िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

21 आषाढ

आषाढ

आषाढ+ 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 328

328

328)

)

) पटना

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः पितवार

ितवार

ितवार, 12

12 जुलाई

जुलाई

जुलाई 2012

2012

jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx

———

vf/klwpuk

vf/klwpuk,a,a,a,a

11 tqykbZ 2012

laŒ 8@fu;e la'kks/ku ¼losZŒ½&08&02@2012&590¼8½—fcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr vf/kfu;e] 2012

dh /kkjk&28 esa iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj ,rn~ }kjk fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrh gS %&

v/;k;&I

izkjfEHkd

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHkA&¼1½ ;g fu;keoyh Þfcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr fu;ekoyh]

2012ß dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g ml frfFk ls izo`Ùk gksxh tks ljdkj }kjk jkti= esa vf/klwfpr dh tk;A

2- ifjHkk"kk,aA&bl fu;ekoyh esa tcrd dqN Hkh fo"k; ;k lUnHkZ esa fo:) u gks] fcgkj fo'ks"k losZ{k.k

,oa cUnkscLr vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&2 esa fn, x, 'kCnksa dh ifjHkk"kk,a fcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr

fu;ekoyh] 2012 esa ykxw gksaxhA

v/;k;&II

vf/klwpuk ,oa mn~?kks"k.kk

3- vf/klwpukA& ¼1½ jkT; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk ds izdk'ku ds ek/;e ls fo'ks"k losZ{k.k ,oa

cUnkscLr izpkfyr djus gsrq viuk vk'k; vfHkO;Dr djsxhA

¼2½ iwoZxkeh fu;e& 3 ¼1½ ds v/khu izdkf'kr vf/klwpuk dh izfr;k¡ dsUnz@jkT; ljdkj ds fofHkUu

dk;ksZy;ksa dks Hkh fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr izpkyu ds nkSjku izfof"V;ksa ls lEcfU/kr vius nkok@vk{ksi] vxj

dksbZ gks] djus gsrq leFkZ djus ds fy, vxzlkfjr dh tk,axh rkfd muds }kjk /kkfjr@LokfeRo dh Hkwfe dk lgh

:i ls vf/kdkj&vfHkys[k rS;kj fd;k tk ldsA

बहार गजट (असाधारण), 12 tqykbZ 2012

4. mn~?kks"k.kk A& ¼1½ Hkw&[k.Mksa ds lhek&fpg~uksa dks crkus ds iz;kstukFkZ viuh Hkwfe dk lhekadu djus

gsrq mUgsa funsf'kr djus ds fy, cUnkscLr inkf/kdkjh]fo’ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr izpkyu ds v/khu Hkwfe ds

Hkw&Lokfe;ksa@fgr j[kus okys O;fDr;ksa dks lEcksf/kr izi=&1 esa ,d mn~?kks"k.kk izdkf'kr djsxkA

(2) iwoZxkeh fu;e&4 (1) ds v/khu mn~?kks"k.kk ds izdk'ku ds mijkUr] cUnkscLr inkf/kdkjh vFkok

cUnkscLr inkf/kdkjh dh vf/kdkfjrk esa dk;Zjr dksbZ vU; inkf/kdkjh@deZpkjh dks] fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr ds

v/khu Hkwfe esa izos'k djus] tkap djus rFkk oSlh Hkwfe dk fdlh i)fr tSlk og mfpr le>s] }kjk ekih djus dh

'kfDr gksxh rFkk losZ{k.k ds iz;kstukFkZ fdlh isM+] taxy] [kM+h Qly vFkok vU; ck/kk dks dkVdj vFkok gVkdj]

tSlk vko’;d gks] Hkwfe dks lkQ djus dh 'kfDr gksxhA rFkkfi mi;qZDRk dkjZokbZ ds fy, [kpZ ds laca/k esa dksbZ nkok

;k izfrdj dk nkok ugha fd;k tk ldsxkA

v/;k;&III

pkyw losZ{k.k ,oa cUnkscLr izpkyuksa dk iquxZBu

5. pkyw losZ{k.k ,oa cUnkscLr izpkyuksa dk iquxZBu A& ljdkj] dk;Zikyd vkns'k }kjk] fdlh

ftyk esa pkyw losZ{k.k ,oa cUnkscLr izpkyuksa dks fcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr vf/kfu;e] 2011 ds izko/kkuksa ds

vuq:i ykus ds fy, iquxZfBr dj ldsxhA

v/;k;&IV

Lo?kks"k.kk

6. Hkw&/kkjh }kjk Lo?kks"k.kk ,oa bldk lR;kiuA&(1) fcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr fu;ekoyh]

2012 ds fu;e 3(1) ds v/khu] vf/klwpuk ds izdk'ku ds mijkUr] Hkw&Lokeh@Hkw&/kkjh vius LokfeRo@/kkfjr Hkwfe

ls lacaf/kr Lo?kks"k.kk izi=&2 esa] nks izfr;ksa esa] lefiZr dj ldsxkA Lo?kks"k.kk dh ,d izfr] izkIr djus okys

inkf/kdkjh@deZpkjh ds }kjk viuk gLrk{kj] frfFk ,oa Øe la[;k vafdr dj] mldh ikorh ds izek.k ds :i esa]

lEcfU/kr O;fDr dks nh tk,xhA

(2) Lo?kks"k.kk] fu;e 3¼1½ ds v/khu] vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls 30 dk;Z&fnolksa ds Hkhrj lefiZr

dh tk,xhA rFkkfi] fo'ks"k ifjfLFkfr esa ;g vof/k 15 vfrfjDr dk;Z fnolksa ds fy, c<+k;h tk ldrh gSA

(3) Lo?kks"k.kk] lEcfU/kr vapy vf/kdkjh@lEcfU/kr f'kfoj ds izHkkjh lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh ds

le{k lefiZr dh tk ldrh gSA

(4) vxj Lo?kks"k.kk] lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh ds le{k lefiZr dh tkrh gS rks mls iwoZxkeh

mi&fu;e&(1) esa izko/kkfur jhfr ls izkIr fd;k tk,xk rFkk mls lEcfU/kr vapy ds vapy vf/kdkjh dks] mlds

lR;kiu gsrq vxzlkfjr dj fn;k tk,xkA

(5) vapy vf/kdkjh] Lo?kks"k.kk ds C;ksjs dks jktLo vfHkys[kksa] ;Fkk vafre vf/kdkj&vfHkys[k] iath&1 [k

vFkkZr~ pkyw [kfr;ku] iath&2 vfHk/kkjh [kkrk&iath ;k vius Lrj ij la/kkfjr fd, tkus okys miyC/k mlh izdkj

ds fdlh jktLo vfHkys[k ds vk/kkj ij lR;kfir djsxkA

(6) Lo?kks"k.kk ds lR;kiu dh vf/kdre vof/k] Lo?kks"k.kk dh izkfIr dh frfFk ls] 15 dk;Z&fnol dh

gksxhA

(7) LOk?kks"k.kk ds lR;kiu ds mijkUr] vapy vf/kdkjh izi=&3 esa lR;kiu izek.k&i= rS;kj djsxk rFkk

mls lEcfU/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh dks miyC/k djk,xkA

(8) dksbZ Lo?kks"k.kk] ftls vapy vf/kdkjh }kjk lqlaxr vfHkys[kksa dh vuqiyC/krk vFkok fdlh fookn ds

dkj.k lR;kfir ugha fd;k tk ldk gks] mlds lR;kiu ugha gksus dk laf{kIr dkj.k nsrs gq,] izi=&4 esa ,d i`Fkd

iath esa j[kk ,oa la/kkfjr fd;k tk,xk rFkk Lo?kks"k.kkvksa lfgr iath lEcfU/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh dks Hkst

nh tk;sxhA

v/;k;&V

fdLrokj

7. vk/kqfud rduhd }kjk fdLrokjA&¼1½ fdlh jktLo xzke ds fdLrokj dk fØ;kUo;u] vk/kqfud

izkS|ksfxdh ds ek/;e ls] /kjkry ekufp=.k] Hkw&[k.Mksa ds lkFk jktLo xzke dk lhekadu rFkk LFky lR;kiu }kjk

fd;k tk,xkA

¼2½ jktLo ekufp=] Hkw&[k.Mksa dh l?kurk dks /;ku esa j[krs gq,] fofHkUu iSekuksa ij rduhdh C;ksjk]

'kh"kZd] rFkk ekufp= ls lEcfU/kr dksbZ vU; izklafxd C;ksjk fuxfer djrs gq,] rS;kj fd;k tk,xk rkfd fdlh Hkh

Hkw&[k.M rFkk mldh pkSgíh Li"V :i ls n'kkZ;h ,oa ekih tk ldsA

¼3½ ml izdkj rS;kj ekufp=] lEcfU/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh dks] mlds LkR;kiu gsrq miyC/k

djk;k tk;sxkA vehu] ekufp= ds 'kr&izfr'kr Hkw&[k.Mksa dk lR;kiu djsxk rFkk dkuwuxks] lgk;d cUnkscLr

बहार गजट (असाधारण), 12 tqykbZ 2012

inkf/kdkjh] izHkkjh inkf/kdkjh ,oa cUnkscLr inkf/kdkjh csrjrhc :i ls Øe'k% 25%] 10%] 2%] rFkk 1%

Hkw&[k.Mksa dh tk¡p djsaxsA

¼4½ ekufp= dk lR;kiu] foxr losZ{k.k ds ekufp= ls rqyuk ds lkFk&lkFk fo|eku Hkw&[k.Mksa ds jdck

,oa pkSgíh ds LFky lR;kiu }kjk fØ;kfUor fd;k tk;sxkA

¼5½ jktLo xzke ds ekufp= lR;kiu] ekufp= izkfIr dh frfFk ls 30 dk;Z&fnolksa ls vuf/kd vof/k ds

Hkhrj] iw.kZ dj fy;k tk;sxkA

¼6½ ml izdkj rS;kj ekufp=] vko';d la'kks/ku ds mijkUr lEcfU/kr jktLo xzke ds xzke iapk;r ds

dk;kZy; ds lkFk&lkFk f'kfoj dk;kZy; ds lwpuk iVksa ij vke turk gsrq minf'kZr jgsxkA

v/;k;&VI

[kkukiqjh

8- [kkukiqjh ny dk xBu A& ¼1½ lEcfU/kr ftyk ds cUnkscLr inkf/kdkjh }kjk] jktLo xzke&okj]

[kkukiqjh nyksa dk xBu fuEufyf[kr dks feykdj dj fd;k tk;sxk %&

¼i½ lEcfU/kr vapy dk;kZy; dk ,d inkf/kdkjh@jktLo deZpkjh(

¼ii½ funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj dk izfrfuf/k(

¼iii½ dksbZ vU; inkfHkfgr inkf/kdkjh @dehZ(

¼2½ [kkukiqjh ny dk xBu lEcfU/kr ftyk ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk;sxkA

¼3½ [kkukiqjh ny dk usr`Ro dkuwuxks vFkok led{k Js.kh ds ,d inkf/kdkjh@deZpkjh }kjk fd;k tk;sxkA

¼4½ mi;qZDr jhfr ls xfBr [kkukiqjh ny] lEcfU/kr {ks= ds lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh ds i;Zos{k.k ,oa

fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsxkA

9- [kkukiqjh dk;Z A&¼1½ fdlh jktLo xzke esa [kkukiqjh dk;Z&vkjEHk djus ds iwoZ] xzke&okj rsjht

vFkkZr foxr vf/kdkj&vfHkys[k dk laf{kIr lkj rFkk [ksljk iath] rhu izfr;ksa esa] Øe'k% izi=&5 ,oa izi=&6 esa

rS;kj fd;s tk,axsA

¼2½ vapy vf/kdkjh }kjk fuxZr rFkk lEcfU/kr f'kfoj ds lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh dks miyC/k djk,

x, jS;rksa dh Lo?kks"k.kk ds lEcU/k esa lR;kiu izek.k&i= dk] f'kfoj esa rsjht rFkk [ksljk iath dh lgk;rk ls]

iqulZR;kiu fd;k tk,xkA

¼3½ Lo?kks"k.kk dk] ftls vapy vf/kdkjh }kjk lqlaxr jktLo vfHkys[kksa dh vuqiyC/krk vFkok fookn ds

dkj.k lR;kfir ugha fd;k tk ldk gks] [kkukiqjh ny }kjk miyC/k vfHkys[kksa ;Fkk rsjht] [ksljk iath bR;kfn ds

vk/kkj ij lR;kiu fd;k tk,xkA

¼4½ [kkukiqjh ny] lEcfU/kr jktLo xzke ds izR;sd [ksljk ds fdLrokj ds mijkUr miyC/k djk, x,

ekufp= ds lkFk HkkSfrd lR;kiu djsxk ,oa [ksljk dh vkd`fr esa lHkh izdkj ds ifjorZu rFkk vU; ifjorZu Hkh]

;fn dksbZ gks] ntZ djsxkA ekufp= esa n'kkZ, x, jdck ,oa pkSgíh ls ;fn dksbZ [ksljk vUrj vkrk gS] rks [kkukiqjh

ny mls ekufp= esa yky L;kgh ls Hkj nsxkA ;fn dksbZ [ksljk nks ;k vf/kd Hkkxksa esa mi foHkDr ik;k tkrk gS rks

izR;sd oSls [k.M ds fy, ,d vyx ^^cVk la[;k ¼foHkfDr la[;k½^^ nh tk,xh] rFkk oSls ekeyksa esa [ksljksa ds

mi&foHkktu dks VwVh gqbZ js[kk esa n'kkZ;k tk;sxkA rnuqlkj lEcfU/kr jktLo xzke ds ekufp= dks ifjofrZr@'kq)

fd;k tk,xkA vehu jktLo xzke ds 'kr&izfr'kr [ksljksa dk lR;kiu djsxk rFkk dkuwuxks] lgk;d cUnkscLr

inkf/kdkjh] izHkkjh inkf/kdkjh ,oa cUnkscLr inkf/kdkjh csrjrhc :i ls Øe'k% 25%] 10%] 2% rFkk 1% [ksljksa

dk lR;kiu djsaxsA

¼5½ {ks=h; lR;kiu ds nkSjku] [kkukiqjh ny yksdHkwfe] ljdkjh Hkwfe dh igpku ,oa lhekadu djsxk rFkk

mls izkjfEHkd vf/kdkj&vfHkys[k esa vfHkfyf[kr djsxkA

¼6½ lR;kiu ds mijkUr] miyC/k lanHkZ jktLo vfHkys[kksa] Lo?kks"k.kk ds lR;kiu izek.k&i=ksa ds lkFk&lkFk

okLrfod {ks=h; lR;kiu ds vkyksd esa [kkukiqjh ny jS;r&okj izi=&7 esa [kkukiqjh ipkZ rS;kj djsxkA

¼7½ izi=&7 esa rS;kj fd;k x;k [kkukiqjh ipkZ] ljdkjh Hkwfe@yksd Hkwfe ls lEcfU/kr inkf/kdkfj;ksa lfgr

Hkw&/kkjh@Lokeh dks rkehy fd;k tk,xkA Hkw&/kkjh@Lokeh dks] lqfo/kktud LFkku ,oa fu;r frfFk ,oa le; ij

[kkukiqjh ipkZ dh izfof"V;ksa ls voxr Hkh djk;k tk,xkA

¼8½ izi=&7 esa rS;kj ipkZ] lEcfU/kr jS;r vFkok mlds fudV lEcU/kh dks rkehy fd;k tk,xkA rFkkfi]

;fn og ipkZ izkIr djus ls bUdkj djrk gS rks mls ?kj ds lkeus okys njoktk@nhokj ij fpidkdj mldk

rkehy fd;k tk,xkA ipkZ rkehy djus ds fy, mÙkjnk;h O;fDr] tgk¡ rd lEHko gks] iapk;r izfrfuf/k] xzke

pkSdhnkj rFkk vU; LFkkuh; fuokfl;ksa dk gLrk{kj rkehy&izfrosnu ij izkIr djsxk vkSj og [kkukiqjh ipkZ dk

mfpr rkehy ekuk tk,xkA

¼9½ Hkw&/kkjh@Lokeh vFkok jkT; ljdkj@dsUnz ljdkj@yksd izfr"Bku@LFkkuh; fudk; ds lEcfU/kr

dk;kZy;ksa ds izfrfuf/k;ksa lfgr Hkwfe esa fgr j[kus okys fdlh O;fDr }kjk [kkukiqjh ipkZ dh izfof"V;ksa ds fo:)

बहार गजट (असाधारण), 12 tqykbZ 2012

izi=&8 esa nkok@vk{ksi nk;j fd;k tk ldsxk rFkk izi=&9 esa mlds fy, laLohd`fr ds izek.k ds :i esa ,d

jlhn lEcfU/kr O;fDr dks fuxZr dh tk,xhA

¼10½ Hkw&/kkjh@Lokeh vFkok Hkwfe esa fgr j[kus okys fdlh vU; O;fDr ls] lEcfU/kr f'kfoj dk;kZy; esa

izkIr fd;k x;k nkok@vk{ksi dks izi=&10 esa ,d i`Fkd iath esa la/kkfjr fd;k tk,xkA

¼11½ [kkukiqjh ipkZ rS;kj djus ,oa mlds rkehy djus esa futh ,tsfUl;k¡ yxk;h tk ldsaxhA funs'kd]

Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj }kjk blds lEcU/k esa foLr`r vkns'k fuxZr fd;k tk,xkA futh ,tsfUl;ksa }kjk

mi;qZDr dk;Z djus ds fy,] funs'kd Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj }kjk] le;≤ ij] ikfjJfed@nj fu;r

dh tk,xhA

10- [kkukiqjh ds nkSjku nkoksa@vk{ksiksa dk fuiVkjkA&¼1½ lEcfU/kr dkuwuxks@vapy fujh{kd@

lgk;d pdcUnh inkf/kdkjh] nkoksa@v{ksiksa ds fuiVkjs ds fy, lEcfU/kr i{kdkjksa dks] izi=&11 esa nkok@vkifÙk

dk laf{kIr fooj.k ds vykos lquokbZ dk LFkku] frfFk ,oa le; dk Li"V :i ls mYys[k djrs gq, i`Fkd lwpuk,¡

fuxZr djsxkA

¼2½ lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ rFkk lk{;] ;fn dksbZ gks] izLrqr djus dk ,d volj fn;k tk,xkA

¼3½ dkuwuxks@vapy fujh{kd@lgk;d pdcanh inkf/kdkjh }kjk nkoksa@vk{ksiksa dk fuiVkjk] laf{kIr jhfr

ls nkoksa@vk{ksiksa ds nk;j gksus dh frfFk ls vf/kdre 30 dk;Z&fnol ds Hkhrj] ,d rdZlaxr vkns'k ikfjr dj ds]

fd;k tk,xk

ijUrq ;fn nkos@vk{ksi ljdkjh@yksd Hkwfe ds lEcU/k esa nk;j fd; x;s gks rks mudh lquokbZ ,oa

fuiVkjk lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh@vapy vf/kdkjh@pdcanh inkf/kdkjh ls vU;wu iafDr ds fdlh inkf/kdkjh

}kjk fd;k tk,xkA

¼4½ lwpuk ds leqfpr rkehy ds ckn Hkh ;fn i{kdkjksa esa ls dksbZ mifLFkr ugha gksrk gS] rks nkoksa@vk{ksiksa

dk] miyC/k jktLo vfHkys[kksa ,oa LFky lR;kiu ds vk/kkj ij] ,di{kh; fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

v/;k;&VII

[kkukiqjh vf/kdkj vfHkys[k izk:i dk izdk'ku

11- [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dh rS;kjhA&¼1½ [kkukiqjh dk;Z iw.kZ gksus ds mijkar] ekufp=

ds lkFk&lkFk [kkukiqjh ipkZ dh izfof"V;ksa ds fo:) [kkukiqjh izpkyu ds nkSjku izkIr nkoksa@vk{ksiksa ds lEcU/k esa

vkns'kksa dks fuxfer djrs gq, izi=&12 esa [kkukiqjh vf/kdkj vfHkys[k dk izk:i rS;kj fd;k tk,xkA

¼2½ ekufp= lfgr [kkukiqjh&vf/kdkj&vfHkys[k f'kfoj ds izHkkjh lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh }kjk

vfHkizekf.kr fd;s tk,axsA

12- [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dk izdk'kuA&¼1½ fu;e 11 ¼1½ ds v/khu rS;kj fd;k x;k

rFkk fu;e 11 ¼2½ ds v/khu lEcfU/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr fd;s x;s ekufp= lfgr

[kkukiqjh vf/kdkj vfHkys[k izk:i yxkrkj 30 fnuksa dh vof/k ds fy, fuEufyf[kr jhfr ls izdkf'kr fd;k tk,xk%&

¼i½ mls lEcfU/kr fo'ks"k losZ@cUnkscLr f'kfoj esa iznf'kZr djds(

¼ii½ mls lEcfU/kr jktLo xzke esa fdlh lgtn`'; lkoZtfud LFky ij iznf'kZr djds(

¼iii½ mls lEcfU/kr jktLo xzke ds xzke iapk;r dk;kZy; ds lwpuk iV ij iznf'kZr djds(

¼iv½ mls lacaf/kr vapy dk;kZy; ds lwpuk&iê ij iznf’kZr djdsA

¼2½ fu;e 12¼1½ ds v/khu izdkf'kr ekufp= lfgr [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i vke turk ds

ifj'khyukFkZ fo'ks"k losZ{k.k@cUnkscLr f'kfoj dk;kZy; esa eq¶r miyC/k jgsxkA

¼3½ ekufp= dh xSj vfUre izfr bPNqd jS;rksa@Hkwfe esa fgr j[kus okys O;fDr;ksa dks] funs'kd Hkw&vfHkys[k

,oa ifjeki] fcgkj }kjk ;Fkk fu;r Qhl ds Hkqxrku ij miyC/k djk;h tk;sxhA

13- vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dh izfof"V;ksa ds fo:) nkok@vk{ksi nk;j fd;k tkukA&¼1½ fu;e

12 ¼1½ ds v/khu [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i ds izdk'ku ds lkFk gh lkFk] lEcfU/kr lgk;d cUnkscLr

inkf/kdkjh] lEcfU/kr ekufp= esa n'kkZ, x, Hkw[k.Mksa dh vkd`fr lfgr vf/kdkj&vfHkys[k dh izfof"V;ksa ds fo:)

nkok@vk{ksi] ;fn dksbZ gks] dks vkeaf=r djus ds fy, izi=&13 esa ,d vke lwpuk fuxZr djsxkA

¼2½ jktLo xzke ds ,d izeq[k lkoZtfud LFkku ij] lacaf/kr xzke iapk;r rFkk lEcfU/kr fo'ks"k

losZ{k.k@cUnkscLr f'kfoj ds lwpuk iVksa ij fpidkdj] vke lwpuk iznf'Zkr dh tk;sxhA

¼3½ vke lwpuk esa Li"V :i ls mYys[k jgsxk fd ekufp= lfgr vf/kdkj&vfHkys[k dh izfof"V;ksa ds

fo#) nkok@vk{ksi ;fn dksbZ gks] vf/kdkj&vfHkys[k ds izk:i izdk'ku dh frfFk ls 30 fnuksa ds Hkhrj eq¶r nk;j

dh tk ldsxhA

¼4½ Hkw&Lokeh@/kkjh vFkok jkT; ljdkj@dsUæ ljdkj@yksd izfr"Bku@LFkkuh; fudk; ds lacaf/kr

dk;kZy; ds izfrfuf/k;ksa lfgr Hkwfe esa fgr j[kus okyk dksbZ O;fDr ekufp= lfgr vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dh

izfof"V;ksa ds fo:) izi=&14 esa lacaf/kr fo'ks"k losZ{k.k@cUnkscLr f'kfoj esa nkok@vk{ksi nk;j dj ldsxkA

बहार गजट (असाधारण), 12 tqykbZ 2012

¼5½ lacaf/kr losZ{k.k ,oa cankscLr f'kfoj esa izkIr Hkw&Lokeh@/kkjh vFkok Hkwfe esa fgr j[kus okys fdlh

O;fDr ds nkoksa@vk{ksiksa dks izi=&15 esa ,d i`Fkd iath esa la/kkfjr fd;k tk,xk rFkk lacaf/kr O;fDr dks mlds

fy, laLohd`fr ds izek.k ds :i esa izi=&16 esa jlhn fuxZr dh tk,xhA

¼6½ izR;sd ,sls nkok@vk{ksi ds fy,] nkoksa@vk{ksiksa dh izkfIr ds Øe esa] ,d i`Fkd okn& vfHkys[k [kksyk

tk,xkA

¼7½ lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh] nkoksa@vk{ksiksa ds ,d laf{kIr fooj.k ds lkFk izi=&17 esa lHkh lacaf/kr

i{kdkjksa dks i`Fkd lwpuk,¡ fuxZr djsxk ftlesa lquokbZ ds LFkku] frfFk ,oa le; dk mYys[k jgsxkA

¼8½ fu;r frfFk dks nkoksa@vk{ksiksa dh lquokbZ dh tk,xh rFkk lk{; ntZ fd, tk,axsA ;fn vko';d gks]

lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh ;k rks Lo;a vFkok mlds }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r fdlh vU; inkf/kdkjh@deZpkjh

dks Hkw&[k.M@Hkw&[k.Mksa ij HkkSfrd n[ky ds lkFk&lkFk lquokbZ ds nkSjku fn, x, lk{;ksa dh lR;okfnrk

vfHkfuf'pr djus gsrq Hkw&[k.M@Hkw&[k.Mksa ds fujh{k.k gsrq ,d frfFk fu;r djsxkA lacaf/kr i{kdkjksa dks mldh

vfxze tkudkjh nh tk,xhA ,slh LFky tk¡p&iM+rky dk ,d Kkiu rS;kj fd;k tk,xk ,oa okn&vfHkys[k ds lkFk

mls mikc) fd;k tk,xkA

¼9½ mifLFkr gksus] lquokbZ fd, tkus rFkk lk{;] ;fn dksbZ gks] izLrqr djus dk volj fn;s tkus ds

mijkUr] fdlh i{kdkj ds mifLFkr ugha gksus ds ekeys esa] nkoksa@vk{ksiksa dk miyC/k vfHkys[k] nLrkosth lk{; rFkk]

;fn vko';d gks] LFky fujh{k.k ds vk/kkj ij ,d i{kh; fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

¼10½ lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh@vapy vf/kdkjh@pdcanh inkf/kdkjh }kjk nkoksa@vk{ksiksa dk] laf{kIr

jhfr ls nkok@vk{ksi nk;j gksus dh frfFk ls vf/kdre 60 fnuksa ds Hkhrj fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

ijUrq] ;fn fdlh Hkwfe ls lacaf/kr nkoksa@vk{ksiksa ftudk fuiVkjk [kkukiqjh izpkyu ds nkSjku] oSls

inkf/kdkjh] tks lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh@vapy vf/kdkjh@pdcanh inkf/kdkjh ls vU;wu iafDr ds gksa] }kjk

fd;k x;k gks rks rks oSlh Hkwfe ls lacaf/kr nkoksa@vk{ksiksa dk fuiVkjk] mlh inkf/kdkjh }kjk ugha fd;k tk,xkA

¼11½ [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dh rS;kjh rFkk nkokdÙkkZ@vk{ksi ,oa Hkwfe eas fgr j[kus okys

O;fDr;ksa dks rkehy djus gsrq lwpukvksa dk izk:i rS;kjh ds fy, futh ,tsfUl;ksa dks] funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa

ifjeki] fcgkj }kjk] le;≤ ij] ;Fkkfu;r ikfjJfed@nj ij] yxk;k tk ldsxkA

v/;k; VIII

foJkfUr

14- foJkfUr %&¼1½ [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i izdk'ku ds fo:) nkoksa@vk{ksiksa ds lEcU/k esa

ikfjr vkns'kksa dk] ekufp= lfgr vf/kdkj&vfHkys[k izk:i esa vko';d tksM+@cnyko djrs gq, ikyu fd;k tk,xk]

ftls ^^rjehe** dgk tk,xkA

¼2½ xzkeksa dh lhek dh xzke ds foxr ekufp= ,oa iwoZ ds fofHkUu izØe ij ikfjr vkns'kksa ls foLr`r rqyuk

dh tk,xh rFkk bl izfØ;k dks ^^eqdkcyk** dgk tk,xkA ;g /;ku nsuk vko';d gksxk fd izk:i

vf/kdkj&vfHkys[k esa n'kkZ, x, Hkw&[k.Mksa dk jdck lacaf/kr ekufp= esa n'kkZ, x, jdck ls esy [kkrk gksA

¼3½ vf/kdkj&vfHkys[k izk:i ds izdk'ku ds mijkUr rS;kj fd, x, Hkw&[k.Mksa ds jdck rFkk jktLo xzke

ds dqy {ks=Qy ,oa pkSgÌh dk] foxr losZ&ekufp= ds izR;sd Hkw&[k.M ds jdck rFkk jktLo xzke dh pkSgÌh lfgr

jktLo xzke ds dqy {ks=Qy ls xgu rqyuk] tk¡p&iM+rky rFkk lR;kiu fd;k tk,xk rFkk bl izfØ;k dks

^^tk¡p** dgk tk,xkA lacaf/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh tk¡p ds ckn lek/kku gks tkus ij izk:i izdk'ku ds

ckn ;Fkk rS;kj u;k jdck ikfjr djsxkA

¼4½ lacaf/kr lgk;d cUnkscLr inkf/kdkjh }kjk u;k jdck ikfjr gksus ds mijkUr vehuksa@vuqKfIr izkIr

losZ;jksa }kjk izi=&18 esa u;k rsjht vFkkZr ^u;s vf/kdkj&vfHkys[k dk lkj^ rFkk izi=&19 esa u;h [ksljk iath

rS;kj dh tk,xhA

¼5½ vf/kdkj&vfHkys[k] mlds vafre izdk'ku ds iwoZ] jS;rksa ds uke ds fgUnh o.kZØekuqlkj O;ofLFkr fd;k

tk;xk rFkk bl izfØ;k dks ^^rjrhc** dgk tk,xkA

¼6½ leqfpr tk¡p&iM+rky ,oa rqyuk ds ckn u, rsjht ,oa [ksljk iath ds vk/kkj ij] vafre izdk'ku gsrq

izi=&20 esa pkj izfr;ksa esa vf/kdkj&vfHkys[k rS;kj fd;k tk,xk rFkk bl izfØ;k dks ^^lQkbZ** dgk tk,xkA

vf/kdkj&vfHkys[k dh ,d izfr tks ^^jS;rh QnZ** dgyk,xh] lEcfU/kr jS;rksa dks miyC/k djk;h tk,xhA f}rh;

izfr vfHk/kkjh [kkrk iath rS;kj djus gsrq lacaf/kr vapy vf/kdkjh dks Hkst nh tk,xhA r`rh; izfr tks ^^ekfydh

QnZ** dgyk,xh] lacaf/kr ftyk ds lekgÙkkZ dks miyC/k djk;h tk,xhA prqFkZ izfr ifjj{k.k ,oa Hkkoh funsZ'k gsrq

funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj dh vfHkj{kk esa jgsxhA

बहार गजट (असाधारण), 12 tqykbZ 2012

v/;k; IX

vf/kdkj&vfHkys[k dk vafre izdk'ku

15- vf/kdkj&vfHkys[k dk vafre izdk'kuA&¼1½ izi=&20 esa vafre :i ls rS;kj fd, x,

vf/kdkj&vfHkys[k ,oa ekufp= dh izfr;k¡ lacaf/kr ftyk ds cUnkscLr inkf/kdkjh ds gLrk{kj ,oa eqgj ds v/khu

vafre :i ls izdkf'kr dh tk,axhA vafre izdk'ku dh frfFk ls 30 fnuksa ds yxkrkj vof/k ds fy, mUgsa

fuEufyf[kr jhfr ls vke turk ds fujh{k.k ds fy, j[kk tk,xk %&&

¼i½ lacaf/kr fo'ks"k losZ{k.k@cUnkscLr f'kfoj esa mls iznf'kZr djds;

¼ii½ lacaf/kr jktLo xzke ds lgtn`'; lkoZtfud LFky ij mls iznf'kZr djds;

¼iii½ jktLo xzke ls lacaf/kr xzke iapk;r ds lwpuk iV ij mls iznf'kZr djds;

¼iv½ lacaf/kr vapy dk;kZy; ds lwpuk iV ij bls iznf'kZr djds A

¼2½ ekufp= lfgr vafre :i ls izdkf'kr vf/kdkj&vfHkys[k dh izfof"V;ksa ds fo:) nkoksa@vk{ksiksa dh

lquokbZ ,oa fuiVkjk ds fy, ljdkj milekgÙkkZ] Hkwfe lq/kkj ls vU;wu iafDr ds inkf/kdkjh dks vf/klwfpr dj

ldsxhA

¼3½ fcgkj fo'ks"k losZ{k.k ,oa cUnkscLr vf/kfu;e] 2011 dh /kkjk&11¼1½ ds v/khu vafre izdk'ku dh frfFk

ls 90 fnuksa ds Hkhrj] dksbZ O;fDr] tks fdlh Hkwfe vFkok mlds Hkkx esa fgr j[krk gks]izi=&21 esa lacaf/kr

vf/klwfpr inkf/kdkjh ds le{k nkok@vk{ksi nk;j dj ldsxkA

¼4½ lacaf/kr vf/klwfpr inkf/kdkjh] lacaf/kr i{kdkjksa ds nkos@vk{ksiksa ds fuiVkjs ds fy, izi=&22 esa

nkoksa@vk{ksiksa dh laf{kIr fooj.kh varfoZ"V djrs gq, lwpuk,a fuxZr djsxkA

¼5½ mi;qZDr lwpuk esa lquokbZ gsrq LFkku] frfFk ,oa le; dk Li"V :i ls mYys[k fd;k tk;sxkA lacaf/kr

i{kdkjksa dks mifLFkr gksus] lquokbZ ,oa lk{;] ;fn dksbZ gks] izLrqr djus ds fy, ,d volj fn;k tk,xkA

¼6½ mifLFkr gksus] lquokbZ fd, tkus rFkk lk{;] ;fn dksbZ gks] nsus ds fy, volj nsus ds mijkUr

Hkh ;fn dksbZ i{kdkj mifLFkr ugha gksrk gS rks miyC/k vfHkys[kksa@nLrkosth lk{;ksa ,oa LFky dh

tk¡p&iM+rky] ;fn vko';d gks] ds vk/kkj ij nkoksa@vk{ksiksa dk ,d i{kh; fuVikjk fd;k tk ldsxkA

¼7½ nkoksa@vk{ksiksa dk laf{kIr jhfr ls] mudh izkfIr ds vf/kdRke 90 fnukas ds Hkhrj] fuiVkjk fd;k

tk,xkA

16- vf/kdkj&vfHkys[k ds vafre izdk'ku ,oa 'kq)rk dh mi/kkj.kkA&¼1½ jkT; ljdkj] fdlh {ks=

fo'ks"k ds laca/k esa vf/klwpuk }kjk] ;g ?kksf"kr dj ldsxh fd ml {ks= ds Hkhrj lHkh xzkeksa ds vf/kdkj&vfHkys[kksa

dks vafre :i ls izdkf'kr dj fn;k x;k gS rFkk mDr vf/klwpuk ml izdk'ku dk fu'pk;d lk{; gksxkA

¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu vafre :i ls rS;kj ,oa izdkf'kr vf/kdkj&vfHkys[k vafre :i ls izdkf'kr

mi/kkfjr fd;k tk,xkA

¼3½ ml izdkj izdkf'kr vf/kdkj&vfHkys[k dh izR;sd izfof"V] mDr izfof"V ls lacaf/kr fo"k; dk lk{;

gksxh rFkk mls rcrd 'kq) mi/kkfjr fd;k tk,xk] tcrd lk{; }kjk mls v'kq) gksuk lkfcr ugha dj fn;k

tkrkA

17- vafre vf/kdkj&vfHkys[k dk la/kkj.kA&ekufp= lfgr vafre vf/kdkj&vfHkys[k dh gkMZ ,oa

lkW¶V izfr;ksa dks lE;d :i ls la/kkfjr fd;k tk,xk rFkk mldh izfr;k¡ bPNqd vkosndksa dks funs'kd

Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj }kjk] le;≤ ij ;Fkk fu;r Qhl ds Hkqxrku ij miyC/k djk;h tk,axhA

v/;k; X

vuqKfIr izkIr losZ;j

18- losZ;jksa dks ykblsUl fn;k tkukA&¼1½ ykblsUl izkIr djus gsrq bPNqd vH;fFkZ;ksa ls vkosnu i=

izkIr djus ds fopkj ls funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj ,d foKfIr rS;kj djsaxs rFkk mls fcgkj ljdkj

ds lwpuk ,oa tu&laidZ foHkkx ,oa jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx ds osc lkbZV ds ek/;e ls] izdkf'kr djk;saxsA

mi;ZqDr foKkiu esa vU; rF;ksa ds vfrfjDr mez&lhek] 'kS{kf.kd] rduhdh vgZrk,¡] vuqHko] vkj{k.k jksLVj] ykblsUl

izkIr losZ;j ds drZO; ,oa nkf;Ro] Qhl ,oa ikfjJfed ,oa vU; 'krasZ 'kkfey jgsaxhA

¼2½ funs'kd Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj ik= vH;fFkZ;ksa dks ykblsUl nsxs rFkk lwph ftyk lekgÙkkZvksa

rFkk cUnkscLr inkf/kdkfj;ksa ikl] tc vkSj tgk¡ visf{kr gks] bl fufeÙk fuxZr gksus okys dk;Zikyd vuqns'kksa ds

vuqlkj mi;ksx gsrq] Hkst nsaxsA

19- ykblsUl izkIr losZ;jksa ds dk;Z ,oa ikfjJfedA&¼1½ ykblsUl izkIr losZ;jksa dh lsok izkIr djus

ds fufeÙk dksbZ futh O;fDr] funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj }kjk le;≤ ij ;Fkk fu;r Qhl

lacaf/kr jktLo dk;kZy; esa tek dj ldsxkA funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki fcgkj mi;ZqDr Qhl esa ls lacaf/kr

jktLo dk;kZy; esa mixr vkuq"kafxd O;; ds :i esa ?kVk;h tkus okyh jkf'k fofuf'pr djasxsA

¼2½ ykblsUl izkIr losZ;jksa dks] fdlh ljdkjh foHkkx] Hkw&vtZu ls lacaf/kr vf/k;kph fudk;] laLFkk ;k

izkf/kdkj }kjk mudks leuqnsf'kr dk;Z dks fØ;kfUor djus ds fy,] funs'kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj }kjk

le;≤ ij ;Fkk fu;r] ikfjJfed dk Hkqxrku fd;k tk,xkA

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

¼3½ ;fn ykblsUl izkIr losZ;jksa dks] losZ{k.k] cUnkscLr rFkk pdcUnh izpkyuksa ds nkSjku ekufp=@

vf/kdkj&vfHkys[k dh rS;kjh ;k vf/kdkj&vfHkys[kksa ds v|ruhdj.k ls lacaf/kr vkSj bl izdkj ds dk;Z lkSaik tkrk

gS] rks mUgsa funs’kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj ds }kj] le;≤ ij ;Fkk fu;r ikfjJfed dk Hkqxrku

fd;k tk,xkA

20- ykblsUl izkIr losZ;jksa ds ykblsUl dk jÌdj.kA&funs’kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki

fuEufyf[kr esa fdlh Hkh dkj.k ls fdlh ykblsUl izkIr loZs;j dk ykblsUl jÌ dj ldsxk%&

¼d½ ;fn og vius dk;Z ds izfr izfrc) u gks(

¼[k½ ;fn mls dk;ZLFky ij u’khys æO;ksa dk lsou djrs ;k u’ks dh gkyr esa ik;k x;k gks(

¼x½

;fn og fdlh jktuhfrd ny ls lEc) gks ;k jktuhfrd xfrfof/k;ksa esa Hkkx ysrk gks(

¼?k½

;fn og vuSfrd vkpj.k vFkok foÙkh; vfu;feRkrk dk nks"kh ik;k x;k gks(

¼³½

dksbZ ,slk vkpj.k] tks fdlh yksd lsod ds fy, iz;qT; vkpkj lafgrk ds izfrdwy gks(

¼p½

;fn og rduhdh :i ls v{ke ik;k x;k gksA

fVIi.kh %& lacaf/kr ykblsUl izkIr losZ;j dks] iwoksZDr vkjksIkksa ij fofu’p; djus ds iwoZ] uSlfxZd U;k; ds fl)kar

ds vuqlkj viuk i{k izLrqr djus dk ,d volj fn;k tk,xkA

v/;k; XI

rduhdh ekxZnf’kZdk

21- rduhdh ekxZnf’kZdk dh rS;kjhA&funs’kd] Hkw&vfHkys[k ,oa ifjeki] fcgkj bl vf/kfu;e ds

fdlh ;k lHkh iz;kstuksa dks iwjk djus ds fy, bl fu;ekoyh dh vf/klwpuk dh frfFk ls 60 ¼lkB½ fnuksa ds Hkhrj

rduhdh ekxZnf’kZdk fuxZr djsxkA mDr rduhdh ekxZnf’kZdk iz’kklh foHkkx ds }kjk vf/klwfpr dh tk,xhA mDr

rduhdh ekxZnf’kZdk esa vU; ckrksa ds vfrfjDr] vk/kqfud izkS|ksfxdh ds }kjk fdLrokj dh izpfyr i)fr;k¡ 'kkfey

jgsaxhA mDr rduhdh ekxZnf’kZdk esa foJkfUr ds nkSjku fd, tkusokys dk;Z Hkh lekfo"V gksaxsA mDr rduhdh

ekxZnf’kZdk esa] vf/kfu;e dh /kkjk&14 ds v/khu fMftVy iz:i esa vf/kdkj vfHkys[kksa ,oa jktLo xzke ds ekufp=

ds la/kkj.k@izdk’ku rFkk bPNqd O;fDr;ksa dks miyC/k djkus ds laca/k esa Hkh vko’;d izko/kku Hkh fd, tk;saxsA mDr

rduhdh ekxZnf’kZdk esa vf/kfu;e dh /kkjk&16 ds v/khu ykblsUl izkIr losZ;jksa ds dk;Z ds rduhdh igyqvksa dks

Hkh lekfo"V fd;k tk,xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lhŒ v'kksdo/kZu]

iz/kku lfpo A

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&1

¼ns[ksa fu;e&4 dk mi fu;e&1½

mn~?kks"k.kk dk izi=

jktLo xzke%&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fkkuk ua0%&------------------------------------------------------------------------------------------------ vapy%&--------------------------------------------------------------------------------------------------

ftyk%&---------------------------------------------------------------------------------------------- ds lHkh Hkw&/kkfj;ksa@yksd ,oa ljdkjh tehu ds vfHkj{kd lfgr Hkwfe eas fgr j[kus okys lHkh O;fDr;ksa

dks ,rn~ }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd v|ksgLrk{kjh }kjk izfrfu;qDr vFkok izkf/kd`r dksbZ O;fDr xzke dh lhek ,oa blds Hkw&[kaMksa ds

lhekadu ;k igpku ds fy, Hkw&[k.M esa izos’k dj ldrs gSaA vkidks funsf’kr fd;k tkrk gS fd losZ{k.k ds mÌs’; ls Hkw&[k.Mksa dh

iSekbZ’k@tk¡p&iM+rky djus rFkk o`{kksa] taxyksa] [kM+h Qlyksa ;k ,slh vU; ck/kkvksa] tSlk Hkh vko’;d gks] dks gVkus vFkok dkVus esa mUgsa

lg;ksx djsa ,oa mUgsa muds dÙkZO;ksa ds fuoZgu esa fdlh izdkj dk ck/kk@vM+pu mRiUu u djsaA

vkidks ;g Hkh funsZ’k fn;k tkrk gS fd vius Hkw&[k.Mksa dh lhekvksa dks Hkw&[k.Mksa ds lHkh eksM+ ij feV~Vh dk LraHk nsdj mls

lhekafdr dj ysaA

frfFk%&

cankscLr inkf/kdkjh dk gLrk{kj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&2

¼ns[ksa fu;e&6 mi fu;e ¼1½½

jS;r }kjk LokfeRo@/kkfjr Hkwfe dh Lo&?kks"k.kk gsrq izi=

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------------- gYdk ua0%&------------------------------------------------

iqfyl Fkkuk%&--------------------------------------------------------- vapy%&--------------------------------------------------------------------------- ftyk%-------------------------------------------------------

eSa@ge ?kks"k.kk djrk gw¡@djrs gSa fd Lo&?kks"k.kk esa dh xbZ izfof"V esjh@ gekjh tkudkjh eas lgh gSA Lo&?kks"k.kk esa fdlh xyr izfof"V ds fy, eSa@ge tokcnsg gw¡@gSaA

uksV%&- bl izi= dks nks izfr;ksa esa nkf[ky fd;k tk;sxkA ,d izfr vkosnd dks izkIrdÙkkZ ink0@dehZ }kjk gLrk{kj rFkk vkosnu dh frfFk ,oa Øekad vafdr dj izkfIr ds izek.k ds :i esa ykSVk;k tk,xkA

LFkku%&

frfFk%&

jS;r dk gLrk{kj@v¡xwBs dk fu’kku

jS;r dk uke

¼lg&fgLlsnkjksa

dk uke ,oa va’k]

vxj dksbZ gks]

lfgr½

,oa firk dk

uke

LFkk;h

irk

LokfeRo@/kkfjr Hkwfe dk C;kSjkA

tekcanh

la0

Hkwfe ij

nkok dk vk/kkj

;Fkk&mÙkjkf/kdkj@

nku Ø;@

cankscLr@vU;

vH;qfDr]

vxj dksbZ

gksA

[kkrk

[ksljk

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

fdLe

tehu

lsl dks

NksM+dj

yxku

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&3

¼ns[ksa fu;e&6 dk mi fu;e& ¼7½½

Lo&?kks"k.kk ds fo#) fuxZr fd;s tkus okys lR;kiu izek.k i= gsrq izi=

¼dsoy dk;kZy; iz;ksx gsrq½

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------------- gYdk ua0%&------------------------------------------------

vapy%&--------------------------------------------------------------------------- ftyk%-------------------------------------------------------

jS;r

uke

jS;r }kjk

nkf[ky

Lo&?kks"k.kk

dk Ø0la0

Hkwfe dk C;kSjk

Hkwfe dk

oxhZdj.k

tekcanh

la0

lsl dks

NksM dj

yxku

Hkwfe ftldh izfof"V lgh ik;h x;h

vH;qfDr

vxj dksbZ gksA

[kkrk

la0

[ksljk

la0

jdck

,0 Mh0

pkSgíh

[kkrk

[ksljk

jdck

,0 Mh0

pkSgíh

gYdk deZpkjh dk gLrk{kj

vapy fujh{kd dk gLrk{kj

vapy vf/kdkjh dk gLrk{kj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&4

¼ns[ksa fu;e&6 dk mi fu;e& ¼8½½

xSj&lR;kfir@fooknxzLr Hkwfe dh iath dk izi=

¼dsoy dk;kZy; iz;ksx gsrq½

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------------- gYdk ua0%&---------------------------------------------

vapy%&--------------------------------------------------------------------------- ftyk%-------------------------------------------------------

gYdk deZpkjh dk gLrk{kj

vapy fujh{kd dk gLrk{kj

vapy vf/kdkjh dk gLrk{kj

jS;r dk uke

jS;r }kjk izLrqr

Lo&?kks"k.kk&i=

dk Øe la[;k

Hkwfe dk C;kSjk

Hkwfe dk

oxhZdj.k

tekcanh

la[;k

¼vxj

gks rks½

lR;kiu ugha

fd, tkus dk

laf{kIr dkj.k

vH;qfDr

[kkrk

la0

[ksljk

la0

jdck

,0 Mh0

pkSgíh

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&5

¼ns[ksa fu;e&9 dk mi fu;e& ¼1½½

rsjht ;k [kfr;ku dk lkj

¼dsoy dk;kZy; iz;ksx gsrq½

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------------- vapy%&---------------------------------------------------

ftyk%-------------------------------------------------------

vehu dk gLrk{kj

dkuwuxks dk gLrk{kj

lgk;d cankscLr inkf/kdkjh

dk gLrk{kj

Øe

la[;k

jS;r dk uke] firk@ifr dk

uke ,oa iwjk irk

[kfr;ku ;k vf/kdkj&vfHkys[k

dk Øe la[;k

[ksljk

ua0

jdck

yxku lsl dks

NksM+dj

vH;qfDr

Ñf"kr vÑf"kr vU;

dqy

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&6

¼ns[ksa fu;e&9 dk mi fu;e& ¼1½½

[ksljk iath dk izi=

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------- gYdk uaŒ%&---------------------------------------------------

vapy%&--------------------------------------------------- ftyk%-------------------------------------------------------

vehu@ykblsUl izkIr losZ;j dk gLrk{kj

dkuwuxks dk gLrk{kj

lgkŒ canksŒ inkŒ dk gLrk{kj

[ksljk

ua0

jS;r dk uke

firk@ifr dk uke]

tkfr ,oa irk

[kkrk

ua0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh Hkwfe dk

oxhZdj.k

Qly ds vUrxZr jdck

lsl dks

NksM+dj

yxku

vH;qfDr

n[ky

lfgr

HknbZ

vxguh

jCch

vU;

Qly

Ñf"k

;ksX;

Ñf"k gsrq

v;ksX;

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&7

¼ns[ksa fu;e&9 dk mi fu;e& ¼6½½

[kukiqjh ipkZ dk izi=

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------- vapy%&---------------------------------------------------

ftyk%-------------------------------------------------------

f'kfoj ds izHkkjh dk

gLrk{kj ,oa eqgj

jS;r dk uke]

firk@ifr dk uke]

tkfr ,oa irk ¼,d

ls vf/kd jS;r gksus

dh n’kk esa muds

uke ,oa fgLlk½

pkSgÌh

Hkwfe dk

oxhZdj.k

lsl dks

NksM+dj

yxku

jktLo vfHkys[kksa esa izo`f"V

dk vk/kkj ;Fkk mÙkjkf/kdkj

@nku@Ø;@cnySu@ vU;

vH;qfDr

n[ky

lfgr

jdck

,0 Mh0

[kkrk ua0

[ksljk

iqjkuk

u;k

iqjkuk

u;k

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&8

¼ns[ksa fu;e&9 mi fu;e&¼9½½

nkoksa@vk{ksiksa dk izi=

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk &

izfroknh dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk&

fookfnr Hkwfe dk C;kSjk&

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------- [kkrk %&---------------------------------------------------

[ksljk%-------------------------------------------------------jdck%&---------------------------------------------------

nkok@vk{ksi dk lkj%&

visf{kr jkgr%&

nkokdÙkkZ@ vk{ksidÙkkZ dk

gLrk{kj@v¡xwBs dk fu’kku—————————————————

izi=&9

¼ns[ksa fu;e&9 mi fu;e&9½

nkoksa@vk{ksiksa dh ikcrh dk izi=

Øe la[;k----------------------------- frfFk-----------------------------nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ dk uke---------------------------------------------------------------------------------------

izkIrdÙkkZ ink0@deZpkjh dk gLrk{kj@eqgj

uksV%&js[kk ds uhps okys Hkkx dks QkM+dj nkokdÙkkZ@ vk{ksidÙkkZ dks nkok@ vk{ksi dh izkfIr ds izek.k ds :i esa fn;k tk;sxkA

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

jktLo xzke%&--------------------------------------------------------- Fkkuk ua0%&--------------------------------------------------- gYdk uaŒ%&-------------------------------------------------

vapy%&---------------------------------------------------

ftyk%-------------------------------------------------------

izi=&10

¼ns[kas fu;e&9 mifu;e ¼10½½

nkok@vk{ksi iath dk izi=

Ø0

la0

vkosnu

nkf[ky

djus dh

frfFk

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ

dk uke iwjk irk

lfgr

izfroknh dk

uke iwjk irk

lfgr

fookfnr Hkwfe

fuiVkjs

frfFk

vkns’k

dk lkj

frfFk

lfgr

vkns’k ds

vuqlkj lq/kkj

fd;s tkus dh

frfFk

[kkrk

ua0

[ksljk ua0

jdck

,0 Mh0

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&11

¼ns[ksa fu;e&10 mi fu;e&¼1½½

lwpuk dk izi=

Jh@Jherh@dqekjh---------------------------------------------------- iq=@ iq=h@iRuh Jh ---------------------------------------------------- fuoklh xzke ---------------------------------

Mkd?kj ---------------------------------------- Fkkuk ---------------------------------------------------- vapy ---------------------------------------------------- ftyk ------------------------------------

dks ,rr~ }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fnukad&———————————— dks nk;j nkoksa@vk{ksiksa] ftldk C;kSjk uhps fn;k x;k gS] dh

lquokbZ fnukad ---------------------------------------------------- dks iwokZg~u@vijkg~u ¼LFkku½ ---------------------------------------------------- ij fu;r dh x;h gSA

nkok@vk{ksi dk C;ksjk

okn la[;k

,oa nkf[ky

djus dh

frfFk

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ

dk uke ds

lkFk&lkFk

firk@ifr dk uke

,oa irk

nkoksa@vkifÙk;ksa

dk lkj

Hkwfe dk C;kSjk

jktLo xzke

dk uke

Fkkuk ua0 [kkrk ua0

[ksljk ua0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

vkidks funs’k fn;k tkrk gS fd lquokbZ gsrq fu;r frfFk] le; ,oa LFkku ij vius nkoksa@vk{ksi ds leFkZu eas lk{;] vxj dksbZ gks]

lfgr Lo;a vFkok vius izkf/kd`r izfrfuf/k ds ek/;e ls mifLFkr gksaA

vxj vki lquokbZ gsrq fu;r frfFk] le; ,oa LFkku ij mifLFkr ugha gksrs gSa rks okn dks miyC/k vfHkys[kksa ds vk/kkj ij ,d i{kh;

fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

inkf/kdkjh dk gLrk{kj ,oa eqgj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&12

¼ns[ksa fu;e&11 mi fu;e&¼1½½

izk:i [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k dk izi=

jktLo xzke%&— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fkkuk la[;k— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —iqfyl Fkkuk— — — — — — — — — — — — — — —

vapy— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ftyk— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

jktLo xzke — — — — — — — — — — jktLo Fkkuk la[;k— — — — — — — — — — ds lHkh Hkw&Lokfe;ksa@/kkfj;ksa vFkok fdlh Hkwfe] ftldk C;kSjk uhps

fn;k x;k gS] esa fgr j[kus okys O;fDr;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd jktLo xzke— — — — — — — — — — — — — — — — — jktLo Fkkuk la0— — — — — — — —

dh Hkwfe ls lEcfU/kr vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dks ,rr~ }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS%&

vf/kdkj&vfHkys[k izk:i ¼fnukad½— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —rd izdkf’kr jgsxkA vkils vuqjks/k gS fd vki viuh Hkwfe vFkok

ml Hkwfe ftlesa vkidk dksbZ vfLrRo;qDr fgr gS] ds laca/k esa vf/kdkj&vfHkys[k izk:i dk ifj’khyu fd;k tk;A

f’kfoj ds izHkkjh lgk0 cUnks0 ink0

dk gLrk{kj ,oa eqgj

[kfr;ku

dk Øe

la[;k

[kkrk

la[;k

jS;r dk uke ¼,d

ls vf/kd O;fDr;ksa

}kjk /kkfjr fgLls

ds ekeys eas fgLlk

ds vuqlkj jS;r dk

uke½] firk@ifr dk

uke] tkfr ,oa

fuokl

[ksljk

ua0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

Hkwfe dk

oxhZdj.k

Qly ds v/khu

[ksrh ;ksX; Hkwfe

[ksrh gsrq

v;ksX; Hkwfe

lsl dks

NksM+dj

yxku

vH;qfDr

¼n[ky@n[ky ds

izdkj lfgr½

HknbZ

vxguh

jCch

vU;

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&13

¼ns[ksa fu;e&13 mi fu;e&¼1½½

vf/kdkj&vfHkys[k ds izk:i izdk’ku ds nkSjku nkok@vk{ksi vkeaf=r djus dk izi=

lwpuk%& jktLo xzke— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fkkuk la[;k— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vapy—

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ftyk— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ds lHkh lacaf/kr O;fDr;ksa dks

,rr~ }kjk tkudkjh nh tkrh gS fd jktLo xzke— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fkkuk

la[;k— — — — — — — — — — — — — — — — — vapy— — — — — — — — — — — — — — — — — — ftyk— — — — — — — — — — — — — — — — — — — dk ekufp=

lfgr [kkukiwjh vf/kdkj&vfHkys[k izk:i rS;kj dj fy;k x;k gS rFkk fnukad— — — — — — — — — —ls — — — — — — — — — — — — — — — — —

rd izdkf’kr fd;k tk jgk gSA bl vof/k esa ;g lHkh Hkw&/kkjh rFkk lacaf/kr O;fDr;ksa ds fujh{k.k gsrq eq¶r miyC/k jgsxkA mi;qZDr

vof/k esa [kkukiqjh vf/kdkj&vfHkys[k esa dh x;h izfof"V;ksa vFkok mlesa yksi gksus ls lacaf/kr nkok@vk{ksi ds laca/k esa vkosnu nk;j

fd;k tk ldsxk rFkk mls fo’ks"k losZ{k.k ,oa cankscLr f’kfoj esa izkIr fd;k tk,xkA

LFkku%&

f’kfoj izHkkjh dk

fnukad%&

gLrk{kj ,oa eqgj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&14

¼ns[ksa fu;e&13 mi fu;e&¼4½½

nkok@vk{ksi nk;j djus dk izi=

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk &

izfroknh dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk&

fookfnr Hkwfe dk C;kSjk&

jktLo xzke— — — — — — — — — — — — — — — — — Fkkuk la0— — — — — — — — — — — — — — — — — [kkrk— — — — — — — — — — — — — — — — —

[ksljk— — — — — — — — — — — — — — — — —jdck— — — — — — — — — — — — — — — — —

nkok@vk{ksi dk lkj%&

visf{kr jkgr%&

nkokdÙkkZ@ vk{ksidÙkkZ dk

gLrk{kj @ v¡xwBs dk fu’kku— — — — — — — — — — — — — — — —

izi=&16

¼ns[ksa fu;e&13 mi fu;e&¼5½½

nkoksa@vk{ksiksa dh ikcrh dk izi=

Øe la[;k— — — — — — — — — — — — — — — — — frfFk— — — — — — — — — — — — — — — — —nkokdÙkkZ@vks{ksidÙkkZ dk uke— — — — — — — — — — — — — — —

izkIrdÙkkZ ink0@deZpkjh dk

gLrk{kj@eqgj

uksV%&js[kk ds uhps okys Hkkx dks QkM+dj nkokdÙkkZ@ vk{ksidÙkkZ dks nkok@ vk{ksi dh izkfIr ds izek.k ds :i esa fn;k tk;sxkA

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&15

¼ns[kas fu;e&13 mi fu;e ¼5½½

vf/kdkj&vfHkys[k ds izk:i izdk’ku ds nkSjku nk;j fd, x, nkoksa@vk{ksiksa dh iath dk izi=

Ø0

la0

okn

la0 ,oa

nk;j

djus

frfFk

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ

dk uke] firk@ifr

dk uke ,oa iwjk

irk

izfroknh

dk uke]

firk@ifr

dk uke

,oa iwjk

irk

fookfnr Hkwfe dk C;kSjk

lquokbZ

dh frfFk

vkns’k

dk lkj

vkns’k ds

vuqlkj

lq/kkj dh

frfFk] vxj

vko’;d gks

inkf/kdkjh

dk izk{kj

vapy jktLo

xzke

Fkkuk

la[;k

[kkrk

la0

[ksljk

la0

jdck

,0 Mh0

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&17

¼ns[ksa fu;e& 13 mi fu;e&¼7½½

vf/kdkj&vfHkys[k ds izk:i izdk’ku ds nkSjku nk;j nkoksa@vk{ksiksa

dh lquokbZ gsrq i{kdkjksa dks lwpuk dk izi=

Jh@Jherh@dqekjh — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —iq=@ iq=h@iRuh Jh — — — — — — — — — — — — — — —

fuoklh xzke— — — — — — — — — — — — — — — — — Mkd?kj— — — — — — — — — — — — — — — — —Fkkuk— — — — — — — — — — — — — —vapy— — — — — — — — — — — —

ftyk— — — — — — — — — — — — — — — — — dks ,rr~ }kjk tkudkjh nh tkrh gS fd fnukad— — — — — — — — — — — — — — — dks nk;j nkoksa@vk{ksiksa] ftudk

C;kSjk uhps fn;k x;k gS] ls lEcfU/kr lquokbZ fnukad— — — — — — — — — — — —dks iwokZgu@vijkgu ¼LFkku½— — — — — — — — — — — — —ij fu;r dh x;h gS

vkidks funs’k fn;k tkrk gS fd vius nkok@vk{ksi ds leFkZu esa lk{; ds lkFk vki Lo;a vFkok vius izkf/kÑr izfrfuf/k ds }kjk lquokbZ gsrq fu;r frfFk]

le; ,oa LFkku ij mifLFkr gksa vU;Fkk okn dks] miyC/k vfHkys[kksa ds vk/kkj ij] ,di{kh; fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

f’kfoj ds izHkkjh inkf/kdkjh dk

gLrk{kj ,oa eqgj

okn la[;k

nk;j djus dh

frfFk

lacaf/kr

i{k

Hkwfe dk C;kSjk

nkoksa@vk{ksiksa

dk lkj

jktLo xzke

Fkkuk ua0

[kkrk ua0

[ksljk ua0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&18

¼ns[ksa fu;e& 14 mi fu;e&¼4½½

u;k rsjht vFkok u;k vf/kdkj&vfHkys[k dk izi=

jktLo xzke--------------------------------------------------------- jktLo Fkkuk la0-------------------------------------------- vapy-------------------------------------------------

ftyk---------------------------------------------------------

Øe la[;k

iqjkuk [kkrk

la[;k

u;k [kkrk

l[a;k

iqjkus jS;r dk

uke

Uk;s jS;r dk

uke

u;k [ksljk

la[;k

jdck

lsl dks NksM+dj

yxku

vH;qfDr

n[ky lfgr

Ñf"k

;ksX;

Ñf"k gsrq

v;ksX;

vU; dqy

f’kfoj ds izHkkjh lgk0 canks0 ink0 dk

gLrk{kj ,oa eqgj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&19

¼ns[ksa fu;e&14 mi fu;e ¼4½½

u;s [ksljk iath dk izi=

jktLo xzke--------------------------------------------------------- jktLo Fkkuk la0-------------------------------------------- vapy-------------------------------------------------

ftyk---------------------------------------------------------

Øe

la0

iqjkuk

[ksljk

ua0

u;k

[ksljk

ua0

iqjkuk

[kkrk

la[;k

u;k

[kkrk

la[;k

iqjkuk

jdck

,0 Mh0

u;k

jdck

,0 Mh0

iqjkuk

pkSgÌh

u;k

pkSgÌh

iqjkuk

jS;r

uke

u;k

jS;r

uke

Qly ds v/khu jdck

lsl ds

NksM+dj

yxku

n[ky

lfgr

vH;qfDr

HknbZ

vxguh

jCch

vU;

Qly

Ñf"k

;ksX;

Ñf"k gsrq

v;ksX;

vehu@ykblsUl izkIr losZ;j dk gLrk{kj

dkuwuxks dk gLrk{kj

f’kfoj ds izHkkjh lgk0 canks0 ink0 dk gLrk{kj

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&20

¼ns[ksa fu;e& 15 mi fu;e&¼1½½

vf/kdkj vfHkys[k ds vafre izdk’ku dk izi=

jktLo xzke---------------------------------------------------------------------------- jktLo Fkkuk la0--------------------------------------------------------ds lHkh Hkw&Lokfe;ksa@/kkfj;ksa

vFkok fdlh Hkwfe esa fgr j[kus okys O;fDr;ksa dks ,rr~ }kjk tkudkjh nh tkrh gS fd jktLo xzke-------------------------------------------------------------------------- jktLo

Fkkuk la0--------------------------------------------------------dh Hkwfe] ftldk C;kSjk uhps fn;k x;k gS] ds laca/k esa vf/kdkj&vfHkys[k dk vafre izdk’ku fd;k tk jgk gSA

jktLo xzke-------------------------------------------------------- jktLo Fkkuk la0--------------------------------------------------------iqfyl Fkkuk-----------------------------------

vapy-------------------------------------------------------- ftyk--------------------------------------------------------

vafre vf/kdkj vfHkys[k ¼fnukad½------------------------------------------------------ rd izdkf’kr jgsxkA vkils vuqjks/k gS fd bl vof/k ds nkSjku vafre

vf/kdkj vfHkys[k dk ifj’khyu dj fy;k tk;A

fnukad%&

ftyk ds cUnkscLr inkf/kdkjh dk gLrk{kj ,oa eqgj

[kfr;ku

dk Øe

la0

[kkrk

la[;k

jS;r dk uke ¼,d ls vf/kd

jS;rksa }kjk fgLlk /kkfjr

djus ds ekeys esa

fgLlkuqlkj jS;rksa dk uke½

firk dk uke] tkfr ,oa

vkokl

[ksljk

la0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

Hkwfe dk

oxhZdj.k

Qly ds v/khu Ñf"k

;ksX; jdck

Ñf"k gsrq

v;ksX;

jdck

lsl dks

NksM+dj

yxku

vH;qfDr

¼n[ky@n[ky ds

izdkj½ lfgr

HknbZ vxguh jCch

vU;

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&21

¼ns[ksa fu;e&15 mi fu;e&¼3½½

vf/kdkj&vfHkys[k vafre izdk’ku ds nkSjku@izdk’ku ds mijkUr

nkok@vk{ksi nk;j djus gsrq izi=

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk &

izfroknh dk uke]firk@ifr dk uke ,oa iwjk irk&

fookfnr Hkwfe dk C;kSjk&

jktLo xzke--------------------------------------------- Fkkuk la0------------------------------- [ksljk

-------------------------------jdck-------------------------------

nkok@vk{ksi dk lkj%&

visf{kr jkgr%&

fnukad%&

nkokdÙkkZ@vk{ksidÙkkZ dk

gLrk{kj@v¡xwBs dk fu’kkuA

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

izi=&22

¼ns[ksa fu;e&15 mi fu;e&¼4½½

vf/kdkj&vfHkys[k vafre izdk’ku ds nkSjku@mijkUr nk;j nkoksa@vk{ksiksa dh

lquokbZ gsrq i{kdkjksa dks lwpuk dk izi=

Jh@Jherh@dqekjh --------------------------------------------iq=@ iq=h@iRuh Jh --------------------------------------------fuoklh xzke--------------------------------------

Mkd?kj-------------------------------------------- Fkkuk-------------------------------------------- ftyk--------------------------------------------

dks ,rr~ }kjk tkudkjh nh tkrh gS fd

fnukad--------------------------------------------dks nk;j nkok@vkifÙk] ftldk fooj.k uhps fn;k x;k gS] dh lquokbZ fnukad-------------------------------------

iwokZgu~@vijkgu--------------------------------------------cts---------------------------------------- ¼LFkku½-------------------------------------------- fu;r dh x;h gSA

okn la[;k

nk;j djus dh

frfFk

lacaf/kr

i{k

Hkwfe dk C;kSjk

nkoksa@vk{ksi

dk lkj

jktLo xzke

Fkkuk ua0

[kkrk ua0

[ksljk ua0

jdck

,0 Mh0

pkSgÌh

vkidks funs’k fn;k tkrk gS fd lquokbZ gsrq fu;r frfFk] le; ,oa LFkku ij nkok@vk{ksi ds leFkZu esa lk{; lfgr Lo;a vFkok vius vf/kÑr

izfrfuf/k ds ek/;e ls mifLFkr gksa] vU;Fkk miyC/k vfHkys[kksa ds vk/kkj ij] okn dk ,d i{kh; fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

fu;e&15¼2½ ds v/khu nkoksa@vk{ksiksa ds fuiVkjk gsrq

vf/klwfpr inkf/kdkjh dk gLrk{kj ,oa eqgjA

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

11th July 2012

No. 8/fu;e la'kks/ku ¼losZ½ 08&02@2012&590¼8½—In exercise of the powers conferred

by Section 28 of The Bihar Special Survey and Settlement Act. 2011, the State

Government hereby make the following Rules:-

CHAPTER – I

PRELIMINARY

1. Short title, extent and Commencement.—(1) These rules may be called “The Bihar

Special Survey and Settlement Rules, 2012”.

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force on such date as may be notified by the Government in the

Official Gazette.

2. Definitions.— In these rules, unless there is something repugnant in the subject or

context, definitions of words given in Section-2 of Bihar Special Survey and Settlement Act, 2011

(Bihar Act 24, 2011) shall apply to the Bihar Special Survey and Settlement Rules, 2012.

CHAPTER – II

NOTIFICATION AND PROCLAMATION

3. Notification.-—(1) The State Government shall express its intention to conduct special

survey and settlement through publication of a notification in the Official Gazette.

(2) Copies of the notification published under the foregoing rule-3(1) shall also be forwarded

to the different offices of the Central/State Government to enable them to put their claims/

objections, if any, with respect to the entries during the Special Survey and Settlement operation

so that record of rights of lands held/ owned by them, are correctly prepared.

4. Proclamation.—(1) The Survey and Settlement Officer shall publish a proclamation

in Form-1 addressed to the land holders/persons having any interest in the lands of the area

under Special Survey and Settlement operation, directing them to demarcate their lands for the

purpose of pointing out boundary marks of the land parcels.

(2) After the publication of proclamation under foregoing Rule- 4(1), the survey and

settlement officer, or any other officer/employee, acting under the authority of the Survey and

Settlement Officer shall have power to enter upon the lands under Special Survey and Settlement,

to examine and measure such lands by any method, he deems fit and may clear the lands by

cutting down or removing any trees, jungle, standing crops or other obstructions, as may be

necessary, for the purpose of survey. However, no claim or compensation as to cost can be

claimed for the above action.

CHAPTER – III

REORGANIZATION OF ONGOING SURVEY AND SETTLEMENT OPERATIONS

5. Reorganization of ongoing survey and settlement operations.—The Government

may, by an executive order, reorganize the ongoing survey and settlement operations of a district

to bring it in conformity with the provisions of the Bihar Special Survey and Settlement Act, 2011.

CHAPTER – IV

SELF DECLARATION

6. Self declaration by the land holder and its verification.—(1) After the publication

of notification under rule 3(1) of the Bihar Special Survey and Settlement Rules 2012, the land

owners/holders may submit, in duplicate, a self declaration of lands owned/held by them in Form-

2. One copy of the self declaration shall be made over to the person concerned after initialing and

putting date and serial number by the receiving officer/employee as a token of

acknowledgment of the same.

(2) The self declaration shall be submitted within 30 working days from the date of

publication of the notification under rule-3(1). However, in special circumstance the period may

be extended by 15 additional working days.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

(3) The self declaration may be submitted before the concerned Anchal Adhikari/Assistant

Settlement officer incharge of the concerned camp.

(4) If a self declaration is submitted before an Assistant settlement officer, the same

shall be received in the manner prescribed in the foregoing sub Rule-(1) and shall be forwarded

to the Anchal Adhikari of the concerned Anchal for its verification.

(5) The Anchal Adhikari shall verify the details of self declaration on the basis of revenue

records such as the last record of rights, Register- IB i.e Continuous Khatiyan, Register-2 i.e.

the tenants’s ledger or any such revenue records maintained and available at his level.

(6) The maximum period for the verification of self declaration shall be 15 working days

from the date of the receipt of the self declaration.

(7) After the verification of the self declaration, the Anchal Adhikari shall prepare the

verification certificate in Form-3 and make it available to the Assistant Settlement Officer

concerned.

(8) Any self declaration which could not be verified by the Anchal Adhikari due to non

availability of the relevant records or due to disputes, shall be kept and maintained in a separate

declarations shall be sent to the concerned Assistant Settlement Officer.

CHAPTER – V

KISTWAR

7. Kistwar by Modern Technology.— (1) The Kistwar of a revenue village shall be

carried out by the preparation of map through modern technology inclusive of base mapping,

demarcation of plots as well as revenue village and ground verification.

(2) The revenue map shall be prepared on different scales, keeping in view the density

of plots, incorporating the technical details, headings and any other relevant details pertaining to

the map so that any land parcel and its boundary may be clearly shown and measured.

(3) The map, so prepared, shall be made available to the concerned Assistant Settlement

Officer for its verification. The Amin shall verify cent - percent of the plots of the map and the

Kanoongo, Assistant Settlement Officer, Charge Officer and the Settlement Officer shall randomly

check 25%, 10% ,2% and 1% of the plots respectively.

(4) The verification of the map shall be carried out by comparing it with the map of the

last survey as well as by spot verification of the areas and boundaries of the existing plots.

(5) The verification of the map of a revenue village shall be completed within a period

not exceeding 30 working days from the date of the receipt of the map.

(6) The map, so prepared, after necessary correction shall remain displayed on the

notice boards of the office of the Gram Panchayat of the concerned revenue village as well as

at the camp office for the general public.

CHAPTER – VI

KHANAPURI

8. Constitution of Khanapuri Party.-(1) Revenue village wise Khanapuri parties shall

be constituted by the Settlement Officer of the concerned district consisting of the following :-

(i) An officer/revenue employee of the Anchal Office concerned;

(ii) Representative of Director, Land Records and Survey, Bihar;

(ii) Any other designated officer or employee.

(2) The constitution of the Khanapuri party shall be published in the concerned District

Gazette.

(3) The Khanapuri party shall be headed by an officer/employee of the kanoongo or

equivalent grade.

(4) The Khanapuri party constituted in the aforesaid manner shall work under the

supervision and control of the Assistant Settlement Officer of the concerned area.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

9. Khanapuri Work:- (1) Before the initiation of Khanapuri work of a revenue village,

a teriz i.e, abstract of last record of rights and a Kheshra Register shall be prepared village wise

in triplicate in Form-5 and Form-6 respectively.

(2) The verification certificate in respect of the self declaration of raiyats, issued and

made available to the Assistant Settlement Officer of the concerned camp by the Ancahal Adhikari

concerned, shall be re-verified with the help of Teriz, khesra register at the camp.

(3) The self declaration which could not be verified by the Anchal Adhikari due to non

availability of the relevant revenue records or due to a dispute, shall be verified by the Khanapuri

party on the basis of the available records such as Teriz, khesra register etc.

(4) The Khanapuri party shall physically verify each plot of the concerned revenue

village with the map made available after Kistwar and shall make a note of all the changes in the

configuration of plot and also other changes, if any. If any plot differs from the area and boundaries

shown in the map, the Khanapuri Party shall ink it up in red in the map. If any plot is found sub-

divided into two or more parts then a separate “Bata Number (Division Number)” for each such

part shall be given, and in such cases sub-division of plots shall be shown in broken lines.

Accordingly, the map of the concerned revenue village shall be altered/corrected. The Amin shall

verify cent-percent plots of the revenue village and Kanoongo, Assistant Settlement officer,

Charge Officer and Settlement Officer shall randomly verify 25%,10%,2% and 1% of the plots

respectively.

(5) During field verification, the Khanapuri Party shall identify and demarcate public

lands, government land and record the same in the preliminary record of rights.

(6) After the verification, the Khanapuri Party shall prepare raiyat wise Khanapuri purcha

in Form-7 in the light of available reference revenue records, verification certificates of self

declaration as well as actual field verification.

(7) The Khanapuri Purcha prepared in Form-7 shall be served to the land holders/

owners including officers concerned with Government land/public land. The Land holders/owners

shall also be made aware of the entries of the Khanapuri purcha at a convenient place and on

fixed date and time.

(8) Khanapuri purcha prepared in Form-7 shall be served on the raiyat concerned or his

near relative. However, if he declines to receive the purcha the same will be served on him by

pasting it on the front gate of his house/wall. The person responsible for the service of the

purcha, shall, as far as possible, obtain the signatures of the panchayat representative, village

chowkidar and other local residents on the service report and the same shall be deemed to be a

proper service of the Khanapuri purcha.

(9) Claims/objections against the entries of Khanapuri purcha may be filed by the land

holder/owner or any person having interest in the land including representatives of the concerned

office of the State Government/Central Government/Public Sector/ Local bodies in Form-8. and

a receipt as a token of acknowledgment for the same shall be issued to the person concerned in

Form-9.

(10) Claims/Objections of the land holder/owner or any other person having interest in

the land received at the camp office concerned shall be maintained in a separate register in

Form-10.

(11)

Private agencies may be engaged in the preparation of Khanapuri purcha and its

services. Elaborate order to that effect shall be issued by the Director, Land Records and Survey,

Bihar. Remuneration/Rates for the private agency to carry out above works shall be fixed by the

Director, Land Records and Survey, Bihar, from time to time.

10. Disposal of claims/objections during Khanapuri .— (1) The Knanoongo /

Circle Inspector/Assistant Consolidation Officer concerned shall issue separate notices to the

parties concerned for the disposal of claims /objections in Form-11 clearly mentioning therein

the place, date and time of hearing besides a brief account of the claim/objection.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

(2) The parties concerned shall be given an opportunity of being heard and adduce

evidence, if any.

(3) Claims/objections shall be disposed off in a summary manner by the Kanoongo/

Circle Inspector/ Assistant Consolidation Officer by passing a reasoned order, within a maximum

period of 30 working days of filing of such claims/objections.

Provided that if the claims/objections filed pertain to Government/Public Land,

the same shall be heard and disposed off by an officer not below the rank of Assistant Settlement

Officer /Circle Officer/Consolidation Officer.

(4) If any of the parties does not appear even after proper service of the notice, claims/

objections may be disposed off ex-parte on the basis of available revenue records and field

verification.

CHAPTER – VII

PUBLICATION OF DRAFT KHANAPURI RECORD OF RIGHTS

11. Preparation of Draft Khanapuri Record of Rights.- (1) After the completion of

Khanapuri work a draft of Khanapuri record of rights shall be prepared in Form-12 incorporating

the orders passed with respect to the claims/objections received during Khanapuri operations

against the entries of Khanapuri purcha as well as the map.

(2) The Khanapuri record of rights including the map shall be attested by the Assistant

Settlement Officer incharge of the camp.

12. Publication of Draft Khanapuri Record of Rights.- (1) The draft Khanapuri

record of rights including map prepared under rule 11(1) and attested by the Assistant Settlement

Officer concerned under rule 11(2), shall be published for a continuous period of 30 days in the

following manner :-

(i)

by displaying it in the Special Survey/Settlement camp concerned;

(ii)

by displaying it at a conspicuous public place in the revenue village concerned;

(iii)

by displaying it on the notice board of the office of the Gram Panchayat of the

revenue village concerned;

(iv)

by displaying it on the notice board of the Anchal Office concerned.

(2) The draft Khanapuri record of rights including the map published under rule 12(1)

shall remain available in the Special Survey/Settlement camp office for the perusal of the public

free of cost.

(3) The non final copy of the map shall be made available to the desirous raiyats/persons

having interest in the land on payment of such fee as fixed by the Director, Land Records and

Survey, Bihar.

13. Filing of claims/objections against the entries in the draft Record of Rights.—

(1) Simultaneous with the publication of draft Khanapuri record of rights under rule

12(1) the Assistant Settlement Officer concerned shall issue a public notice in Form-13 inviting

claims/ objections, if any, with respect to the entries of draft record of rights including the

configuration of plots shown in the concerned map.

(2) The public notice shall be displayed by pasting it at a prominent public place of the

revenue village concerned, on the notice boards of the Gram Panchayat Office concerned and

the concerned Special Survey and Settlement camp.

(3) The public notice shall clearly mention that claims/objections, if any, against the

entries of Draft record of rights including the map may be filed within 30 days, from the date of

the publication of draft record of rights, free of cost.

(4) The claims/objections against the entries in Draft Record of Rights, including the

map, may be filed in the Special Survey and Settlement camp concerned, by a land owner/holder

or any person having interest in the land including representatives of the concerned office of the

State Government/Central Government/Public Sector/Local bodies in Form-14.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

(5) The claims/objections of the land owners/holders or any other person having interest

in the land received at the Special Survey and Settlement camp shall be maintained in a separate

the person concerned in Form-16.

(6) A separate case record for each such claim/objection shall be opened in order of the

receipt of the claims/objections.

(7) The Assistant Settlement Officer shall issue separate notices to the parties concerned

in Form-17, whereunder a brief account of claims/objections mentioning therein the place, date

and time of hearing.

(8) On the date fixed, the claims/objections shall be heard and evidences shall be recorded.

If necessary, the Assistant Settlement Officer shall fix a date for the inspection of the plot/plots

either by himself or by any other officer/employee authorized by him in this behalf, to ascertain

the physical possession over the plot/plots as well as the veracity of the evidences adduced during

hearing. The parties concerned shall be informed in advance. A memo of such spot enquiry shall

be prepared and annexed with the case record.

(9) In case any party does not appear even after given an opportunity for appearance, of

being heard and adduce evidence, if any, claims/objections may be disposed off ex-parte on the

basis of available records, documentary evidence and spot verification, if necessary.

(10) Claims/objections shall be disposed off in a summary manner by the Assistant

Settlement Officer/Circle Officer/Consolidation Officer within a maximum period of 60 days

from the date of filing of the claims/objections.

Provided if claims/objections with respect to any land during Khanapuri operations had

been disposed off by an officer not below the rank of Assistant Settlement Officer/Circle Officer,

Consolidation Officer the claims/objections with respect to those lands shall not be disposed off

by the same officer.

(11)

Private agency may be engaged for the preparation of draft Khanapuri record of

rights and draft of notices to serve the claimants/objectors and persons having interest in the land,

on remunerations/ rates as fixed by the Director, Survey and Land Records, Bihar, from time to

time.

CHAPTER – VIII

RECESS

14. Recess.-(1) Orders passed with respect to claims/objections against the draft

publication of Khanapuri record of rights, shall be complied with by making necessary additions/

alterations in the draft record of rights including the map which shall be called “Tarmim.”

(2) A detailed comparison of village boundaries with the boundaries as shown in the last

revenue village map and orders passed at different earlier stages shall be made and the process

shall be called “Muqabla”. Care shall be taken that the area of plots as shown in the draft record

of rights matches with the area shown in the map concerned.

(3) The area of each plot and total area of revenue village including boundaries of the

revenue village in the Last Survey map and area of plots and total area of the revenue village and

boundaries as prepared after draft publication of record of rights shall be thoroughly compared,

checked and verified and the process shall be called “janch”. On being satisfied after janch the

Assistant Settlement Officer concerned shall pass the new area as prepared after draft publication.

(4) After passing the area by the Assistant Settlement Officer concerned, a new Teriz

in Form-18 i.e, abstract of the new record of rights, new plot register in Form-19 shall be

prepared by Amins/Licensed Surveyors.

(5) The record of rights, before its final publication, shall be arranged according to the

names of raiyats alphabetically in Hindi and this process shall be known as “Tartib”.

(6) On the basis of the new Teriz and plot register, copies of record of rights, shall be

prepared in Form-20 for its final publication in quadruplicate after proper checking and comparison

and the process shall be called “Safai”. A copy of the Records of Rights called “Raiyati Fard”

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

shall be made available to the concerned raiyats. The second copy shall be sent to the concerned

Anchal Adhikari for the preparation of Tenants Ledger Register. The third copy called “Maliki

Fard” shall be made available to the Collector of the District concerned. The fourth copy shall

remain in the custody of the Director, Land Records and Survey for preservation and for future

reference.

CHAPTER – IX

FINAL PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS

15. Final Publication of Record of Rights.- (1) The copies of the record of rights and

maps finally prepared in Form-20, shall be finally published under the hand and seal of the

Settlement Officer of the concerned district. The same shall be placed for public inspection from

the date of final publication for a continuous period of 30 days in the following manner.-

(i) by displaying it in the Special Survey/Settlement camp concerned;

(ii) by displaying it at a conspicuous public place of the village concerned;

(iii) by displaying it on the notice board of Gram Panchayat of the revenue village

concerned;

(iv) by displaying it on the notice board of the Anchal Office concerned.

(2) The government may notify an officer not below the rank of the Deputy Collector

Land Reforms for hearing and disposal of claims/objections filed against the entries of finally

published record of rights including the map.

(3) Any person who has an interest in any land or a part thereof may file claims/objections

within 90 days from the date of final publication under Section 11(1) of the Bihar Special Survey

& Settlement Act, 2011, before the notified officer concerned in Form 21.

(4) The notified officer concerned shall issue notices in Form 22 containing therein a

brief account of claims/ objections to the parties concerned for the disposal of claims and objections.

(5) The place, date and time of the hearing shall be clearly mentioned in the aforesaid

notice. The parties concerned shall be provided an opportunity for appearance, hearing and adducing

evidence, if any.

(6) In case any of the parties does not appear even after given an opportunity for

appearance, hearing and adducing evidence, if any, claims/ objections may be disposed of ex-

parte on the basis of available records/documentary evidences and spot enquiry, if required.

(7) Claims/objections shall be disposed of in a summary manner within a maximum period

of 90 days from the receipt of the same.

16. Presumption of final Publication and Correctness of Record of Rights.— (1)

The State Government may, by notification, declare, with regard to any specified area, that a

record of rights has been finally prepared and published for every village included in such area

and such notification shall be conclusive evidence of such publication.

(2) The record of rights finally prepared and published under this Act, shall be presumed

to have been finally published.

(3) Every entry in a record or rights so published shall be evidence of the matter referred

to in such entry and shall be presumed to be correct unless it is proved by evidence to be incorrect.

17. Maintenance of Final Record of Rights.-—Hard and soft copies of the final record

of rights including the map shall be duly maintained and its copies shall be made available to

desirous applicants on payment of fees, as fixed from time to time, by the Director Land Records

and Survey Bihar.

CHAPTER – X

LICENSED SURVEYOR

18. Grant of License to the Surveyor.— (1) With a view to obtaining applications from

candidates desirous of getting a license, the Director, Land Records and Survey, Bihar shall

prepare an advertisement and cause it to be published through the website of the Department of

Information and Public Relations and the Department of Revenue and Land Reforms, Government

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

of Bihar. Besides other facts, age-limit, educational, technical qualifications, experience, reservation

roster, the licensed surveyors’ functions and duties, fees and remuneration and other conditions

shall be incorporated in the aforesaid advertisement.

(2) The Director, Land Records & Survey, Bihar shall grant license to eligible candidates

and shall send the list to District Collectors/ Settlement Officers as and when required, for use as

per executive instructions to be issued in this regard.

19. Work and Remuneration of Licensed Surveyors.— (1) In order to obtain the services

of the licensed surveyors, private individuals may deposit fees, as fixed from time to time, by the

Director, Land Records & Survey, Bihar along with an application, in the revenue office concerned.

Director Land Records & Survey, Bihar will determine the amount to be deducted out of the

aforesaid fees as incidental expenses incurred in the Revenue Office concerned.

(2) The licensed surveyors shall be paid remuneration as fixed from time to time by the

Director, Land Records & Survey, Bihar for carrying out work assigned to them by any Government

Department, requisitioning body relating to land acquisition or any public body, institution or authority.

(3) In case the licensed surveyors are assigned work pertaining to the preparation of

maps/record of rights during survey, settlement and consolidation operations or updating of the

record of rights and the like, they shall be paid remuneration as fixed by the Director, Land

Records & Survey, Bihar from time to time.

20. Cancellation of License of a Licensed Surveyor.— The Director, Land Records &

Survey, Bihar may cancel the license of a licensed surveyor due to any of the following reasons:-

(a)

If he is not committed to his work.

(b)

If he is found using intoxicating drugs or in an inebriated condition at work place.

(c)

If he is attached to a political party or takes part in political activities.

(d)

If he is found guilty of immoral conduct or financial irregularity.

(e)

Any such conduct, which is contrary to the code of conduct applicable to a public

servant.

(f)

If he is found technically unfit.

Note:- The licensed surveyor concerned shall be given an opportunity to present his case,

in accordance with the principle of natural justice, before taking a decision on the aforesaid charges.

CHAPTER – XI

TECHNICAL GUIDELINES

21. Preparation of Technical Guidelines.— Director, Land Records & Survey, Bihar,

shall frame Technical Guidelines within 60 (sixty) days from the date of notification of these

Rules, for meeting any or all of the purposes of this Act. The said Technical Guidelines shall be

notified by the administrative department. The said Technical Guidelines shall include, besides

other things, prevalent methods of Kistwar by modern technology. The said Technical Guidelines

shall also incorporate works to be done during recess. Necessary provisions shall also be made in

the said Technical Rules regarding the maintenance/publication and making available record of

rights and map of a revenue village in digital form to interested persons under Section-14 of the

Act. Technical aspects of the work of the licensed surveyors under Section-16 of the Act shall

also be incorporated in the said Technical Guidelines.

By Order of the Governor of Bihar,

C.ASHOKVARDAN,

Principal Secretary.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-1

( See Rule-4Sub Rule (1))

FORM OF PROCLAMATION

All the Land holders/persons having interest in the land including the custodian of Public/Government land of

Revenue village.................................. Thana No....................... Anchal....................... District............................ are hereby

informed that any person authorized or deputed by the undersigned may enter upon the land to identify and demarcate the

village boundary as well as its land parcels. You are directed to co-operate with them in examining/measuring the land as

well as cutting down or removing trees, jungles, standing crops or other such obstructions, as may be necessary for the

purpose of survey and not to put any hurdle/hindrance in discharge of their duty.

You are further directed to demarcate the boundaries of your land parcels/land by erecting mounds of earth at

all bends of their boundary.

Date……………

Survey and Settlement Officer.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-2

(See Rule 6Sub Rule (1))

FORM FOR SELF-DECLARATION OF LANDS OWNED/HELD BY THE RAIYATS.

Revenue Vill:-……................……Thana No:-…………… Halka No:-…………. Police Station:-……..........…

Anchal:-……...............……. District:-……..............………

Name of the

Raiyat, (Including

name and share

of Co-sharers, if

any)& Father’s

Name

Permanent

Address

Details of Lands Owned/Held

Jamabandi No.

Basis of claim over

the land such as

Succession/

GiftPurchase/

Settlement/Others

Remarks,

If any.

Khata Khesra

Area

A. D.

Boundary

Classification

of Land

Rent

excluding

cess.

I/We declare that the entries made in self-declaration is true to my/our knowledge. In case of any wrong entry in self-

declaration, I/We shall be held liable for the same.

Note: This form shall be submitted in duplicate. One copy shall be made over to the petitioner as token of receipt after

putting initial date and serial no. of the petition by the receiving officer/employee.

Place:-……………..

Date:-………………

Signature/Thumb Impression

Of the Raiyat.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-3

(See Rule6 Sub Rule (7))

FORM FOR VERIFICATION CERTIFICATE ISSUED AGAINST SELF-DECLARATION.

Revenue Vill:-………...........…Thana No:-…………… Halka No:-…………. Anchal:-…………. District:- ……………

(For Official use only)

Name of

the

Raiyat

Serial No. of

Self-

Declaration

submitted by

the Raiyat

Details of Land

Classification

of Land

Jamabandi

No.

Rent

Exclusive

of cess.

Khata

No.

Khesra

No.

Area

A. D.

Boundary

Khata

No.

Khesra

Area

A. D.

Boundary

Entries of Land found correct

Remarks,If

any.

Signature of the Halka Karmchari

Signature of Circle Inspector

Signature of Anchal Adhikari.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

(For Official use only)

FORM-4

(See Sub Rule-6 Sub Rule (8))

FORM FOR REGISTER OF UN-VERIFIED/DISPUTED LANDS.

Revenue Vill:-…………Thana No:-…………… Halka No:-…………. Anchal:-…………. District:- ……………

Name of the

Raiyat

Serial No. of Self-

Declaration submitted

by the Raiyat

Details of Land

Classificationof

Land

Jamabandi

No. (if any)

Brief reasons for

non verification

Remark’s

Khata

No.

Khesra

No.

Area

A. D.

Boundary

Signature of the Halka Karmchari

Signature of Circle Inspector

Signature of Anchal Adhikari.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-5

( See Rule-9,Sub Rule (1))

TERIZ OR ABSTRACT OF KHATIAN

Revenue village………...................…..ThanaNo………....................…… Anchal……........……..District…..........……...

Signature of Amin

Signature of Kanoongo

Signature of Assistant

Settlement Officer.

Sl.No.

Name of the Raiyat

Father’s/Husband’s

Name & full Address

Serial No. of Record

of Rights or Khatian

Plot

Number

Area

Rent

excluding

Cess

Remarks

Cultivated

Uncultivated

Others

Total

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-6

( See Rule-9, Sub Rule (1))

FORM OF KHESRA REGISTER

Revenue Village….............………..ThanaNo……………HalkaNo…………….Anchal……….......…..District………...

Khesra

No.

Name of the

tenant, Father’s/

Husband’s name,

caste and address

Khata

No.

Area

A. D.

Boundary

Classification

of land

Area Under Crop

Rent excluding

cess

Remark’s

Including

Possession

Bhadai

Rabbi

Other Crop

Cultivable

Aghani

Unculivable

Signature of Amin/

Signature of Kanoongo

Signature of A.S.O

Licensed Surveyor

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-7

( See Rule-9, Sub Rule (6))

FORM OF KHANAPURI PURCHA

Revenue Vill:-………...............................Thana No:-…………….Anchal:-…………….District:-……...........…………

Seal and Signature of the

Camp-In-Charge.

Name of the

Raiyat, Father’s/

Husband’s Name,

Caste &

Address(In case

more than one

Raiyat their names

& share)

Khata No.

Khesra No.

Area

A. D.

Boundary

Classification of lands

Rent

excluding

cess

Basis for entry in the

revenue records like

succession/ gift/purchase/

exchange/others

Remarks Including

Possession

Old

New

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-8

( See Rule-9 Sub Rule (9))

FORM OF CLAIMS/OBJECTIONS

Name, Father’s/Husband’s name and full address of the Claimant/objector:-

Name, Father’s/Husband’s name and full address of the opposite party:

Details of disputed lands:-

Rev. Vill:-….....................……….ThanaNo:-………….Khata:-……….........….Khesra:-…………Area:-……....……

Gist of Claim/objection:-

Relief Sought for :-

Signature/Thumb impression

of the Claimant/objector………………………

FORM-9

( See Rule9 Sub Rule (9))

FORM OF ACKNOWLEDGEMENTOF CLAIMS/OBJECTIONS.

Sl.N0…………….Date………….

Name of the Claimant/objector…………………………………..

Signature of the Receiving

Officer/Employee.

Note:-Portion below the line shall be torn and made over to the Claimant/objector as token of receipt of the Claim/objection petition.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-10

( See Rule-9 Sub Rule (10))

FORM OF REGISTER OF CLAIMS/OBJECTIONS.

Revenue Vill:-….......……..Thana No:-…………….Halka No:-...................Anchal:-…………….District:-………………

Sl.

No.

Date of

filing of

the

Petition

Name of the

Claimant/Objector

with full address

Name of the

opposite party

with full

address

Disputed land

Date of

Disposal

Substance

of order

with date

Date of

correction

according to

order

khata

no.

Khesra

no.

Area

A. D.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-11

( See Rule-10 Sub Rule (1))

FORM OF NOTICE

Shri/Smt./Miss………….....................………..Son/Daughter/Wife of Shri……...........………………resident of

village ………........................…….. Post office.................................Thana...........................Anchal........................

District....................... is hereby informed that the hearing with respect to claims/objections filed on.................... (date),

the details of which are given below, has been fixed on date........AM/PM at........................(Place).

Details of claim/objection

Case No. and

date of filing

Name of the claimant/

objector alongwith,

Father’s/ Husband’s

Name & Address

Details of Land

Gist of claims/

objections

Name of

Revenue

Village

Thana No.

Khata No.

Khesra No.

Area

A. D.

Boundary

You are directed to appear in person or through your authorized representative with evidence, if any, in support of

your claim/Objection on the date, time and place so fixed.

If you do not appear on the date, time and place fixed for hearing, the case may be disposed of ex-parte on the basis

of available records.

Seal and Signature of the Officer.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-12

( See Rule-11 Sub Rule(1))

FORM OF DRAFT KHANAPURI RECORD OF RIGHTS

Revenue Village:-....................................Thana No:-…………. P.S............................Anchal:-…...............District............................

All land owners/ holders or persons having interest in any land of revenue village………………revenue Thana

No……………….,the details of which are given below, are informed that the draft record of rights with respect to the land of

revenue village…………..Thana No………………is hereby published:.-

Sl.No. of

the

khatian

Khata

No.

Name of the Raiyat

(in cases shares

held by more than

one raiyat

sharewise name of

raiyats), Father’s/

Husband

name,Caste and

residence

Khesra No.

Area

A. D

Boundary

Classification of land

Cultivable land under

crop

Uncultivable

land

Rent

excluding

cess

Remark’s

(Including

Possession/ type of

possession)

Bhadai

Aghani

Rabbi

others

The draft record of rights shall remain published till………………(date),You are requested to peruse the draft record of rights

with regard to your land or the land in which you have any subsisting interest.

Seal & Signature of A.S.O.

Incharge of Camp.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-13

( See Rule-13 Sub Rule (1))

FORM OF NOTICE INVITING CLAIMS/OBJECTIONS DURING DRAFT PUBLICATION

OF THE KHANAPURI RECORD OF RIGHTS.

Notice to:- All concerned persons of Revenue village……………….……………….................................…..

Thana No………..…….Anchal……..............................….Distirct…...........…………..

It is hereby informed that the draft Khanapuri record of rights including map of Revenue village………..Thana

No…………..Anchal…………….District…………..has been prepared and is being published from…………………

to………………. During this period, it shall remain available to all land holders and concerned persons for inspection, free

of cost. During the aforesaid period, claim/objection petition with respect to the entry therein and the omission therefrom

the draft Khanapuri records, may be filed and the same shall be received in special survey and settlement camp office.

Place:-

Date:-

Seal and Signature of the

Camp In-Charge.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-14

( See Rule-13 Sub Rule (4))

FORM OF FILING CLAIMS/OBJECTION

Name, Father’s/Husband’s name and full address of the Claimant/objector:-

Name, Father’s/Husband’s name and full address of the opposite party:-

Details of disputed lands:-

Rev.Vill:-……......................................….ThanaNo:-………….Khata:-………….Khesra:-………Area:-……....……

Gist of Claim/objection:-

Relief Sought for:-

signature/Thumb impression of the Claimant/objector………...................

FORM- 16

( See Rule-13 Sub Rule (5))

FORM OF ACKNOWLEDGEMENT OF CLAIMS/OBJECTIONS.

Sl.N0…………….Date………..............…. Name of the Claimant/objector…….....................…………………..

Signature of the Receiving

Officer/Employee.

Note:-Portion below the line shall be torn and made over to the Claimant/objector as token of receipt of the Claim/objection petition

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-15

( See Rule-13,Sub Rule (5))

FORM OF REGISTER OF CLAIMS/OBJECTIONS FILED DURING

DRAFT PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS.

Sl.

No.

Case No. and

Date of Filing

Name of the

Claimant/

Objector,

Father’s/

Husband’s

Name and full

address

Name

Father’s/

Husband’s

Name and

full address

of the

opposite

party

Details of Disputed Land

Date of Hearing

Gist of the Order

Date of

Correction

according to

the order, if

required

Initial

the

Officer

Anchal

Revenue Village

Thana No.

Khata No.

Khesra No.

Area

A. D.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-17

( See Rule-13,Sub Rule (7))

FORM OF NOTICE TO PARTIES FOR HEARING OF CLAIMS/OBJECTIONS FILED DURING

DRAFT PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS.

Shri/Smt./Miss…………………..Son/Daughter/Wife of Shri…………………Resident of Village.......................Post

Office.......................Thana............................Anchal..........................District.......................is hereby informed that hearing

with regard to claims/objections filed on ........................(date),the details Whereof are given below, has been fixed on

....................A.M/P.M............................at.......................(place).

Case

No.

Date of

filing

Parties

Involved

Details of Land

Gist of

Claims/

Objections

Revenue

Village

Thana No. Khata No. Khesra No.

Area

A. D.

Boundary

You are directed to appear in person or through your authorized representative on the date, time and place fixed

for hearing alongwith evidences in support of your claim/objection, failing which, the case may be disposed of ex-parte

on the basis of the available records.

Seal & Signature of the Officer

In-Charge of the Camp.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

Sl. No.

Old

Khata No.

New

Khata No.

Name of

Old

Raiyat

Name of

New

Raiyat

New

Plot No.

Area

Rent

excluding

Cess

Remarks

including

possession

Cultivable

Un cultivable

Others

Total

FORM-18

( See Rule-14,Sub Rule (4))

FORM FOR NEW TERIZ OR ABSTRACT OF NEW RECORD OF RIGHTS

RevenueVillage………………. Revenue Thana No ………………Anchal…………….District……………

Seal & Signature of Asstt. Settlement

Officer -in-Charge of the Camp.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM – 19

(See Rule 14 Sub Rule (4))

FORM OF NEW KHESRA REGISTER

RevenueVillage………….......... Revenue Thana No ………………Anchal…………….District……………

Sl. No.

Old Khesra No.

New Khesra No.

Old Khata No.

New Khata No.

Old

Area

A. D.

New

Area

A. D.

Old Boundary

New Boundary

Name of Old Raiyat

Name of New Raiyat

Area under Crop

Rent excluding

Cess

Remarks including

Possession

Bhadai

Aghani

Rabbi

Other Crops

Cultivable

Uncultivable

Signature of Amin/Licensed Surveyor

Signature of Kanoongo Signature of A.S.O.-in-charge of Camp.

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

The final record of rights shall remain published till............................ (date). You are requested to peruse the final

record of rights during this period.

Date :-

Seal and Signature of the

Settlement Officer of the District

FORM-20

( See Rule-15 Sub Rule(1))

FORM FOR FINAL PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS

All the Land owner/holders or persons having interest in any land of revenue village...................revenue

ThanaNo..................are hereby informed that the final record of rights with respect of the land of the revenue

village......................Revenue Thana No..................... the description whereof are given below, is being published.

RevenueVillage:-.....................Revenue Thana No:-……………. P.S................ Anchal:-……………. District.................

Sl.No.

of the

khatian

Khata No.

Name of the Raiyat

(in case of share

held by more than

one raiyat share wise

name of raiyats),

Father’s name,Caste

and residence

Khesra No.

Area

A. D

Boundary

Classification

of land

Cultivable area

under crop

Area of

Uncultivable

land

Rent

excluding

cess

Remark’s

(Including

Possession/ type

of possession)

Bhadai

Aghani

Rabbi

others

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-21

( See Rule-15 Sub Rule (3))

FORM FOR FILING CLAIMS/ OBJECTIONS DURING/AFTER THE

FINAL PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS.

Name, Father’s/Husband’s name and full address of the Claimant/objector:-

Name, Father’s/husband’s name and full address of the opposite party:-

Details of disputed lands:-

RevenueVill:-……...…..........….ThanaNo:-………….Khata:-………….Khesra:-…………Area:-…..............………

Gist of Claim/objection:-

Relief Sought for:-

Date:-………......……

Signature/Thumb Impression

of the Claimant/objector

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 12 tqykbZ 2012

FORM-22

( See Rule-15,Sub Rule (4))

FORM OF NOTICE TO PARTIES FOR HEARING OF CLAIMS/OBJECTIONS FILED

DURING/AFTER FINAL PUBLICATION OF RECORD OF RIGHTS

Shri/Smt./Kumari………................…………..Son/Daughter/Wife of Shri…………………Resident of

Village.......................Post Office.......................Thana............................Anchal..........................District.......................

is hereby informed that hearing with regard to claim/objection filed on ........................(date),the details whereof are given

below, has been fixed on ............at...................A.M/P.M..........................................(place).

Case No.

Date of filing

Parties

Involved

Details of Land

Gist of

Claim/

Objection

Revenue

Village

Thana

No.

Khata No.

Khesra

No.

Area

A. D.

Boundary

You are directed to appear in person or through your authorized representative on the date, time and place fixed for hearing

alongwith evidence in support of claim/objection, failing which the case may be disposed off ex-parte on the basis of available

records.

Seal & Signature of the Officer

Notified Under Rule 15(2) for

disposal of claims/objections.

————

v/kh{kd] lfpoky; eqæ.kky;

fcgkj] iVuk }kjk izdkf’kr ,oa eqfær A

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 328&571

fcgkj xtV ¼vlk/kkj.k½ 328&571+1000

1000

Website: http://egazette.bih.nic.in