िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

6 आषाढ

आषाढ

आषाढ+ 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 26

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

27 जून

जून

जून 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-2

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? मA के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परIाओं के

परIा-फल, कायKबम, छाऽवृN ूदान,

आOद।

---

भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, परIाफल आOद

---

भाग-2—बहार-राP यपाल और कायाKQ यIA ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आOद।

3-4

भाग-3—भारत सरकार, पRSम बंगाल सरकार और

उU च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राP य

गजटA के उWरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मZ

पुर:ः थापत

वधेयक, उ\ त वधान मंडल मZ उपः थापत

या

उपः थापत

Oकये

जानेवाले

ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और उ\ त वधान

मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Rजनपर रां शपित क]

P यें ठअनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयA के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवKसाधारण

सूचनाएं इa याOद।

---

पूरक

---

पूरक-क

5-6

बहार गजट, 27 जून2012

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1, , , , छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

———

vf/klwpuk

19 twu 2012

laŒ 2172

2172

2172—fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&41 ds v/khu Jh vjfoUn dqekj Hkkjrh] ojh;

mi&lekgRrkZ] iwf.kZ;k¡ dks vius dk;ksZa ds vfrfjDr izHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vxys vkns'k rd ds fy, dk;Zikyd

inkf/kdkjh] uxj fuxe] iwf.kZ;k¡ ds :Ik esa dk;Z djus gsrq izkf/kd`r fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Mk0 jktho dqekj] mi&lfpo A

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट, 15Ñ571+10-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 27 जून2012

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राP य

राP य

राP यपाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ यIA ारा िनकाले गये विनयम

IA ारा िनकाले गये विनयम

IA ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ

fcgkj jkT; fuokZpu izkf/kdkj

———

vf/lwpuk

22 twu 2012

laú fuñçkñ@fuñ 1&01@2011@8984—pw¡fd fcgkj lgdkfjrk vf/fu;e] 1935 dh /kjk&14(d) esa fd;s x;s la'kks/u ,oa

lgdkfjrk foHkkx] fcgkj ljdkj dh vf/lwpuk la[;k 1273 fnukad 01-03-2012 ds Øe esa mDr vf/fu;e ds rgr fucaf/r

lgdkjh lfefr;ksa ds izca/dkfj.kh lfefr] tks vf/Øfer gSa ;k ftudh dkykof/ lekIr gksus okyh gS] dk fuokZpu fcgkj jkT;

fuokZpu izkf/dkj ds fu;a=k.k] funs'ku ,oa i;Zos{k.k ds v/hu djk;k tkuk gSA

vkSj] pwafd mDr ifjizs{; esa fuca/d] lg;ksx lfefr;k¡] fcgkj] iVuk ds i=k la[;k 2614 fnukad 16-05-2012 }kjk rRdky

2 jkT;Lrjh; izkFkfed lg;ksx lfefr;ksa] ;Fkk iatkc us'kuy cSad LVkiQ fFkzÝV ,oa ØsfMV lkslkbZVh fyfeVsM ,oa fcgkj ,fld

deZpkjh lk[k lg;ksx lfefr fyfeVsM dk fuokZpu ns; gksus dh lwpuk izkf/dkj dks nh xbZ gSA

vkSj] pwafd mDr nksuksa jkT;Lrjh; izkFkfed lg;ksx lfefr esa 1 (,d) vè;{k] 1 (,d) lfpo] 1 (,d) dks"kkè;{k

rFkk izca/dkfj.kh dfeVh ds 10 (nl) lnL;ksa dk fuokZpu djk;k tkuk gS] ftlesa lnL; ds inksa esa 2 (nks) LFkku vuqlwfpr tkfr@

vuqlwfpr tutkfr dksfV ds lnL;ksa ds fy,] 2 (nks) LFkku efgykvksa ds fy,] 1 (,d) LFkku fiNM+k oxZ dksfV ds lnL;ksa ds

fy, ,oa 1 (,d) LFkku vfr fiNM+k oxZ dksfV lnL;ksa ds fy, vkjf{kr gSaA

vr% fcgkj jkT; fuokZpu izkf/dkj vf/fu;e] 2008 dh /kjk&4 ,oa fcgkj lgdkfjrk vf/fu;e] 1935 (;Fkk la'kksf/r]

2008) dh /kjk&14 ^d* rFkk lqlaxr fu;ekofy;ksa ds v/hu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT; fuokZpu izkf/dkj ,rn~ }kjk

ifjf'k"V&1 esa vafdr dk;ZØe ds vuqlkj mDr izkFkfed lg;ksx lfefr ds vè;{k] lfpo] dks"kkè;{k ,oa izca/dkfj.kh lfefr ds

lnL;ksa ds fuokZpu gsrq] lfojks/ fuokZpu dh fLFkfr esa] ernku gsrq fnukad 29-07-2012 (jfookj) dh frfFk fu;r djrk gS rFkk

lacaf/r izkFkfed lg;ksx lfefr;ksa ds ernkrkvksa ls vis{kk djrk gS fd os laxr vf/fu;e@ fu;ekoyh@ izkf/dkj ds funs'kksa ds

v/hu vius&vius izkFkfed lg;ksx lfefr ds in/kjdksa dks fuokZfpr djsa A KkrO; gS fd bl mís'; gsrq izkf/dkj }kjk vius i=k

la[;k 8071 fnukad 23-05-2012 ls ernkrk lwph rS;kj djus ds fy, dV&vkWiQ&frfFk 30-04-2012 fu/kZfjr dh x;h gS ,oa mlds

vkyksd esa vuqeaMy inkf/dkjh] lnj iVuk&lg&fuokZpu inkf/dkjh }kjk nksuksa lfefr;ksa dh ernkrk lwph dk vafre izdk'ku

fnukad 09-06-2012 dks dj fn;k x;k gS A

बहार गजट, 27 जून2012

fuokZpu inkf/dkjh&lg&vuqeaMy inkf/dkjh] iVuk lnj izkf/dkj }kjk fu;r dk;ZØe ds vuqlkj fnukad 29-06-2012

('kqØokj) dks layXu izi=k&1 esa lwpuk fuxZr djuk lqfuf'pr djsaxsA

ernku dk le; lqcg 7-00 cts ls vijkÉ 2-00 cts rd gksxkA erx.kuk ernku lekfIr ds Ik'pkr~ mlh fnu

lqfo/kuqlkj vijkÉ 3&4 cts ls 'kq: dh tk;sxhA

vkns'k ls]

,u0 ,l0 ek/ou]

eq[; pquko inkf/dkjhA

ifjf'k"V&1

jkT;Lrjh; izkFkfed lg;ksx lfefr;ksa dk fuokZpu] 2012

fuokZpu dk;ZØe

(i)

fuokZpu inkf/dkjh }kjk izi=k&1 eas lwpuk dk

izdk'ku

29-06-2012 ('kqØokj)

(ii)

ukekadu dh frfFk ,oa vof/

18-07-2012 (cq/okj)

10 cts iwokZÉ ls 12 cts eè;kÉ rd

(iii) laoh{kk dh frfFk ,oa vof/

18-07-2012 (cq/okj)

1 cts vijkÉ ls 3 cts vijkÉ rd

(iv) vH;fFkZrk okilh dh frfFk@ vof/

18-07-2012 (cq/okj)

4 cts vijkÉ ls 5 cts vijkÉ rd

(v)

ernku] vxj vko';d gks

29-07-2012 (jfookj)

7 cts iwokZÉ ls 2 cts vijkÉ rd

(vi) erx.kuk

29-07-2012 (jfookj)

vijkÉ 3&4 cts ls lqfo/kuqlkj

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट, 15Ñ571+25-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 27 जून2012

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

dk;kZy; ftyk inkf

;kZy; ftyk inkf

;kZy; ftyk inkf/kdkjh vjfj;k

/kdkjh vjfj;k

¼LFkkiuk iz'kk[kk½

———

vkns'k

6 Qjojh 2012

laŒ 104@LFkkŒ—lh0MCyw ts0lh0 la[;k 13526@2009 fuHkZ; dqekj cuke] fcgkj ljdkj ,oa vU; ds ekeys esa fnukad

23-08-2011 dks ikfjr vkns'k ds vkyksd esa ;kfpdkdÙkkZ dh vksj ls fnukad 13-10-2011 dks layXu dkxtkrksa ds lkFk nkf[ky

fd;s x;s vH;kosnu dh leh{kk ds Øe esa ik;k x;k fd Jh fuHkZ; dqekj] fyfid] lekgj.kky; vjfj;k ftUgsa vk;qDr] iwf.kZ;k¡

ize.My] iwf.kZ;k¡ ds dk;kZy; esa izfrfu;qfDr dh vof/k esa o"kZ 2005 ls 2006 ds chp lsok vihyokn ds 23 ekeyksa dks ,d ekg

ls ysdj yxHkx ,d o"kZ dh vof/k rd vk;qDr egksn; ds le{k miLFkfir ugha djus vkSj vihykfFkZ;ksa dks U;k; ls cafpr

j[kus ds vkjksi esa fuyacu djrs gq, foHkkfx; dk;Zokgh pykbZ xbZ Fkh dks foHkkfx; dk;Zokgh esa izekf.kr vkjksiksa ds vk/kkj ij

iwNs x;s f}rh; dkj.k i`PNk dk tcko izkIr ugha gksus ij mUgsa bl dk;kZy; ds vkns'k Kkikad 834@LFkk0 fnukad 04-12-2007

}kjk lsok ls c[kkZLr dj fn;k x;k FkkA

mDr c[kkZLrxh vkns'k ds fo#) Jh fuHkZ; dqekj us vk;qDr] iwf.kZ;k¡ ize.My] iwf.kZ;k¡ ds U;k;ky; esa lsok vihy

nk;j fd;k Fkk] ftlds [kfjt gks tkus ds i'pkr Jh dqekj us ekuuh; mPp U;k;ky; esa lh0MCyw0ts0lh0 la[;k 13526@2009

nk;j fd;k] ftlesa ekuuh; mPp U;k;ky; ds }kjk fnukad 23-08-2011 dks vafre vkns'k ikfjr djrs gq, ;g Lohdkjk x;k fd

vkosnd ds }kjk ek= dqN okn vfHkys[k le; ls vk;qDr] iwf.kZ;k¡ ize.My] iwf.kZ;k¡ ds le{k izLrqr ugha djus dks vius dÙkZO;

ds izfr mnkflurk ls vf/kd ugha vk¡dk tk ldrk gS] fygktk flQZ blh vkjksi ds fy, vkosnd dks ljdkjh lsok ls ges'kk ds

fy, c[kkZLr djus dk fu.kZ; u flQZ dkQh dM+k gS] cfYd dBksj HkhA ysfdu ekuuh; mPp U;k;ky; us ltk dh ek=k

¼ifjek.k½ de djus dk fu.kZ; vius eq[kj vkns'k ds vk/kkj ij ysus dk ftEek ftyk inkf/kdkjh ¼Disciplinary authority½

ij NksM+ fn;kA

c[kkZLr dehZ Jh fuHkZ; dqekj ds }kjk vius vH;kosnu esa c[kkZLrxh tSls n.M dh otg ls viuh n;uh; 'kkjhfjd ,oa

vkfFkZd fLFkfr dks Hkh vR;ar gh Hkkoiw.kZ <+ax ls of.kZr djrs gq, crk;k x;k gS fd os ekufld :i ls brus fof{kIr gks x;s fd

mUgsa dbZ ykbZykt fcekfj;ksa us bl dnj tdM+ fy;k ftlls fudyus ds fy, os vkt vafre tax yM+ jgsa gaSA oÙkZeku esa os

gkbZCyMizslj] gkbZMk;ofVt ls ysdj HEPT- B ,oa Lever Cerosis rd dh fcekjh ls xzflr gks pqds gSaA nks NksVs& NksVs cPpksa

ds Hkj.k iks"k.k dh fodV leL;k ls mcjus ds fy, la?k"kZjr Jh fuHkZ; dqekj vius iqLrSuh laifÙk ds :i esa izkIr nks ch?ks tehu

Hkh csp pqdsa gSA mUgksaus crk;k fd muds ikl ukSdjh ds vkykos thohdk dk dksbz Hkh vU; lk/ku ekStqn ugha gS vkosnd us vius

vkosnu ds lkFk o"kZ 2002 esa rRdkyhu vk;qDr] iwf.kZ;k¡ ize.My] iwf.kZ;k¡ ds }kjk fn, x;s iz'kalk i= dks Hkh layxu djrs gq,]

;g LFkkfir djus dk iz;kl fd;k gS fd os ,d lefiZr ,oa deZB ljdkjh lsod jgsa gSa] ckotwn blds mudh vksj ls ;g

ekuoh; pwd t:j gwbZA

ekuuh; mPp U;k;ky; ds vkns'k ds vkyksd esa Jh fuHkZ; dqekj us vius vH;kosnu esa bl rF; ls lkQ badkj djrs

gq, lle; f}rh; dkj.k i`PNk nkf[ky djus ls laca/kh ikjxeu 'kk[kk esa fnukad 30-11-2007 dh izkfIr jlhn rFkk rr~laca/kh

LFkkiuk milekgÙkkZ] vjfj;k dh LohdkjksfDr laca/kh i= ftldk Kkikad 339 fnukad 18-11-2008 Hkh layXu fd;k x;k gS tks

;g izekf.kr djus dk iz;kZIr vk/kkj miyC/k djkrk gS fd vkosnd dk f}rh; dkj.k i`PNkk le; ij izkIr gksus ds ckotwn

बहार गजट, 27 जून2012

dfri; dkj.kksa ls c[kkZLrxh vkns'k fuxZr djus ds iwoZ ml ij fopkj ugha fd;k x;k] tks fd u flQZ bl gsrq fu/kkZfjr fof/k

lEer izfØ;k ds fo:)] cfYd UkSlfxZd U;k; ds fla)kar ds Hkh izfrdwy gSA

ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk }kjk lh0MCyw0ts0lh0 la0 13526@2009 fuHkZ; dqekj cuke fcgkj ljdkj ,oa vU; esa

ikfjr vkns'k ds vkyksd esa ftyk n.Mkf/kdkjh &lg& lekgÙkkZ] vjfj;k }kjk fnukad 20-01-2012 dks ikfjr eq[kj vkns'k ,oa

mi;qZDr lanHkZ ij U;k;laxr n`f"Vdks.k ls fopkj ds lkFk&lkFk vkosnd dh vR;ar n;uh; ekufld] vkfFkZd ,oa 'kkjhfjd

fLFkfr ds eísutj muds ifjokj] fo'ks"kdj vcks/k cPpksa dh cngkyh ij lgkuqHkwfr iwoZd fopkj djrs gq, Jh fuHkZ; dqekj dks fn,

x;s c[kkZLrxh ds n.M dks de dj fuEukafdr n.M vf/kjksfir djrs gq, iqu% lsok esa cgky fd;k tkrk gSA

1- vlapf; izHkko ls nks osru o`f) dh dVkSrhA

2- c[kkZLrxh vof/k ds fy, vkosnd dks osru ,oa fdlh izdkj dk HkÙkk ns; ugha gksxkA

3- c[kkZLrxh vof/k dks mudh lsok esa VwV ekuk tk,xkA

vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V]

ftyk inkf/kdkjh] vjfj;kA

———

iFk fuekZ.k foHkkx

———

vf/klwpuk

3 vizhy 2012

la0 fux@lkjk&I ¼xzk0½&90@02 ¼va'k½&3831 ¼,l½—eks0 efnmTtek] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark] xzkE;

vfHk;a=.k laxBu] dk;Z izeaMy] eqt¶Qjiqj lEizfr lsokfuo`r v/kh{k.k vfHk;ark] }kjk dk;Z izeaMy] eqt¶Qjiqj ds inLFkkiu

dky esa cjrh x;h vfu;ferrkvksa ds fy, buls izkIr Li"Vhdj.k ,oa xzkeh.k fodkl foHkkx dh vuq'kalk ds vkyksd esa ekeys

ds leh{kksijakr ,oa ljdkj ds fu.kZ;kuqlkj foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 10097 ¼,l½ fnukad 18-11-99 }kjk buls ljdkj dks

gqbZ dqy vkfFkZd {kfr ` 2]23]000 ds ifjis{; esa buds osru ls ` 66]900 dh olwyh djus ,oa buds fo:) foHkkxh;

dk;Zokgh lapkfyr djus gsrq vkjksi&i= vyx ls fuxZr fd;s tkus dk vkns'k lalwfpr fd;k x;kA

2- foHkkxh; dk;Zokgh ds lapkyuksijakr ljdkj }kjk fy;s x;s fu.kZ; ds vkyksd esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 2005

¼,l½ fnukad 20-04-05 }kjk buds isa'ku ls 3 izfr'kr dh jkf'k dh dVkSrh dk vkns'k lalwfpr fd;k x;kA

3- rn~vkyksd esa foHkkxh; vf/klwpuk ¼'kqf) i=½ la[;k 8034 ¼,l½ fnukad 25-10-05 }kjk vf/klwpuk la[;k 2005

¼,l½ fnukad&20-04-05 dks la'kksf/kr djrs gq, fuEu vkns'k fuxZr fd;k x;k %&

¼i½ buds isa'ku ls rhu izfr'kr dh jkf'k dh dVkSrh

¼ii½ foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 10097 ¼,l½ fnukad 18-11-99 }kjk fuxZr ` 66]900 dh olwyh dk vkns'k cjdjkj

jgsxkA

4- lh0MCyw0ts0lh0la0 5462@07 eks0 efnmTtek cuke fcgkj jkT; ,oa vU; esa fnukad 09-11-11 dks ikfjr

U;k;kns'k ds vkyksd esa fof/k foHkkx] fcgkj ls ijke'kZ izkIr fd;k x;kA fof/k foHkkx }kjk ekeys dks vihy esa tkus ;ksX; ugha

crk;k x;kA

5- rnuqlkj CWJC la0 5462@07 esa fnukad 09-11-11 dks ikfjr U;k;kns'k ds vuqikyu esa ljdkj }kjk fy;s x;s

fu.kZ; ds vuqlkj vf/klwpuk ¼'kqf)&i=½ la[;k 8034 ¼,l½ fnukad 25-10-05 }kjk lalwfpr vkns'k ds nwljs Hkkx vFkkZr~

foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 10097 ¼,l½ fnukad 18-11-99 }kjk fuxZr ` 66]900 dh olwyh ds vkns'k] dks jn~n fd;k

tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V]

ljdkj ds mi&lfpo ¼fuxjkuh½A

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट, 15Ñ571+10-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in