljdkj ds lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx ds

iz/kku lfpo@lfpo**A

¼?k½

¼?k½ **i=dkj** ls vfHkizsr gS & Jethoh i=dkj vf/kfu;e 1955 ¼le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr½ esa

;Fkk

ifjHkkf"kr

i=dkj]

ftudh

eq[;

O;olk;

i=dkfjrk

gks(

ftlesa

lekpkj

i=@if=dk@,tsalh@bysDVªkWfud ehfM;k ¼Vh0oh0] jsfM;ks] osc vk/kkfjr lsok,¡½ ds i=dkj] Nk;kdkj

vkSj laikndh; dehZ vkfn Hkh 'kkfey gSaA

¼³½ ½ ½ ½ **p;u lfefr** ls vfHkizsr gS & bl fu;ekoyh ds v/khu xBu dh tkus okyh p;u lfefrA

¼p½

¼p½ **lekpkj i=@if=dk** ls vfHkiszr gS & ,sls fu;rdkyhu izdk'ku] ftuesa lkoZtfud lekpkj

vFkok Vhdk fVIi.kh varfoZ"V gksa( rFkk iszl vkSj iqLrd vf/kfu;e 1867 ds izko/kkuksa ds vuqlkj

Hkkjr ljdkj ds lekpkj i=ksa ds iath;d }kjk fucaf/kr gksA

बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012

¼N½

¼N½ **U;wt ehfM;k** ls vfHkiszr gS & [email protected];ksa dk izdk'[email protected] vkfn( ftlesa lekpkj

i=@ok;j lfoZl@uu ok;j lfoZl@U;wt ,tsalh@bysDVªkWfud ehfM;k ,tsalh@bUVjusV ehfM;k

'kkfey gSaA

¼t½

¼t½ **bysDVªkWfud ehfM;k** ls vfHkizsr gS & nwjn'kZu] vkdk'kok.kh] vU; Vh0oh0] jsfM;ks pSuy vkSj osc

vk/kkfjr lsok,¡A

3- lEekuksa ds izdkj&

lEekuksa ds izdkj&

lEekuksa ds izdkj& bl lEeku ;kstuk ds v/khu lEekuksa ds izdkj ,oa i=dkj ds fy, ns; jkf'k fuEuor~

gSa %&

¼d½ f'koiwtu lgk;

¼d½ f'koiwtu lgk; lEeku

lEeku

lEeku & bl lEeku ls fizaV ehfM;k ds mu i=dkjksa esa ls fdlh ,d dh

egÙoiw.kZ miyfC/k dks ekU;rk iznku djrs gq, lEekfur fd;k tk;sxk] ftuds izdkf'kr

lekpkj@ys[k@fo'ys"k.k vkfn fcgkj ds lkekftd] vkfFkZd] 'kS{kf.kd fodkl rFkk efgykvksa]

vYila[;dksa vkSj oafpr oxksZa ds mRFkku ls lacaf/kr gksaA bl lEeku esa vaxoL=] iz'kfLr i= ds

lkFk ,d yk[k #i;s dh jkf'k Hkh iznku dh tk;sxhA

¼[k½ jkeo`{k csuhiqjh

¼[k½ jkeo`{k csuhiqjh lEeku

lEeku

lEeku& bl lEeku ls bysDVªksfud ehfM;k ls tqM+s mu i=dkjksa esa ls fdlh ,d

dh egÙoiw.kZ miyfC/k dks ekU;rk iznku djrs gq, lEekfur fd;k tk;sxk] ftuds izlkfjr

lekpkj vkfn fcgkj ds lkekftd] vkfFkZd] 'kS{kf.kd fodkl rFkk efgykvksa] vYila[;dksa vkSj

oafpr oxksZa ds mRFkku ls lacaf/kr gksaA bl lEeku esa vaxoL=] iz'kfLr i= ds lkFk ,d yk[k

#i;s dh jkf'k Hkh iznku dh tk;sxhA

¼x½ xqyke ljoj lEeku&

¼x½ xqyke ljoj lEeku& bl lEeku ds rgr fizaV ,oa bysDVªksfud ehfM;k ds i=dkjksa esa ls fdlh

,d dh egÙoiw.kZ miyfC/k dks ekU;rk iznku djrs gq, lEekfur fd;k tk,xk ftuds mnwZ esa

izdkf'kr@izlkfjr lekpkj@ys[k@vkys[k@ fo'ys"k.k vkfn fcgkj ds lkekftd] vkfFkZd]

'kS{kf.kd fodkl rFkk efgykvksa] vYila[;dksa vkSj oafpr oxksZa ds mRFkku ls lacaf/kr gksaA bl

lEeku esa vaxoL= iz'kfLr i= ds lkFk ,d yk[k #i;s dh jkf'k Hkh iznku dh tk,xhA

¼?k½ Hkkjrh lEeku&

¼?k½ Hkkjrh lEeku& bl lEeku ds rgr fizaV ,oa bysDVªkWfud ehfM;k ds mu efgyk i=dkjksa eas ls

fdlh ,d dh egÙoiw.kZ miyfC/k dks ekU;rk iznku djrs gq, lEekfur fd;k tk,xk ftuds

izdkf'kr@izlkfjr lekpkj@ys[k@vkys[k@ fo'ys"k.k vkfn fcgkj ds lkekftd] vkfFkZd]

'kS{kf.kd fodkl rFkk efgykvksa] vYila[;dksa vkSj oafpr oxksZa ds mRFkku ls lacaf/kr gksaA bl

lEeku esa vaxoL= iz'kfLr i= ds lkFk ,d yk[k #i;s dh jkf'k Hkh iznku dh tk,xhA

¼M¼M¼M¼M-½ vkthou miyfC/k i=dkfjrk lEeku&

½ vkthou miyfC/k i=dkfjrk lEeku&

½ vkthou miyfC/k i=dkfjrk lEeku& bl lEeku ds rgr fcgkj jkT; esa fuokl djus okys ,oa

i=dkj ds :i esa U;wure 30 o"kksZa ls vuojr jpukRed i=dkfjrk djrs gq, jkT; esa vkfFkZd]

lkekftd] lkaLÑfrd ln~Hkkouk cukus ,oa vU; fodkl ds {ks= esa mYys[kuh; ;ksxnku djus

okys i=dkjksa esa ls fdlh ,d dh miyfC/k dks ekU;rk iznku djrs gq, lEekfur fd;k tk,xkA

bl lEeku esa vaxoL=] iz'kfLr i= ds lkFk 2 ¼nks½ yk[k #i;s dh jkf'k Hkh iznku dh tk,xhA

¼p½ Nk;k i=dkfjrk lEeku &

¼p½ Nk;k i=dkfjrk lEeku & bl lEeku ls fizaV@bysDVªksfud fefM;k ds Nk;kdkjksa esa ls fdlh

,d dks vyad`r fd;k tk;sxk] ftuds izdkf'kr@izlkfjr Nk;kfp= fcgkj ds lkekftd]

vkfFkZd] 'kS{kf.kd fodkl rFkk efgykvksa] vYila[;dksa vkSj oafpr oxksZa ds mRFkku ls lacaf/kr

gksaA bl lEeku esa vaxoL=] iz'kfLr i= ds lkFk ,d yk[k #i;s dh jkf'k Hkh iznku dh

tk;sxhA

4- ik=rk& ¼d½ fu;e&3¼

ik=rk& ¼d½ fu;e&3¼

ik=rk& ¼d½ fu;e&3¼³½ dks NksM+dj

½ dks NksM+dj

½ dks NksM+dj fcgkj jkT; esa fuokl djus okys i=dkfjrk ds {ks= esa U;wure 10 o"kZ ls

lfØ; O;fDr] ftUgksaus jpukRed i=dkfjrk ds ek/;e ls jkT; ds vkfFkZd] lkekftd] lkaLÑfrd ,oa fodkl ds

{ks= esa mYys[kuh; lsok;sa nh gks(

¼[k½

¼[k½ *lEeku* ej.kksijkar Hkh iznku fd;s tk ldrs gSa] tks muds mÙkjkf/kdkjh }kjk xzg.k fd;k tk ldsxk(

¼x½

¼x½ mDr fo"k;d lEeku laca/kh izfof"V gsrq mez lhek dh dksbZ ck/kk ugha gksxhA izfof"V djus gsrq

vko';d gksxk fd vkosnd i=dkjksa ij dksbZ vkijkf/kd ekeyk fl) u gks] os ltk;k¶rk u gks] Hkkjrh; izsl ifj"kn~

}kjk mu ij fdlh rjg ds dnkpkj] i=dkj vkpj.k lafgrk ds mYya?ku tSls dksbZ ekeys ntZ u gksaA

5- p;u lfefr dk xBu ,oa dk;Zdky&

p;u lfefr dk xBu ,oa dk;Zdky&

p;u lfefr dk xBu ,oa dk;Zdky& p;u lfefr ds fy, jkT; ljdkj }kjk ukS lnL;ksa dh ,d lfefr

¼v/;{k dks lfEefyr dj½ euksuhr dh tk,xhA ftlds v/;{k iz/kku lfpo@lfpo] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx

gksaxsA funs'kd] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx blds lnL; lfpo gksaxsA 'ks"k lnL;ksa esa i=dkfjrk] laiknu] ,oa

,dsMfed {ks= ds yC/kizfr"B izfrfuf/k gksaxsa ftuesa efgyk] vYila[;d] vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr leqnk;

dk izfrfuf/kRo vfuok;Z gksxkA lfefr dk dk;Zdky nks o"kZ dk gksxkA

6- lEeku gsrq izfof"V& ¼d½

lEeku gsrq izfof"V& ¼d½

lEeku gsrq izfof"V& ¼d½ bl lEeku ;kstuk ds fy, lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx] fcgkj }kjk izR;sd foŸkh;

o"kZ esa ,d ckj lkoZtfud lwpuk ds ek/;e ls fofgr izi= esa izfof"V;k¡ vkeaf=r dh tk;saxh(

¼[k½

¼[k½ izfof"V;k¡ laLFkkxr ek/;eksa ls euksu;u ds lkFk izkIr dh tk;sxh(

¼x½

¼x½ izfof"V;ksa esa euksuhr O;fDr ds thouo`r rFkk mlds }kjk ehfM;k {ks= esa fd;s x;s ;ksxnku ls

lacaf/kr loZJs"B ik¡p [email protected] dh izfr;k¡ izLrqr dh tk,¡xh(

बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012

¼?k½

¼?k½ euksuhr O;fDr ds vc rd izkIr lEeku@iqjLdkj ls lacaf/kr C;kSjk Hkh izLrqr fd;k tk;sxkA

¼³½ thoui;Zar i=dkfjrk laca/kh miyfC/k;ksa ds fy, vkosnu djus dh dksbZ vko';drk ugha gksxhA laxr

lfefr i=dkfjrk {ks= esa thoui;Zar mYys[kuh; ;ksxnku djus okys iz[;kr i=dkjksa ds uke dh vuq'kalk dj

ldrh gSA

7- iqjLdkj dk;ZØe& ¼d½

iqjLdkj dk;ZØe& ¼d½

iqjLdkj dk;ZØe& ¼d½ jkT; eq[;ky; esa ;k jkT; esa fdlh vU; txg ij vkgwr *izsl fnol* laca/kh lekjksg

ds volj ij gh i=dkjksa dks ,rn~ fo"k;d lEeku iqjLdkj izR;sd foŸkh; o"kZ esa ,d ckj iznku fd;k tk,xk(

¼[k½

¼[k½ iqjLdkj gsrq ukfer i=dkjksa dks iqjLdkj xzg.k djus ds fy, O;fDrxr :i ls mifLFkr gksuk iM+sxk

flQZ mu ekeyksa dks NksM+dj ftlesa iqjLdkj ej.kksijkar fn;k tkuk gSA

8- iqjLdkj jÌ ;k lekIr fd, tkus ds izko/kku& ¼d½

iqjLdkj jÌ ;k lekIr fd, tkus ds izko/kku& ¼d½

iqjLdkj jÌ ;k lekIr fd, tkus ds izko/kku& ¼d½ iqjLdkj ukferh ds }kjk lefiZr xyr@ tkylkth

dkxtkrksa ds vk/kkj ij ;g iqjLdkj jÌ fd;k tk ldrk gSA fdlh oS/k ,oa leqfpr otg ls iqjLdkj lekIr ;k

okil Hkh fy;k tk ldrk gS(

¼[k½

¼[k½ jkT; ljdkj dk fu.kZ; vafre ,oa ck/;dkjh gksxk(

¼x½

¼x½ jkT; ljdkj dks ;g vf/kdkj gksxk fd leqfpr otg gksus ij iqjLdkj lekIr@jÌ@okil fy, tkus

dh fLFkfr esa iznÙk iqjLdkj fo"k;d iz'kfLr i=] udn ,oa vU;kU; dks izkIr djsA

9- fu;ekoyh esa vko';d dkjZokbZ& ¼d½

fu;ekoyh esa vko';d dkjZokbZ& ¼d½

fu;ekoyh esa vko';d dkjZokbZ& ¼d½ jkT; ljdkj dks vf/kdkj jgsxk fd og vko';drkuqlkj bl fu;ekoyh

esa la'kks/ku@ifjektZu vFkok fujlu dj lds(

¼[k½

¼[k½ p;u lfefr ds fdlh fu.kZ; dks vnkyr esa pqukSrh ugha nh tk ldsxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼g0½ vLi"V]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

—————

The 4th April 2012

Bihar Centenary Journalism Award Rules, 2012

No. Press-345/09-177-39/I.&P.R.D.—In exercise of the power

conferred under the provision of the Article 162 of the constitution of

India, the state government makes the following Rules :-

Preamble :— To establish the importance and honour of journalists, to

encourage the budding journalists to do better in this field, to encourage

and honour senior journalists who have used journalism to make

important contribution in social service, and to establish the dignity of

journalism, to encourage healthy and creative journalism in the state,

these rules are being framed to honour once every financial year the

journalists who have done commendable work at state level.

1. Short Title and extent :—(i) These Rules may be called 'Bihar

Centenary Journalism Award Rules, 2012'.

(ii) It shall extend to whole of the Bihar state.

2. Definitions :—Unless otherwise required in context and subject,

in these Rules:—

(a) 'State' means – 'State of Bihar'

(b) Government means-'Government of Bihar'

Secretary/Secretary"

means

'Principal

Secretary/

Secretary, Department of Information and Public-Relations, Government

of Bihar.

(d) "Journalist" means the journalist as defined in Working Journalists

Act 1955 (as amended from time to time), whose principal avocation

livelihood is journalism, which includes journalists, editorial staff,

photographers etc of a News paper / Magazine/Agency/Electronic media

(TV, Radio & Web based services).

(e) 'Selection committee' means the selection committee to be

constituted under these Rules.

बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012

(f) "News paper/Magazine" means such regular publications which

consist of public news or comments and is registered by the

Registrar of News papers of the Government of India in accordance

with Press and Book Act 1867.

(g) 'News media' means publication and telecasting/ broadcasting etc

of news/comments, which includes News paper/wire service/ nonwire

service/News agency/Electronic media agency/Internet media.

(h) 'Electronic media' means - Doordarshan, Akashwani, other TV and

Radio channels and internet media based services.

3. Types of Awards : —Types of awards and amounts payable for

the Journalists under this award scheme are as follows:—

(a)

Shiv Pujan Sahai Award - Recognizing their important

achievements, this award will be conferred to any one of

journalists of print media, whose published articles/write

ups/editorials/analysis etc are related to the social, economic,

educational development of the state and upliftment of women,

minorities and deprived classes of Bihar. A sum of

One lakh

along with an Angvastram and a citation will be granted under

this award.

(b)

Ram Vriksha Benipuri Award - Recognizing their important

achievements this award will be conferred to one of

those

journalists

associated

with

electronic

media

whose

news/analysis, telecast or broadcast on electronic media is related

to the social, economic, educational development of the state

and upliftment of women, minorities and deprived classes of

Bihar. A sum of

one lakh alongwith an Angvastram and a

citation will be granted under this award.

(c)

Gulam

Sarwar

Award-

Recognizing

their

important

achievements, this award will be conferred to one of

those

electronic

media

journalists

whose

news/articles/analysis in Urdu are related to the social, economic,

educational development of the state and upliftment of women,

minorities and deprived classes of Bihar. A sum of

one lakh, along

with an Angvastram and a citation will be granted under this award.

(d)

Bharati Award- Recognizing their important achievements,

this Award will be conferred to one of those electronic or print

media, women journalists whose news/articles/analysis are related

to the social, economic, educational development of the state and

upliftment of women, minorities and deprived classes of Bihar. A

sum of

one lakh alongwith Angwastram and a citation will be

granted under this Award.

(e)

Lifetime Achievement Journalism Award- Recognizing

their important achievements, this Award will be conferred

to one of those electronic or print media journalists who reside

in Bihar and have put in a minimum period of 30 years in the field

of journalism and have made outstanding contribution in reporting

on economic social, cultural and other developmental matters. A

बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012

sum of

two lakhs along with an Angwastram and a citation will

be granted under this Award.

(f)

Photo

journalism

Award-

Recognizing

their

important

achievements, this award will be conferred to one of those

photographers/videographers whose published/telecast photographs

are related to the social, economic, educational development of the

state and upliflment of women, minorities and deprived classes of

Bihar. A sum of

one lakh alongwith an Angwastram and a citation

will be granted under this Award.

4. Eligibility :— (a) Except for Rule 3 (e) The person should be residing

in the State of Bihar and active in the field of journalism for at least

ten years and should have rendered distinguished services in the field

of economic, social, cultural development of the State through

creative journalism;

(b) The 'award' may also be granted posthumously and in such

instance be received by the heir of the Awardees;

these awards should not be charge sheeted or convicted, nor

should be named in any case of violation of code of ethics of

journalism by the Press Council of India.

5. Constitution of the Selection Committee and its tenure:—The

Selection Committee shall comprise nine members (including

the

chairperson)

and

would

nominated by the State

Government. The Principal Secretary/Secretary of Information &

Public Relations Department shall be its chairperson and Director.

Information and Public-relation shall be the Member Secretary of

the Committee. Out of the rest of the members, there must be

representatives who have made a mark in the field of

journalism, editing, photography and academics in which

representation of minorities, schedule casts/schedule tribes

communities shall be necessary. The tenure of the Committee

shall be of two years.

Entries for the Award:—

(a)

Entries for this Award Scheme will be invited by the

Information and Public Relations Department, Bihar

through a public notice once every financial year in

prescribed form;

(b)

Entries could also be received through institutions

who could nominate persons in various categories;

(c)

The entries shall be accompanied with the biodata of the

nominated person and five copies of the best documents of

their services in the field of media (print, electronic,

photographs);

(d)

Details of awards/prizes received till date by the person

nominated shall also be submitted;

(e)

For life time achievement award in journalism there would be

no need for submitting applications. The selection committee

would nominate names in this category.

बहार गजट (असाधारण), 9 अूील 2012

Award Programme:—

(a)

This awards would be presented to the journalists once every

financial year either at state headquarters or in any other place

in the state on the occasion of "Press Day".

(b)

Journalists selected for awards would have to be personally

present to receive the awards except in those cases where the

award is being conferred posthu mously.

Cancellation/Revocation of Award:—

(a)

This awards can be cancelled on the grounds of wrong/false

documents submitted by the nominees. The award can also be

revoked/ cancelled for other legal and adequate reasons;

(b)

The decision of the state government would be final and

binding;

(c)

In the case of revocation/cancellation of the award the state

government would have the right to recover citation, cash

award etc.

Necessary actions pertaining to the Rules:—

(a) The State Government shall have the right to amend/

modify/repeal the Rules.

(b) Decisions of the selection committee shall not be amenable

to challenge in a court of law.

By order of the Governor of Bihar,

Sd./Illegible,

Principal Secretary to Government.

————

अधी-क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु1ित।

बहार गजट (असाधारण) 147-571+2500-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in