िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

15

15

15

15 आषाढ

आषाढ

आषाढ

आषाढ+ 1934

934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 310

310

310

310)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, शुब

शुब

शुब

शुबवार

वार

वार

वार, 6 जुलाई

जुलाई

जुलाई

जुलाई 2012

2012

2012

2012

fuokZpu foHkkx

&&&&&&&&&&&

vf/klwpuk

6 tqykbZ 2012

la0 ch1&3&81@2012&24—mijk”Vªirh; fuokZpu] 2012 ds volj ij Hkkjr ds mijk”Vªifr in ds fy, fuokZpu dh yksd

lwpuk loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, iqu% izdkf’kr dh tkrh gSaA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkj0 ds0 izlkn]

la;qDr lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 6 जुलाई 2012

mijk"Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, fjVfuZax vkfQlj dk dk;kZy;

mijk"Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, fjVfuZax vkfQlj dk dk;kZy;

mijk"Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, fjVfuZax vkfQlj dk dk;kZy;

mijk"Vªirh; fuokZpu] 2012 ds fy, fjVfuZax vkfQlj dk dk;kZy;

Hkkjr ds mijk”Vªifr in ds fy

Hkkjr ds mijk”Vªifr in ds fy

Hkkjr ds mijk”Vªifr in ds fy

Hkkjr ds mijk”Vªifr in ds fy, fuokZpu dh

, fuokZpu dh

, fuokZpu dh

, fuokZpu dh

yksd lwpuk

yksd lwpuk

yksd lwpuk

yksd lwpuk

Hkkjr ds mijk”Vªifr in dks Hkju ds fy, fuokZpu djus ds fy,] fuokZpu vk;ksx }kjk jk”Vªirh; vkSj mijk”Vªirh; fuokZpu

vf/kfu;e] 1952 dh /kkjk&4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/klwpuk fudky nh xbZ gS] vr% ,sls fuokZpu ds fy, fjVfuZax vkfQlj] eSa]

Vh-ds- fo’oukFku] lwpuk nsrk gw¡ fd &

¼i½ vH;FkhZ ;k mlds izLFkikdksa ;k leFkZdksa esa ls fdlh ,d }kjk ukefunsZ’ku&i= fuEu gLrk{kjdŸkkZ dks dejk ua- 18]

Hkw&ry] laln Hkou] ubZ fnYyh esa mlds dk;kZy; esa ;k ;fn og vifjotZuh; :i ls vuqifLFkr gksa] rks lgk;d fjVfuZax vkfQlj] Jh

oh-vkj- jes’k] la;qDr lfpo] yksd lHkk lfpoky; dks mDr dk;kZy; esa 20 tqykbZ 2012 ds vuqijkUr ¼yksd vodk’k &fnu ls fHkUu½

fdlh fnu 11 cts iwokZà vkSj 3 cts vijkà ds chp ifjnŸk fd, tk ldsaxs;

¼ii½ gj fnu ukefunsZ’ku i= ds lkFk ml lalnh; fuokZpu&{ks= dh fuokZpd ukekoyh esa vH;FkhZ ls lEc) izfof”V dh ,d

izekf.kr izfr yxkbZ tk;sxh ftlesa vH;FkhZ fuokZpd ds :i esa jftLVªd`r gSa;

¼iii½ gj vH;FkhZ dsoy iUnzg gtkj :Ik;s dh jkf’k tek djsxk ;k tek djok,xkA ;g jde ukefunsZ’ku i= izLrqr djrs

le; fjVfuZx vkfQlj ds ikl udn tek dh tk ldsxh ;k Hkkjrh; fjtZo cSad ;k fdlh ljdkjh [ktkus esa blls igys tek dh tk

ldsxh vkSj i'pkrdfFkr n’kk esa ,slh jlhn dk] ftlesa ;g nf’kZr fd;k x;k gks fd mDr jkf’k tek dj nh xbZ gS] ukefunsZ’ku i= ds

lkFk yxk;k tkuk vko’;d gksxk;

¼iv½ ukefunsZ’ku i=ksa ds iz:i iwoksZDr dk;kZy; ls iwoksZDr le; ij izkIr fd, tk ldsaxs;

¼v½ vf/kfu;e dh /kkjk&5[k dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu ukeatwj fd;s x;s ukefunsZ’ku i=ksa ls fHkUu ukefunsZ’ku i=ksa dh

laoh{kk mijksDr dk;kZy; dejk ua- 18] Hkw&ry] laln Hkou] ubZ fnYyh esa ‘kfuokj] 21 tqykbZ] 2012 dks iwokZà 11 cts dh tk;sxh;

¼vi½ vH;fFkZrk okil ysus dh lwpuk vH;FkhZ] ;k mlds izLFkkidksa ;k leFkZdksa esa ls fdlh ,d }kjk tks vH;FkhZ }kjk fyf[kr

:i ls bl ukfeŸk izkf/kd`r fd;k x;k gks] fuEu gLrk{kjdŸkkZ dks] mijksDr iSjk ¼i½ esa fofufnZ”V LFkku esa 23 tqykbZ] 2012 dks rhu cts

vijkà ls igys ifjnŸk dh tk ldsxh;

¼vii½ fuokZpu yM+s tkus dh n’kk esa ernku] bu fu;eksa ds v/khu fu;e fd;s x;s ernku ds LFkku esa eaxyokj] 7 vxLr]

2012 dks iwokZà 10%00 cts ls vkSj vijkà 5%00 cts ds chp gksxkA

Vh-ds- fo’oukFku]

mijk"Vªirh; fuokZpu] 2012

ds fy, fjVfuZax vkfQlj

vkSj

egklfpo] yksd lHkk

OFFICE OF THE RETURNING OFFICER

FOR PRESIDENTIAL ELECTION, 2012

PUBLIC NOTICE

OF

ELECTION TO THE OFFICE OF VICE-PRESIDENT OF INDIA

WHEREAS a notification under sub-section (1) of section 4 of the Presidential and

Vice-Presidential Election Act, 1952, for the holding of an election to fill the Office of Vice-

President of India has been issued by the Election Commission, I, T.K. Viswanathan, the

Returning Officer for such election, do hereby give notice that –

(i)

nomination papers may be delivered by a candidate or any one of his proposers

or seconders to the undersigned at his office in Room No. 18, Ground Floor,

Parliament House, New Delhi, or if he is unavoidably absent, to the Assistant

Returning Officer, Shri V.R. Ramesh Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat at

ubZ fnYyh ;

fnukad % 6 tqykbZ] 2012

3

बहार गजट (असाधारण), 6 जुलाई 2012

the said office between 11A.M. and 3 P.M. on any day (other than a public

holiday) not later than the 20th of July, 2012;

(ii) each nomination paper shall be accompanied by a certified copy of the entry

relating to the candidate in the electoral roll for the Parliamentary constituency in

which the candidate is registered as an elector;

(iii) every candidate shall deposit or cause to be deposited a sum of rupees fifteen

thousand only. This amount may be deposited in cash with the Returning Officer

at the time of presentation of the nomination paper or deposited earlier in the

Reserve Bank of India or in a Government Treasury and in the latter case a

receipt showing that the said deposit of the sum has been so made is required to

be enclosed with the nomination paper;

(iv) forms of nomination papers may be obtained from the abovesaid office at the

time aforesaid;

(v) the nomination papers, other than those rejected under sub-section (4) of section

5B of the Act, will be taken up for scrutiny at the said office in Room No. 18,

Ground Floor, Parliament House, New Delhi on Saturday, the 21st of July, 2012

at 11 A.M.;

(vi) the notice of withdrawal of candidatures may be delivered by a candidate, or any

one of his proposers or seconders who has been authorized in this behalf in

writing be the candidate, to the undersigned at the place specified in paragraph

(i) above before three o’clock in the afternoon of 23rd of July, 2012;

(vii) in the event of the election being contested, the poll will be taken on Tuesday,

the 7th of August, 2012 between the hours of 10 A.M. and 5 P.M. at the place of

polling fixed under the rules.

New Delhi;

Dated the 6th of July, 2012

T.K. VISWANATHAN,

RETURNING OFFICER

FOR THE

VICE-PRESIDENTIAL ELECTION, 2012

AND

SECRETARY-GENERAL, LOK SABHA.

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 310-571+300-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in