िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

21 भाि

भाि

भाि 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 37

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

12 िसत( ब

िसत( ब

िसत( बर 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु0, पदः थापन, बदली, श0, छु6ट

और अ9 य : य0गत सूचनाएं।

2-4

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु> म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परIाओं के

परIा-फल, कायKबम, छाऽवृN ूदान,

आOद।

---

भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, परIाफल आOद

---

भाग-2—बहार-राP यपाल और कायाKQ यI@ ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आOद।

5-6

भाग-3—भारत सरकार, पRSम बंगाल सरकार और

उU च 9 यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राP य

गजट@ के उWरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मZ

पुर:ः थापत

वधेयक, उ\ त वधान मंडल मZ उपः थापत

या

उपः थापत

Oकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और उ\ त वधान

मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Rजनपर रां शपित क]

P यें ठअनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवK ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

9 यायालय

सूचनाएं

और

सवKसाधारण

सूचनाएं इa याOद।

7-14

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

भाग

भाग-1

िनयु0

िनयु0, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श0

श0

श0, , , , छु6ट और

छु6ट और

छु6ट और अ9 य

अ9 य

अ9 य वैय0क सूचनाएं

वैय0क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

foÙk foHkkx

———

vf/klwpuk

11 flrEcj 2012

laŒ 1@;k=k¼inkŒ½&06@06&9687@foŒ— fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&234 esa fufgr izko/kku ds vUrxZr Mk¡Œ

v'kksd dqekj] la;qDr lfpo] foÙk foHkkx&lg&fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh] mieq[;ea=h] fcgkj }kjk Lo;a dh fpfdRlk djkus ds

fufeÙk miHkksx fd;s x;s fnukad 01 vxLr 2012 ls 31 vxLr 2012 ¼dqy 31 fnu½ ds vodk'k dks :ikarfjr vodk'k ds

:i esa LohÑfr iznku dh tkrh gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fefFkys'k dqekj flag] la;qDr lfpo A

———

fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

21 vxLr 2012

,l0vks0 162] fnukad 12 flrEcj 2012—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956

ds fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&5501@ts0] fnukad 13 Qjojh 1999 ds

}kjk fu;qDr ys[; izek.kd Jh enu dqekj flUgk] vf/koDrk ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS]

dks fnukad 13 Qjojh 2012 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r

djrs gSaA

ys[; izek.kd

ds uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk A

vgÙkkZ

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

Jh enu dqekj

flUgk

vf/koDrk]

O;ogkj U;k;ky;

[kxfM+;k

13-02-1999

ch0,l0lh0

,y0,y0ch0

[kxfM+;k

ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&2@97@6220@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

21 vxLr 2012

,l0vks0 163] ,l0vks0 162 fnukad 12 flrEcj 2012 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&2@97@6220@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

The 21st August 2012

S.O. 162, dated 12th September 2012—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Madan Kumar Sinha and

whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 5501/J dated 13th February 1999 to practice as notary

again for the next five years from 13th February 2012.

Name of

Notary

Residental/

profession

al address

Date of which the name

of the Notary has been

entered in the Register.

Qualification

Area in which

Notary to

practice

Remarks

Shri

Madan

Kumar Sinha

Advocate,

Civil Court

Khagaria

13.02.99

B.Sc

L.L.B

Khagaria

District

(File no.-A/Not-2/97/6220/J)

By order of the Governor of Bihar

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

3 flrEcj 2012

,l0vks0 164] fnukad 12 flrEcj 2012—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956

ds fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3146@ts0] fnukad 24 vxLr 1996 ds

}kjk fu;qDr ys[; izek.kd Jh jke dqekj ik.Ms;] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad

24 vxLr 2007 ls 23 vxLr 2012 ,oa iqu% fnukad 24 vxLr 2012 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[;

izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd

ds uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgÙkkZ

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

Jh jke dqekj

ik.Ms;

vf/koDrk&lg&

uksVjh vuq0 U;k;ky;

iVksjh] ftyk leLrhiqj

24-08-96

ch0,0

,y0,y0ch0

iVksjh vuqe.My

¼la0 la0&,0@uksV&44@94¼ikVZ½@6593@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

3 flrEcj 2012

,l0vks0 165] ,l0vks0 164 fnukad 12 flrEcj 2012 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&44@94¼ikVZ½@6593@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

The 3rd September 2012

S.O. 164, dated 12th September 2012—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ram Kumar Pandey and

whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 3146/J dated 24th August 1996 to practice as notary from

24th August 2007 to 23rd August 2012 and again for the next five years from 24th August 2012.

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered

in the Register.

Qualification

Area in which

Notary to

practice

Remarks

Shri Ram

Kumar Pandey

Advocate-Cum-

Notary Patori

Subdivisional

Court, Samastipur

24.08.96

B.A

L.L.B

Patori

Sub-division

(File no.-A/Not-44/94(Part)/6593/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

xUuk m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk

29 vxLr 2012

laŒ LFkk&02&04@2011&1632—bZ[kk;qä] fcgkj] iVuk ds :i esa inLFkkfir Jh fy;ku dqaxk] Hkkñizñlsñ ¼85½ dks

vius dk;ksZ ds vfrfjDRk fcgkj LVsV lqxj dkjiksjs’ku fyñ] iVuk ds izca/k funs’kd ds fjä in dk Hkh izHkkj fn;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vfuy dqekj >k] voj lfpoA

———

jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx

———

vf/klwpuk

31 vxLr 2012

laŒ 3@LFkk0 jk0 Hkw0 ¼'kfØ½&2028@2008&337¼3½@jkŒ—lekgÙkkZ] x;k ds i=kad&243@eq0@jk0 fnukad 27 tqykbZ

2012 ds vkyksd esa vij lekgÙkkZ ¼Hkw&gncUnh½ ds U;k;ky; esa oknksa ds fu"iknu gsrq Jh jke foykl ikloku] vij lekgÙkkZ

¼jktLo½ x;k dks Hkw&gncUnh dh /kkjk&2¼ch0½ ds rgr~ lekgÙkkZ dh 'kfDr iznÙk dh tkrh gSA

2- fu;fer vij lekgÙkkZ] Hkw&gncUnh ds inLFkkiu ds i'pkr ;g O;oLFkk Lor% lekIr le>h tk;sxhA

3- iwoZ esa fuxZr lHkh vf/klwpuk bl gn rd la'kksf/kr le>s tk;sxsaA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

nhiyky nhid] voj lfpoA

ÑÑÑÑ

अधीIक

अधीIक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 26Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राP य

राP य

राP यपाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ य

पाल और कायाKQ यI@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ

laŒ th@fofo/k&51@2011&7880

x`g ¼fo’ks"k½ foHkkx

———

isz"kd

egk ’kadj feJ

ljdkj ds fo’ks"k lfpoA

lsok esa]

egkys[kkdkj] fcgkj]

ohjPkUn iVsy iFk] iVukA

iVuk] fnukad 4 flrEcj] 2012

}kjk%&

foÙk foHkkx] fcgkj] iVukA*

fo"k; %&

dkslh ck¡/k dVku U;kf;d tk¡p vk;ksx esa fu;qDr Jh e/kqlwnu flag] lsokfuo`Ùk egkfuca/kd] iVuk

mPp U;k;ky; dh

mPp U;k;ky; dh lsok 'kÙkZ dk iqufuZ/kkZj.kA

lsok 'kÙkZ dk iqufuZ/kkZj.kA

izlax%&

foHkkxh; i=kad&15920] fnukad&28-11-2011

vkns’k%&

Lohd`rA

egk’k;]

funs'kkuqlkj] mi;qZDr fo"k;d izlaxk/khu i= }kjk dkslh ck¡/k dVku U;kf;d tk¡p vk;ksx ds ekuuh;

v/;{k ds dk;kZsa esa lgk;rk iznku djus gsrq Jh e/kqlwnu flag] lsokfuo`Ùk egkfuca/kd] iVuk mPp U;k;ky; dh lsok

'kÙkksZa dk fu/kkZj.k fd;k x;k FkkA mDr lsok 'kÙkZ ij vk;ksx esa fu;qDr Jh e/kqlwnu flag }kjk dh xbZ vkifÙk ds

Øe esa ,oa foÙk foHkkx }kjk iznÙk lgefr ds vkyksd esa dkslh ck¡/k dVku U;kf;d tk¡p vk;ksx ds ekuuh; v/;{k

ds dk;ksZ esa lgk;rk iznku djus ds fufeÙk fu;qDr Jh e/kqlwnu flag] lsokfuo`Ùk egkfuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;

ds osru] HkÙks ,oa vU; lqfo/kk,¡ fuEu izdkj iqufuZ/kkZfjr dh tkrh gSa&

1- ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k dks lsokfuo`fÙk ds le; izkIr iqujhf{kr ewy osru] eg¡xkbZ HkÙkk] vkokl

fdjk;k HkÙkk ¼ljdkjh vkokl miyC/k ugha gksus ij½ ,oa fpfdRlk HkÙkk dh dqy tksM+ jkf’k ls

bUgsa feyus okys iqujhf{kr isa’ku dh jkf’k ?kVk;h tk;sxh rFkk isa’ku ij eg¡xkbZ HkÙkk ns; ugha

gksxkA

2- Lkjdkjh okgu vuqekU;] 110 yhVj izfr ekg bZa/ku ,oa pkyd ds lkFk ;fn ljdkjh okgu

miyC/k ugha gksrk gS rks fu;ekuqdwy ekfld fdjk;k ij okgu izkIr dj mi;ksx djsaxs] ftldk

Hkqxrku vk;ksx ds }kjk fd;k tk;sxkA futh dkj mi;ksx djus ij ifjogu HkÙkk ns; gksxkA

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

भाग

भाग-9(ख)

िनवदा सूचनाएं

िनवदा सूचनाएं, , , , प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं, , , , 9 या

9 या

9 यायालय

यालय

यालय, , , , सूचनाएं

सूचनाएं

और सवKसाधारण सूचनाएं इa या

और सवKसाधारण सूचनाएं इa याOद।

Oद।

ÑÑÑÑÑ

Áca/kd dk dk;kZy;]

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk &…

———

fufonk lwpuk

laŒ 198—,rn~ }kjk loZ lk/kkj.k d¨ lwfpr fd;k tkrk gS fd jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k

fuekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk d¢ fy, foŸkh; o"kZ „Œƒ„&ƒ… d¢ fy, xq.koRrk;qDr dPph ,oa dk"B v©"kf/k;k¡]LVs'kujh ,oa fofo/k

lkefXkz;¨a d¢ Ø; gsrq tM+h&cwVh d¢ foØsrkv¨a@fufonknkrkv¨a ls eqgjcUn fufonk]Ádk'ku dh frfFk ls „ƒ osa ¼bDdhlosa½ fnu

d¢ vUnj vijkºu ‡ cts rd LihM i¨LV ;k fucaf/kr Mkd ls]vkeaf=r dh tkrh gSA ;fn fufonk ÁkfIr dh vafre frfFk d¨

vodk'k g¨xk r¨ vxys dk;Z fnol d¨ vafre frfFk ekuk tk;sxk A vafre frfFk d¢ ckn ÁkIr fufonkv¨a ij fopkj ugha fd;k

tk;sxkA fufonk ÁkfIr dh vafre frfFk d¢ vxys fnu vijkºu Œƒ cts Áca/kd d{k esa Ø; lfefr d¢ lnL;¨a d¢ le{k

fufonk [k¨yh tk,xh A mDr frfFk d¨ vodk'k jgus dh fLFkfr esa vxys dk;Z fnol d¨ fufonk [k¨yh tk,xh A fufonk

[k¨yus dh mDr frfFk d¨ fufonknkrk ;k mud¢ }kjk Ákf/kÑr O;fDr mifLFkr jg ldrs gSa A

fufonk dh fuEufyf[kr ’krZsa g¨axh %&

ƒ- Áfr"Bku d¨ fcgkj jkT; d¢ okf.kT;&dj foHkkx }kjk fucaf/kr g¨us d¢ Áek.k&i= dh Nk;k Áfr ] mDr foHkkx

ls ÁkIr v|ru LoPNrk Áek.k&i= dh Nk;k Áfr rFkk vk;dj iSu dkMZ dh Nk;k Áfr layXu djuk g¨xkA

„- ;fn ,l-,l-vkÃ- dk nkok gS r¨ mldk fuca/ku ,oa v|ru Áek.k&i= nsuk g¨xkA

…- fufonknkrkv¨a d¨ vXkz/ku d¢ :i esa #-…ŒŒŒ@& ¼rhu gt+kj #i;s ek=½ dk cSad Mªk¶V Áca/kd]jktdh;

vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk d¢ inuke ls Iyst dj layXu djuk g¨xkA /;ku j[ksa fd vXkz/ku dh

jkf'k d¢ :i esa fn;k tk jgk cSad Mªk¶V fufonk Ádk'ku dh frfFk d¢ ckn dk g¨uk pkfg, vU;Fkk og ekU; ugha g¨xkA

†- fufonk n¨ Ádkj dh g¨xh %&

¼d½ rduhdh fufonk & ftlesa lHkh Ádkj d¢ fufonk ls lacaf/kr dkxt+kr eqgjcan g¨axsA bl fufonk esa vU;

dkxt+kr¨a d¢ vykok ftl lkeXkzh@lkefXkz;¨a dh vkiwÆr gsrq fufonk ns jgs gSa mudh lwph layXu djuk Hkh

vfuok;Z gSA ftldh fufonk esa ,slh lwph ugha g¨xh ml ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA bld¢ lkFk gh

okf.kT;&dj foHkkx }kjk ftl lkeXkzh@lkefXkz;¨a dh vkiwÆr gsrq fucaf/kr gSa]mldh lwph layXu djuk Hkh

vko';d gSA dPph ,oa dk"B v©"kf/k;¨a dh fufonk gsrq IykfLVd FkSfy;¨a esa can vlyh uewuk ¼ ftl ij

fufonk esa vafdr v©"kf/k;¨a dk Øekad rFkk fufonknkrk dk gLrk{kj jguk pkfg, ½ Mkd }kjk Lohdkj

fd;k tk;sxk]ftld¢ lkFk fn;s tkus okys uewu¨a dh lwph jguk vko';d gSA vXkz/ku dh jkf'k d¢ :i esa

fn;k tk jgk cSad Mªk¶V rduhdh fufonk esa gh nsuk g¨xk A fufonk dh lHkh 'krZsa ekU; gSa&bl vk'k; dk

,d ?k¨"k.kk i= fufonknkrk d¨ nsuk g¨xk vU;Fkk fufonk vLohÑr dj nh tk,xhA

¼[k½ foRrh; fufonk & vafdr lkefXkz;¨a dh nj VSDl jfgr ,oa VSDl lfgr nsuk g¨xkA

‡- rduhdh ,oa foRrh; fufonk,¡] ftu ij lkQ lkQ v{kj¨a esa fofo/k rduhdh fufonk v©j fofo/k foRrh; fufonk

vafdr g¨xk] d¨ vyx&vyx fyQkQ¨a esa eqgjcan dj mUgsa ,d cMs fyQkQ¢ esa Mkydj eqgjcan djd¢ ,oa ml fyQkQ¢ d¢

mij fufonknkrk d¨ viuk uke]iwjk irk v©j nwjHkk"k la[;k vafdr dj d¢oy fucaf/kr Mkd ;k LihM i¨LV d¢ ek/;e ls gh

Hkstuk g¨xkA fufonk,¡ eqgjcan g¨us ij gh Lohdkj dh tk;saxhA

ˆ- rduhdh fufonk LohÑr g¨us dh fLFkfr esa gh foRrh; fufonk [k¨yh tk,xh A

‰- vkiwÆr drkZv¨a d¨ lkeku¨a dh vkiwÆr]v©"k/k fuekZ.k'kkyk Hkou rd]vius [kpZs ij djuh g¨xhA

Š- LohÑr fufonknkrk d¨ iwjs foŸkh; o"kZ „Œƒ„&ƒ… rd vkns'kkuqlkj lkeku¨a dh vkiwÆr fu/kkZfjr frfFk d¢ vanj

djuh g¨xhA ,slk ugha g¨us fd fLFkfr esa Áfr"Bku dk vXkz/ku t+Cr dj ,oa mUgsa dkyh lwph esa Mky fn;k tk;sxkA

‹- ljdkj ds vkns'kkuqlkj VSDl dh dVkSrh vkiwfrZdrkZ ds foi= ls djd¢ pkyku }kjk ljdkjh [ktkus esa tek djk

nh tk;sxhA

ƒŒ- xq.koRrk;qDr dPph ,oa dk"B v©"kf/k;k¡ lar¨"ktud ik;s tkus ij gh Lohdkj dh tk;saxh vU;Fkk vkiwfrZdrkZ d¨

vius [kpZs ij mUgsa okil ys tkuk g¨xkA

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

ƒƒ- fufonk d¨ vkaf’kd ;k iw.kZ :i ls LohÑr ;k jí djus dk vf/kdkj Áca/kd]jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh

vkS"k/k fuekZ.k'kkyk] fcgkj]iVuk d¢ ikl lqjf{kr jgsxk A

ƒ„- fdlh Hkh okn dk fuiVkjk iVuk d¢ U;k;ky; d¢ v/khu g¨xk A

ƒ…- Ø; dh tkus okyh lkefXkz;¨a dh lwph vius Áfr"Bku d¢ iSM ij fyf[kr :i ls dk;kZof/k esa ÁkIr dh tk

ldrh gSA ftl Áfr"Bku d¢ uke ij lwph fuxZr ugha dh x;h gS]mldh fufonk ij fopkj ugha fd;k tk;sxk A

ƒ†- lkeku¨a dk nj VSDl lfgr ,oa VSDl jfgr ewY; Li"V :i ls fy[kk jguk pkfg;s A

ƒ‡- fufonk dEi;wVjkÃT+M g¨uh pkfg,A gLrfyf[kr fufonk Lohdkj ugha dh tk;sxh A fufonk esa fdlh Hkh rjg dh

dfVax ;k v¨ojjkÃfVax ekU; ugha g¨xkA

ƒˆ- fufonk esa vafdr dPph v©"k/k æO;¨a dk uke lwph esa vafdr Øekuqlkj fgUnh esa vafdr djuk vfuok;Z g¨xkA

nj iw.kk±d esa nsuk g¨xk rFkk lHkh v©"kf/k;¨a dk nj Áfr fdy¨ Xkzke@Áfr yhVj ij nsuk g¨xk A vU;Fkk dh fLFkfr esa fopkj

ugha fd;k tk;sxkA

ƒ‰- ;fn Mkd lsok esa foyac d¢ dkj.k fdlh dh fufonk fu/kkZfjr frfFk ,oa le; d¢ ckn ÁkIr g¨rh gS r¨ oSlh

fLFkfr esa fufonk vLohÑr le>h tk;sxh ,oa bld¢ fy;s dk;kZy; drÃ ftEesokj ugha g¨xkA

ƒŠ- fufonk d¢ lkFk v©"k/k æO;¨a@lkefXkz;¨a dk eqgjcan uewuk jguk pkfg, rFkk ftu lkefXkz;¨a dk uewuk ugha

fn;k tk ldrk mld¢ esd dk o.kZu vo'; jguk pkfg,A

fnukad %& 06 flrEcj 2012

¼gŒ½ vLi"V]

LFkku %& iVuk

Áca/kd A

lwph la[;k&Œƒ

lwph la[;k&Œƒ-

jktdh; vk;qoZsfnd ,oa ;wukuh v©"k/k fu

jktdh; vk;qoZsfnd ,oa ;wukuh v©"k/k fuekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk }kjk v©"k/k fuekZ.k dk;Z esa mi;¨x g¨us okys v©"k/k æO;¨a d¢

ekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk }kjk v©"k/k fuekZ.k dk;Z esa mi;¨x g¨us okys v©"k/k æO;¨a d¢

Ø; gsrq lwph

Ø; gsrq lwph %&%&%&%&

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

ƒ-

vdjdjk

„-

vdhd

…-

vdZxqykc

†-

vxj cqjknk

‡-

vTke¨nk

ˆ-

vtokÃu

‰-

vTkokÃu lRo

Š-

vtZqu Nky

‹-

vrhl

ƒŒ-

vrhl lhjh

ƒƒ-

vuUrewy dkyk

ƒ„-

vuUrewy lQ¢n

ƒ…-

vukjnkuk

ƒ†-

vQlhurhu :eh

ƒ‡-

vHkzd HkLe

ƒˆ-

veyrkl xqík

ƒ‰-

vEyosr

ƒŠ-

v'oxa/k

ƒ‹-

v'k¨d Nky

„Œ-

vkXksz'ke [kku

„ƒ-

vkek gYnh

„„-

vkaoyk lq[kk ¼cht jfgr½

„…-

bUæto

„†-

byk;ph N¨Vh

„‡-

byk;ph cM+h

„ˆ-

byk;ph rSy

„‰-

blCkx¨y dh Hkwlh

„Š-

b"iUn

„‹-

Ã[k dh tM+

…Œ-

muko foyk;rh

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

…ƒ-

mLr¨[kqnq'k

…„-

m"kok exjch

……-

,jaM rsy

…†-

,jaM dh tM+

…‡-

dpqj dpjh

…ˆ-

dTtyh

…‰-

dVSyk

…Š-

dFkik[kM+k

…‹-

dckcphuh ¼’khry phuh½

†Œ-

diZqj <+syk

†ƒ-

djaTkcht

†„-

djQl

†…-

dfoyk ¼dkEihy½

††-

dlSyh ¼lqikjh½

†‡-

dkdM+k J`axh

†ˆ-

dkxt+h uhacw

†‰-

dk'k dh tM+

†Š-

dk;Qy

†‹-

dkyk ued

‡Œ-

dkyh thjh

‡ƒ-

fd'kfe'k gjk

‡„-

dqphyk

‡…-

dqVdh

‡†-

dqB

‡‡-

dqUnj

‡ˆ-

dqLr lhjh

‡‰-

dq'k dh tM+

‡Š-

dqyatu

‡‹-

d¨jS;k Nky

ˆŒ-

daVdkjh dh tM+

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

ˆƒ-

[kreh

ˆ„-

[kl

ˆ…-

[khjk cht

ˆ†-

[kqjek ¼NqgkM+k½

ˆ‡-

[k+Sj dh ydM+h

ˆˆ-

xtihij

ˆ‰-

xM+h x¨yk

ˆŠ-

fx+ys eqYrkuh ¼eqYrkuh feÍh½

ˆ‹-

fxy¨; lRo

‰Œ-

xqXxqy

‰ƒ-

xqM+ exgh

‰„-

x+qydUn vkQ+rkch

‰…-

xq+ys vukj

‰†-

xq+ys x+kQ+hl

‰‡-

xq+ys x+kotkoka

‰ˆ-

xq+ys tqQk

‰‰-

xqys /kkok

‰Š-

xq+ys eq.Mh

‰‹-

xq+ys cu¶lk

ŠŒ-

xq+ys lq[kZ

Šƒ-

xs:

Š„-

x¨[k:

Š…-

x¨nqX/k

Š†-

x¨ew=

Š‡-

x¨;aBk

Šˆ-

?kh ’kq) ¼lq/kk½

Š‰-

pUnu yky cqjknk

ŠŠ-

pUnu lQ¢n cqjknk

Š‹-

pUnu lQ¢n ydM+h

‹Œ-

pdoj cht

‹ƒ-

pUælqj ¼rjgrsokd½

‹„-

pkHk

‹…-

phrk ewy

‹†-

fpjSrk rY[k

‹‡-

p¨iphuh

‹ˆ-

p©ixt

‹‰-

tVkeklh

‹Š-

tjkcan

‹‹-

tk;Qy

ƒŒŒ-

thjk lQ¢n

ƒŒƒ-

thjk L;kg

ƒŒ„-

tqUrh;kuk

ƒŒ…-

t©

ƒŒ†-

rxj cqjknk

ƒŒ‡-

rkez HkLe

ƒŒˆ-

rkfyl i=

ƒŒ‰-

rkye[kkuk

ƒŒŠ-

fry dkyh

ƒŒ‹-

fry rsy ¼j¨xu½ MhyDl

ƒƒŒ-

fr[kqj

ƒƒƒ-

rq[+e drk ¼rhlh½

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

ƒƒ„-

rq[+e djatok

ƒƒ…-

rq[+e djQl vlyh

ƒƒ†-

rq[+e dlql

ƒƒ‡-

rq[+e dkluh

ƒƒˆ-

rq[+e dqjrqe ¼dqlqe cht½

ƒƒ‰-

rq[+e [kjcwtk

ƒƒŠ-

rq[+e [kOokth

ƒƒ‹-

rq[e [;kjSu

ƒ„Œ-

rq[e [kl[kl

ƒ„ƒ-

rq[+e [kqjQk L;kg

ƒ„„-

rq[e [kreh

ƒ„…-

rq[+e xktj

ƒ„†-

rq[+e rej fgUnh ¼beyh cht½

ƒ„‡-

rq[+e ckcwuk

ƒ„ˆ-

rq[+e rsjgrstd

ƒ„‰-

rq[+e /krqjk

ƒ„Š-

rq[+e l¨vk

ƒ„‹-

rq[+e gsuk ¼esganh cht½

ƒ…Œ-

rqfr;k

ƒ…ƒ-

rqnjh lQ¢n

ƒ…„-

rqnjh lq[kZ+

ƒ……-

rqEcqy

ƒ…†-

rst i=

ƒ…‡-

n'kewy i`Fkd&i`Fkd

ƒ…ˆ-

nUrhewy

ƒ…‰-

nk: gYnh

ƒ…Š-

nkyphuh vlyh

ƒ…‹-

nkyphuh rSy

ƒ†Œ-

nwf/k;ka [kYyh

ƒ†ƒ-

nsOknk: cqjknk

ƒ†„-

/k`r dqekjh ¼gjk½

ƒ†…-

/kfu;k

ƒ††-

/kk; d¢ Qwy

ƒ†‡-

/kquk

ƒ†ˆ-

Ukkxje¨Fkk

ƒ†‰-

ued ikaxk

ƒ†Š-

ued ykg©jh

ƒ†‹-

ukx d¢'kj

ƒ‡Œ-

fuxZqaMh

ƒ‡ƒ-

fueZyh

ƒ‡„-

fu'k¨Fk

ƒ‡…-

uhe dh Nky

ƒ‡†-

uhe dh tM+

ƒ‡‡-

uhe dk iŸkk

ƒ‡ˆ-

uhe dk Qwy

ƒ‡‰-

uhe dk cht

ƒ‡Š-

u©'kknj

ƒ‡‹-

iyk’k cht

ƒˆŒ-

ihij cM+h

ƒˆƒ-

ihijkfeUV lRo

ƒˆ„-

ihijkewy

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

ƒˆ…-

iq"djewy

ƒˆ†-

iquuZokfn e.Mwj

ƒˆ‡-

fQVdhjh

ƒˆˆ-

cyk dh tM-

ƒˆ‰-

cxZ xkotck¡

ƒˆŠ-

cxZ >ko

ƒˆ‹-

cxZ ccwy

ƒ‰Œ-

cxZ i¨nhuk

ƒ‰ƒ-

cxZ ’kkgrjk

ƒ‰„-

cxZ luk;

ƒ‰…-

cxZ lqíkc

ƒ‰†-

cjkgh dan

ƒ‰‡-

cgeu lQ¢n

ƒ‰ˆ-

cgeu lq[kZ

ƒ‰‰-

cgsM+k fNydk ¼cht jfgr½

ƒ‰Š-

ckdqph

ƒ‰‹-

cknonZ

ƒŠŒ-

cknke dkxth

ƒŠƒ-

cknh;ku

ƒŠ„-

fcnkjh dan

ƒŠ…-

fc/kkjk

ƒŠ†-

fcYol¨aB ¼osyfxjh½

ƒŠ‡-

fcYoxqnk

ƒŠˆ-

fcLQk;t

ƒŠ‰-

cqjknk lany lQ¢n

ƒŠŠ-

cqjknk lany lq[kZ

ƒŠ‹-

cs[k+ vatckj

ƒ‹Œ-

cs[k+ dVSyk

ƒ‹ƒ-

cs[k+ djQl

ƒ‹„-

cs[k+ dkluh

ƒ‹…-

cs[k+ phrkewy

ƒ‹†-

cs[k+ cknh;ku

ƒ‹‡-

cs[k+ ckcquk

ƒ‹ˆ-

cs[k+ jTk[kj

ƒ‹‰-

cax HkLe

ƒ‹Š-

ca’ky¨pu ¼rcklhj½

ƒ‹‹-

eXt veyrk'k

„ŒŒ-

e.Mwj HkLe

„Œƒ-

eft"B

„Œ„-

enuQy fiIiyh

„Œ…-

eLrxh :eh

„Œ†-

fepZ L;kg ¼x¨y fepZ½

„Œ‡-

feJh <+syk

„Œˆ-

eqaxk 'kk[k ¼Áoky½

„Œ‰-

equDdk

„ŒŠ-

eqlyk laHky

„Œ‹-

eqlyh L;kg

„ƒŒ-

eqlyh LkQ¢n

„ƒƒ-

esdkg [kq'd

„ƒ„-

esFkh

Øekad

v©"k/k æO; dk uke

„ƒ…-

e¨pjl

„ƒ†-

e¨e t+nZ

„ƒ‡-

e¨lCcj

„ƒˆ-

eaxjSyk

„ƒ‰-

;ok[kkj

„ƒŠ-

jlor

„ƒ‹-

jsaxuh gjk

„„Œ-

js.kqdk cht

„„ƒ-

j©xu t+nZ

„„„-

j©xu rkjihu

„„…-

j©xu ljl¨a

„„†-

jru thr

„„‡-

ydM+h tykou

„„ˆ-

ykgh

„„‰-

y¨/kz dh Nky

„„Š-

y©g HkLe

„„‹-

y©ax

„…Œ-

y©ax rsy

„…ƒ-

„…„-

ok;foMa+x

„……-

'kgn

„…†-

’krkoj

„…‡-

’kq) f’kykthr

„…ˆ-

ldkdqy feJh

„…‰-

lTth[kkj

„…Š-

lihLrk

„…‹-

ljl¨a rsy

„†Œ-

ljl¨a ihyk

„†ƒ-

leqæ yo.k

„†„-

lRo yseu

„†…-

fla?kkM+k [kq'd

„††-

fljdk tkequ

„†‡-

fljdk xUuk

„†ˆ-

lqjatku fljh

„†‰-

lsa/kk ued

„†Š-

l¨ikjh

„†‹-

l¨gkxk p©dh;k

„‡Œ-

l¨gkxk l¨ukjh

„‡ƒ-

l¨aB lQ¢n

„‡„-

l©pj yo.k

„‡…-

lkaHkj ued

„‡†-

l©aQ

„‡‡-

gjZs N¨Vh

„‡ˆ-

gjZs cM+h fNydk ¼cht jfgr½

„‡‰-

gYnh

„‡Š-

ghax rykÃ

„‡‹-

gjk rwfr;k

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

lwph la[;k&Œ„

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fu

jktdh; vk;qosZfnd ,oa ;wukuh vkS"k/k fuekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk

ekZ.k'kkyk]fcgkj]iVuk

dk;kZy;

dk;kZy; d¢ mi;¨xkFkZ foRrh; o"kZ „Œƒ„&ƒ… esa Ø; fd, tkusokys lkeku¨a dh lwph %&

d¢ mi;¨xkFkZ foRrh; o"kZ „Œƒ„&ƒ… esa Ø; fd, tkusokys lkeku¨a dh lwph %&

ØŒ

lkeku dk uke

la[;k

esd

lkÃt

ƒ-

ekjdhu dk diMk

Áfr ehVj

&&&&

„-

Áfr iSd¢V

fyad

…-

Áfr iSd¢V

fyad

&&&&

†-

isafly

Áfr ntZu

vIljk

&&&&

‡-

LVSai iSM cMk

Áfr vnn

&&&&

ˆ-

LVSai iSM N¨Vk

Áfr vnn

&&&&

‰-

LVSai iSM Ãad Cyw

Áfr vnn

&&&&

Š-

isij fiu

Áfr iSd¢V

&&&&

‹-

Vsi

Áfr vnn

&&&&

lsy¨

ƒŒ-

LVsiyj ŠÞ

Áfr vnn

daxk:

&&&&

ƒƒ-

LVsiyj ƒ„Þ

Áfr vnn

daxk:

&&&&

ƒ„-

LVsiyj fiu ŠÞ

Áfr iSd¢V

daxk:

&&&&

ƒ…-

LVsiyj fiu ƒ„Þ

Áfr iSd¢V

daxk:

&&&&

ƒ†-

MLVj

Áfr vnn

&&&&

ƒ‡-

VSx

Áfr lSadMk

&&&&

ƒˆ-

,flM

Áfr c¨ry

&&&&

ƒ‰-

LVkd jftLVj ÁhVsaM

Áfr vnn

&&&&

† ftLrk

ƒŠ-

osru ukekoyh iqfLrdk

Áfr vnn

&&&&

† ftLrk

ƒ‹-

osru foi= QkeZ&ƒ‰

Áfr lSadMk

&&&&

„Œ-

Áfr lSadMk

&&&&

„ƒ-

vfuok;Z Xkqzi chek QkWeZ

Áfr lSadMk

&&&&

„„-

dk;kZy; O;; QkeZ

Áfr lSadMk

&&&&

„…-

vkxr iath

Áfr vnn

&&&&

† ftLrk

„†-

dafVtsalh jftLVj

Áfr vnn

&&&&

† ftLrk

„‡-

ihmu cqd

Áfr vnn

&&&&

„ ftLrk

„ˆ-

fQukÃy ¼‡ŒŒ fe-yh-½

Áfr c¨ry

caxky da-

&&&&

„‰-

dSydqysVj ƒ„ fMftVYk

Áfr vnn

dSfl;¨

&&&&

„Š-

lh-,Q-,y- cYc

Áfr vnn

vkWjisV

„‡ okWV

„‹-

isu bjst+j ¼djsD'ku isu½

Áfr vnn

d¨jl

&&&&

…Œ-

x¨an ¼‰ŒŒ fe-yh-½

Áfr c¨ry

dSesy

&&&&

…ƒ-

ykbQ ckW; lkcqu

Áfr ntZu

ykbQ ckW;

ƒ„‡ Xkzke

…„-

MsVkWy gS.MokW'k

Áfr vnn

MsVkWy

&&&&

……-

ckFk:e okf'kax cz'k

Áfr vnn

&&&&

…†-

LVsuysl LVhy IysV

Áfr vnn

&&&&

…‡-

LVsuysl LVhy Vªs ¼cM+k½

Áfr vnn

&&&&

…’ˆÞx„’„Þx„Þ

…ˆ-

mifLFkfr iath

Áfr vnn

&&&&

ƒ ftLrk

…‰-

Áfr vnn

,&VsDl

cM+k lkÃt

…Š-

fyQkQk

Áfr vnn

&&&&

vkWfQl lkÃt

…‹-

dqlÊ dk xn~nk

Áfr vnn

&&&&

ƒŠÞxƒŠÞx „Þ

†Œ-

xn~nk dk doj $ dqlÊ d¢ mij dk dej d¢

fy, diM+k

Áfr ehVj

&&&&

†ƒ-

Vscqy Xykl

Áfr vnn

&&&&

Š’…ßx †’ e¨VkÃ

xst ƒ„ mm

†„-

Dok;j eSV

Áfr vnn

&&&&

ƒˆÞx„ˆÞ

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

¼gŒ½ vLi"V]

izca/kdA

———

v/kh{kd dk dk;kZy;

iVuk esfMdy dkWyst vLirky] iVuk

———

fufonk lwpuk

laŒ 11358—o"kZ 2012&2013 esa iVuk fpfdRlk egkfo|ky; vLirky] iVuk ds iz;kstukFkZ ejhtksa ds bykt

gsrq mi;ksx gksus okys izi=ksa ¼lsYQ bafdx isij½ ,oa LVkSd iath jftLVj ¼ystj isij½ dh NikbZ gsrq fcgkj okf.kT;dj ,oa

m|ksx foHkkx esa fucaf/kr bPNqd fufonknkrk ¼ftlds ikl viuk izsl gks½ ls fufonk izdk'ku dh frfFk ls 30 ¼rhl½ fnuksa ds

vUnj fucaf/kr Mkd@LihM iksLV ds }kjk fufonk vkeaf=r fd;k tkrk gSA bl laca/k esa foLr`r tkudkjh gsrq fcgkj ljdkj

ds osclkbZV laŒ& www.prdbihar.gov.in ,oa www.pmch.in ij ns[kk tk ldrk gSA lkFk gh lkFk fufonk ls

lacaf/kr iw.kZ tkudkjh ,oa lwph izkfIr gsrq fdlh Hkh dk;Z fnol dks v/kksgLrk{kjh ds eqnz.k 'kk[kk ls izkIr dj ldrs gSaA

fufonk 'krZ ,oa lkefxz;ksa dh lwph

fufonk 'krZ ,oa lkefxz;ksa dh lwph %

1- fufonk nks izdkj dh gksxh] rduhdh ,oa foÙkh; tks vyx&vyx fyQkQs esa eqgjcUn fn;k tk;sxkA ,d gh fyQkQs

esa nksuksa fufonk nsus ij Lor% jí le>k tk;sxkA

2- rduhdh ,oa foÙkh; fyQkQs ij fufonknkrk dks Li"V :i ls fufonk dk fo"k; vafdr djuk gksxkA

3- fufonknkrk dk uke] iwjk irk ,oa nwjHkk"k la[;k rduhdh fufonk esa vafdr djuk gksxkA

4- fufonknkrk dks fcgkj okf.kT;dj esa fucaf/kr gksuk pkfg, ,oa nj vuqeksnu ds i'pkr~ okf.kT; dj ls izkIr v|Ùku

izek.k&i= v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa tek djuk gksxkA

5- m|ksx foHkkx esa fucaf/kr gksus dk izek.k&i= ,oa oÙkZeku esa izsl ¼e'khu½ dk;Zjr jgus dk v|ru izek.k&i=

rduhdh fufonk ds lkFk layXu djuk vfuok;Z gSA

6- vxj y?kq m|ksx bdkbZ gS rks mldk izek.k&i= ,oa v|ru izek.k i= layXu djuk vfuok;Z gSA

7- fufonknrk dks 10]000@& ¼nl gtkj½ #i;s dk ,uŒ,lŒlhŒ@cSad Mªk¶V tks v/kh{kd] iVuk fpfdRlk

egkfo|ky; vLirky] iVuk ds inuke ls izfrHkwr gksxkA rduhdh fufonk esa layXu djuk gksxkA y?kq m|ksx bdkbZ

dks ljdkj }kjk ns; vf/keku fn;k tk;sxkA

8- fufonk Vafdr ,oa eqgjcan gksxkA gLrfyf[kr fufonk ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA

9- fufonknkrk fdlh fØfeuy dsl vFkok fdlh ljdkjh ,oa xSj ljdkjh laLFkku ds }kjk nf.Mr ugha fd;s x;s gSa

bl vk'k; dk 'kiFk i= ¼ewy izfr½ dk;Zikyd n.Mkfèkdkjh ds ekè;e ls izkIr dj rduhdh fufonk esa layXu

djuk gksxkA

10- vk;dj esa fuca/ku ¼iSu uEcj½ ,oa v|ru izek.k&i= nsuk vfuok;Z gSA

11- Ø; lfefr esa rduhdh fufonk dh LohÑfr ds i'pkr~ gh foÙkh; fufonk [kksyk tk;sxk ,oa Ø; lfefr dks fdlh

Hkh fufonk dks fcuk dkj.k crk;s jí djus dk vfèkdkj lqjf{kr gksxkA

12- fdlh Hkh fookn dk U;kf;d {ks= iVuk gksxkA

13- LohÑr nj ij lkefxz;ksa dh vkiwÆÙk ugha djus ij tekur dh jkf'k tCr dj yh tk;sxh ,oa QeZ dks dkyh lwph esa

Mky fn;k tk;sxkA

14- fdlh Hkh fLFkfr esa fufonknkrk }kjk fn;k x;k nj cktkj nj ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A

†…-

okVj I;¨fjQk;j okVj foFk dwyj ¼baLVky

lfgr½]

okjaVh dh vof/k lekIr g¨us d¢ ckn d¢ vxys

ik¡p o"kZ rd esaVsusal dk [kpZ dh fooj.kh Áfr

o"kZokj

Áfr vnn

,DokxkMZ@o¨YVkl

{kerk †Œ@ŠŒ

yhVj

††-

LIyhV ,-lh- ¼baLVky lfgr½]

okjaVh dh vof/k lekIr g¨us d¢ ckn d¢ vxys

ik¡p o"kZ rd esaVsusal dk [kpZ dh fooj.kh Áfr

o"kZokj

Áfr vnn

o¨YVkl@,yth

„ Vu dSfiflVh

†‡-

l¨Mk

Áfr fdy¨Xkzke

&&&&

†ˆ-

LVsuysl LVhy Vscqy Liwu

Áfr ntZu

&&&&

†‰-

iSuy c¨MZ ¼foFk baLVkys'ku½

Áfr vnn

,p-ih-,y-@gSosYl @

esM foFk okVj&ÁqQ

IykÃoqM

‹’x‹’

बहार गजट, 12 िसत( बर 2012

lwph %&

Øekad

Lkkexzh dk uke

lkbZt

CkqdysV

lsYQ bafdx isij ls fufeZr A4 lkbt cqd esaA

yky] gjk] ihyk isij ij uEcfjx] ijQsfVx ,oa dqV ckbZfMx ds lkFkA

A4 Size

1x50x3

eqfnzr LVªkSd iath jftLVªj uEcfjx ds lkFkA

Ykstj isij 17^^ x 27^^@4

80 G.S.M

LFkku& iVuk

¼gŒ½ vLi"V]

fnukad &30 vxLr 2012

v/kh{kd A

———

lwpuk

laŒ 1473—loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd esjs ek/;fed f'k{kk izek.k i= esa esjk uke mes'k izlkn ;knok

,oa firk dk uke vequk izlkn ;kno Fkk tks 'kqf)dj.k ds ckn mes'k izlkn ;kno ,oa ;equk izlkn ;kno gks x;k gSA vr%

Hkfo"; esa eq>s mes'k izlkn ;kno ds uke ls tkuk tk; rFkk lHkh dk;kZy; lEcfU/kr dk;Z mes'k izlkn ;kno uke ls fd;k

tk;A

mes'k izlkn ;knokA

No. 1473—It is informed to all concerned that in matriculation certificate my and my father's name

were printed as UMESH PRASAD YADAVA and AMUNA PRASAD YADAV.After correction in certificate my

and my father's name are UMESH PRASAD YADAV and YAMUNA PRASAD YADAV. So in future, I should be

know as UMESH PRASAD YADAV and all the official work should be done in the name of UMESH PRASAD

YADAV.

UMESH PRASAD YADAVA.

———

laŒ 1166—eSa lkSjHk iq= Jh v'kksd dqekj] 301 iouiq= vikVZesaV] Ýstj jksM] iVuk 'kiFk i= laŒ 560] fnukad 24

ebZ 2012 ls lkSjHk dqekj ds uke ls tkuk ,oa igpkuk tkÅ¡xkA

lkSjHk A

———

No. 1168— I, Dr. Prashant Priyadarshi, S/o Sri Mahesh kumar and Smt. Pushpa Srivastava, Resident

of Mohalla-Amgola, Nakagali, P.O.- Ramna, P.S.-Kazi Mohammadpur, Dist.-Muzaffarpur, State.-Bihar,

declare vide afdvt.No. 8/9, dated 08-11-2011 that I change my title from Priyadarshi to Srivastava. In future I

will be known as Dr. Prashant Srivastava instead of Dr. prashant Priyadarshi.

DR. PRASHANT PRIYADARSHI.