िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

14

14

14

14 आषाढ

आषाढ

आषाढ

आषाढ+ 1934

934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 307

307

307

307)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ित

ितवार

वार

वार

वार, 5 जुलाई

जुलाई

जुलाई

जुलाई 2012

2012

2012

2012

fuokZpu foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

5 tqykbZ 2012

la0 ch1&3&79@2012&22—mijk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, fuokZph inkf/kdkjh ,oa lgk;d fuokZph inkf/kdkjh dh

fu;qfDr ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ fnYyh dh vf/klwpuk la[;k 480@2@2012 ¼I½ fnukad 5-07-2012 ,oa vf/klwpuk la[;k

480@2@2012 ¼II½ fnukad 5-07-2012 loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, iqu% izdkf’kr dh tkrh gSaA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

la;qDr lfpo] fcgkjA

2

बहार गजट (असाधारण), 5 जुलाई 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001] fnukad 5 tqykbZ] 2012@vk”kk<+ 14] 1934 ¼’kd½

la0 % 480@2@2012¼I½ %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 31½ dh /kkjk&3 dh mi&/kkjk

¼1½ ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk dsUnzh; ljdkj ds ijke’kZ ls] egklfpo] yksd lHkk] laln Hkou] ubZ fnYyh dks]

mijk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, ,rn~}kjk fjVfuZax vkfQlj fu;qDr djrk gSA

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

LkfpoA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

—————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated the 5^th July, 2012/Asadha 14,

1934 (Saka)

No. 480/2/2012(1) – In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential

and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, in

consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General, Lok

Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential

Election, 2012.

By Order,

K.N. BHAR,

Secretary.

3

बहार गजट (असाधारण), 5 जुलाई 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh 110001] fnukad 5 tqykbZ] 2012@vk”kk<+ 14] 1934 ¼’kd½

la0 % 480@2@2012¼II½ %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 31½ dh /kkjk&3 dh

mi&/kkjk ¼I½ ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk Jh oh0 vkj0 jes’k] la;qDr lfpo] yksd lHkk lfpoky;] laln Hkou] ubZ fnYyh

dks mijk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, lgk;d fjVfuZax vkfQlj fu;qDr djrk gSA

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

LkfpoA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

—————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated the 5^th July, 2012/Asadha 14,

1934 (Saka)

No. 480/2/2012(2) – In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential

and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission, hereby

appoints Shri V.R. Ramesh, Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New

Delhi, to be the Assistant Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2012.

By Order,

K.N. BHAR,

Secretary.

————

अधी0क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु5ित।

बहार गजट (असाधारण) 307-571+300-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in