िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

12 वैशाख

वैशाख

वैशाख 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 18

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

2 मई

मई

मई 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-4

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परGाओं के

परGा-फल, कायIबम, छाऽवृL ूदान,

आMद।

---

भाग-1-ग—िशGा संबंधी सूचनाएं, परGाफल आMद

---

भाग-2—बहार-राN यपाल और कायाIO यG@ ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आMद।

5-10

भाग-3—भारत सरकार, पPQम बंगाल सरकार और

उS च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राN य

गजट@ के उUरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मX

पुर:ः थापत

वधेयक, उZ त वधान मंडल मX उपः थापत

या

उपः थापत

Mकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और उZ त वधान

मंडल मX पुर:ः थापन के पूवI ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Pजनपर रां शपित क\

N यें ठअनुमित िमल चुक\ है।

---

भाग-8—भारत क\ संसद मX पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मX उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मX उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मX

पुर:ः थापन के पूवI ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व]ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क\ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प^रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवIसाधारण

सूचनाएं इ_ याMद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 2 मई 2012

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1, , , , छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

Ñf"k foHkkx

———

vf/klwpuk

4 ekpZ 2012

laŒ 1@,0dksVZ0&59@03&1911—lhåMCyqåtsålhå laå 13648@2003 esa fnukad 08 Qjojh 2010 dks ikfjr

U;k; fu.kZ; ds vuqikyu esa foHkkxh; çksUufr lfefr ¼vk;ksx lfgr½ dh vuq'kalk ds vkyksd esa ekså jtk djhe fcgkj

Ñf"k vf/kuLFk lsok] dksfV&8 ¼eki&rkSy fujh{kd½ dks mlh dksfV ds oxZ&2] osrueku #Œ 6500&10]500 ¼viqujhf{kr½ esa

foHkkxh; vf/klwpuk laå 3892] fnukad 19 fnlEcj 2002 }kjk çHkkj xzg.k djus dh frfFk ls nh xbZ çksUufr dks shift-

back djrs gq, fnukad 1 vDrwqcj 1999 ds çHkko ls oSpkfjd :Ik ls çksUufr nh tkrh gSA

2- mi;qZDr uks'kuy çksUufr dk ykHk isa'kukfn fu/kkZj.k esa çkIr gks ldsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

txnh'k izlkn pkSgku] la;qDr lfpoA

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———=

îÑLäïéìâI~=

NR=Éâéw=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CMORP]NNCQOR]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Éë~=ÉâDâwó=Çë=Ñàaê=icââXÜ=áå=áà=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÉâÑäÇ=

ÉâìåëX=Eî~ÑêÉ=çëêìC=áë~DâìF=áà=gÜ=Çpfsì=eââìè=áòÇâDâ=ÑärÖâz=äëçâCÑìç`½â=ÉâDâwóz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=

îÑLäïéìâ=ä~xXâCOPUTz=Ñåìâ~Ç=MOJNOJOMNN=Éë~=ÑçÑÖ½â=Dâ½ââëw~=Çë=îLÜì=áòeââà=ñòÖKâ=ÇÜ=ÑêÑcâ=ONJMOJOMNO=äë=OMJMOJOMNP=êÇ=

Çë=ÑóI=ÑìXâëÑíê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=gÜ=ÑärÖâz=ÉâDâwó=Çë=åâÑXoçâë~=Çâ=áïKâw=Wá=äë=ÑìçwÖì=Çàë~ñë=^=

îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———=

OQ=îáòÜó=OMNO=

ä~∫=Nicââ∫CORP]OMNNCRVU=]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Éë~=îçà=äÑéç=Çë=Ñàaê=icââÄw=áå=áà=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=

ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=Eî~ÑêÉ=çëêìC=áë~DâìF=áà=gÜ=àâLëDXâÉ=[âz=äëçâCÑìç`½â=îçà=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=äeââ=

äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=OPUTz=Ñåìâ~Ç=MOJNOJOMNN=Éë~=ÑçÑÖê=Dâ½ââëw=Çë=îLÜì=áòeââà=ñòÖKâ=ÇÜ=ÑêÑcâ=NNJMQJOMNO=Çë=

áïçâw∫=äë=NMJMQJOMNP=êÇ=Çë=ÑóI=ÑìXâëÑíê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^====

îâåëDâ=äëz=

áïnó=[âz=ãáCäÑéç=^=

———

OM=Éâéw=OMNO==

ä~∫=O=icââ∫CSU]NOC=QQS]Ñç∫ä∫—Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~∫NRMMz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=Iç~=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=

îÑLäïéìâ=ä~xXâ=QVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=êcââ=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=TP=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=àâÉ=ÑçDâèì=Ñä~Öz=îLÜôâÇ=

Es~ÇÇ=ä~çñwF=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Çàìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PNJMPJOMNO=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâCÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 2 मई 2012

OQ=îáòÜó=OMNO=

ä~∫Nicââ∫CORP]OMNNCRVS]Ñç∫ä∫—äeââ= äÑéçâóX= Éë~= áòÑêçëåÇ= Çë= åâë= Ñàaê= icââÄw= áå= áà= ä~Ñçåâ= Çë= îâLâà======

áà=ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=Eî~ÑêÉ=çëêìC=áë~DâìF=áà=ÑìbìÑóÑxâê=ÇÑÉwXâë~=Çâë=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=OPUTz=Ñåìâ~Ç===

MOJNOJOMNN=Éë~=ÑçÑÖê=Dâ½ââëw=Çë=îLÜì=áòeââà=ñòÖKâ=ÇÜ=ÑêÑcâ=MOJMQJOMNO=Çë=áïçâw∫=äë=MNJMQJOMNP=êÇ=Çë=ÑóI=ÑìXâëÑíê=ÑÇXâ=

íâêâ=Öp=BC=

ENF=gÜ=îDââëÇ=áòäâåz=äëçâCÑìç`½â=îçà=äÑéç=EáòÑêçëåìFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=^=

EOF=gÜ=ÑçíX=ÇèÉâàz=äëçâCÑìç`½â=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=^====

îâåëDâ=äëz=

áïnó=[âz=ãáCäÑéç=^=

———=

NO=Éâéw=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CRN]NNCPUV]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NSJMRJOMMR=õâàâ=áòç`ê=Ñç½â=

Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=P]IÉCOCRCN]VVz=xâKjCNUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=MTJMQJOMMR=êcââ=ÉÖâóëxââÇâà=Eóëxââ=

Iç~=ÖÇåâàÜF=Çâ=ÇâXâwóXz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫CNOCBLACXIV-ACOCNTOUz=Ñåìâ~Ç=OUJNOJOMNN=Çë=îìèäàKâ=Éë~===

gÜ=îDââëÇ=áòäâåz=äëçâCÑìç`½â=îçà=äÑéç=EáòÑêçëåìFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóXz=ásìâ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=

PMJNNJOMNN=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=Çâ=îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=îçÇâDâ=çëêì=

êcââ=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=Öëêè=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———=

R=Éâéw=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CNPS]NMCPSS]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NSJMRJOMMR=õâàâ=áòç`ê=Ñç½â=

Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâ=P]IÉCOCRCN]VVz=xâKjCNUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=MTJMQJOMMR=Iç~=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâà=Çë=ÇâXâwóX=Çë=

hâáâ~ÇCíÜ∫Äw∫CNOCBLACXVIICrXïCNPCNTRVz=Ñåìâ~Ç=MPJMNJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~=gÜ=Éè∫=ípìèóz=äëçâCÑìç`½â=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâCÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PNJMNJOMNO=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=Çâ=îlXçÖ`ê=

ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=êcââ=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=àâÑDâ=Çë=

eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

———=

NR=Éâéw=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CNRO]NNCQOT]=Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâ=SPMz=Ñåìâ~Ç=NSJMRJOMMR=õâàâ=áòç`ê===

Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~xXâ= P]IÉ∫COCRCN]VVz= xâKjCNUOV= Ñç∫EOFz= Ñåìâ~Ç= MTJMQJOMMR= Iç~= Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=

Ñçeââñz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=ÇâXâwóX=Çë=hâáâ~ÇCçp∫åâ∫Çâë∫=OP]rXâ∫=äëçâ=ONP]MNCVNEOOFz=Ñåìâ~Ç=OMJMNJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~==

बहार गजट, 2 मई 2012

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राN य

राN य

राN यपाल और कायाIO य

पाल और कायाIO य

पाल और कायाIO यG@ ारा िनकाले गये विनयम

G@ ारा िनकाले गये विनयम

G@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिध

अिधसूचनाएं और िनयम आMद।

सूचनाएं और िनयम आMद।

ÑÑÑÑÑ

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~===

Q=îáòÜó=OMNO=========

ä~∫=îâ~∫ä~∫=Iç~=Çë∫ä∫ä∫CO]NMCRQR]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=Iç~=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉCRV=Çë=îLÜì=ç?âw=OMNOCOMNP=Çë=ÑóI=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=ìë=îâ~êÑàÇ=ä~äâLì=Iç~=ÇëråòÜX=äÖâXêâ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=ÑÇXâ=Öp=BC=

gÜ=äèÅâëL=àâX

ä∫Ñç∫ä∫

äeââáÑê

gÜ=åâÉâëåà=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=ÇâpDâó=Xâåç

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜÉêÜ=áèÑKâwÉâ=Xâåç

ä∫Ñç∫ä∫

äåiXâ

gÜ=gÜ¢?Kâ=ÇèÉâà

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜÉêÜ=à~íï=ñÜêâ

ä∫Ñç∫ä∫

äåiXâ

gÜÉêÜ=äèíâêâ=åëçÜ

ä∫Ñç∫ä∫

äåiXâ

gÜ=äéÜråò=áòäâå=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=ä~êâë?â=ÇèÉâà

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

NMJ

gÜ=Ñíêëråò=ÇèÉâà=àâX

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

NNJ

gÜ=àâÉ=ÅâóÇ=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=äèÅâëL=àâXz=ä∫Ñç∫ä∫=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=Iç~=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=Ää=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PN=Éâéwz=OMNP=êÇ=Öâëñâ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO=

ä~∫=îâçâäCP]NOCQQP]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

ÇÜ=áòÑÕXâ=êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉCORV=Çë=îLÜì=ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=ç?âw=OMNOCOMNP=Çë=

ÑóI=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=îâçâä=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=ÑÇXâ=Öp=BC=

gÜÉêÜ=ÅÜÉâ=eââàêÜ

ä∫Ñç∫ä∫

äeââáÑê

jâ∫=îmXèêâìrå

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=äèàëråò=áòäâå=Xâåç

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜÉêÜ=äèìÜêâ=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiXâ

gÜ=ä~êâë?â=ÇèÉâà=Ñìàâóâ

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=äèÉÜê=ÇèÉâà=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX=^

बहार गजट, 2 मई 2012

gÜÉêÜ=ÅÜÉâ=eââàêÜz=ä∫Ñç∫ä∫=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=êcââ=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PNJMPJOMNP=êÇ=Öâëñâ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO=

ä~∫= ÑÅ∫Ñç∫Ñç∫ä∫CMN]OMNOCRRN]= Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ= ÇÜ= íâìÇâàÜ= Çë= ÑóI= XÖ= áòÇâÑDâê= ÑÇXâ= íâêâ= Öp= ÑÇ=

ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉCRV=Çë=êÖê=áòå½â=

DâÑaê=Çë=îìèäàKâ=Éë~=ç?âw=OMNOCNP=Çë=ÑóI=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ={{ÑÅÖâà=Ñçàâäê=ÑçÇâä=äÑÉÑêGG=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=äë=

ÑÇXâ=Öp=BC=

gÜÉêÜ=ñèjújÜ=åëçÜ

ä∫Ñç∫ä∫

äeââáÑê

gÜ=àâÉ=ó?âKâ=àâÉ={àÉKâG

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜÉêÜ=áèìÉ=åëçÜ=ENUNF

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

jâ∫=äèìÜó=ÇèÉâà

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=îíX=ÇèÉâà=É~jó

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=DXâÉåëç=áâäçâì

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=áåúÉ=áâàâñ=àâX={çëKâèG

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜ=äâëìëóâó=ÖëbÅòÉ

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

Jh fou; fcgkjh

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

NMJ

gÜÉêÜ=îrìè=Dâèaóâ

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

gÜÉêÜ=ñèjújÜ=åëçÜz=ä∫Ñç∫ä∫=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=Iç~=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PN=Éâéwz=OMNP=êÇ=Öâëñâ=^==

äÑÉÑê=ÉèxXêB=ÑÅÖâà=Éë~=IëÑêÖâÑäÇz=äâ~i¢ÑêÇz=DâpôâÑKâÇ=Iç~=áèàâêâÑoçÇz=Åâp) äÑÇws=ÇÜ=xâèåâÄw=äë=áòâfê=ñèánâz=

ÄióâÉ=LÉw=Çë=ÑçÑeârì=Éíâàz= ípì=ä~áòåâX= Çë= IëÑêÖâÑäÇ=icâóz=ÑçöâáÑê=äÑÇws=Çë=icâóz=îìèäïÑéê=íâÑê=Iç~=îìèäïÑéê=

íìíâÑê=äÉèåâX=ÇÜ=áâpàâÑKâÇ=äâ~i¢ÑêÇ=áàbáàâz=ÑÖråï=LÉw=Çë=áèàâêì=IëÑêÖâÑäÇ=icâó=Iç~=áâpàâÑKâÇ=Dâpç=icâó=îâÑå=Ñçàâäê=

Çë=Wá=Éë~=ÑÅÖâà=Éë~=îâmkâÑåê=Öpz=ÑíäÇÜ=xââëí=áXwsì=Çë=Wá=Éë~z=IëÑêÖâÑäÇ=äâÑÖoX=Çë=Wá=Éë~=áèiêÇâë~=Çâë=áòÇâÑDâê=Çà=Iç~=

ÉÖâáèW?ââë~= Çë= ñâpàçÉXÜ= ÄÑêÖâä=îâÑå= Çâ= áòÇâDâì= êcââ= Ääë= ÑçÇÑäê= Çàìë= îâÑå= Çë= ä~Å~L= Éë~= ÑçéâàCÑçÉDâw= Çà=äåì= Çâë=

áòÑêçëåì=áòiêèê=ÇàëñÜ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO=

ä~∫=á∫ã∫ä~∫ä∫CNR]OMNMCQMP]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÉâììÜX=

î≠Xôâz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= ìë= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= ÇÜ= áòÑÕXâ= êcââ= ÇâXw= ä~éâóì= ÑìXÉâçóÜ= Çë= ÑìXÉCRV= Çë= îLÜì= ç?âw=

OMNOCOMNP=Çë=ÑóI=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áXwsì=ãöâëñ=ä~Å~LÜ=äÑÉÑê=Çâ=Ñìbì=áòÇâà=äë=ñ_ì=ÑÇXâ=Öp=B=

gÜ=íçâÖà=áòäâåz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äeââáÑê=

gÜ=ÉÖëråò=Åp_âz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=íX=ÇèÉâà=Ñä~Öz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=ÉâëÖbÉå=êâpäÜán=îâóÉz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

बहार गजट, 2 मई 2012

gÜ=îÉà=ìâcâ=ñâÉÜz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=óóì=ÇèÉâàz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=^=

gÜ=íçâÖà=áòäâåz=ä¥Ñç¥ä¥=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=Iç~=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PN=Éâéwz=OMNP=êÇ=Öâëñâ=^===

ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO=

ä~∫=äâ∫áò∫ä∫CO]NOCQQN]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=

ÑçLâì=äeââ=ìë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=OVM=Çë=îLÜì=ç?âw=OMNOCNP=Çë=ÑóI=

äâÉârX=áòXâëíì=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=ÑÇXâ=Öp=BC=

gÜ=ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜ

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ

äeââáÑê

gÜ=ìÜêÜDâ=ÇèÉâà

ÉèxXÉ~ZâÜ

äåiX

gÜ=äèDâÜó=ÇèÉâà=ÉâëåÜ

ãá=ÉèxXÉ~ZâÜ

äåiX

gÜ=Ñçíëråò=áòäâå=Xâåç

É~ZâÜz=ä~äåÜX=ÇâXw=Ñçeââñ

äåiX

gÜ=ÑçíX=ÇèÉâà=éâpLàÜ=

É~ZâÜz=íó=ä~äâLì=Ñçeââñ=

äåiX

gÜ=ìrå=ÑÇDââëà=Xâåç=

É~ZâÜz=ácâ=ÑìÉâwKâ=Ñçeââñ=

äåiX=

gÜÉêÜ=àëKâè=ÇèÉâàÜ

É~ZâÜz=ãöâëñ=Iç~=îâáåâ=áòÅ~Lì=Ñçeââñ

äåiX

gÜ=î`åèó=ÅâàÜ=ÑäÑ∞ÇÜ

ìëêâz=ÑçàâëLÜ=åó

äåiX

gÜ=gçKâ=ÇèÉâà

ÉèxX=äéëêÇ=Eä½ââWYH=åóF=

äåiX

NMJ

jâ∫=áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Ö

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX

NNJ

gÜ=îxêWó=ÄwÉâì

ä∫Ñç∫ä∫

äåiX=^=

ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=Iç~=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PN=Éâéwz=OMNP=êÇ=Öâëñâ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO=

ä~∫= Dâï∫ÇâóCNT]NOCQQT]= Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ= ÇÜ= íâìÇâàÜ= Çë= ÑóI= XÖ= áòÇâÑDâê= ÑÇXâ= íâêâ= Öp= ÑÇ= ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ= ÇÜ= áòÑÕXâ= êcââ= ÇâXw= ä~éâóì= ÑìXÉâçóÜ= Çë= ÑìXÉCRV= Çë= îLÜì= ÉâììÜX= î≠Xôâz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= ìë= ç?âw=

OMNOCOMNP=Çë=ÑóI=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=DâïrXÇâó=äÑÉÑê=Çâ=Ñìbì=áòÇâà=äë=ñ_ì=ÑÇXâ=ÖpBC==

gÜ=îçìÜDâ=ÇèÉâà=Ñä~Öz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äeââáÑê=

gÜ=îDââëÇ=ÇèÉâà=Xâåçz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=äèeââ?â=Ñä~Öz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=íìÇ=Ñä~Öz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=îì~ê=ÇèÉâà=Ñä~Öz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=àKâLÜà=ÇèÉâà=äâëìÜz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=äèàër‹=ÉëÖêâz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

बहार गजट, 2 मई 2012

gÜ=îxâêWó=ÄäóâÉ=DââÑÖìz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=äâëÉ=áòÇâDâ=Ñä~Öz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

NMJ

gÜÉêÜ=ÉìâëàÉâ=áòäâåz==

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiXâ=

NNJ

gÜ=äêÜDâ=ÇèÉâà=äâÖz=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

gÜ=îçìÜDâ=ÇèÉâà=Ñä~Öz=ä∫Ñç∫ä∫=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=êcââ=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=

ÇâXwÇâó=îÑLäïéìâ=Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PNJMPJOMNP=êÇ=Çë=ÑóI=Öâëñâ=^==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Q=îáòÜó=OMNO==========

ä~∫= Ñç∫ä∫ÑìXÉCP]OMNMCNVQN]= Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ= ÇÜ= íâìÇâàÜ= Çë= ÑóI= áòÇâÑDâê= ÑÇXâ= íâêâ= Öp= ÑÇ= ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=OUT=Çë=îLÜì=ÉâììÜX=î≠Xôâz==ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=ç?âw=

OMNOCNP=Çë=ÑóI=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=ÑìXÉ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=Ñìbì=áòÇâà=äë==ÑÇXâ=Öp=BC=

gÜ=ãåX=ìâàâXKâ=éâpLàÜ=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ==

äeââáÑê=

gÜ=Ñçíër‹=áòäâå=Xâåç=

É~ZâÜz=ä~äåÜX=ÇâXw=Ñçeââñ=

äåiX=

gÜ=ÑçíX=ÇèÉâà=éâpLàÜ=

É~ZâÜz=íó=ä~äâLì=Ñçeââñ=

äåiX=

gÜ=ér‹=ÉâëÖì=àâX=

É~ZâÜz=óâëÇ=içâicX=îÑeâX~ZâKâ=Ñçeââñ=

äåiX=

gÜÉêÜ=áòâë∫=äèxâåâ=áâKjë=

É~ZâÜz=Çóâz=ä~i¢Ñê=Iç~=Xèçâ=Ñçeââñ=

äåiX=

gÜ=î`åèó=ÅâàÜ=ÑäÑ∞ÇÜ=

ìëêâz=ÑçàâëLÜ=åó=

äåiX=

gÜ=gçKâ=ÇèÉâà==

ÉèxX=äéëêÇz=ä½ââWYH=åó=

äåiX=

gÜ=îÉàër‹=áòêâá=Ñä~Ö=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

jâ∫=áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Ö=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

NMJ

jâ∫=ÉâëÖbÉå=íâçëå=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=

NNJ

gÜ=îçLëDâ=ÇèÉâà=àâX=

ä∫Ñç∫ä∫=

äåiX=^=

ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Ää=äÑÉÑê=Çë=äeââáÑê=Iç~=äeââ=äÑéç=Ää=äÑÉÑê=Çë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=

ÇâXwÇâó=îÑLäïéìâ=Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=PN=Éâéwz=OMNP=êÇ=Öâëñâ=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

Ñf"k foHkkx

———

vf/klwpuk

19 uoEcj 1991

laŒ 1@,ŒthŒ&137@91&10698@—0—fcgkj —f"k lsok vf/kfu;e] 1982 dh /kkjk&2 mi&/kkjk ^[k* ds }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj —f"k lsok vf/kfu;e 1982 fcgkj vf/kfu;e la[;k 44] 1982

tks fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ,yŒ ,Œ chŒ&2&0&182 yst 467] fnukad 16-04-82 ds :Ik esa fcgkj xtV ds

vlk/kkj.k vad esa izdkf'kr fd;k x;k] mldh vuqlwph&1 esa layXu lwph esa —f"k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 3852]

बहार गजट, 2 मई 2012

fnukad 20-03-89 vkSj 8015] fnukad 23-06-89 }kjk lqijVkbZe Ldsy ¼osrueku 1900&2500@:0½ esa la;qDr —f"k funs'kd]

—f"k fo'ks"kK ,oa la;qDr funs'kd] Hkwfe laj{k.k ds inksa dks vuqlwph&1 ls gVkrs gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

ukxsUnz frokjh] la;qDr lfpoA

———

fcgkj jkT; fuokZpu izkf/dkj

———

vf/lwpuk,a

25 vizhy 2012

laú fuñçkñ@fuñ 1&02@2011 [kaM 4386—iwohZ pEikj.k ftyk ds vknkiqj] NksM+knkuks] jDlkSy] jkex<+ok] ?kksM+klgu]

fpjS;k] <+kdk] esglh] dY;k.kiqj] dslfj;k] idjhn;ky] e/qcu] rsrfj;k] vjsjkt] igkM+iqj] laxzkeiqj] gjfl¼h] catfj;k] dksjok]

fiijkdksBh] lqxkSyh ,oa rqjdkSfy;k] dfVgkj ftyk ds cjkjh] gluxat] izk.kiqj] venkckn ,oa dnok rFkk e/qcuh ftyk ds

foLiQh iz[kaM Lrjh; eRL;thoh lg;ksx lfefr dh ernkrk lwph esa ik;h x;h folaxfr;ksa ds dkj.k mDr iz[kaM Lrjh;

eRL;thoh lg;ksx lfefr;k¡] ftudh ernkrk lwph dk vafre izdk'ku fnukad 18-04-2012@ 24-04-2012 dks fd;k x;k Fkk] dks

,rn~ }kjk jí fd;k tkrk gSA bu eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa ds fuokZpu gsrq ernkrk lwph ds izdk'ku dk dk;ZØe vyx ls

?kksf"kr fd;k tk;sxkA

vkns'k ls]

,u0 ,l0 ek/ou]

eq[; pquko inkf/dkjh A

———

26 vizhy 2012

laú fuñçkñ@fuñ 1&01@2011@ [kaM 4389—izkf/dkj dh vf/lwpuk la[;k 4358] fnukad 24-04-2012 ds ifjf'k"V&4

ds Øekad&26 ij lkj.k ftyk ds le{k vafdr egjktxat] eSjok ,oa floku lnj dks foyksfir djrs gq, ifjf'k"V&4 ds u;s

Øekad&34 ij floku ftyk ,oa mlds le{k (1) egjktxat (2) eSjok ,oa (3) floku lnj LFkkfir fd;k tkrk gSA

2- vf/lwpuk la[;k 4358] fnukad 24-04-2012 dks bl gn rd la'kksf/r le>k tk;A

3- mDr vf/lwpuk dh 'ks"k ckrsa ;Fkkor jgsaxhA

vkns'k ls]

,u0 ,l0 ek/ou]

eq[; pquko inkf/dkjh A

———

26 vizhy 2012

laú fuñçkñ@fuñ 1&01@2011 [kaM 4395—izkf/dkj dh vf/lwpuk la[;k 8747] fnukad 29-07-2011 }kjk iz[kaM

Lrjh; eRL;thoh lg;ksx lfefr;ksa ds fuokZpu lapkyu ds fy, ftyk lgdkfjrk inkf/dkjh] iwohZ pEikj.k (eksfrgkjh) dks

vius {ks=kkf/dkj ds fy, mi&ftyk fuokZpu inkf/dkjh] (lg;ksx lfefr;k¡) inukfer fd;k x;k FkkA lEizfr Jh fouksn] ftyk

lgdkfjrk inkf/dkjh] iwohZ pEikj.k (eksfrgkjh) ds in ij dk;Zjr gSaA iz[kaM Lrjh; eRL;thoh lg;ksx lfefr dh ernkrk lwph