िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

15

15

15

15 आषाढ

आषाढ

आषाढ

आषाढ+ 1934

934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 309

309

309

309)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, शुब

शुब

शुब

शुबवार

वार

वार

वार, 6 जुलाई

जुलाई

जुलाई

जुलाई 2012

2012

2012

2012

fuokZpu foHkkx

&&&&&&&&&&&

vf/klwpuk

6 tqykbZ 2012

la0 ch1&3&81@2012&23—mijk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fuokZpu dk;ZØe ,oa lapkyu ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx]

ubZ fnYyh dh vf/klwpuk la[;k 480@2012-lh- lh- ,.M ch- bZ- fnukad 06-07-2012 ,oa vf/klwpuk la[;k 480@2012 ¼1½- lh- lh-

,.M ch- bZ- fnukad 06-07-2012 loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, iqu% izdkf’kr dh tkrh gSaA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

la;qDr lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 6 जुलाई 2012

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001] rkjh[k 6 tqykbZ] 2012@vk”kk<+ 15] 1934 ¼’kd½

la0 480@2012&lh0 lh0 ,.M ch0 bZ0 %&;r%] eks0 gkfen valkjh] Hkkjr ds mijk”Vªifr dh inkof/k] lafo/kku ds vuqPNsn

67 dh ‘krksZa ij] 10 vxLr] 2012 dks lekIr gks jgh gS( vkSj

;r% in/kkfjr mijk”Vªifr dh inkof/k lekIr gksus rFkk mudk dk;Zdky lekIr gksus ls iwoZ] bl izdkj mRiUu gqbZ fjfDr dks

Hkjus ds iz;kstu ls] lafo/kku ds vuqPNsn 68 ds [k.M ¼1½ dh ‘krkZsa ij fuokZpu djk;k tkuk gS( vkSj

;r% jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 31½ dh /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu Hkkjr

fuokZpu vk;ksx }kjk Hkkjr ds mijk”Vªifr ds in dks Hkjus ds fy, fuokZpu gsrq rkjh[k bl rjg izdkj fu;r dh tkuh visf{kr gS fd

fuokZpu ,sls le; rd iw.kZ gks tk, vkSj fuokZfpr mijk”Vªifr viuk in 11 vxLr] 2012 dks xzg.k djus esa leFkZ gks ldsa(

vr% vc mDr vf/kfu;e dh /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vuqlj.k esa fuokZpu vk;ksx mDr fuokZpu ds fy,&

¼d½ uke funsZ’ku dh vfUre rkjh[k

% 20 tqykbZ] 2012 ¼’kqØokj½

¼[k½ uke funsZ’kuksa dh laoh{kk dh rkjh[k

% 21 tqykbZ] 2012 ¼’kfuokj½

¼x½ vH;fFkZrk,a okil ysus dh vfUre rkjh[k

% 23 tqykbZ] 2012 ¼lkseokj½

¼?k½ og rkjh[k ftldks] ;fn vko’;d gqvk] rks ernku gksxk

% 07 vxLr] 2012 ¼eaxyokj½

fu;r djrk gSA

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

LkfpoA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

—————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, dated the 6th July, 2012/Asadha 15,

1934 (Saka)

No. 480/2012-CC&BE- Whereas, the term of office of Mohd. Hamid Ansari, Vice-

President of India, is upto 10th day of August, 2012, in terms of Article 67 of the

Constitution; and

Whereas, an election is due to be held, in terms of clause (1) of Article 68 of the

Constitution, to fill the vacancy to be caused by the expiration of the term of office of the

incumbent Vice-President before the expiration of term of his office; and

Whereas, under sub-section (3) of section 4 of the Presidential and Vice Presidential

Election Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India is required to so appoint

the dates for the election to fill the office of the vice-president of India that the election will

3

बहार गजट (असाधारण), 6 जुलाई 2012

be completed at such time as will enable the Vice-president thereby elected to enter upon his

office on the 11th day of August, 2012;

New, therefore, in pursuance of sub-section (1) of section 4 of the said Act, the

Election Commission hereby appoints, in respect of the said election :-

(a)

Last date of making nomination

20-07-2012 (Friday)

(b)

Date for the Scrutiny of nominations

21-07-2012 (Saturday)

(c)

Last date for the withdrawal of candidatures

23-07-2012 (Monday)

(d)

Date on which a poll shall, if necessary, be taken

07-08-2012 (Tuesday)

By Order,

K.N. BHAR,

Secretary.

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001] rkjh[k 6 tqykbZ] 2012@vk”kk<+ 15] 1934 ¼’kd½

la0 480@2012 ¼1½&lh0 lh0 ,.M ch0 bZ0 %& jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu fu;e] 1974 ds fu;e 8 ds vuqlj.k esa]

fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk(

¼d½ viuh fnukad 6 tqykbZ] 2012 dh vf/klwpuk la0 480@2012 & lh0lh0 ,.M ch0bZ0 ds vuqlkj mijk”Vªirh; fuokZpu ds fy,

ernku dk LFkku dejk la0 63] laln Hkou] ubZ fnYyh fu;r djrk gS( vkSj

¼[k½ 10%00 cts iwokZg~u ls 5%00 cts vijkg~u nksuksa dh lfEefyr djrs gq, rd dk le; ,sls le; ds :Ik esa fofufnZ”V djrk gS

ftldks] ;fn vko’d gqvk rks] mDr LFkku ij ernku gksxkA

vkns’k ls]

ds0 ,u0 Hkkj]

LkfpoA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

—————

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, dated the 6th July, 2012/Asadha 15,

1934 (Saka)

No. 480/2012(1)-CC & BE – In pursuance of rule 8 of the Presidential and Vice-

Presidential Elections Rules, 1974, the Election Commission hereby;

(a)

fixes Room No. 63, Parliament House, New Delhi as the place of polling for the

Vice-President Election to be held in accordance with its Notification No. 480/2012-

CC & BE dated the 6 July, 2012; and

4

बहार गजट (असाधारण), 6 जुलाई 2012

(b)

specifies the hours from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. both inclusive to be the hours

during which the poll, if necessary, will be taken at the said place of polling.

By Order,

K.N. BHAR,

Secretary.

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 309-571+300-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in