िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

26 ये

ये

यें ठ

ं ठ

ं ठ 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 263

263

263)

)

पटना

टना

टना, शिन

शिन

शिनवार

वार

वार, 16 जून

जून

जून 2012

2012

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

16 twu 2012

la0 ch1&3&69@2012&20—jk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fuokZpu lapkyu ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ

fnYyh dh vf/klwpuk la[;k 479@2012 fnukad 16 twu 2012] vf/klwpuk la[;k 479@2012 ¼1½ fnukad 16 twu 2012]

vf/klwpuk la[;k 479@2012 ¼2½ fnukad 16 twu 2012 ,oa vf/klwpuk la[;k 479@2012 ¼3½ fnukad 16 twu 2012 loZlk/kkj.k

dh tkudkjh ds fy, iqu% izdkf’kr dh tkrh gSaA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

la;qDr lfpo A

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001- fnukad 16 twu 2012@26 T;s”B] 1934 ¼’kd½

la[;k 479@2012 %& ;r% Hkkjr ds jk”Vªifr Jherh izfrHkk nsohflag ikfVy dh inkof/k dh lekfIr lafo/kku ds vuqPNsn

56 ds [k.M ¼1½ dh ‘krksZa ij rkjh[k 24 tqykbZ] 2012 dks gks jgh gS( vkSj

;r% lafo/kku ds vuqPNsn 62 ds [k.M ¼1½ dh ‘krksZa ij viuh inkof/k lekIr gksus ls iwoZ in/kkjh jk”Vªifr dh inkof/k lekIr gksus

ds dkj.k mRiUu gqbZ fjfDr dks Hkjus ds fy, fuokZpu djk;k tkuk gS( vkSj

;r% jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 31½ dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fuokZpu vk;ksx }kjk

Hkkjr ds jk”Vªifr ds in dks Hkjus ds fy, fuokZpu ds fy, rkjh[k bl rjg fu;r dh tkuh visf{kr gS fd ;g fupkZpu le; ds

vUnj iwjk gks tk, rkfd bl izdkj fuokZfpr jk”Vªifr viuk inHkkj tqykbZ ds iPphlosa fnu dks xzg.k dj ldsA

vr% vc mDr vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ds vuqlj.k esa fuokZpu vk;ksx mDr fuokZpu ds lEcU/k esa ,rn~}kjk ;g

fu/kkZfjr djrk gS%&

¼d½ uke funsZ’ku dh vfUre rkjh[k

30 twu] 2012 ¼’kfuokj½

¼[k½ uke funsZ’kuksa dh laoh{kk dh rkjh[k

02 tqykbZ] 2012 ¼lkseokj½

¼x½ vH;fFkZrk,a okil ysus dh vfUre rkjh[k

04 tqykbZ] 2012 ¼cq/kokj½

¼?k½ og rkjh[k ftldks] ;fn vko’;d gqvk] rks ernku gksxk %

19 tqykbZ] 2012 ¼c`gLifrokj½

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

lfpo A

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16^th June/ 2012, 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012:-WHEREAS, the term of office of Smt Pratibha Devisingh Patil, President

of India, is due to expire, in terms of clause (1) of Article 56 of the Constitution, on the 24^th Day

of July, 2012; and

WHEREAS, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 62 of the

Constitution, to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the

incumbent President before the expiration of term of her office; and

WHEREAS, under sub-section (3) of Section 4 of the Presidential and Vice-Presidential

Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India is required to so appoint the

dates for the election to fill the vacancy in the office of the President of India that the election

will be completed at such time as will enable the President thereby elected to enter upon his

office on the 25^th Day of July, 2012;

NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of Section 4 of the said Act, the

Election Commission hereby appoints, in respect of the said election -

(a) the 30^th June, 2012 (Saturday), as the last date for making nominations;

(b) the 02^nd July, 2012 (Monday), as the date for scrutiny of the nominations;

and

(d) the 19^th July, 2012 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken.

By Order ,

K.N. BHAR,

SECRETARY.

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001- fnukad 16 twu 2012@ 26 T;s”B] 1934 ¼’kd½

la0 479@2012¼1½ %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 ds fu;e 7 ds [k.M ¼[k½ ds vuqlj.k esa] Hkkjr

fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk 10%00 cts iwokZà ls 5%00 cts vijkà rd dh vof/k] nksuksa dks lfEefyr djrs gq,] ml le; ds :i esa

fofufnZ”V djrk gS] ftlds nkSjku ;fn vko’;d gqvk rks] vk;ksx }kjk jk”Vªirh; fuokZpu ds fy, viuh vf/klwpuk la[;k

479@2012 ¼2½ rkjh[k 16 twu] 2012 esa fu;r] izR;sd LFkku ij] ernku gksxkA

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

lfpo A

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16^th June, 2012/ 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012 (1): - In pursuance of clause (b) of rule 7 of the Presidential and Vice-

Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the hours

from 10:00A.M. to 5:00P.M., both inclusive, to be the hours during which the poll shall, if

necessary, be taken at each place of polling fixed by the Commission in its notification No.

479/2012 (2), dated the 16^th June, 2012, for the Presidential Election, referred to therein.

By Order ,

K.N. BHAR,

SECRETARY.

———

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001- fnukad 16 twu 2012@ 26 T;s”B] 1934 ¼’kd½

la 479@2012 ¼2½ %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 ds fu;e 7 ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx&

¼d½ uhps dh lkj.kh ds LRkEHk 2 esa fofuZfn”V LFkkuksa esa ls izR;sd dks viuh vf/klwpuk la[;k 479@2012] rkjh[k 16

twu] 2012 ds vuqlkj gksus okys jk”Vªirh; fuokZpu esa ernku dk LFkku fu;r djrk gS( vkSj

¼[k½ ,sls izR;sd ernku ds LFkku ds ckjs esa] mDr lkj.kh ds LrEHk ¼3½ esa rRlEcU/kh izfof”V esa fofufnZ”V mu fuokZpdksa ds lewg dks

tks ml LFkku ij er nsus ds gdnkj gksaxsa esa mDr lkj.kh ls layXu fVIi.kh esa of.kZr vioknksa ds v/khu fofuZfn”V djrk gSA

lkj.kh

Øe

la[;k

ernku dk LFkku

fuokZpdksa dk lewg tks ml LFkku ij ernku

ds gdnkj gksaxs

¼1½¼1½¼1½¼1½

¼2½¼2½¼2½¼2½

¼3½¼3½¼3½¼3½

dejk ua- 63] izFke ry] laln Hkou] ubZ fnYyh&110001

Lakln ds nksuksa lnuksa

Lakln ds nksuksa lnuksa ds fuokZfpr lnL;

lfefr d{k la- 1] izFke ry] fo/kku lHkk Hkou] ifCyd xkMZUl]

gSnjkckn

vkU/kz izns’k

vkU/kz izns’k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

**uksdes uekfr gky^^] v:.kkpy izns’k fo/kku lHkk Hkou] bZVkuxj

v:.kkpy izns’k

v:.kkpy izns’k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

lsUVªy gky] vle fo/kku lHkk Hkou] nhliqj

vle

vle fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

v/;;u d{k] iqLrdky; dk Åijh ry] fcgkj fo/kku lHkk] iVuk

fcgkj

fcgkj fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

lfefr d{k ua0 2] NRrhlx< fo/kku lHkk lfpoky;] jk;iqj

NRrhlx<

NRrhlx<+ fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

dejk ua0 015] Hkwry] oh vkbZ ih Cykd ¼lfefr d{k½] xksok

fo/kku lHkk dkEIySDl] iksjoksfje] xksok

xksok

xksok fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

dejk ua0 116] izFke ry] foV~ByHkkbZ iVsy Hkou ¼lHkk Hkou½

xka/khuxj

xqtjkr

xqtjkr fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

iqjkuk lfefr d{k] gfj;k.kk fo/kku lHkk lfpoky;] fo/kku Hkou]

p.Mhx<+

gfj;k.k

gfj;k.kk fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Øe

la[;k

ernku dk LFkku

fuokZpdksa dk lewg tks ml LFkku ij ernku

ds gdnkj gksaxs

¼1½¼1½¼1½¼1½

¼2½¼2½¼2½¼2½

¼3½¼3½¼3½¼3½

10-

**MkW0 okbZ-,l- ijekj fo/kku lHkk ykbczsjh gky^^ fgekpy izns’k

fo/kku lHkk lfpoky;] f’keyk

fgekpy izns’k

fgekpy izns’k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

11-

tEew o d’ehj fo/kku lHkk ykWch] Jhuxj

tEew vkSj d’ehj

tEew vkSj d’ehj fo/kku lHkk ds fuokZfpr

lnL;A

12-

ukWFkZ ykWch ¼foi{k dh ykWch ½ >kj[k.M fo/kku lHkk] jkaph

>kj[k.M

>kj[k.M fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

13-

dejk ua- 106] izFke ry] fo/kku lkS/k] caxykSj & 01

dukZVd

dukZVd fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

14-

,@lh dejk ua- 604] nwljk ry] dsjy fo/kku lHkk Hkoku]

fr:ouUriqje

dsjy

dsjy fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

15-

lfefr d{k ua- 2] ,e& 02 ¼Hkwry½] bfUnjk xka/kh fo/kku Hkou]

vjsjk fgYl] Hkksiky

e/; izns’k

e/; izns’k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

16-

lsUVªy gky] pkSFkk ry] fo/kku Hkou cSdcs fjDyses’ku]

eqEcbZ&400032

egkjk"Vª

egkjk"Vª fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

17-

lfefr d{k] Hkwry] ubZ fo/kku lHkk fcfYaMx] fpaxesjksax] bEQky

bZLV] ef.kiqj

ef.kiqj

ef.kiqj fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

18-

lEesyu d{k] lnL;ksa dk gksLVy] f’kykax

es?kky;

es?kky; fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

19-

lfefr d{k] fetksje fo/kku lHkk Hkou] eSu fcfYaMx ¼nwljk ry½]

vkbtkoy

fetksje

fetksje fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

20-

lfefr d{k] fo/kku lHkk lfpoky;] dksfgek

ukxkyS.M

ukxkyS.M fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

21-

dejk ua- 54 ¼izFke ry½] vksfM’kk fo/kku lHkk Hkou] Hkqous’oj

mM+hlk

mM+hlk fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

22-

lfefr d{k *,^] iatkc fo/kku lHkk lfpoky;] fo/kku Hkou]

p.Mhx<+

iatkc

iatkc fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

23-

dejk ua- 751] jktLFkku fo/kku lHkk lfpoky;] t;iqj

jktLFkku

jktLFkku fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

24-

lfefr d{k] flfDde fo/kku lHkk] xaxVksd

flfDde

flfDde fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

25-

** lfefr d{k^^] fo/kku lHkk lfpoky;] QksVZ laV0 tkstZ]

psUubZ&9-

rfeyukMq

rfeyukMq fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

26-

vlsEcyh ykch] d{k] f=iqjk fo/kku lHkk lfpoky;] vxjryk

f=iqjk

f=iqjk fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

27-

dejk ua- 321] fo/kku lHkk Hkou] mRrjk[k.M] nsgjknwu

mRrjk[k.M

mRrjk[k.M fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

28-

**fryd gky^^] fo/kku Hkou] y[kuÅ

mRrj izns’k

mRrj izns’k fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

29-

vlsEcyh pSEcj] if’pe caxky fo/kku lHkk] dksydkrk

if'pe caxky

if'pe caxky fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

30-

lfefr d{k ua- 1] fnYyh fo/kku lHkk lfpoky;] iqjkuk

lfpoky;] fnYyh&110054

jk”Vªh; jkt/

jk”Vªh; jkt/kkuh & {ks= fnYyh

kkuh & {ks= fnYyh

kkuh & {ks= fnYyh fo/kku lHkk ds

fuokZfpr lnL;A

31-

lfefr d{k] Hkwry] iqMqpsjh fo/kku lHkk dkWEiySDl dk nf{k.k

CykWd] iqMqpsjh

iqMqpsjh

iqMqpsjh fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;

fVIi.kh %&

lkekU;] laln lnL;ksa ls viuk ernku ubZ fnYyh esa Mkyus vkSj lHkh jkT;ksa dh lacaf/kr fo/kku lHkk ds lnL;ksa ls] lacaf/kr jkT;

dh jkt/kkuh esa ernku djus dh vk’kk dh tkrh gS A rFkkfi] fo’ks”k ifjfLFkfr;ksa esa fdlh Hkh rkRdkfyd vko’;drk ds dkj.k laln

lnL; jkT; dh jkt/kkuh@fnYyh@iqn~nqpsjh ds fdlh Hkh ernku dsUnz esa viuk er Mky ldrs gSa A blh izdkj dksbZ Hkh fo/kku

lHkk lnL; tks lacaf/kr jkT; dh jkt/kkuh esa er Mkyus ds ctk; ubZ fnYyh ;k vU; jkT; dh jkt/kkuh esa er Mkyus dk bPNqd

gks] rks Mky ldrk gS A bl mn~ns’; ds fy, fuokZpdksa dks fjVfuZax vkfQlj@lgk;d fjVfuZax vkfQlj ds ikl rFkk vk;ksx dh

osclkbV ¼www.eci.nic.in) ij miyC/k fu/kkZfjr izi= ij vkosnu djuk gksxk ftlls fd ;g ernku dh rkjh[k ls de ls

de 10 fnu igys fuokZpu vk;ksx ds ikl igWqap tk, A

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

lfpo A

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16^th June, 2012/ 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012 (2): – In pursuance of Rule 7 of the Presidential and Vice-Presidential

Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby-

(a) fixes each of the places specified in column (2) of the Table below to be a place of

polling at the Presidential Election to be held in accordance with its notification No. 479/2012,

dated 16^th June, 2012; and

(b) specifies, with respect to each such place of polling, the group of electors specified in

the corresponding entry in column (3) of the said Table, who will be entitled to vote at that place,

subject to the exceptions mentioned in the Note appended to the said Table:

TABLE

Sl.

No.

Place of Polling

Group of electors who will be

entitled to vote at the place

(1)

(2)

(3)

Room No. 63, First Floor, Parliament House, New

Delhi-110001.

Elected Members of both Houses of

Parliament.

Committee Hall No. 1, First Floor, Assembly

Buildings, Public Gardens, Hyderabad.

Elected Members of the Andhra

Pradesh Legislative Assembly

“Nokmey

Namati

Hall”,

Arunachal

Pradesh

Legislative Assembly Building, Itanagar.

Elected Members of the Arunachal

Pradesh Legislative Assembly

Central

Hall,

Assam

Legislative

Assembly

Building, Dispur.

Elected Members of the Assam

Legislative Assembly

Reading Room upper floor of Library, Bihar

Legislative Assembly, Patna.

Elected Members of the Bihar

Legislative Assembly

Committee Room No. 2, Chhattisgarh Legislative

Assembly Secretariat, Raipur.

Elected

Members

the

Chhattisgarh Legislative Assembly

Room No. 015, Ground Floor, VIP Block

(Committee Room), Assembly Complex, Porvorim,

Goa.

Elected Members of the Goa

Legislative Assembly

Room No. 116, First Floor, Viththalbhai Patel

Bhavan (Assembly Building), Gandhinagar.

Elected Members of the Gujarat

Legislative Assembly

Old Committee Room, Haryana Vidhan Sabha

Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.

Elected Members of the Haryana

Legislative Assembly

10.

“Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library Hall”,

Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat,

Shimla.

Elected Members of the Himachal

Pradesh Legislative Assembly

11.

Assembly Lobby in Jammu & Kashmir Assembly

Secretariat, Srinagar.

Elected Members of the Jammu &

Kashmir Legislative Assembly

12.

“North Lobby (Opposition Lobby)”, Jharkhand

Vidhan Sabha, Ranchi.

Elected Members of the Jharkhand

Legislative Assembly

13.

Room No. 106, 1st Floor, Vidhana Soudha,

Bangalore-01.

Elected Members of the Karnataka

Legislative Assembly

14.

Room No. 604 (Air Conditioned), IInd

Floor, Kerala Legislative Assembly Building,

Thiruvananthapuram.

Elected Members of the Kerala

Legislative Assembly

15.

Committee Room No. 2, M-02 (Ground Floor),

Indira Gandhi Vidhan Bhawan, Arera Hills, Bhopal.

Elected Members of the Madhya

Pradesh Legislative Assembly

16.

“The Central Hall, 4th Floor, Vidhan Bhavan,

Backbay Reclamation, Mumbai-400032”

Elected

Members

the

Maharashtra Legislative Assembly

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Sl.

No.

Place of Polling

Group of electors who will be

entitled to vote at the place

(1)

(2)

(3)

17.

Committee Room, Ground Floor, New Assembly

Building, Chingmeirong, Imphal West District,

Manipur.

Elected Members of the Manipur

Legislative Assembly

18.

Conference Hall, Member’s Hostel, Shillong.

Elected Members of the Meghalaya

Legislative Assembly

19.

Committee Room, Mizoram Legislative Assembly,

Main Building (2nd Floor), Aizawl

Elected Members of the Mizoram

Legislative Assembly

20.

Committee Room, Assembly Secretariat Kohima.

Elected Members of the Nagaland

Legislative Assembly

21.

Room No. 54 (1st Floor), Odisha Legislative

Assembly Buildings, Bhubaneswar.

Elected Members of the Odisha

Legislative Assembly

22.

‘Committee Room A’, Punjab Vidhan Sabha

Secretariat, Vidhan Bhawan, Chandigarh.

Elected Members of the Punjab

Legislative Assembly

23.

Room No. 751, Rajasthan Legislative Assembly

Secretariat, Jaipur.

Elected Members of the Rajasthan

Legislative Assembly

24.

Committee Room, Sikkim Legislative Assembly,

Gangtok.

Elected Members of the Sikkim

Legislative Assembly

25.

“Committee

Room”,

Legislative

Assembly

Secretariat, Fort St. George, Chennai-9.

Elected Members of the Tamil

Nadu Legislative Assembly

26.

Assembly Lobby, Tripura Legislative Assembly,

Agartala.

Elected Members of the Tripura

Legislative Assembly

27.

Room

No.

321,

Vidhan

Sabha

Bhawan,

Uttarakhand, Dehradun.

Elected

Members

the

Uttarakhand Legislative Assembly

28.

“Tilak Hall”, Vidhan Bhawan, Lucknow.

Elected Members of the Uttar

Pradesh Legislative Assembly

29.

Assembly Chamber, West Bengal Legislative

Assembly, Kolkata.

Elected Members of the West

Bengal Legislative Assembly

30.

Committee

Room

No.1,

Delhi

Legislative

Assembly, Old Secretariat, Delhi.

Elected Members of the NCT of

Delhi Legislative Assembly

31.

Committee Room, Ground Floor, Southern Block

of Puducherry Legislative Assembly Complex,

Puducherry.

Elected

Members

the

Puducherry Legislative Assembly

NOTE:— Normally, members of Parliament are expected to cast their votes at New

Delhi and members of all respective State Legislative Assemblies at the

concerned State’s Capital. However, on account of any exigency for special

circumstances, the Members of Parliament can vote in any of the polling

stations in the State Capital/Delhi/Puducherry. Similarly, any MLA desirous

of voting at New Delhi or at any other State Capital instead of voting in the

relevant State Capital can also do so. For this purpose, the electors have to

apply in the prescribed format available with the Returning Officer and

Assistant

Returning

Officers

and

the

Commission’s

website

(www.eci.nic.in) so as to reach the Election Commission at least 10 days

before the date of poll.

By Order ,

K.N. BHAR,

SECRETARY.

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001- fnukad 16 twu 2012@26 T;s”B] 1934 ¼’kd½

la0 479@2012¼3½ %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 ds fu;e 9 ds mifu;e ¼1½ ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu

vk;ksx uhps dh lkj.kh ds LrEHk 1 esa fofufnZ”V fjVfuaZx vkfQlj@lgk;d fjVfuaZx vkfQlj dks] mDr lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa muds

uke ds lkeus fofufnZ”V LFkku ij vk;ksx dh vf/klwpuk la- 479@2012¼2½ fnukad 16 twu] 2012 ds vuqlkj jk”Vªirh; fuokZpu esa

ernku ds lapkyu ds fy, ihBklhu vf/kdkjh ds :i esa fofufnZ”V djrk gSA

lkj.kh

ihBklhu vf/kdkjh

ernku dk LFkku

¼1½¼1½¼1½¼1½

¼2½¼2½¼2½¼2½

Mk0 foosd ds- vfXugks=h] fjVfuaZx vkfQlj] egklfpo] jkT; lHkk]

dejk la0- 21] laln Hkou] ubZ fnYyh & 110001

dejk la0-

63] izFke ry] laln Hkou] ubZ

fnYyh&110001

Mk0 ,l- jktk lnkjke] Lkfpo] jkT; fo/kku eaMy] vkU/kz izns’k]

ifCyd xkMZUl] gSnjkckn&500 004-

lfefr d{k la- 1] izFke ry] fo/kku lHkk Hkou] ifCyd

xkMZUl] gSnjkckn

Jh eqMkax yklk] lfpo] v:.kkpy izns’k fo/kku lHkk]

ugkjykxqu&791 110-

**uksdes uekfr gky^^] v:.kkpy izns’k fo/kku lHkk

Hkou] bZVkuxj

Jh th- ih- nkl] iz/kku lfpo] vle fo/kku lHkk] fnliqj]

xqokgkVh&781 006-

lsUVªy gky] vle fo/kku lHkk Hkou] fnliqj

Jh y{kehdkar >k] izHkkjh lfpo]

fcgkj fo/kku lHkk] iVukA

v/;;u d{k] iqLrdky; dk Åijh ry]

fcgkj fo/kku lHkk] iVuk

Jh nsosUnz oekZ] lfpo] NRrhlx<+ fo/kku lHkk]

lfefr d{k ua0 2] NRrhlx< fo/kku lHkk lfpoky;]

jk;iqj

Jh ,u- ch lqHksnkj] lfpo] xksok fo/kku eaMy lfpoky;] fo/kku

lHkk ifjlj] iksjoksfje] xksok&403 521-

dejk ua0 015] Hkwry] oh vkbZ ih Cykd ¼lfefr d{k½]

xksok fo/kku lHkk ifjlj] iksjoksfje] xksok

Jh Mh- ,e- iVsy] lfpo] xqtjkr fo/kku lHkk lfpoky;]

foB~ByHkkbZ iVsy Hkou] lSDVj la0-&10] xka/khuxj&382010-

dejk ua0 116] izFke ry] foV~ByHkkbZ iVsy Hkou ¼lHkk

Hkou½ xka/khuxj

Jh lqfer dqekj] lfpo] gfj;k.kk fo/kku lHkk] lsDVj&1] p.Mhx<+

iqjkuk lfefr d{k] gfj;k.kk fo/kku lHkk lfpoky;]

fo/kku Hkou] p.Mhx<+

Jh xkso/kZu flag] lfpo] fgekpy izns’k fo/kku lHkk] f’keyk

**MkW0 okbZ-,l- ijekj fo/kku lHkk ykbczsjh gky^^

fgekpy izns’k fo/kku lHkk lfpoky;] f’keyk

Jh ,e0 jetku] lfpo] tEew ,oa d’ehj fo/kku lHkk] tEew@

JhuxjA

vlsEcyh ykWch] tEew o d’ehj fo/kku lHkk lfpoky;]

Jhuxj

Jh lejsUnz dqekj ik.Ms] fo’ks”k lfpo] >kj[k.M fo/kku lHkk] jk¡ph

ukWFkZ ykWch ¼foi{k dh ykWch ½ >kj[k.M fo/kku lHkk]

jkaph

Jh ih- vkseizdk’k] lfpo] dukZVd fo/kku lHkk] ih0ch0 la0- 5074]

dejk la0 121] izFke ry] fo/kku lkS/k] cSaxyksj&500 233-

dejk ua- 106] izFke ry] fo/kku lkS/k]

caxykSj & 01

Jh ih- ds- eqjyh/kju] izHkkjh lfpo] dsjy fo/kku lHkk lfpoky;]

fo/kku lHkk ifjlj] fr:ouariqje& 695 033-

,@lh dejk ua- 604 ¼okrkuqdwfyr½] nwljk ry] dsjy

fo/kku lHkk Hkou] fr:ouUriqje

Jh jktdqekj ik.Ms] iz/kku lfpo] e/; izns’k fo/kku lHkk lfpoky;]

Hkksiky&462 004 ¼e/; izns’k½A

lfefr d{k ua- 2] ,e& 02 ¼Hkwry½] bfUnjk xka/kh fo/kku

Hkou] vjsjk fgYl] Hkksiky

Mk0 ,- ,u- dkyls] iz/kku lfpo] egkjk"Vª fo/kku lHkk lfpoky;]

fo/kku Hkou] csdcs fjDyses’ku] eqEcbZ &400 032-

lsUVªy gky] pkSFkk ry] fo/kku Hkou cSdcs fjDyses’ku]

eqEcbZ&400032

Jherh OkkbZ- bfUnjk nsohs] lfpo] ef.kiqj fo/kku lHkk lfpoky;]

bEQky&795 001-

lfefr d{k] Hkwry] ubZ fo/kku lHkk fcfYaMx] fpaxesjksax]

bEQky bZLV] ftyk ef.kiqj

Jherh ,p- ehYyheaxai] lfpo] es?kky; fo/kku lHkk] f’kykax

lEesyu d{k] lnL;ksa dk gksLVy] f’kykax

Jh uxqjFkkutqyk] lfpo] fetksje fo/kku lHkk lfpoky;] ,stoky

lfefr d{k] fetksje fo/kku lHkk] eSu fcfYaMx

¼nwljk ry½] vkbtkoy

Jh ,- bZ yksFkk] lfpo] ukxkyS.M fo/kku lHkk] dksfgek& 797 001A

lfefr d{k] fo/kku lHkk lfpoky;] dksfgek

Jh vfe; dqekj lkjaxh] lfpo] vksMh'kk fo/kku lHkk] vksMh'kk fo/kku

lHkk lfpoky;] Hkqous’oj] ftyk&[kqjnk] vksMh'kk]

fiu la0-&751 001-

dejk ua- 54 ¼izFke ry½] vksfM’kk fo/kku lHkk Hkou]

Hkqous’oj

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

ihBklhu vf/kdkjh

ernku dk LFkku

¼1½¼1½¼1½¼1½

¼2½¼2½¼2½¼2½

Jh osn izdk’k] lfpo] iatkc fo/kku lHkk lfpoky;] lSDVj&1]

p.Mhx<+A

*lfefr d{k *,^] iatkc fo/kku lHkk lfpoky;] fo/kku

Hkou] p.Mhx<+

Jh d`”.k eqjkjh xqIrk] mi lfpo] jktLFkku fo/kku lHkk lfpoky;]

tuiFk] t;iqj& 302 005-

dejk ua- 751] jktLFkku fo/kku lHkk lfpoky;] t;iqj

Jh Mh- fjupsu] lfpo] flfDde fo/kku lHkk] uke&ukax] xaxVksd&

737 101-

lfefr d{k] flfDde fo/kku lHkk] xaxVksd

Jh ,- ,e- ih- tekyqn~nhu] lfpo] rfeyukMw fo/kku lHkk

lfpoky;] psUubZ& 600 009

**lfefr d{k^^] fo/kku lHkk lfpoky;] QksVZ lsaV0 tkstZ]

psUubZ&9-

Jh lqHkk”k HkV~VkpkthZ] lfpo] f=iqjk fo/kku lHkk] vxjryk&799

006] if’pe f=iqjk A

vlsEcyh ykWch] f=iqjk fo/kku lHkk lfpoky;] vxjryk

Jh Mh ih xsjksyk] iz/kku lfpo] oh&7] vksYM vkfQlj dyksuh] jsl

dkslZ] nsgjknwuA

dejk ua- 321] fo/kku lHkk Hkou] mRrjk[k.M] nsgjknwu

Jh iznhi dqekj nwcs] iz/kku lfpo] mRrj izns’k fo/kku lHkk] fo/kku

Hkou] y[kuÅ& 226 156-

**fryd gky^^] fo/kku Hkou] y[kuÅ

Jh tkncyky pØorhZ] lfpo] if'pe caxky fo/kku lHkk] vlsEcyh

gkml] dksydkrk& 700 001-

vlsEcyh pSEcj] if’pe caxky fo/kku lHkk] dksydkrk

Jh ih ,u feJk] lfpo] dejk ua0&50] fnYyh fo/kku lHkk] iqjkuk

lfpoky;] fnYyhA

lfefr d{k ua- 1] fnYyh fo/kku lHkk lfpoky;] iqjkuk

lfpoky;] fnYyh

Jh vkj- vUcktkxus] lfpo] fo/kku lHkk lfpoky;]

foDVj fleksusy LVªhV] iqMqpsjh&605 001A

lfefr d{k] Hkwry] iqMqpsjh fo/kku lHkk ifjlj dk

nf{k.k CykWd] iqMqpsjh

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

lfpo A

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001/ Dated 16^th June, 2012, 26 Jyaistha, 1934(Saka)

No. 479/2012(3): - In pursuance of Sub-rule (1) of Rule 9 of the Presidential and Vice-

Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission of India hereby specifies the

Returning Officer/Assistant Returning Officer, mentioned in column (1) of the Table below, to be

the Presiding Officer for the conduct of poll at the Presidential Election to be held in accordance

with the Commission’s notification No. 479/2012 (2), dated 16^th June, 2012 at the place

mentioned against his name in column (2) of the said Table:

TABLE

Presiding Officer

Place of Polling

(1)

(2)

Dr. Vivek K. Agnihotri,

Secretary-General, Rajya Sabha,

Room No. 29, Parliament House,

New Delhi-110001.

Room No. 63, First Floor, Parliament

House, New Delhi-110001.

Dr. S. Raja Sadaram, Secretary to State

Legislature, Andhra Pradesh, Public Gardens,

Hyderabad-500 004.

Committee Hall No. 1, First Floor,

Assembly Buildings, Public Gardens,

Hyderabad.

Shri Mudang Lasa, Secretary,

Arunachal

Pradesh

Legislative

Assembly,

Naharlagun-791110.

“Nokmey

Namati

Hall”,

Arunachal

Pradesh Legislative Assembly Building,

Itanagar.

Shri G. P. Das, Principal Secretary,

Assam Legislative Assembly, Dispur,

Guwahati-781006.

Central

Hall,

Assam

Legislative

Assembly Building, Dispur.

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Presiding Officer

Place of Polling

(1)

(2)

Sri Lakshmikant Jha, Secretary- In-Charge,

Bihar Legislative Assembly,

Patna.

Reading Room upper floor of Library,

Bihar Legislative Assembly, Patna.

Shri Devendra Verma, Secretary,

Chhattisgarh Legislative Assembly.

Committee Room No. 2, Chhattisgarh

Legislative Assembly Secretariat, Raipur.

Shri N.B. Subhedar, Secretary,

Goa Legislature Secretariat, Assembly Complex,

Porvorim, Goa-403521.

Room No. 015, Ground Floor, VIP Block

(Committee Room), Assembly Complex,

Porvorim, Goa.

Shri D.M. Patel, Secretary,

Gujarat Legislatature Secretariat,

Viththalbhai Patel Bhavan,

Sector No.-10, Gandhinagar-382010.

Room No. 116, First Floor, Viththalbhai

Patel

Bhavan

(Assembly

Building),

Gandhinagar.

Shri Sumit Kumar, Secretary,

Haryana Vidhan Sabha, Sector-1,

Chandigarh.

Old Committee Room, Haryana Vidhan

Sabha

Secretariat,

Vidhan

Bhawan,

Chandigarh.

Shri Goverdhan Singh, Secretary,

Himachal Pradesh Vidhan Sabha,

Shimla

“Dr. Y. S. Parmar Vidhan Sabha Library

Hall”, Himachal Pradesh Vidhan Sabha

Secretariat, Shimla.

Mr. M. Ramzan, Secretary,

Jammu & Kashmir Legislative Assembly,

Jammu/Srinagar.

Assembly Lobby in Jammu & Kashmir

Assembly Secretariat, Srinagar.

Shri

Samrendra

Kumar

Pandey,

Special

Secretary,

Jharkhand Legislative Assembly,

Ranchi

“North

Lobby

(Opposition

Lobby)”,

Jharkhand Vidhan Sabha, Ranchi.

Shri P. Omprakasha, Secretary,

Karnataka Legislative Assembly, P.B. No. 5074,

Room No. 121, 1st Floor, Vidhana Soudha,

Bangalore-500233.

Room No. 106, 1st Floor, Vidhana

Soudha, Bangalore-01.

Shri. P.K. Muraleedharan, Secretary-In-Charge,

Kerala

Legislature

Secretariat,

Legislature

Complex, Thiruvananthapuram-695033.

Room

No.

604

(Air

Conditioned),

IInd Floor, Kerala Legislative Assembly

Building, Thiruvananthapuram.

Shri Rajkumar Pande, Principal Secretary,

Madhya Pradesh Vidhan Sabha Secretariat,

Bhopal-462004 (M.P.).

Committee Room No. 2, M-02 (Ground

Floor), Indira Gandhi Vidhan Bhawan,

Arera Hills, Bhopal.

Dr. A. N. Kalse, Principal Secretary,

Maharashtra Legislature Secretariat,

Vidhan Bhavan, Backbay Reclamation,

Mumbai-400032.

“The Central Hall, 4th Floor, Vidhan

Bhavan, Backbay Reclamation, Mumbai-

400032”

Smt. Y. Indira Devi, Secretary,

Manipur Legislative Assembly Secretariat.

Imphal-795001.

Committee Room, Ground Floor, New

Assembly

Building,

Chingmeirong,

Imphal West District, Manipur.

Smt. H. Mylliemngap, Secretary,

Meghalaya Legislative Assembly.

Conference

Hall,

Member’s

Hostel,

Shillong.

Shri Ngurthanzuala, Secretary,

Mizoram Legislative Assembly Secretariat.

Committee Room, Mizoram Legislative

Assembly, Main Building (2nd Floor),

Aizawl

Shri A. E. Lotha, Secretary

Nagaland Legislative Assembly,

Kohima-797001.

Committee Room, Assembly Secretariat

Kohima.

बहार गजट (असाधारण), 16 जून 2012

Presiding Officer

Place of Polling

(1)

(2)

Shri Amiya Kumar Sarangi, Secretary,

Odisha Legislative Assembly, Odisha

Legislative Assembly Secretariat, Bhuaneswar,

District-Khurda, Odisha, Pin NO-751001

Room No. 54 (1st Floor), Odisha

Legislative

Assembly

Buildings,

Bhubaneswar.

Shri Ved Parkash, Secretary,

Punjab Vidhan Sabha Secretariat,

Sector-I, Chandigarh.

‘Committee Room A’, Punjab Vidhan

Sabha Secretariat, Vidhan Bhawan,

Chandigarh.

Shri Krishan Murari Gupta, Deputy Secretary,

Rajasthan Legislative Assembly Secretariat,

Janpath, Jaipur-302005.

Room No. 751, Rajasthan Legislative

Assembly Secretariat, Jaipur.

Shri D. Rinchen, Secretary, Sikkim Legislative

Assembly, Nam-Nang,

Gangtok-737101.

Committee Room, Sikkim Legislative

Assembly, Gangtok.

Thiru A. M. P. Jamaludeen, Secretary,

Tamil Nadu Legislative Assembly Secretariat,

Chennai-600009.

“Committee

Room”,

Legislative

Assembly Secretariat, Fort St. George,

Chennai-9.

Shri Subhas Bhattacharjee, Secretary,

Tripura Legislative Assembly,

Agartala-799006, West Tripura.

Assembly Lobby, Tripura Legislative

Assembly, Agartala.

Shri D. P. Gairola, Principal Secretary,

V-7, Old Officers Colony, Race Course,

Dehradun.

Room No. 321, Vidhan Sabha Bhawan,

Uttarakhand, Dehradun.

Shri Pradeep Kumar Dubey, Principal Secretary,

Legislative Assembly Secretariat,

Uttar Pradesh, Vidhan Bhawan, Lucknow-

226156.

“Tilak Hall”, Vidhan Bhawan, Lucknow.

Shri Jadablal Chakraborty, Secretary,

West Bengal Legislative Assembly,

Assembly House, Kolkata-700001.

Assembly

Chamber,

West

Bengal

Legislative Assembly, Kolkata.

Shri P. N. Mishra, Secretary,

Room No. 50, Dehli Legislative Assembly,

Old Secretariat, Delhi.

Committee Room No. 1, Delhi Legislative

Assembly, Old Secretariat, Delhi.

Shri R. Anbajagane, Secretary,

Legislative Assembly Secretariat,

Victor Simonel Street, Puducherry-605001.

Committee

Room,

Ground

Floor,

Southern Block of Puducherry Legislative

Assembly Complex, Puducherry.

By Order ,

K.N. BHAR,

SECRETARY.

————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु3ित।

बहार गजट (असाधारण) 263-571+300-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in