िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

1 भा

भा

भा

भाि 1934

934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 416

16

16

16)

)

)

) पटना

टना

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ित

ितवार

वार

वार

वार, 23 अगः त

अगः त

अगः त

अगः त 2012

2012

2012

2012

foÙk foHkkx

&&&&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

23 vxLr 2012

la0 dksŒizŒ@LFkkŒ&03@2012-8738&fo0—Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk

iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky fcgkj ys[kk lsok fu;ekoyh 2000 ¼;Fkk

la'kksf/kr 2011½ dks la'kks/ku djus gsrq fuEukfyf[kr fu;ekoyh cukrs gS %&

1- laf{kIr uke ,oa foLrkj %&

(i)

;g fu;ekoyh fcgkj ys[kk lsok ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh 2012 dgh tk ldsxh A

(ii)

bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A

2- mDr fu;ekoyh 2000 esa izLrkouk dh fuEufyf[kr okD;ksa dks ,rn~ }kjk foyksfir fd;k

tkrk gS & ^^ lsok dh ewy dksfV esa izksUufr }kjk HkrhZ dh izfØ;k ikap fu;qfDr o"kkZsa ds ckn

izkjEHk gksxh vkSj ikap fu;qfDr o"kkZsa rd ewy dksfV ds lHkh in lh/kh HkrhZ }kjk gh Hkjs

tk;saxs A fu;ekoyh ds rr~laca/kh izko/kku ikap fu;qfDr o"kkZsa ds ckn gh izkjEHk gksxh A**

3- (i) mDr fu;ekoyh 2000 ds fu;e&6 ds mi&fu;e (i) ds [k.M ¼[k½ dks fuEufyf[kr

}kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %& ^^¼[k½ v/;k; 4 ¼d½ esa mfYyf[kr fu;eksa ds vuqlkj [kqyh

izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkrhZ A**

(ii) mDr fu;ekoyh 2000 ds fu;e 6 ds mi&fu;e (i) ds [k.M ¼x½ fuEufyf[kr }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %& ^^ bl fu;ekoyh ds v/;k;&4 ¼[k½ esa mfYyf[kr fu;eksa ds

[kqyh lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkrhZ A**

ijUrq og O;fDr tks cksMZ izdh.kZ fu;ekoyh 1958 ds fu;e 157 esa fofgr ys[kk dh vafre

ijh{kk esa mÙkh.kZ ugha gqvk gks] bl lsok esa lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkrhZ ds fy, ik=

ugha gksxk A

2

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त2012

ijUrq vkSj fd dksbZ Hkh O;fDr lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkrhZ ds fy, rcrd ik= ugha

gksxk] tc rd og vuqlwph&I esa ;Fkk mfYyf[kr U;wure vgZd lsok o"kkZsa dks iwjk ugha dj

fy;k gks A**

4- mDr fu;ekoyh 2000 ds fu;e 8 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %&

^^8& fjfDr;kas dk fu/kkZj.k ,oa vk;ksx dks lwfpr djuk %& izR;sd o"kZ esa 1yh vizhy rd

jkT; ljdkj ml Ok"kZ esa lh/kh HkÙkhZ rFkk lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ls Hkjh tkus okyh

fjfDr;ksa dks fu/kkZfjr djsxh RkFkk 30 vizhy rd fu/kkZfjr fjfDr;ksa dh lwpuk vk;ksx dks

nsxhA lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkÙkhZ izksUufr }kjk fu;qfDr ugha le>h tk,xh rFkk

fcgkj jkT; deZpkjh lsok 'krZ ¼lqfuf'pr o`fÙk mUu;u ;kstuk½ la'kks/ku fu;ekoyh 2007 ds

izko/kku vuqlwph & 1 esa of.kZr ys[kk fyfidksa ij izHkkoh ugha gksaxs A**

5- mDr fu;ekoyh 2000 ds fu;e 9 ds mi&fu;e ¼1½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k

tk;sxk&^^9&fodYi }kjk HkÙkhZ%& fcgkj foÙk lsok esa dk;Zjr O;fDr bl lsok ds lnL; ds :Ik

esa vkus ds fy, viuk fodYi ns ldrs gSa A ;g fodYi fuEufyf[kr dksfV ds inksa ds fy,

gksxk & ¼d½ ewy dksfV ds in& ys[kk inkf/kdkjh ¼9300&34800] xzsM is& 4800½ ¼[k½ ojh;

ys[kk inkf/kdkjh ds in ¼15600&39100 xzsM is& 6600½ ¼x½ mik;qDr ys[kk dksfV ds in

¼15600&39100 xzsM is 7600½ ,oa ¼?k½ la;qDr vk;qDr ys[kk dksfV ds in ¼37400&67000

xzsM is& 8700½ A ;g lek;kstu fcgkj foÙk lsok ds osrueku esa osru laj{k.k ds lkFk]

bl lsok esa fd;k tk;sxk A ;g fodYi flQZ ,d ckj] la'kks/ku dh vf/klwpuk ds N% eghuksa

ds Hkhrj] foÙk foHkkx }kjk izkIr fd;k tk;sxk A**

6- mDr fu;ekoyh 2000 ds v/;k; 4 ,oa 5 Øe'k% fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;s

tk;saxs A%&

v/;k; & 4

v/;k; & 4

v/;k; & 4

v/;k; & 4

¼d½ HkÙkhZ % [kqyh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk A

¼d½ HkÙkhZ % [kqyh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk A

¼d½ HkÙkhZ % [kqyh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk A

¼d½ HkÙkhZ % [kqyh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk A

11-

lh/kh HkrhZ & vk;ksx la;qDr izfr;ksfxrk ijh{kk ds ek/;e ls lh/kh HkrhZ }kjk Hkjus ds fy,

fjfDr;ksa dks foKkfir djsxk vkSj lsok esa fu;kstu ds fy, ik= vH;fFkZ;ksa ls vkosnu izkIr djsxk A

fcgkj ys[kk lsok ds v/khu ewy in ij fu;qfDr gsrq vH;fFkZ;ksa dks fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky;

;k mlls lEc) fdlh laLFkk ls okf.kT;] vFkZ'kkL=] xf.kr ;k lkaf[;dh esa Lukrd fMxzh izkIr gksuk

vfuok;Z gksxk rFkk eq[; ijh{kk esa ,sfPNd fo"k; ds :Ik esa mDr fo"k;ksa esa ls ,d fo"k; ysuk

vfuok;Z gksxk A foÙk foHkkx vkUrfjd foÙkh; lykgdkj ds inksa ij 50 izfr'kr dh lhek rd

fof'k"V vgZrk izkIr O;fDr;ksa dh lh/kh fu;qfDr dk fu.kZ; ys ldrk gS A ,slh fu;qfDr vk;ksx }kjk

flQZ lk{kkRdkj ds vk/kkj ij p;fur vH;fFkZ;ksa esa ls dh tk;sxh A

12-

ik=rk & bl lsok dh ewy Js.kh ¼csfld xzsM½ esa fu;qfDr ds fy, vH;fFkZ;ksa dh ik=rk

fcgkj lsok lafgrk 1952 ds fu;e 54 rFkk bl fu;ekoyh ds fu;e&11 esa fofgr vgZrk ds

vuqlkj gksxh A vkUrfjd foÙkh; lykgdkj ds inksa ij lh/kh fu;qfDr ds fy, vgZrkvksa dk fu/kkZj.k]

leqfpr le; ij jkT; ljdkj }kjk fd;k tk ldsxk A

13-

fpfdRlk&ijh{kk & fu;qfDr ds fy, pqus x, izR;sd vH;FkhZ dks jkT; ljdkj }kjk xfBr

fpfdRld cksMZ ds le{k fpfdRlk&ijh{kk ds fy, tkuk gksxk A inh; dÙkZO;ksa dk n{krkiwoZd ikyu

djus esa tks vH;FkhZ viuh visf{kr 'kkjhfjd ;ksX;rk ds laca/k esa fpfdRlk cksMZ dks larq"V djus esa

vlQy gksxk mls fu;qDr ugha fd;k tk;sxk A fpfdRlk cksMZ Lo;a blds fy, oLrqfu"B ekinaM

fu/kkZfjr djsxk A

14-

ekSf[kd tk¡p& vk;ksx }kjk lapkfyr dh tkus okyh la;qDr izfr;ksfxrk ijh{kk ds lanHkZ esa

izko/kku ds vuq:Ik gh vH;fFkZ;ksa dks ekSf[kd tk¡p esa Hkkx ysus ds fy, vk;ksx vkeaf=r djsxk rFkk

rn~uqlkj ekSf[kd tk¡p gsrq vad fu;r fd;s tk;saxs A

15-

vk;ksx }kjk vH;fFkZ;ksa dh vuq'kalk & vk;ksx }kjk lapkfyr la;qDr izfr;ksfxrk ijh{kk ds

lanHkZ esa izko/kku ds vuq:Ik gh fyf[kr ,oa ekSf[kd ijh{kk esa izkIr vadksa ds vk/kkj ij vk;ksx ,d

es/kk lwph rS;kj djsxk A oSlh rS;kj dh x;h lwph esa ls vk;ksx vH;fFkZ;ksa dh mruh la[;k dh

vuq'kalk jkT; ljdkj dks djsxk ftruh fjfDr;kas dh la[;k izfrosfnr dh x;h gksa A fdlh vH;FkhZ

ds ;ksxnku u djus ;k fjfDr;ksa ds c<+us dh fLFkfr esa] ,d o"kZ ds Hkhrj ;k vxyh foKfIr

fudyus rd tks Hkh igys gks] mlh es/kk lwph ¼iSuy½ ls vH;fFkZ;ksa dh vuq'kalk dh tk ldsxh A**

3

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त 2012

16-

ojh;rk %& lh/kh HkrhZ }kjk fu;qDr deZpkfj;ksa dh vkilh ojh;rk dk fu/kkZj.k vk;ksx }kjk

rS;kj dh x;h es/kk& lwph ds vuqlkj fd;k tk;sxk A

¼[k½ HkrhZ % lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk

¼[k½ HkrhZ % lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk

¼[k½ HkrhZ % lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk

¼[k½ HkrhZ % lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk

17-

¼i½ vuqlwph&1 esa lwphc) laoxkZsa esa ls bl lsok ds ewy xzsM ¼csfld xzsM½ esa HkÙkhZ lhfer

izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk dh tk;sxh A

¼ii½ lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk lsok dh ewy xzsM esa HkÙkhZ gsrq vH;fFkZ;ksa dks vuqlwph 1 esa

mfYyf[kr vgZrk j[kuk vfuok;Z gksxk A

18- lh/kh HkrhZ ,oa lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk HkÙkhZ ds chp vuqikr& (i) iapkax o"kZ ds

nkSjku lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk Hkjs tkus okys inksa dh la[;k csfld lsok xzsM esa miyC/k dqy

fjfDr;ksa dh la[;k ds iphl izfr'kr ¼vxys iw.kkZad rd c<+kdj½ ls vf/kd ugha gksxh A

(ii) jkT; ljdkj] izR;sd dysUMj o"kZ ds 1yh vizhy rd lh/kh HkÙkhZ ,oa lhfer izfr;ksfxrk

ijh{kk }kjk i`Fkd :Ik ls Hkjs tkus okys inksa dh la[;k fu/kkZfjr djsxh rFkk 30 vizhy rd mls

vk;ksx dks vf/klwfpr dj nsxh A ijUrq] fdlh o"kZ esa lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds ek/;e ls lh/kh

HkÙkhZ }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;k o"kZ esa fjfDr;k¡ dh dqy la[;k ds 25 ¼iphl½ izfr'kr ls

vf/kd ugha gksxh A

(iii) mi&fu;e (2) esa fu/kkZfjr fjfDr;ksa ds fo#) HkÙkhZ esa ljdkj dh vkj{k.k uhfr ykxw

gksxh A

19- vk;ksx }kjk lapkfyr lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij jkT; ljdkj }kjk

fofuf'pr fjfDr;ksa dks vuqlwph&I esa ;FkksfYyf[kr ys[kk fyfid laoxZ ds lQy ?kksf"kr lnL;ksa ls Hkjh

tk;sxh A

20-

vH;fFkZ;ksa dh ik=rk & lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk esa Hkkx ysus gsrq vH;fFkZ;ksa dh

fuEufyf[kr ik=rk gksxh %&

¼d½ vH;fFkZ;ksa dh U;wure 'kS{kf.kd vgZrk Lukrd gksxh A

¼[k½ lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk;kstu ds fy, fu;r frfFk dks vH;fFkZ;ksa dks xzsM III esa

de ls de nl o"kZ lsok dk vuqHko vo'; izkIr gks A

¼x½ fdlh vH;fFkZ;ksa dks bl lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk esa Hkkx ysus gsrq vf/kdre rhu

volj fn;s tk;saxs A

21-

ikB~;Øe & lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds fy, ikB;Øe bl fu;ekoyh dh vuqlwph

IV esa ;Fkkfofgr gksxh] jkT; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk mlesa la'kks/ku dj ldsxh A

22-

ekSf[kd ijh{kk& lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk esa dksbZ ekSf[kd tk¡p ugha gksaxs A

23-

U;wure vgZrkad &

lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk esa U;wure vgZrkad] vuqlwfpr

tutkfr ,oa vuqlwfpr tkfr ds fy,] iSarhl izfr'kr rFkk vU; ds fy, pkyhl izfr'kr gksaxs A

ijUrq lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij lQy /kksf"kr vH;fFkZ;ksa }kjk lHkh fjfDr;ksa ds ugha

Hkjs tkus dh n'kk esa ,slh fjfDr;k¡ vxys o"kZ dh fjfDr;ksa esa tksM+h tk;saxh A ,slh vxz.khr fjfDr;k¡

lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij HkÙkhZ ds fy, vkjf{kr ugha dh tk;sxh Afdarq fu;e&7 esa

micaf/kr vkj{k.k ykxw gksxk A

24-

(i) vk;ksx }kjk izdkf'kr foKkiu ds vuqlkj vH;FkhZ viuk vkosnu izi= vius

dk;kZy; iz/kku ds ek/;e ls vk;ksx dks Hkstsaxs A

(ii) vk;ksx vius }kjk fu;r ijh{kk Qhl mnx`fgr dj ldsxk A

25-

vk;ksx }kjk vuq'kalk & ¼i½ vk;ksx lQy vH;fFkZ;ksa dk iSuy es?kk Øekuqlkj rS;kj

djsxk A nks ;k nks ls vf/kd vH;fFkZ;ksa }kjk leku vad izkIr gksus dh n'kk esa] vH;fFkZ;ksa ds mez

ds vk/kkj ij ojh;rk nh tk;sxh vFkkZr~ de mez ds vH;fFkZ;ksa dh rqyuk esa T;knk mez dk vH;FkhZ

es?kk&lwph esa mij gksxk A vk;ksx bl izdkj rS;kj dh x;h es?kk lwph foÙk foHkkx] fcgkj ljdkj

dks fu;qfDr dh vuq'kalk ds lkFk miyC/k djk;sxk A

(ii) visf{kr la[;k esa lQy vH;fFkZ;ksa ds deh ;k inksa ij ;ksxnku u djus ds pyrs

fdlh fof'k"V o"kZ esa u Hkjh x;h fjfDr;ksa dks vxys o"kZ dh dqy fjfDr;ksa esa tksMh+ tk;sxh A

4

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त2012

v/;k;& 5

v/;k;& 5

v/;k;& 5

v/;k;& 5

ojh;rk]laiqf"V ,oa izksUufr

ojh;rk]laiqf"V ,oa izksUufr

ojh;rk]laiqf"V ,oa izksUufr

ojh;rk]laiqf"V ,oa izksUufr

26- ojh;rk & (i) bl fu;ekoyh ds v/khu vk;ksx dh vuq'kalk ij bl lsok esa lh/kh

HkrhZ }kjk HkÙkhZ fd;s x;s lnL;ksa dh vkilh ojh;rk vk;ksx }kjk vuq'kaflr es/kk lwph ds vuqlkj

gksxh A

(ii) vk;ksx dh vuq'kalk ij csfld xzsM esa lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr

bl lsok dk dksbZ Hkh lnL; mlh o"kZ [kqyh izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr fdlh O;fDr ls

ojh; gksxk Hkys gh lh/kh HkrhZ dh izfØ;k lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds igys gh] iw.kZ dj yh x;h

gks A

Li"Vhdj.k & vk;ksx }kjk vuq'kaflr lwph esa ls de ls de ,d O;fDr dh fu;qfDr ls bl

mi&fu;e ds iz;kstukFkZ ,d laO;ogkj le>k tk;sxk A

27-

ifjoh{kk vof/k %& ¼i½ fdlh ekSfyd fjfDr ds fo:) fu;kstu ij izR;sd inkf/kdkjh

dks inxzg.k dh frfFk ls nks o"kkZsa dh vof/k ds fy, ifjoh{kk ij j[kk tk;sxk] ijUrq dksbZ O;fDr

ml vof/k ds nkSjku dk;Zdkjh ;k vLFkk;h gSfl;r esa in/kkfjr djrk gks vf/kdre nks o"kksZa ds

v/;/khu] ifjoh{kk dh vof/k dh x.kuk] ljdkj ds vkns'k ls] dh tk ldsxh A

¼ii½ jkT;iky] fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 esa

varfoZ"V mica/kksa ds vuqlkj] ifjoh{kk vof/k ds nkSjku ;k mldh lekfIr ds le;] bl lsok esa

lh/kh HkrhZ gksus okys fdlh inkf/kdkjh dh fu;qfDr lekIr dj ldsaxs vFkok lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk

}kjk fu;qDr fdlh inkf/kdkjh dks mlds ekSfyd in ij izR;kofrZr dj ldsaxs] ;fn mDr inkf/kdkjh

vius ifjoh{kk dh 'krkZsa dks iwjk djus esa vlQy jgrk gks vFkok bl lsok esa LFkk;h fu;qfDr ds

fy, vU;Fkk v;ksX; ik;k tkrk gks A

¼iii½ jkT; ljdkj bl lsok ds fdlh inkf/kdkjh dh ifjoh{kk dh vof/k dks fdlh

;qfDr;qDr vof/k ds fy, c<+k ldsxh A

28-

lEiqf"V & (i) ifjoh{kk ij fu;qDr fdlh inkf/kdkjh dks ifjoh{kk&vof/k dh lekfIr

ij lEiq"V fd;k tk ldsxk] ;fn og fofgr ekunaM ds vuqlkj foHkkxh; ijh{kk mrh.kZ dj pqdk gks

vkSj ;fn jkT; ljdkj mls lEiqf"V ds ;ksX; le>s A

(ii) bl lsok esa fu;qDr O;fDr dks] mldh HkÙkhZ dk tks Hkh Jksr gks] fdlh osru o`f)

dh fudklh Lohd`fr rc rd ugha nh tk;sxh] tc rd fd og fofgr ekunaM ds vuqlkj foHkkxh;

ijh{kkvksa esa mÙkh.kZ u gks tk; A

(iii) ,sls ekeyksa esa osru o`f) foHkkxh; ijh{kk mÙkh.kZ gksus dh frfFk ls izHkkoh gksxh A

29- izksUufr & bl lsok dh csfld xzsM ls fHkUu lHkh in ¼vk;qDr ys[kk iz'kklu vkSj v/;k;&3 ds

fu;e&9 ,oa v/;k;&4 ds fu;e&11 }kjk vkPNkfnr fofufnZ"V ekeyksa ds inksa dks NksM+dj½ bl lsok

ds lnL;ksa dh izksUufr }kjk Hkjs tk;saxs A

30-

foHkkxh; izksUufr lfefr & ¼i½ la;qDr vk;qDr ,oa mik;qDr ds inksa ij izksUufr gsrq foHkkxh;

izksUufr lfefr fuEuf[kf[kr dks feykdj xfBr dh tk;sxh %&

¼d½ fcgkj yksd lsok vk;ksx ds v/;{k ;k vk;ksx ds v/;{k }kjk euksuhr vk;ksx dk dksbZ vU;

lnL;&v/;{k A

¼[k½ iz/kku lfpo@lfpo]foÙk foHkkx] fcgkj ljdkj ;k muds }kjk euksuhr muds izfrfuf/k tks fo'ks"k

lfpo ls vU;wu iafDr ds gksa & lnL; ¼insu½

¼x½ vk;qDr] ys[kk iz'kklu] fcgkj & lnL; ¼insu½

¼?k½ lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk euksuhr vuqlwfpr tkfr@tutkfr Js.kh dk dksbZ inkf/kdkjh A

(ii)

ojh; ys[kk inkf/kdkjh ds in ij izksUufr gsrq fopkj.k ds fy,] lnL;] jktLo i"kZn dh

v/;{krk esa ,d izksUufr lfefr xfBr dh tk;sxh vkSj blds vU; lnL; ogh gksaxs tks bl fu;e

ds mi&fu;e (i) esa gS A

(iii)

izksUufr dh vgZrk vkSj izfØ;k ogh gksxh tks vU; jkT; lsokvksa ds fy, fu/kkZfjr gks] ;fn

bl lsok ds fy, dksbZ fHkUu vgZrk,¡ vkSj izfØ;k fu/kkZfjr u dh x;h gks A bl lsok esa inksa ij

izksUufr okys inksa ds fy, U;wure vgZd dkykof/k vuqlwph&II esa mfYyf[kr izko/kku ds vuqlkj

fu/kkZfjr dh tk;sxh A

5

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त 2012

7-

mDr fu;ekoyh 2000 dh vuqlwph I fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %

fuEufyf[kr inksa ls fcgkj ys[kk lsok ds csfld xzsM esa lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj

ij HkÙkhZ dh tk;sxh &

dks"kkxkjksa] Hkfo"; fuf/k dks"kkaxksa rFkk vU; foHkkxksa ds ys[kk laoxZ ds deZpkjh ftUgsa ljdkjh lsok esa

de ls de 10 o"kkZsa dk vuqHko gks A

8- mi;qZDr la'kks/ku mDr fu;ekoyh 2000 ds izo`Ùk gksus dh frfFk ls izHkkoh gksaxs A fdarq fdlh

ljdkjh dehZ dks ewy fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds v/khu dksbZ ykHk fn;k x;k gks rks og bl la'kks/ku

fu;ekoyh ls izHkkoh ugha gksxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jkes'oj flag]

iz/kku lfpo A

The 23rd August 2012

No. Ko. Pra./Stha.-03/2012-8738-F—In exercise of power conferred by provision to

Article 309 of the constitution of India, Governor of Bihar is pleased to make the following

Rules to amend. The Bihar Accounts Service Rules. 2000 (as amended in 2011).

1. Short Title and extent—(i) These rules may be called Bihar Accounts Service Rules

(Amendment) Rules 2012.

(ii) It shall extend to the whole of the state of Bihar.

2. Following lines of preamble of the said Rules 2000 are hereby deleted:-

"The process of recruitment to the basic grade of service shall commence after five

recruitment years and for the first five recruitment years. all posts of the basic grade shall

be filled by direct recruitment. Provisions of the Rules related to the above shall be

effective only after five recruitment years."

3. (i) Clause (B) of sub Rule (i) of Rule 6 of said Rules 2000 shall be substituted by

the following :-

"Recruitment by open competitive examination in accordance with rules mentioned

in chapter 4 (A)."

(ii) Clause (c) of sub Rule (i) of Rule 6 of said Rules 2000 shall be substituted by

the following :-

"Recruitment by Limited Competitive Examination in accordance with rules

mentioned in chapter 4 (B)."

Provided the person who has not passed the final examination in Accounts

preseribed in Rule 157 of the Board's miscellaneous Rules 1958 shall not be eligible for

recruitment by Limited Competitive Examination.

Provided further that a person shall not be eligible for recruitment by Limited

Competitive Examination unless he has completed the minimum qualifying years of service

as mentioned in Schedule I.

4. Rule 8 of said Rules 2000 shall be substifuted by the following :-

8. Determination of vacancies and notifying the same to the commission- The

State Government shall determine the number of vacancies to be filled up that year by

direct recruitment and recruitment by limited competition examination by 1st April and

give notice of the vacancies so determined to the commission by 30th April. Recruitment

by limited Competitive Examination shall not be deemed as appointment by promotion

and provisions of ACP (Assured Career Progression) (Amendment) Rule 2007 shall not be

applicable to Accounts Clerks as mentioned in Schedule-I.

6

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त2012

5. Sub Rule (1) of Rule 9 of the said Rules 2000 shall be substituted by the following

:- 9. Recruitment by option- A person serving in the Bihar Finance Service may exercise his

option to be considered as a member of this service. This option may be available for

following grades:-(a) Basic grade:- Accounts Officer (9300-34800 Grade pay-4800); (b) Post

of Senior Accounts Officer (15600-39100 Grade pay 6600); (c) Posts of Deputy

Commissioner Accounts category (37400-67000 Grade pay 8700) and the posts of Joint

Commissioner Accounts category (37400-67000, Grade Pay 8700) This adjustment shall be

done in this service in pay scale of Bihar Finance Service with pay protection. This option

shall be obtained by Finance Department only once within six months of notification of

amendment.

6. Chapter 4 and 5 of said Rules 2000 shall be substituted by the following

respectively:-

Chapter-4

(A) Recruitment : By open competitive examination.

11. Direct Recruitment :- The commission shall advertise the vacancies to be filled

by direct recruitment through combined competitive examination and shall invite

applications from candidates eligible for appointment to Service. It will be essential for

candidates for appointment on basic post under Bihar Accounts Service to have Bachelor's

degree in Commerce, Economics, Mathematics or Statistics from a recognized university or

an institution affiliated to it and in main examination it will be compulsory for candidates

to take one of said subjects as optional subject. Finance Department may take decision to

appoint specialy qualified persons by direct recruitment against 50% posts of Internal

Finance Advisors; such appointments shall be made from amongst the candidates selected

on the basis of interview only.

12. Eligibility :- The candidates' eligibility for appointment to the basic grade of the

Service shall be in accordance with Rule 54 of the Bihar Service Code, 1952 and

qualifications prescribed in Rule 11 to this Rule. Qualification for direct appointment to the

posts of Internal Finance Advisors may be determined by the State Government at the

appropriate time.

13. Medical Examination :- Every candidate selected for appointment shall have to

undergo a medical examination befre the Medical Board constituted by the State

Government. A candidate, who fails to satisfy the Medical Board in regard to his/ her

physical fitness necessary for efficient performance of the duties of the post, shall not be

appointed. The Medical Board shall determine objective standards for this.

14. Viva - Voce Test :- The Commission shall invite candidates for Viva-Voce test in

confirmity with the provision in the context of combined competitive examination to be

conducted by the commission and marks for Viva- Voce test shall also be fixed accordingly.

15. Recommendation of candidates by the Commission :- The Commission shall

prepare a merit list on the basis of marks obtained in written examination and viva-voce

test in conformity with the provision in context of combined competitive examination

conducted by the Commission. From the merit list so prepared, the commission shall

recommend such number of candidates, the Government as number of vacancies are

reported. In case of non- joining of any candidate or increase in vacancies, the

recommendation of candidates may be made from the same merit list (panel), within one

year or next advertisement whichever takes place earlier.

7

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त 2012

16. Seniority :- The inter-se seniority of the employees appointed by direct

recruitment shall be determined in accordance with the merit list prepared by the

Commission.

(B) Recruitment : By Limited competitive examination

17-(i) Recruitment to the basic grade of this service by limited competitive

examination shall be made from amongst the cadres listed in schedule I.

(ii) For Recruitment to the basic grade of the service by limited competitive

examination, candidates must posses qualification mentioned in schedule I.

18. Ratio Between Direct Recruitment and Recruitment by Limited Competitiue

Examination :- (i) The number of posts to be filled by limited competitive examination shall

not exceed 25 (twenty five) percent (rounded off to the next higher whole number) of the

total number of vacancies available in the basic grade of the Service during the calendar

year.

(ii) The State Government shall determine, by 1st April of every calender year, the

number of posts to be filled, separately by direct recruitment and by limited competitive

examination and notify the same to the commission by 30th April. Provided that the

vacancies to be filled up by recruitment through limited competitive examination shall not

exceed 25 (twenty five) percent of the total number of vacancies in the year.

(iii) Reservation policy of the Govt. shall be applicable in the recruitment against the

vacancies in Sub-Rule (2).

19. Vacancies decided by Government will be filled up from the members of the

Accounts Clerk cadre as mentioned in schedule I declared successful on the basis of limited

competitive examination conducted by the Commission.

20. Eligibility of Candidates :-

(a) Minimum education qualification of candidate will be graduation.

(b) The candidate must have experience of ten years service in grade III on the date

fixed for holding of Limited Competitive Examination.

(c) A candidate will be allowed the maximum of three opportunities to appear in the

limited competitive examination.

21. Syllabus:- Syllabus for limited competitive examination will be as prescribed in

Schedule IV of those Rules, the State Government may amend it, by notification in the

official gazette.

22. Viva - Voce :- There will be no Viva- Voce examination in limited competitive

examination.

23. Minimum Qualifying Marks :- The minimum qualifying marks for the written

test in the limited competitive examination shall be 35 percent for Scheduled Tribe and

Scheduled Caste candidates and 40 percent for others.

Provided that, in case all vacancies are not filled up by candidates declared

successful on the basis of the limited competitive examination, such vacancies shall be

added to the vacancies of next year. Such carried over vacancies shall not be reserved for

recruitment on the basis of limited competitive examinations but the reservation provided

for in Rule 7 shall apply.

24. (i) Candidates shall send their application forms to the Commission through

head of their office as per the advertisement published by the Commission.

(ii) Commission can levy examination fee as fixed by it.

8

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त2012

25. Recommendation by Commission :-

(i) The Commission shall prepare the panel of successful candidates for the

appointment in order of merit. In case, equal marks are obtained by two or more

candidates, weightage will be given on the basis of the age of the candidates in the merit

list i.e. the candidate of higher age will be placed higher in the merit list as compared to

the lower age candidates. The Commission will make available the merit list, so prepared,

to the Finance Department, Government of Bihar with the recommendation for

appointment.

(ii) Vacancies not filled up in a particular year due to lack of required number of

successful candidates or non- joining the posts, shall be added to the total number of

vacancies next year.

Chapter 5

Seniority, confirmation and promotion

26. Seniority :- (i) The Inter-se-seniority among the members of the Service

recruited directly on the recommendation of the Commission in the service will be in

accordance with the merit list recommended by the Commission.

(ii) A member of the Service appointed to the basis grade on the recommendation

of the commission on the basis of limited competitive examination shall rank senior to any

person appointed by open competitive examination in that year even if the process of

direct recruitment has been completed earlier than that of limited competitive

examination.

Explanation :- For the purpose of this sub-rule, a transaction will be deemed to

have taken place with the appointment of at least one person from the list recommended

by the Commission.

27. Probation :-(i) Every Officer shall, on appointment against a substantive

vacancy, be on probation for a period of two years from the date of joining the post.

Provided that the period during which a person has held that post in officiating or

temporary capacity may, subject to a maximum of two years, be allowed, by the

Government, to be counted towards the period of probation.

(ii) The Governor may, during or at the end of the period of probation, terminate

the appointment of an officer directly recruited to the Service or revert an officer

appointed by limited competitive examination to his substantive appointment, in

accordance with the provisions contained in the Bihar Government Servant

(Classification, control and appeal) Rules 2005, if the said officer has failed to fulfill the

conditions of his Probation or is found to be otherwise unfit for permanent appointment to

the service.

(iii) The State Government may, extend the period of probation of an officer of this

service for a reasonable period.

28. Confirmation :-(i) An officer appointed on probation shall be confirmed at the

end of the period of probation, if he has passed the departmental examination in

accordance with the prescribed standard and if the State Government considers him fit for

confirmation.

(ii) No Person, appointed to this Service regardless of the source of recruitment

shall be permitted to draw any increment, until he clears the departmental examinations in

accordance with the prescribed standard.

9

बहार गजट (असाधारण), 23 अगः त 2012

(iii) In such cases, increment will be effective from the date of the passing of

departmental examination.

(29) Promotion :- All posts other than those in the basic grade of the service

(except the post of commissioner Accounts Administration, and specific matter covered by

Rule 9 of chapter 3 and Rule 11 of chapter 4) shall be filled up by promotion to members

of this service.

30. Departmental Promotion Committee:-(i) Departmenal Promotion Committee for

considering Promotion to the post of Joint Commissioner and Deputy Commissioner shall

be constituted consisting of the following :-

(a) Chairman of Bihar Public Service Commission or any other member of the

commission nominated by the Chairman------Chairperson.

(b) Principal Secretary/Secretary, Finance Department, Government of Bihar or any

officer nominated by him as his representative not below the rank of Special Secretary--

Member (Ex- Officio)

(C) Commissioner, Account Administration, Bihar-- Member (Ex-Officio)

(d) Any officer of Scheduled Castes/ Scheduled Tribes category nominated by the

Department of General Administration.

(ii) For consideration of promotion to the post of Senior Accounts Officer, a

promotion committee shall be constituted under the chairmanship of the Member Board

of Revenue, its other members will be same as in sub-rule (i) above.

(iii) Qualification and procedure for the promotion will be same as is determined for

other State Services if different qualifications and procedure are not determined for

this Service. The minimum qualification period of kalawadhi for promotional posts shall be

determined according to provisions mentioned in schedule II.

7. Schedule 1 of the said Rules 2000 shall be substituted by the following:-

Recruitment to the basic grade of Bihar Accounts Service on the basis of Limited

Competitive Examination shall be done from following posts :-

(a) Employees of accounts clerks cadre working in Treasuries, Provident Funds cells

and in other departments having at least 10 years of experience in Government Service.

8. Above said amendments shall be effective from the date of commencement of

the said Rules 2000 but any benefit which has been awarded to any Government employee

under provisions of the original Rules, shall not be affected by these amended rules.

By order of the Governor of Bihar,

RAMESHWAR SINGH,

Principal Secretary.

—————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु1ित।

बहार गजट (असाधारण) 416-571+100-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in