2
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
¼>½ ^^ihBklhu vf/kdkjh** ls vfHkizsr gS] /kkjk &7 dh mi&/kkjk ¼2½ esa fufnZ"V Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k ;k
/kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fdlh vihy vf/kdj.k dh v/;{krk djus gsrq fu;qDr dksbZ
vf/kdkjh(
¼¥½ ^^vuqlwph^^ ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ls layXu vuqlwph;
¼V½ ^^/kkjk** ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e dh /kkjk(
¼B½ ^^vf/kdj.k** ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu xfBr Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k;
¼M-½ ^^fu/kZu ofj"B ukxfjd^^ ls vfHkizsr gS] jkT; ljdkj }kjk] le;≤ ij ifjHkkf"kr ds vuqlkj
fu/kZu ofj"B ukxfjdA
¼2½ bl fu;ekoyh esa iz;qDr vkSj vifjHkkf"kr fdUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds ogh
vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa muds fy, Øe'k% leuqnsf'kr fd;s x;s gksA
v/;k;&II
Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k ,oa lqyg vf/kdkjh ds fy;s izfØ;k
3-
jkT; ljdkj jkti= esa vf/klwpuk }kjk] vf/kfu;e dh /kkjk&7 ¼1½ ds v/khu izR;sd vuqeaMy esa ,d
Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k dk xBu djsxhA
4-
lqyg vf/kdkjh ds :i esa fu;qfDr gsrq iSuyA&¼1½ izR;sd vf/kdj.k] /kkjk&6 dh mi&/kkjk ¼6½ ds
v/khu lqyg vf/kdkjh ds :i esa fu;qfDr ds fy;s lq;ksX; O;fDr;ksa dk ,d iSuy rS;kj djsxk ftlesa
/kkjk&18 ds v/khu inkfHkfgr fd, x, Hkj.k&iks"k.k vf/kdkjh Hkh lfEefyr gksaxsA
¼2½
/kkjk&18 ds v/khu fufnZ"V Hkj.k&iks"k.k vf/kdkfj;ksa ls fHkUu] mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fufnZ"V O;fDr;ksa dks
fuEufyf[kr 'kÙksaZ iwjh djus ds v/;/khu pquk tk,xk] vFkkZr~%&
¼d½ og fdlh ,sls laxBu ls tqM+k gks tks ofj"B ukxfjd rFkk@;k detksj oxZ ds dY;k.k gsrq ;k f'k{kk]
LokLF;] xjhch&mUewyu] efgyk l'kfDrdj.k] lekt dY;k.k] xzkeh.k fodkl ;k lacaf/kr {ks=ksa esa fu"dyad lsok
vfHkys[k lfgr de ls de nks o"kZ ls dk;Z dj jgk gks(
¼[k½ og laxBu dk ofj"B inkf/kdkjh gks( vkSj
¼x½ mls fof/k dh vPNh tkudkjh gks(
ijUrq ml O;fDr dks Hkh] tks mi;qZDr of.kZr izdkj ds laxBu ls tqM+k u gks] ;fn og fuEufyf[kr 'krks±
dks iwjk djrk gks rks mi&fu;e ¼1½ esa mfYyf[kr iSuy esa lfEefyr fd;k tk ldsxk] vFkkZr~%&
¼i½ og [k.M ¼d½ esa mfYyf[kr fdlh ,d ;k vf/kd {ks=ksa esa tulsok dk vPNk rFkk fu"dyad fjdkMZ
j[krk gks( vkSj
¼ii½ og fof/k dk vPNk Kku j[krk gksA
¼3½
vf/kdj.k] mi&fu;e ¼1½ esa mfYyf[kr iSuy dks Øe'k% 1 tuojh ,oa 1 tqykbZ dks] o"kZ esa de ls de nks
ckj vkSj mlesa gjsd ckj fd;s x;s izHkkoh ifjorZu ds vke lwpuk ds fy, izdkf'kr djsxkA
¼4½
jkT; ljdkj }kjk Hkh lqyg inkf/kdkjh fu;qDr fd;k tk ldsxkA
¼5½
lqyg vf/kdkjh dk dk;Zdky fu;qfDr dh frfFk ls rhu o"kksZa ds fy, gksxkA
5-
Hkj.k&iks"k.k gsrq vkosnu djus rFkk mlds jftLVªhdj.k dh izfØ;kA&¼1½
/kkjk&4
ds
v/khu
Hkj.k&iks"k.k gsrq vkosnu iz:i&^^d** esa] /kkjk&5 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ vkSj ¼[k½ esa vf/kdfFkr jhfr ls
fd;k tk,xkA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij] ihBklhu vf/kdkjh] fuEufyf[kr dk;Z djok;sxk%&
¼d½ Hkj.k&iks"k.k nkok ekeyksa] tks ifjf'k"V&1 esa la/kkfjr fd;s tk,axsa] ds jftLVj esa vko';d C;kSjk ntZ djukA
¼[k½ vkosnd ;k mlds izkf/kd`r izfrfuf/k dks] fu;e 5 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] iz:i&^^[k** esa vkosnu dh
ikorh nsukA O;fDrxr lqiqnZxh vkSj vU; ekeys esa] Mkd }kjk Hksts tkus dh n'kk esa] ikorh esa vU; ckrksa ds
lkFk&lkFk vkosnu dh jftLVªhdj.k la[;k fofufnZ"V djukA
¼3½
tgk¡ vf/kdj.k Hkj.k&iks"k.k nkos dk Loizsj.kk ls] laKku ysrk gS] ogk¡ ihBklhu vf/kdkjh] rF;ksa dks
lqfuf'pr djus ds mijkar vf/kdj.k ds deZpkfj;ksa ds ek/;e ls ;FkklaHko ;FkkFkZ:i ls iw.kZ fd;k x;k
iz:i ^^d** izkIr djsxk vkSj tgk¡ rd laHko gks] lacaf/kr ofj"B ukxfjd] ;k ekrk&firk] vFkok fdlh Hkh
,sls O;fDr ;k mlds }kjk izkf/kd`r laxBu ls vf/kizekf.kr djok,xk ,oa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk mls
mi;qZDr mi&fu;e ¼2½ ds [k.M ¼d½ ds vuqlkj jftLVªhd`r djok,xkA
6- vkosnu dh izkFkfed laoh{kkA&¼1½ /kkjk&5 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij vf/kdj.k viuk
Lo;a lek/kku djsxk fd&
¼d½
vkosnu iw.kZ gS( vkSj
¼[k½
izFken`"V;k /kkjk&4 ds fucU/kuksa ds vuqlkj vkosnd dk Hkj.k&iks"k.k djus gsrq fojks/kh
i{kdkj dh ck/;rk gSA
¼2½
tgk¡ vf/kdj.k] vkosnu esa dksbZ deh ik, rks og vkosnd dks ,slh deh dks ;qfDr;qDr le; lhek ds
Hkhrj nwj djus ds fy, funsZf'kr dj ldsxkA
3
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
¼3½
izR;sd vkosnu ;qfDr;qDr le;&lhek esa lquk tk,xk vkSj fofuf'pr fd;k tk,xkA
7-
fojks/kh i{kdkj dks lwpukA&¼1½ vf/kdj.k dk fu;e 5 ds mi&fu;e ¼1½ esa mfYyf[kr fcUnqvksa ij
lek/kku ,d ckj gks tkrk gS] rks og iz:i ^^x** esa] izR;sd ml O;fDr dks ftlds fo:) Hkj.k&iks"k.k dk
vkosnu fd;k x;k gks] vkosnu dh ,d izfr vuqyXudksa ds lkFk layXu djsa fuEufyf[kr jhfr ls] mUgsa
funsf'kr djrs gq, fd D;ksa u vkosnu Lohd`r fd;k tk,] 'kks dkmt fuxZr djok;xk%&
¼d½ vkosnd ds ek/;e ls ;fn og pkgs] izR;{k ifjnku }kjk vFkok vknsf'kdk rkehydrkZ ds
ek/;e ls] vFkok
¼[k½ lE;d laLohd`fr ds lkFk jftLVªhd`r Mkd }kjkA
¼2½
uksfVl }kjk fojks/kh i{kdkj ls uksfVl esa fofufnZ"V rkjh[k dks oS;fDrd :i ls mifLFkr gksus rFkk fyf[kr
esa D;ksa u vkosnu Lohd`r fd;k tkuk pkfg, ,oa ds laca/k esa dkj.k n'kkZus gsrq vis{kk dh tk;xh] vkSj
lkFk gh lwpuk nh tk,xh fd mldk tokc nsus esa foQy jgus dh n'kk esa vf/kdj.k ,di{kh; dk;Zokgh
djsxkA
¼3½
mi&fu;e ¼1½ ,oa ¼2½ ds v/khu lwpuk tkjh djus ds lkFk gh lkFk vkosnd@vkosndksa dks Hkh mi&fu;e
¼2½ esa mfYyf[kr rkjh[k dh tkudkjh Hkh izi=&^^?k** esa fuxZr lwpuk }kjk nh tk,xhA
¼4½
flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ds vkns'k V ds mica/k ;Fkk vko';d ifjorZu lfgr] mi&fu;e ¼2½ ,oa ¼3½
ds v/khu lwpuk dh rkehy djus ds iz;kstuk ykxw gksaxsA
¼5½
vf/kdj.k dks] 'kiFk i= lk{; ysus xokgksa ds gkftj djus vkSj nLrkostksa ,oa HkkSfrd oLrqvksa ds
miLFkkiu ,oa izdVhdj.k dks ck/; djus ds iz;kstukFkZ vFkok ,sls vU; iz;kstuksa ds fy,] tks fofgr fd;k
tk;] flfoy U;k;ky; dh lHkh 'kfDr;kW gksaxh vkSj vf/kdj.k /kkjk&195 vkSj naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds
v/;k; XXVI ds lHkh iz;kstuksa ds fy, flfoy U;k;ky; ekuk tk,xkA
8-
fojks/kh i{kdkj dh xSj gktjh dh n’kk esa izfØ;kA&lwpuk ds rkehy gksus ij Hkh] fojks/kh i{kdkj
lwpuk ds mÙkj esa dkj.k n'kkZus esa ;fn foQy jgrk gS rks vf/kdj.k vkosnd ls lk{; ysdj vkSj ,slh
vU; tkap] tSlk fd og Bhd le>s] djds ,di{kh; dk;Zokgh djsxk rFkk vkosnu dk fuiVkjk djus gsrq
,d vkns'k ikfjr djsxkA
9-
nkos dh Lohd`fr dh n’kk esa izfØ;kA&fu;e 6 ds v/khu fuxZr lwpuk esa fu;r rkjh[k ij fojks/kh
i{kdkj ds mifLFkr gksus rFkk vkosnd ds Hkj.k&iks"k.k djus gsrq vius nkf;Ro dks Lohdkj djus vkSj nksuksa
i{kksa ds vkilh le>kSrk gksus dh n’kk esa] vf/kdj.k rn~uqlkj vkns'k ikfjr djsxkA
10-
cPpksa ;k fj’rsnkjksa dks i{kdkj cukus dh izfØ;kA&¼1½ fojks/kh i{kdkj }kjk] /kkjk&5 dh mi&/kkjk ¼5½
ds ijUrqd ds v/khu] vkosnd ds fdlh vU; cPps ;k fj’rsnkj dks i{kdkj cukus ds fy, vkosnu] fu;e 6
ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu fuxZr lwpuk esa ;Fkk fofufnZ"V lquokbZ dh igyh rkjh[k dks] nkf[ky fd;k
tk,xk%&
ijUrq ,slh lquokbZ dh izFke rkjh[k ds i'pkr~] dksbZ vkosnu xzg.k ugha fd;k tk,xk] tc rd fd fojks/kh
i{kdkj ,sls vkosnu dks ckn esa nsus dk i;kZIr dkj.k u n'kkZ;saA
¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij] vf/kdj.k dk] i{kdkjksa dks lquus ds i'pkr~ ,sls
vkosnu dh mi;qDrrk ds ckjs esa] ;fn izFken`"V;k lek/kku gks tkrk gS rks ,sls cPps ,oa fj'rsnkjksa dks
uksfVl tkjh djsxk fd D;ksa u mUgsa Hkh ,d i{k ds :i esa i{kdkj cuk;k tk; vkSj mUgsa lquokbZ dk
volj nsus ds i'pkr~] mUgsa i{kdkj cuk, tkus ;k vU;Fkk ds laca/k esa ,d vkns'k ikfjr djsxkA
¼3½ ;fn vf/kdj.k }kjk mi&fu;e ¼2½ ds v/khu i{kdkj cukus dk vkns'k ikfjr djrk gS] rks og fu;e 6
ds vuqlkj iz:i ^^x** esa ,sls cuk;s x;s i{kdkj dks lwpuk fuxZr djok;xkA
11-
lqyg vf/kdkjh dks funsZ’kA&¼1½ fu;e 6 ds v/khu fuxZr lwpuk esa fu;r rkjh[k ij] ;fn fojks/kh
i{kdkj mifLFkr gksrk gS ,oa Hkj.k&iks"k.k ds nkos ds fo:) dkj.k n'kkZrk gS rks vf/kdj.k muls ¼nksuksa i{k
ls½ er ysxk fd os viuk ekeyk lqyg vf/kdkjh ds ikl ys tkuk pkgrs gSa] rFkk ;fn os bl fufeÙk
viuh lgefr vfHkO;Dr djrs gSa rks vf/kdj.k muls iwNsxk fd os viuk ekeyk fu;e 3 ds v/khu rS;kj
iSuy esa lfEefyr fdlh O;fDr dks funsZf'kr fd;k tkuk pkgsaxs vFkok fdlh vU; O;fDr dks] tks nksuksa
i{kksa dks Lohdk;Z gksA
¼2½ ;fn nksuksa i{k fdlh O;fDr ij lger gksrs gSa] pkgs og fu;e 3 ds v/khu iSuy esa 'kkfey gks ;k
vU;Fkk rks vf/kdj.k ,sls O;fDr dks lqyg vf/kdkjh fu;qDr djsxk ,oa mUgsa iz:i ^^³** esa i= ds ek/;e
ls ekeyk fufnZ"V djsxk ,oa lqyg vf/kdkjh ls fuosnu djsxk fd og ,slh lqyg ds fy, funsZ'k izkfIr dh
rkjh[k ls ,d ekg ls vuf/kd vof/k ds Hkhrj le>kSrs dk iz;kl djsa tks nksuksa i{kdkjksa dks Lohdk;Z gksA
¼3½ iz:i&^³-^ esa funsZ'k ds lkFk vkosnu dh izfr;kW rFkk mlds fojks/kh i{kdkj ds mÙkj layXu gksaxsA
12-
lqyg vf/kdkjh ds dÙkZO;A&¼1½ fu;e 10 ds v/khu funsZ'k izkIr gksus ij] lqyg vf/kdkjh]
vko';drkuqlkj] nksuksa i{kksa ds lkFk cSBd djsxk] rFkk funsZ'k izkfIr dh rkjh[k ls ,d ekg dh dkykof/k
ds Hkhrj ,sls le>kSrs ds fy;s iz;kl djsxk tks nksuksa i{kksa dks Lohdk;Z gksA
4
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
¼2½ ;fn lqyg vf/kdkjh ,sls le>kSrs esa lQy gksrk gS tks nksuksa i{kksa dks Lohdk;Z gks] rks og iz:i ^^p** esa
le>kSrs dk Kkiu rS;kj djsxk] ml ij nksuksa i{kksa dk gLrk{kj ysxk rFkk mls iz:i ^^N** esa izfrosnu ds
lkFk vxzsf"kr djsxk rFkk ekeys ds lHkh vfHkys[k] tks mls vf/kdj.k ls izkIr gq, gksa] funsZ'k izkIr gksus ls
,d ekg ds Hkhrj] vf/kdj.k dks okil HkstsxkA
¼3½ ;fn lqyg vf/kdkjh fu;e 12 ds v/khu funsZ'k izkfIr ds ,d ekg esa Hkhrj le>kSrk djkus esa vleFkZ
jgrk gS] rks og iz:i ^^t** esa le>kSrs ds ckjs esa fd;s x;s iz;klksa ,oa nksuksa i{kksa ds chp erHksn ds
fcUnqvksa] ftlls le>kSrk ugha gks ldk] dks n'kkZrs gq,] vf/kdj.k ls izkIr dkxtkrksa dks fjiksVZ ds lkFk]
okil Hkst nsxkA
¼4½ iath dk la/kkj.k&lqyg vf/kdkjh vuqlwph&II ds vuqlkj LoSfPNd laLFkkvksa dh foLr`r lwph dk
la/kkj.k djsxk ftlesa o`) yksxksa dh lqj{kk ,oa lsok djus dh O;oLFkk gksxhA lqyg vf/kdkjh fdlh
O;fDr@O;fDr;ksa ds lewg@LoSfPNd laxBuksa@laLFkkvksa@laLFkk@nkrk ,tsafl;ksa@vU; }kjk lapkfyr
o`)kJeksa dk fujh{[email protected] ,oa MkVk laxzg.k ds fy, ftEesokj gksxkA
13-
lqyg vf/kdkjh ds le{k le>kSrk gksus dh n’kk esa vf/kdj.k }kjk dkjZokbZA&¼1½ vf/kdj.k] fu;e
11 ds mi&fu;e ¼2½ ds v/khu le>kSrs ds Kkiu ds lkFk lqyg vf/kdkjh dk fjiksVZ izkIr gksus dh n'kk
esa] nksuksa i{kksa dks vius le{k] lwpuk esa fofufnZ"V rkjh[k dks] mifLFkr gksus gsrq vkSj le>kSrs dh iqf"V gsrq
lwpuk nsxkA
¼2½
;Fkk mi;qZDr lwpuk esa fofufnZ"V rkjh[k dks i{kdkjksa ds vf/kdj.k ds le{k mifLFkr gksus rFkk
lqyg vf/kdkjh ds le{k le>kSrs dh iqf"V djus dh n'kk esa] vf/kdj.k ,sls le>kSrs esa ;Fkk lger vafre
vkns'k ikfjr djsxkA
14-
vU; ekeyksa esa vf/kdj.k }kjk dkjZokbZA&¼1½ ;fn&
¼i½ vkosnd rFkk fojks/kh i{kdkj fu;e 10 ds vuqlkj viuk fookn lqyg vf/kdkjh dks lkSaius gsrq
lger ugha gksrs gSa] ;k
¼ii½
fu;e 10 ds v/khu fu;qDr lqyg vf/kdkjh] nksuksa i{kksa }kjk Lohdk;Z le>kSrk fd, tkus esa
vleFkZrk O;Dr djrs gq, fu;e 11 ds mi&fu;e ¼3½ ds v/khu viuh fjiksVZ Hkstrk gS ;k
¼iii½
lqyg vf/kdkjh ls ,d ekg dh fu;r le;&lhek ds Hkhrj dksbZ fjiksVZ izkIr ugha gksrh gS( ;k
¼iv½
fu;e 12 ds mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fuxZr lwpuk ds mÙkj esa dksbZ ;k nksuksa i{kdkj lqyg
vf/kdkjh ds le{k fd;s x;s le>kSrs dh iqf"V djus ls euk djrs gSa] rks vf/kdj.k nksuksa i{kksa dks vius
nkoksa ds leFkZu esa lk{; izLrqr djus dk volj nsxk rFkk /kkjk&8 dh mi&/kkjk ¼1½ esa ;Fkk micaf/kr
laf{kIr tkap ds ckn] tSlk og mfpr le>s] vkns'k ikfjr djsxkA
¼2½
fu;e 7] fu;e 8 ;k mi;qZDr mi&fu;e ¼1½ ds v/khu ikfjr dksbZ vkns'k] ldkj.k gksxk ftlesa
vf/kdj.k }kjk ;Fkk vfHkfuf'pr ekeys ds rF; rFkk vkns'k ds fy;s dkj.k gksxsaA
¼3½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnd dks Hkj.k&iks"k.k ds fy, Hkqxrku gsrq fojks/kh i{kdkj dks
funsf'kr djrs gq, vkns'k ikfjr djrs le;] vf/kdj.k fuEufyf[kr rF;ksa dks /;ku esa j[ksxk%&
¼d½
vkosnd }kjk visf{kr jde] tks mldh ewyHkwr vko';drkvksa dh fo'ks"kr;k&Hkkstu] diM+s vkokl
rFkk LokLF; lqj{kk dh iwfÙkZ] djus ds fy,] vko';d gksa(
¼[k½
fojks/kh i{kdkj dh vk;( vkSj
¼x½
vkosnd dh lEifÙk dk ewY; rFkk lEifÙk ls okLrfod vkSj laHkkfor vk;] ;fn dksbZ gks] tks
fojks/kh i{kdkj dh fojklr vkSj@;k mlds dCts esa gksaA
¼4½ izR;sd ikfjr vkns'k] pkgs og vafre gks ;k varfje] dh ,d&,d izfr vkosnd ¼vkosndksa½ ,oa fojks/kh
i{kdkj ;k muds izfrfuf/k;ksa dks O;fDrxr :i ls izkslsl loZj }kjk ;k jftLVªhd`r Mkd }kjk Hkstk
tk,xkA
15-
vf/kdre Hkj.k&iks"k.k HkÙkkA&vf/kdre Hkj.k&iks"k.k HkÙkk] tks vf/kdj.k fojks/kh i{kdkj dks Hkqxrku
djus dk vkns'k] vf/kdre 10 gtkj #i;s izfrekg ds v/;/khu ,slh jhfr ls fu;r fd;k tk,xk fd og
fojks/kh i{kdkj dh lHkh L=ksrksa ls ekfld vk; ls mlds ifjokj ds lnL;ksa dh dqy la[;k ls fojks/kh
i{kdkj ds ifjokj ds lkFk vkosnd vFkok vkosndksa dks Hkh feykdj x.kuk djrs gq, Hkkx nsus ij] vf/kd
u gksA
v/;k;&III
vihy vf/kdj.k dk xBu vkSj lacaf/kr izfØ;k
16-
ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] vf/kfu;e dh /kkjk&15 ¼1½ ds v/khu izR;sd ftys esa ,d vihy
vf/kdj.k dk xBu vf/kdj.k ds }kjk ikfjr vkns'k ds fo:) lquokbZ djus ds fy, ;Fkk vf/klwpuk esa
tSlk fofufnZ"V fd;k x;k gks] djsxhA
5
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
17-
vihy dk iz:iA&/kkjk&16 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu dksbZ vihy] vihy vf/kdj.k ds le{k iz:i
^^>** esa] izLrqr dh tk,xh] ,oa blds lkFk Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k ds vk{ksfir vkns'k dh ,d izfr layXu
gksxhA
18-
vihy dk jftLVªhdj.k rFkk vfHkLohd`frA&dksbZ vihy izkIr gksus ij vihy vf/kdj.k vihy
jftLVªhd`r djus ds iz;kstukFkZ la/kkfjr jftLVj esa ml iz:i esa jftLVªhd`r djsxk tks jkT; ljdkj }kjk
funsf'kr fd;k tk; vkSj ,slh vihy jftLVªhd`r djus ds i'pkr~ iz:i ^^¥** esa vihy Øekad rFkk vxyh
lquokbZ dh rkjh[k fofufnZ"V djrs gq, vkosnd dks vfHkLohd`fr nsxkA
19-
izR;FkhZ dks lquokbZ dk uksfVlA&¼1½ dksbZ vihy izkIr gksus ij vihy vf/kdj.k ekeys dks jftLVªhd`r
djus ckn ,oa vihy Øekad leuqnsf'kr djrs gq,] viuh eqgj ,oa gLrk{kj ds v/khu iz:i ^^V** esa uksfVl
izR;FkhZ dks rkehy djok,xkA
¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu uksfVl] lE;d~ vfHkLod`fr ds lkFk jftLVªhd`r Mkd ;k vknsf'kdk
rkehydrkZ ds ek/;e ls] fuxZr fd;k tk;sxkA
¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fuxZr uksfVl] rkehy djus ds iz;kstukFkZ flfoy izfØ;k lafgrk ds vkns'k 5
ds mica/k] ;Fkk vko';d ifjorZuksa lfgr] ykxw gksaxsA
v/;k;&IV
/kkjk&19 ds v/khu LFkkfir o`)kJeksa ds izca/ku ds fy, ;kstuk
20-
fu/kZu ofj"B ukxfjdksa gsrq o`)kJeksa ds izca/ku dh ;kstukA&¼1½ /kkjk&19 ds v/khu LFkkfir fd,
x, o`)kJe fuEufyf[kr ekunaMksa rFkk ekudksa ds vuqlkj LFkkfir fd;s tk;sxsa%&
¼d½
vkJe esa HkkSfrd lqfo/kk,¡ gkasxh vkSj vuqlwph III esa ;Fkk vf/kdfFkr ifjpkyu lfUu;eksa ds
vuqlkj pyk;k tk,xkA
¼[k½
vkJe ds var%okfl;ksa dk p;u fuEufyf[kr izfØ;k ds vuqlkj fd;k tk;sxk%&
[d]
vf/kfu;e dh /kkjk&19 esa ;Fkk ifjHkkf"kr vkJe esa jgus ds bPNqd fu/kZu ofj"B ukxfjdksa ls]
lewfpr varjkyksa ij fdUrq izR;sd o"kZ esa de ls de ,d ckj] vkosnu vkeaf=r fd;s tk,axs(
¼[k½
fdlh Hkh volj ij ik= vkosndksa dh la[;k] vkJe esa izos'k gsrq miyC/k LFkkuksa dh la[;k ls
vf/kd gksus dh n'kk esa] var%okfl;ksa dk p;u fuEufyf[kr jhfr ls fd;k tk,xk%&
¼i½
vf/kd fu/kZu rFkk t:jrean dks de fu/kZu vkosndksa ij izkFkfedrk nh tk,xh(
¼ii½
vU; ckrsa leku gksus ij] vf/kd mez ds ofj"B ukxfjd dks mu ofj"B ukxfjdksa ij tks de mez
ds gksa] izkFkfedrk nh tk,xh(
¼iii½
vU; ckrsa leku gksus ij] efgyk vkosnd dks iq:"k vkosnd ds eqdkcys izkFkfedrk nh tk,xhA
fuj{kj@vR;Ur fu%'kDr ofj"B ukxfjdksa dks Hkh fcuk fdlh vkSipkfjd vkosnu ds] izos'k fn;k
tk ldsxk] ;fn l{ke izkf/kdkjh dk lek/kku gks tk; fd ,slk ofj"B ukxfjd vkSipkfjd vkosnu nsus dh
fLFkfr esa ugha gS fdUrq mls vkJ; dh vR;Ur vko';drk gSA
¼x½
izos'k ds fy;s vkosnuksa ;k ekeyksa ij fopkj djrs le;] /keZ ;k tkfr ds vk/kkj ij dksbZ HksnHkko
ugha fd;k tk;sxk(
¼?k½
vkJe] iq:"k rFkk efgyk var%okfl;ksa ds fy, Bgjus dh vyx O;oLFkk djsxk tc rd fd iq:"k
,oa efgyk var%oklh jDr laca/kh ;k fookfgr ;qxy u gksa(
¼M-½
o`)kJe ds nSfud dk;Zdykiksa dk izca/ku] izca/ku lfefr }kjk bl :i esa fd;k tk,xk fd lfefr
esa vUr%okfl;ksa dk Hkh leqfpr izfrfuf/kRo gksA
¼2½
jkT; ljdkj mi&fu;e ¼1½ esa vf/kdfFkr lfUu;eksa rFkk ekudksa ds vuqlkj] o`)kJe esa izos'k
rFkk izca/ku ds fy, foLr`r fn'kk funsZ'k@vkns'k] le;≤ ij fuxZr dj ldsxhA
¼3½
jkT; ljdkj] o`)kJeksa ds nSfud fØ;kdyki gsrq izR;sd ftyk esa ,d dk;kZUo;u lfefr ;k ,slh
okafNr lfefr dk fuekZ.k] vf/klwpuk }kjk dj ldsxhA
¼4½
var%okfl;ksa dh lqj{kk vkSj dY;k.k dk /;ku j[krs gq, vkxUrqdksa dks fofgr le; ds Hkhrj
vkJe&izca/ku dh iwoZ vuqKk ls] o`)kJe esa vuqefr nh tk,xhA
¼5½
jkT; ljdkj@foHkkx }kjk] vf/kfu;e dh /kkjk 19 ¼2½ rFkk vU; lqlaxr /kkjkvksa ds v/khu]
ofj"B ukxfjdksa ds fy, ,d lesfdr ;kstuk rS;kj dj] lqlaxr ekxZnf'kZdk vkjaHk vkSj izdkf'kr
djsxhA
v/;k;&V
ftyk eftLVªsV ds drZO; rFkk 'kfDr;k¡
21- ftyk eftLVªsV ds drZO; rFkk 'kfDr;k¡A&¼1½ ftyk eftLVªsV] mi&fu;e ¼2½ ,oa ¼3½ esa mfYyf[kr
drZO;ksa dk ikyu rFkk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk] rkfd ;g lqfuf'pr dj lds fd mlds ftys esa
vf/kfu;e ds izko/kkuksa dk leqfpr:i ls fØ;kUo;u gks jgk gSA
¼2½ ftyk eftLVªsV dk fuEufyf[kr drZO; gksxk %&
6
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
¼i½
;g lqfuf'pr djuk fd ftys ds ofj"B ukxfjdksa dk thou rFkk lEifÙk lqjf{kr jgs vkSj os
lqj{kk rFkk lEeku ls thou&;kiu djus esa leFkZ gks ldsa(
¼ii½
Hkj.k&iks"k.k ds fy, vkosnuksa dk le; ij vkSj lqfuf'pr fu"i{k fuiVkjk rFkk vf/kdj.k ds
vkns'kksa dk fu"iknu djus ds fopkj ls ftys ds Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k rFkk Hkj.k&iks"k.k vf/kdkfj;ksa ds
dk;Z dk i;Zos{k.k rFkk vuqJo.k djuk;
¼iii½
ftys esa o`)kJeksa ds dkedkt dk i;Zos{k.k rFkk vuqJo.k djuk] ftlls ;g lqfuf'pr gks lds
fd bu fu;eksa esa vf/kdfFkr ekudksa rFkk jkT; ljdkj ds fdlh vU; ekxZn'kZd vkSj vkns'kksa ds vuq:i
gS;
¼iv½
vf/kfu;e ds izko/kkuksa vkSj dsUæh; rFkk jkT; ljdkj ds ofj"B ukxfjdksa ds dY;k.k ds dk;ZØeksa
dk fu;fer rFkk O;kid izpkj&izlkj lqfuf'pr djuk(
¼v½
iapk;r] uxjikfydk] usg: ;qok dsUæ] 'kS{kf.kd laLFkk,¡ vkSj fo'ks"kr% mudh jk"Vªh; lsok ;kstuk
bdkbZ] laxBu] fo'ks"kK dk;ZdrkZ vkfn tks ftys esa dk;Z dj jgs gksa] dks izksRlkfgr djuk rFkk muds lkFk
leUo; LFkkfir djuk rkfd muds lalk/kuksa rFkk iz;klksa dks ftys ds ofj"B ukxfjdksa ds dY;k.k ds fy,
izHkkoh rjhds ls mUur fd;k tk lds(
¼vi½
izkd`frd vkink,¡ rFkk vU; vkdfLedrkvksa dh n'kk esa] ofj"B ukxfjdksa dks le; ij lgk;rk
rFkk jkgr dk izko/kku lqfuf'pr djuk(
¼vii½
ofj"B ukxfjdksa ds dY;k.k ls lacaf/kr fofHkUu foHkkxksa rFkk LFkkuh; fudk;ksa ds vf/kdkfj;ksa dh
fu;rdkfyd laosnu'khyrk ,sls ukxfjdksa dh vko';drk vkSj buds fy, vf/kdkfj;ksa ds drZO; ds izfr
lqfuf'pr djuk(
¼viii½
,sls uxjksa esa tgkW iqfyl vk;qDr gksa ls fHkUu ftys esa ofj"B ukxfjdksa ls lacaf/kr ekeyksa ds
vUos"k.k rFkk fopkj.k dh izxfr dh leh{kk djuk(
¼ix½
ukxfjdksa ds lkekU; laidZ esa vkus okys dk;kZy;ksa tSls iapk;r] iz[k.M fodkl dk;kZy;]
rglhynkj dk;kZy;] ftyk lekt dY;k.k dk;kZy;] lekgj.kky; ¼dysDVksjsV½] iqfyl LVs'ku vkfn esa
Hkj.k&iks"k.k ds fy, fofgr vkosnu iz:iksa dh i;kZIr la[;k dh miyC/krk lqfuf'pr djukA
¼x½
izkjaHk esa ftyk eq[;ky;ksa ij ofj"B ukxfjdksa ds fy, lefiZr lgk;rk dsUæksa dh LFkkiuk dks
izksRlkfgr djuk( vkSj
¼xi½ ,sls vU; d`R;ksa dk vuqikyu djuk tks jkT; ljdkj] vkns'k }kjk] bl fufeÙk] le;≤ ij]
ftyk eftLVªsV dks leuqnsf'kr djsaA
¼3½
mi&fu;e ¼2½ esa mfYyf[kr drZO;ksa dk ikyu djus dh n`f"V ls] ftyk eftLVªsV ;Fkko';d
funs'k] tks vf/kfu;e] bu fu;eksa rFkk ljdkj ds lkekU; ekxZn'kZd fl)karksa ls vlaxr u gksa] ftys esa
dk;Z dj jgh lacaf/kr ljdkjh ;k dkuwuh ,tsalh ;k dk;Zjr fudk; rFkk fo'ks"kr% fuEufyf[kr dks fuxZr
djus gsrq l{ke gksxk tSlk vko';d gks%&
¼d½
ljdkj ds iqfyl] LokLF; rFkk tulaidZ foHkkx ds ,oa ofj"B ukxfjdksa ds dY;k.k ls
lacaf/kr foHkkx ds vf/kdkjh(
¼[k½
Hkj.k&iks"k.k vf/kdj.k rFkk lqyg vf/kdkjh(
¼x½
iapk;rsa rFkk uxjikfydk,¡( vkSj
¼?k½
'kS{kf.kd laLFkk,¡A
v?;k;&VI
ofj"B ukxfjdksa ds thou ,oa lEifÙk dk laj{k.k
22- ofj"B ukxfjdksa dks thou ,oa lEifÙk ds laj{k.k gsrq dk;Z ;kstukA&¼1½ ftyk iqfyl v/kh{kd vkSj
ftl uxj esa iqfyl vk;qDr gks ogkW ,sls iqfyl vk;qDr ofj"B ukxfjdksa ds thou rFkk laifÙk ds laj{k.k
ds fy,] ,sls ekxZn'kZd fl)karksa ds v/;/khu jgrs gq, ,sls leLr vko’;d dne mBk,xk] ftls jkT;
ljdkj] le;≤ ij] fuxZr djsA
¼2½ mi&fu;e ¼1½ dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk%&
¼i½
izR;sd iqfyl LVs'ku ¼Fkkuk½ vius {ks=kf/kdkj ds Hkhrj jgus okys ofj"B ukxfjdksa dh v|ru
lwph la/kkfjr djsxk fo'ks"kdj tks vdsys jgrs gksa ¼vFkkZr vius ifjokj ds fdlh lnL; ds fcuk] tks ofj"B
ukxfjd ugha gksa½(
¼ii½
iqfyl Fkkus ds izfrfuf/k] tgk¡ rd laHko gks] lkekftd dk;ZdrkZ ;k Lo;a lsod ds lkFk ofj"B
ukxfjdksa ds ?kj fu;fer varjky ij de ls de ekg esa ,d ckj tk,axs rFkk blds vfrfjDr muls
lgk;rk dk vuqjks/k izkIr gksus ij] ;FkklaHko 'kh?kz] muds ikl tk;sxsa(
¼iii½
ofj"B ukxfjdksa dh f'kdk;rksa@leL;kvksa dk LFkkuh; iqfyl }kjk Rofjr lek/kku fd;k tk,xk(
7
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
¼iv½
izR;sd iqfyl LVs'ku ds fy, ,d ;k mlls vf/kd Lo;alsoh lfefr ¼lfefr;ksa½ dk fuekZ.k fd;k
tk;sxk tks fo'ks"kdj vdsys jgusokys ofj"B ukxfjdksa ,oa iqfyl rFkk iz'kklu ds chp fu;fer laidZ
lqfuf'pr djsxh(
¼v½
;FkkfLFkfr] iqfyl vk;qDr vFkok ftyk iqfyl v/kh{kd] izpkj ek/;eksa ls vkSj iqfyl LVs'kuksa ds
}kjk fu;fer varjky ij] ofj"B ukxfjdksa ds thou ,oa laifÙk dh lqj{kk ds fy, mBk, tkus okys dneksa
dks O;kid :i ls izpkfjr djok,xk(
¼vi½
izR;sd iqfyl LVs'ku] ofj"B ukxfjdksa ds fo:) fd;s x, vijk/kksa ls lacaf/kr leLr egRoiw.kZ
fof'k"V;ksa dks varfoZ"V djus okyk ,d i`Fkd jftLVj vuqlwph&IV esa la/kkfjr djsxk(
¼vii½
[k.M ¼vi½ esa fufnZ"V jftLVj lkoZtfud fujh{k.k ds fy, miyC/k j[kk tk,xk vkSj iqfyl
LVs'ku dk fujh{k.k djusokyk izR;sd vf/kdkjh] jftLVj esa ;Fkk ntZ fLFkfr dk lnSo iqufoZyksdu djsxk(
¼viii½
iqfyl LVs'ku] izR;sd ekg dh 10 rkjh[k rd ,sls vijk/kksa dh ekfld fjiksVZ ftyk iqfyl
v/kh{kd dks Hkst nsxk(
¼ix½
ofj"B ukxfjdksa dks] viuh lqj{kk ds fgr esa] D;k djuk gS vkSj D;k ugha] bldh lwph O;kid :i
ls izpkfjr dh tk,xh(
¼x½
ofj"B ukxfjdksa ds fy, ?kjsyw ukSdjksa vkSj dk;Z djus okys vU; ds iwoZo`Ùk] ,sls ukxfjdksa ds
vuqjks/k ij] rRijrk ls lR;kfir fd, tk,axs(
¼xi½ ofj"B ukxfjdksa dh lqj{kk ds fy, muds LFkkfud] dY;k.k la/kksa] ;qok Lo;alsfo;ksa] xSj ljdkjh
laxBuksa vkfn ds lkFk feydj lkeqnkf;d iqfyflax ¼dE;qfuVh iqfyflax½ dk ftEek fy;k tk,xk(
¼xii½
ftyk iqfyl v/kh{kd] fiNys ekg ds nkSjku ofj"B ukxfjdksa ds fo:) vijk/k dh fLFkfr ds ckjs
esa fjiksVZ] vuqlwph&V esa izR;sd ekg dh chl rkjh[k rd] iqfyl egkfuns'kd rFkk ftyk eftLVªsV dks
izLrqr djsxk] ftlesa ekg ds nkSjku jftLVªhd`r vijk/kksa ds vUos"k.k vkSj vfHk;kstu dh izxfr vkSj fuokjd
mik; lfEefyr gksaxs(
¼xiii½
ftyk eftLVªsV fu;e 24 ds v/khu xfBr ftykLrjh; lfefr ds le{k fjiksVZ izLrqr djok,xk(
¼xiv½
iqfyl egkfuns'kd] rhu ekg ij ,d ckj] [k.M ¼xii½ ds v/khu izLrqr fd;s x;s fjiksVZ ladfyr
djok,xk vkSj mUgsa izR;sd rhu ekg ij] lkFk gh lkFk] izR;sd o"kZ jkT; ljdkj dks izLrqr djsxk] ftls
vU; ckrksa ds lkFk] fu;e 23 ds v/khu xfBr ofj"B ukxfjdksa dh jkT; ifj"kn~ ds le{k j[kk tk,xkA
v/;k;&VII
ofj"B ukxfjdksa dh jkT; ifj"kn~ rFkk ftyk lfefr
23- ofj"B ukxfjdksa dh jkT; ifj"kn~A&¼1½ jkT; ljdkj] vkns'k }kjk] ofj"B ukxfjdksa dh ,d jkT;
ifj"kn~ xfBr djsxh tks jkT; ljdkj dks] vf/kfu;e ds izHkkoh fØ;kUo;u ij] rFkk ofj"B ukxfjdksa ds
laca/k esa ,sls gh vU; d`R;ksa dk ikyu djus dh lykg nsxhA
¼2½ jkT; ifj"kn~ fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj cusxh] vFkkZr~%&
1
ea=h] lekt dY;k.k foHkkx] fcgkj ljdkj
v/;{k
2
iz/kku lfpo@lfpo] lekt dY;k.k foHkkx
lnL;
3
iz/kku lfpo@lfpo] x`g foHkkx }kjk ukfer
izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls vU;wu½
lnL;
4
iz/kku lfpo@lfpo] LokLF; foHkkx }kjk
ukfer izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls vU;wu½
lnL;
5
iz/kku lfpo@lfpo] foÙk foHkkx }kjk ukfer
izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls vU;wu½
lnL;
6
iz/kku lfpo@lfpo] xzkeh.k fodkl foHkkx
}kjk ukfer izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls
vU;wu½
lnL;
7
iz/kku lfpo@lfpo] uxj fodkl foHkkx }kjk
ukfer izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls vU;wu½
lnL;
8
iz/kku lfpo@lfpo] ifjogu foHkkx }kjk
ukfer izfrfuf/k] ¼mi&lfpo in ls vU;wu½
lnL;
9
funs'kd] lwpuk ,oa tu&lEidZ foHkkx
lnL;
10
iqfyl egkfuns'kd }kjk ukfer izfrfuf/k
lnL;
11
rhu lkekftd dk;ZdrkZ ¼o`)tuksa ds dY;k.k
vkSj vf/kdkjksa ds fy, dk;Zjr½
lnL;
8
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
12
isa'kuj laxe ds nks izfrfuf/k
lnL;
13
o`)tuksa ds fy, dk;Zjr xSj ljdkjh laxBuksa
ds nks izfrfuf/k
lnL;
14
funs'kd] lkekftd lqj{kk ,oa fu%'kDrrk
funs'kky;
lnL;&lfpo
¼3½ jkT; ifj"kn~ Ng ekg esa de ls de ,d ckj cSBd djsxhA
¼4½ insu lnL;ksa dks NksM+dj] jkT; ifj"kn~ ds lnL;ksa dk dk;Zdky] ifj"kn~ dh izfØ;k ds fu;e rFkk
vU; vkuq"kafxd fo"k; ,sls gksaxs tSlk fd jkT; ljdkj] vkns'k }kjk] fofuZfn"V djsA
¼5½ jkT; ljdkj vf/kfu;e vkSj o`) O;fDr;ksa ls lacaf/kr dk;ZØeksa@;kstukvksa ds fØ;kUo;u ij ckg~;
'kks/k rFkk lkekftd vuqla/kku djsxhA
24-
ofj"B ukxfjdksa dh ftyk lfefrA&¼1½ jkT; ljdkj] vkns'k }kjk] izR;sd ftyk ds fy,
ftykLrj ij] vf/kfu;e ds izHkkoh ,oa lefUor fØ;kUo;u ij lykg nsus rFkk ofj"B ukxfjdksa ds laca/k esa
avU; d`R;ksa dk ikyu djus ds fy, ftykLrj ij ofj"V ukxfjdksa dh ,d ftyk lfefr LFkkfir djsaxhA
¼2½ ofj"B ukxfjdksa ds fy, ftyk lfefr fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj cusxh] vFkkZr~%&
1
ftyk inkf/kdkjh
v/;{k
2
iqfyl v/kh{kd
lnL;
3
vlSfud 'kY; fpfdRld&lg&eq[; fpfdRlk
ink0
lnL;
4
nks lkekftd dk;ZdrkZ ¼,d o`)kJe ls½
lnL;
5
isa'kuj laxe ds izfrfuf/k
lnL;
6
ftyk inkf/kdkjh }kjk ukefufnZ"V Lo;alsoh
laxBuksa ds nks izfrfuf/k
lnL;
7
lgk;d funs'kd] lkekftd lqj{kk
lnL;&lfpo
¼3½ ftyk lfefr izR;sd rhu ekg esa de&ls&de ,d ckj cSBd djsxhA
¼4½ insu lnL;ksa ls fHkUu] ftyk lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky] lfefr dh izfØ;k ds fu;e rFkk vU;
vkuq"kafxd fo"k; ,sls gksaxs tSlk fd jkT; ljdkj] vkns'k }kjk fofuZfn"V djsA
¼5½ ftyk lfefr] ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa dk Hkj.k&iks"k.k rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 2007 ds
fØ;kUo;u ls lacaf/kr fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa dk iqufZoZyksdu djsxh] vFkkZr~%&
¼d½ o`)kJeksa ds iz'kklu vkSj izca/ku dk iqufZoZyksdu(
¼[k½ ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa dk Hkj.k&iks"k.k rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 2007 ds v/khu
LFkkfir laLFkkvksa dk =Sekfld i;Zos{k.k djuk rFkk mldh fjiksVZ funs'kd lkekftd lqj{kk
funs'kky;@lfpo] lekt dY;k.k foHkkx dks Hkstuk;
¼x½
o`)kJeksa ds mUu;u rFkk fodkl ds fy, leqfpr dk;ZØe izLrkfor djuk(
¼?k½
ofj"B ukxfjdksa ds iquokZl ls lacf/kr dk;ZØeksa dk leFkZu djuk(
¼M-½ ofj"B ukxfjdksa ds dY;k.k ds {ks= esa dk;Z dj jgh fofHkUu ,tsafl;ksa ds chp laidZ lqfuf'pr
djuk(
¼p½
ftys esa ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa dk Hkj.k&iks"k.k rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 2007 ds
v/khu LFkkfir fd;s x;s vf/kdj.kksa ds d`R;ksa dk iqufZoZyksdu djuk(
¼N½ laLFkkxr rFkk xSj&laLFkkxr lsokvksa dh xq.koÙkk lq/kkjus ds fy, vko';d lq>ko nsukA
¼6½
lfefr viuk i;Zos{k.k iwjk djus ds i'pkr~] vius fu"d"kks± ij ,d fjiksVZ rS;kj djsxh rFkk mls
funs'kd] lkekftd lqj{kk funs'kky;@lfpo] lekt dY;k.k foHkkx dks] vko';d dkjZokbZ gsrq] Hkst nsxhA
vuqlwph
fu;e ¼18½ ns[ksa
vf/kfu;e dh /kkjk&19 ds v/khu fu/kZu ofj"B ukxfjdksa ds fy, LFkkfir o`)kJe ds
fy, HkkSfrd lqfo/kkvksa vkSj ifjpkyu ekud ds lfUu;e%&
¼I½ HkkSfrd lqfo/kk,¡%&
¼1½
Hkwfe%&o`)kJe ds fy, 'kgjh fudk;@jkT; ljdkj }kjk ;Fkkfofgr lrg {ks= vuqikr ¼FAR-
Floor Area Ratio½ ds vuq:i i;kZIr tehu gksuh pkfg,A v)Z'[email protected] {ks=ksa dh n'kk esa jkT;
9
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
ljdkj visf{kr {kerk okys o`)kJe dh LFkkiuk gsrq i;kZIr tehu miyC/k djk,xh tks vkoklu] LokLF;
lqfo/kk,W] Hkkstu] 'kkSpky; lqfo/kk,W] euksjatu] ckxokuh vkSj vkxs ds foLrkj vkfn ds fy, i;kZIr gksA
¼2½
vkoklu {ks=%&tgk¡ rd lEHko gks] o`)kJe esa fuEufyf[kr lfUu;eksa ds vuqlkj] izfr var%oklh
U;wure {ks= gksxkA
¼i½
izfr var%oklh 'k;ud{k@'k;u'kkyk dk {ks=&7-5 oxZ ehVj
¼ii½
mi;qZDr ¼i½ lfgr fdUrq vkuq"kafxd {ks= tSls jlksbZ/kj] Hkkstuky;] euksjatu d{k] fpfdRldh;
d{k vkfn ¼fdUrq cjkenk ,oe~ dkWfjMksj vkfn NksM+dj½ izfr var%oklh vkoklu {ks= & 12 oxZ ehVj
¼3½ lqfo/kk,¡%&
¼1½
o`)kJeksa esa fuEufyf[kr lqfo/kk,¡ gksxh%&
¼i½ i`Fkd :i ls iq:"kksa@efgykvksa ds fy, d{k ,oe~ MkWjesVjh ¼'k;u'kkyk½ feykdj
vkoklu {ks=;
¼ii½ ihus vkSj vkuq"kafxd iz;kstuksa ds fy, i;kZIr ikuh;
¼iii½ var%okfl;ksa ds fy,] fctyh] ia[kk vkSj xeZ djus okyh O;oLFkk ¼;Fkko';d½;
¼iv½ jlksbZ?kj lg&HkaMkjx`g vkSj dk;kZy;;
¼v½ Hkkstuky;;
¼vi½ fu%'kDr O;fDr;ksa ds fy, leqfpr 'kkSpky;ksa lfgr i;kZIr la[;k esa 'kkSpky; vkSj
Lukukxkj;
¼vii½ euksjatu dh lqfo/kk,¡ ;Fkk Vsyhfotu] lekpkj i= ,oa iqLrdksa dk i;kZIr laxzg.k vkSj
¼viii½ izkFkfed mipkj vkSj jksxh d{k vkSj izkFkfed LokLF; lqfo/kk,¡
¼2½ o`)kJe dks ck/kkeqDr ¼Barrier Free½ jSEi vkSj gSaMjsy vkSj tgkW dgha vko';d gks] fy¶V vkfn ds
lkFk ck/kkeqDr gksuk pkfg,A
¼II½ ifjpkyu ds ekud&
¼1½
ljdkj }kjk fu/kkZfjr ekinaM ds vuqlkj iks"kd vkSj iw.kZ vkgkj dh vkiwfrZ djukA
¼2½
var%oklh ds fy, i;kZIr oL= vkSj diM+s ¼'khr_rq lfgr½
¼3½
LoPNrk] gkbZftu vkSj igjk rFkk okMZ lqj{kk ds fy, i;kZIr O;oLFkk A
¼4½
vkikrdkyhu LokLF; ns[kHkky gsrq utnhdh ljdkjh vLirky ls vkSj lqj{kk vis{kkvksa ds fy,
utnhdh iqfyl LVs'ku ls O;oLFkk,¡A
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
jkftr iqugkuh]
ljdkj ds lfpoA
fcgkj ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa dk Hkj.k&iks"k.k rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 2007 ds v/khu
Hkj.k&iks"k.k ds fy, vkosnuA
vf/kdj.k ds dk;kZy; esa mi;ksx ds fy,
nkf[ky djus dh rkjh[k ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;k
Mkd }kjk izkfIr dh rkjh[k ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
jftLVªhdj.k Øekad ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gLrk{kj
ihBklhu vf/kdkjh
ekrk&firk ds Hkj.k&iks"k.k vkSj dY;k.k vf/kdj.k esa
'kk[kk -----------------------------
jkT; -------------------------------
d
[k -------------------------------------------------------- vkosnd
,oa
x
?k ---------------------------------------------------------- izR;FkhZ
ds ek/;e ls
vkosnu ds C;kSjs%&
1-
vkosnd dh fof'kf"V;k¡%&
¼i½ vkosnd dk uke ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
¼ii½
firk@ifr dk uke --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼iii½
irk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼iv½
leLr lwpuk&i=ksa dh rkehy ds fy, irk -----------------------------------------------------------------------------------
2-
izR;FkhZ dh fof'kf"V;k¡ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
¼i½ izR;FkhZ dk uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼ii½
izR;FkhZ dk irk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼iii½
leLr lwpuk&i=ksa dh rkehy ds fy, irk -----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3-
vf/kdj.k dk {ks=kkf/kdkj%&vkosnd ?kks"k.kk djrk gS fd ekeys dh fo"k;oLrq] ftlds fo:) og
izfrrks"k.k pkgrk gS] og vf/kdj.k ds {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gSA
4-
ekeys ds rF;%& ekeys ds rF; uhps fn, x, gSaA
5-
pkgk x;k@pkgs x, vuqrks"k%&Åij iSjk&4 esa mfYyf[kr rF;ksa dks n`f"V esa j[krs gq,] vkosnd
fuEufyf[kr vuqrks"k@vuqrks"kksa ds fy, izkFkZuk djrk gSA
6-
varfjr vkns'k] ;fn mlds fy, izkFkZuk dh xbZ gS%&
vkosnu ij vafre fofu'p; yafcr jgus dh n'kk esa vkosnd fuEufyf[kr varfje vkns'k tkjh
djkuk pkgrk gS(
¼;gk¡ dkj.kksa ds lkFk o varfje vkns'k] ftlds fy, izkFkZuk dh xbZ gS] dk Lo:i nhft,½
7-
fodYiksa ds C;kSjs%& vkosnd ?kks"k.kk djrk gS fd mlus leLr miyC/k fodYiksa dk mi;ksx dj
fy;k gSA
8-
ekeyk fdlh vU; U;k;ky; esa yafcr ugha gSA vkosnd ;g ?kks"k.kk djrk gS fd ekeyk] ftlds
laca/k esa ;g vkosnu fd;k x;k gS] fdlh U;k;ky; ;k fdlh vU; izkf/kdj.k@izkf/kdkjh ds le{k
yafcr ugha gS ;k fdlh U;k;ky; ;k vU; inkf/kdkjh }kjk [kkfjt ugha fd;k x;k gSA
9-
vuqØef.kdk ds C;kSjs%&mu nLrkostksa ds C;kSjs ftu ij fd vuqrks"k dh ;kpuk vk/kkfjr gS]
varfoZ"V djus okyh vuqØef.kdk dh nwljh izfr layXu gSA
lR;kiu
eSa] ------------------------------------------------------------------------------------------ ¼vkosnd dk uke½ iq=@iq=h@ifr -------------------------------------
----------------------------------------------------------------vk;q-----------------------------fuoklh-----------------------------------------------------------------------,rn }kjk
lR;kfir djrk gw¡ fd iSjk 1 ls 9 rd dh vUroZLrq esjs O;fDrxr Kku vkSj fo'okl ls lR; gS vkSj muesa
dksbZ Hkh lkjoku rF; fNik;k ugha x;k gSA
LFkku ----------------------------
rkjh[k -------------------------
vkosnd ds gLrk{kj
lsok esa]
ihBklhu vf/kdkjh]
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
ikorh iphZ
ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa ds vf/kdj.k esa nkf[ky vkosnu dh ikorh
Jh@Jherh ---------------------------------------------------------
irk -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
,rn}kjk Lohdkj fd;k x;kA
okLrs ihBklhu vf/kdkjh
11
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
iz:i&[k
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vf/kdj.k ds le{k izLrqr
nkf[ky fd, x, vkosnu ds fy, i`"Bkadu
----------------------------------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------- ¼C;kSjs½ ds Hkj.k&iks"k.k ds fy, ,d
vkosnu izkIr fd;kA vkosnu dks izdj.k Øekad ---------------------------------------------- fnukad -------------------------------- ds :i
esa jftLVªhd`r fd;k x;k gSA izdj.k fnukad ------------------------------- dks lquokbZ gsrq fu;r fd;k x;k gSA
LFkku %
rkjh[k %
gLrk{kj
iz:i&x
izR;FkhZ dks uksfVl@leu dk iz:i
[ /kkjk&6 ¼1½ ns[ksa½ ]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vf/kdj.k ds le{k izLrqr
irk%&-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izdj.k Øekad ----------------------------------------------------------------------------------------- 2010
vkosnd
cuke
izR;FkhZ@izR;FkhZx.k
lsok esa]
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
lwfpr gks fd vkosnd us ekrk&firk vkSj ofj"B ukxfjdksa dk Hkj.k&iks"k.k rFkk dY;k.k vf/kfu;e] 200 dh
/kkjk&4 ds v/khu vkils Hkj.k&iks"k.k ds :Ik esa :0---------------------------------------------------------------------------------------------
izfrekg dk nkok djrs gq, ,d vkosnu nkf[ky fd;k gSA
izdj.k fnukad ------------------------------------------------ dks --------------------------- cts vf/kdj.k ds dk;kZy; esa Åij of.kZr irs
ij lquokbZ gsrq fu;r fd;k x;k gSA vkils mDr fnukad ,oa le; ij viuh bu lHkh vkifÙk;ksa] fooj.kksa
vkSj nLrkostksa] ftu ij vki Hkjkslk djrs gSa] ds lkFk O;fDrxr :i ls mifLFkr gksus dh vis{kk dh tkrh
gSA ;fn vki mifLFkr gksus esa vlQy jgrs gaS] rks izdj.k ,d i{kh; fofuf'pr fd;k tk,xkA fnukad -------
---------------------------------------------------- 2010 dks esjs gLrk{kj vkSj eqæk ls tkjh fd;k x;kA
jftLVªkj
¼vf/kdj.k dh eqæk½
iz:i&?k
[ fu;e&6 ¼3½ ns[ksa½ ]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vf/kdj.k ds le{k miLFkkfir
nkf[ky fd, x, vkosnu ds fy, i`"Bkadu
----------------------------------------------------------------------------- ls ----------------------------------------------- ¼C;kSjs½ ds Hkj.k&iks"k.k ds fy, ,d
vkosnu izkIr fd;kA vkosnu dks izdj.k Øekad ---------------------------------------------- fnukad -------------------------------- ds :i
esa jftLVªhd`r fd;k x;k gSA izdj.k fnukad ------------------------------- dks lquokbZ gsrq fu;r fd;k x;k gSA
LFkku %
rkjh[k %
gLrk{kj
12
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
iz:i&³
lqyg vf/kdkjh dks funsZ’k ds fy, iz:i
[ /kkjk&6 ¼2½ ijUrqd ns[ksa ]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vf/kdj.k ds le{k izLrqr
ftyk -------------------------------------------------------- izdj.k Øekad ----------------------------------------------------------------------------------- 2009
vkosnd %
izR;FkhZ %
vkosnd }kjk izfroknh ds fo:) Hkj.k&iks"k.k gsrq mijksDr ,rfLeu i'pkr~ fofufnZ"V lqyg
vf/kdkjh dks lqyg ds fy, fufnZ"V fd;k tkrk gSA
lqyg vf/kdkjh fy, x, vius fu"d"kZ@le>kSrk 'krs± ------------------------------------------------- dks ;k blls iwoZ bl
vf/kdj.k dks izLrqr djsxkA
fnu -----------------------------------------------------------@ rkjh[k --------------------------------------- 2010 --------------------------------------------------- dks
vf/kdj.k ds gLrk{kj vkSj eqnzk ls tkjh fd;k x;kA
gLrk{kj
¼vf/kdj.k dh eqæk½
lsok esa]
lqyg vf/kdkjh
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
iz:i&p
[ fu;e 11 ¼2½ ns[ksa ]
ftyk ------------------------------------------------------------------------------------- izdj.k Øekad --------------------------------------------------------------- 2010
vkosnd -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd dk dFku ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izR;FkhZ dk dFku ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
le>kSrs dk fooj.k --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkt fnukad -----------------------------------dks esjs le{k nksuksa i{kdkj mi;qZDr fofufnZ"V vkilh le>kSrs ds fy,
lger gSaA
vkosnd dk gLrk{kj----------------------------------------------
izR;FkhZ dk gLrk{kj----------------------------------------------
gLrk{kj]
lqyg vf/kdj.k
13
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
iz:i&N
[ fu;e 11 ¼2½ le>kSrk izfrosnu ns[ksa ]
ftyk ------------------------------------------------------------------------------------- izdj.k Øekad -------------------------------------------------------------- 2010
vkosnd -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izR;FkhZ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------vf/kdj.k fofuf'p; Øekad --------------------------------------------------------------
le>kSrk dh rkjh[k -------------------------------------------------------------------------------------
le>kSrs dh 'krs± -------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd rFkk izR;FkhZ dh lgefr
LFkku ----------------------------------------------
rkjh[k ----------------------------------------------
gLrk{kj]
lqyg vf/kdj.k
iz:i&t
[ fu;e 11 ¼3½ ns[ksa ]
vkosnd -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izR;FkhZ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
le>kSrk vkns'k Øekad -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
le>kSrs ds fy, izLrko ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd ds rdZ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izR;FkhZ ds rdZ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lqyg vf/kdkjh }kjk fd, x, iz;kl 1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd dh vlgefr ds fcUnq ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izR;FkhZ dh vlgefr ds fcUnq -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fu"d"kZ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rkjh[k --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gLrk{kj]
lqyg vf/kdj.k
14
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
iz:i&>
¼fu;e 15 ns[ksa½
vihy vf/kdj.k esa vihy
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vf/kdj.k ds le{k izLrqr
ftyk -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vihy Øekad %
vkosnd %
uke vkSj irk
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
izR;FkhZ % -------------------------------------------------------------
uke vkSj irk%-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izdj.k Øekad vkSj vkns'k dh rkjh[k%----------------------------------------------------------------------------------------] ftlds fo:) vihy
dh xbZ gSA layXu nLrkostksa dh izfr;k¡-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vk/kkj
vihykFkhZ
lR;kiu
eSa] ------------------------------------------------------------- Åij ukfer vihykFkhZ ,rn}kjk ;g ?kks"k.kk djrk gw¡ fd mi;qZDr
fooj.k vkSj izo`f"V;k¡ esjs Kku] tkudkjh vkSj fo'okl ls lgh gSaA
LFkku %
rkjh[k %
vihykFkhZ
iz:i&´
/kkjk&16 ds v/khu vihy dh lwpuk fuxZr djus dk iz:i
¼/kkjk&16½
-----------------------------------------------------------------------------------vf/kdj.k ds le{k izLrqr----------------------------------------------------------------------
vihy Øekad---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd dk uke vkSj irk%--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izfroknh dk uke vkSj irk%--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lwfpr gks fd mi;qZDr fofufnZ"V vihy vihykFkhZ }kjk izdj.k Øekad ----------------------------------------------- fnukad--------
----------------------- ds vkns'k ds fo:) nk;j dh xbZ gSA vihy -------------------------- dks --------------------------------- cts vafre
lquokbZ ds fy, yxk;k x;k gSA O;fDrxr :Ik ls ;k izkf/kd`r izfrfuf/k ¼,MoksdsV½ ds ek/;e ls mDr
fnukad ,oa le; dks vkidh mifLFkfr visf{kr gSA mifLFkr u gks ikus dh n'kk esa vihy dh lquokbZ rFkk
fuiVkjk ,d i{kh; fd;k tk,xkA
esjs gLrk{kj rFkk U;k;ky; dh eqæk ls fnu -------------------------------rkjh[k--------------------------------------------------------2010 dks
tkjh fd;k x;kA
gLrk{kj]
l{ke izkf/kdkjh
15
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
iz:i&V
[ fu;e 17 ¼1½ ]
¼/kkjk&16½
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vf/kdj.k ds le{k izLrqr
vihy Øekad%--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkosnd dk uke vkSj irk%---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
izfroknh dk uke vkSj irk%--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lwfpr gks fd mi;qZDr fofufnZ"V vihy vihykFkhZ }kjk izdj.k Øekad --------------------------------------------------@fnukad -
----------------------- ds vkns'k ds fo:) nk;j dh xbZ gSA vihy -----------------dks----------------------- cts vafre lquokbZ ds
fy, yxk;k x;k gSA O;fDrxr :Ik ls ;k izkf/kd`r izfrfuf/k ¼,MoksdsV½ ds ek/;e ls mifLFkfr mDr
fnukad ,oa le; dks vkidh mifLFkfr visf{kr gSA mifLFkr u gks ikus dh n’kk esa vihy dh lquokbZ rFkk
fuiVkjk ,d i{kh; fd;k tk,xkA
esjs gLrk{kj rFkk U;k;ky; dh eqæk ls fnu -------------------------------rkjh[k------------------------------------ 2010 dks tkjh
fd;k x;kA
gLrk{kj]
l{ke izkf/kdkjh
fcgkj&jkT;iky ds uke vkSj vkns'k ls]
ifjf'k"V&1
¼fu;e 4 ns[ksa½
vf/kdj.k }kjk nkok fuiVk,a tkus dh iath
Ø-
la-
vkosnd dk
uke] irk
,oa nwjHkk"k
la0
vk;q
fyax
vkosnu
izkfIr dh
frfFk
nkok ds
izdkj
uksfVl rkehyk dh
frfFk
lquokbZ
dh frfFk
vf/kdj.k
}kjk tkjh
fd, x,
funs'kks dk
C;kSjk
vH;qfDr
vkosnd
dks
fojks/kh
i{kdkj
dks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
vuqlwph&2
¼fu;e 11 ns[ksa½
ofj"B ukxfjdksa dks lqfo/kk miyC/k djkus okyh LoSfPNd laxBuksa dh lwph
Ø-
la-
laxBu
dk uke
irk
,oa
nwjHkk"k
la0
lEidZ
O;fDr
,oa
nwjHkk"k
la[;k
ofj"B
ukxfjdksa
dks nh
tkus
okyh
lsokvksa
dh
izd`fr
dksbZ
vU;
dk;Z
ykHkkfFkZ;ksa dh
la[;k
Hkou dk C;ksjk
fdl
vf/kfu;e
ds vUrxZr
jftLVªhd`r
gS
vH;qfDr
iq:"k
efgyk
futh
fdjk;s
ij
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ifjf'k"V&4
¼fu;e 20 ns[ksa½
ofj"B ukxfjdksa ds fo:) fd;s x;s vijk/kksa dh lwph
Ø-
la0
ofj"B
ukxfjdksa ds
uke vkSj
irs
vk;q
fyax
ofj"B
ukxfjdksa
ds fo:)
gqbZ ?kVuk
dh izd`fr
vijk/k
dh frfFk
;Fkkfoosfpr
fLFkfr
jftLVªhd`r
vijk/kksa ds
vfHk;kstu
iqfyl
}kjk dh
x;h
dkjZokbZ
vH;qfDr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
Department of Social welfare
(Directorate of Social Security and Disability)
NOTIFICATION
The 7th September 2012
THE BIHAR MAINTENANCE & WELFARE OF PARENTS & SENIOR CITIZENS
RULES, 2012
No. 1/Sa.su.-vividh-22/09.S.W-1935—In exercise of the powers conferred by
Section 32 of the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007
(Central Act 56 of 2007), the Government of Bihar hereby makes the following Rules:—
Preliminary
1. Short title extent and commencement:- (1)These rules may be called the Bihar
Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Rules 2012.
(2) It shall extend to the whole of the state of Bihar.
(3)It shall come into force at once.
2. Definitions:- (1) In these rules, unless the context otherwise requires:
(a) “Act” means the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act,
2007 (Central Act 56 of 2007);
(b) “application” means an application made to a Tribunal under section 5 of the
Act;
(c) “blood relations”, in the context of a male and a female inmate, mean father-
daughter, mother-son and brother-sister (not cousins);
(d) “Form” means a form appended to these rules;
(e) “Government” means the Government of Bihar.
(f) “inmate”, in relation to an old age home, means a senior citizen duly admitted to
reside in such a home;
(g) “Maintenance officer” means the officer designated under sub-section (1) of
section 18, field filed under section 4, of the Act.
(h) “opposite party” means the party against whom an application for maintenance
has been filed under section 4;
(i) “Presiding Officer” means an officer appointed to preside over a Maintenance
Tribunal referred to under sub-section (2) of section 7, or an Appellate Tribunal
under sub-section (2) of section 15 of the Act;
(j) “Schedule” means a schedule appended to these rules;
(k) “Section” means a section of the Act;
(l) “Tribunal” means maintenance tribunal constituted under section 7 of the Act.
(m) “Senior Citizen Poor” means define by the state government and instruction
issued from government time to time .
(2) Words and expressions used and not defined in these rules but defined in the
Act shall have the meaning respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER II
Procedure for Maintenance Tribunal and Conciliation Officers
3. Constitution of Maintenance Tribunal:- The government shall, by notification in the
official gazette, constitute maintenance tribunal in each sub division under section 7(1)
of the Act.
4. Panel for Appointment as Conciliation Officer:- (1) Every Tribunal shall prepare a
panel of persons suitable for appointment as Conciliation Officer under sub-section (6)
of section 6, which shall include the Maintenance Officers designated under section 18.
(2) Persons referred to under sub-rule (1), other than Maintenance Officers designated
under section 18, shall be chosen subject to fulfilling the following conditions, namely:
18
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
(a) he should be associated with an organization which is working for the welfare of
senior citizens and/or weaker sections, or in the area of education, health,
poverty-alleviation, women’s empowerment, social welfare, rural development
or related fields, for at least two years with an unblemished record of service;
(b) he should be a senior office-bearer of the organization; and
(c) he should possess good knowledge of law.
Provided that a person who is not associated with an organization of the kind
mentioned above, may also be included in the panel mentioned in sub-rule (1) if he
fulfills the following conditions namely:
(i) he has a good and unblemished record of public service in one or more of the
areas mentioned in clause (a); and
(ii) he possess good knowledge of law.
(3) The Tribunal shall publish the panel mentioned in sub-rule (1) for general
information at least twice every year, on 1st January and 1st July, respectively, and
every, time any change is effected therein.
(4) Conciliation Officer can be appointed by the state government.
(5) The tenure of Conciliation Officer will be three years from date of appointment.
5. Procedure for filing an application for maintenance, and Its registration :- (1) An
application for maintenance under section 4 shall be made in Form 'A', in the manner
laid down in clauses (a) and (b) of sub-section (1) of section 5.
(2) On receipt of an application under sub-rule (1), the Presiding Officer shall cause:
(a) Its essential details to be entered in a Register of Maintenance Claim Cases, to be
maintained as in Annexure - I, and
(b) Its acknowledgement in Form ‘B’ to be given notwithstanding anything
contained in rule 5, to the applicant or his authorized representative. In case of
hand delivery, and its dispatch by post in other cases and the acknowledgement
shall specify, inter-alia, the registration number of the application.
(3) Where a Tribunal takes cognizance of a maintenance claim, suo motu, the Presiding
Officer shall, after ascertaining facts, get Form ‘A’ completed as accurately as possible,
through the staff of the Tribunal, and shall, as far as possible, get it authenticated by the
concerned senior citizen or parent, or any person or organization authorized by him and
shall cause the same to be registered in accordance with clause (a) of sub-rule (2) above.
6. Preliminary Scrutiny of the application:- (1) On receipt of an application under sub-
section (1) of section 5, the Tribunal shall satisfy itself that:
(a) The application is complete; and
(b) The opposite party has, prima facie, an obligation to maintain the applicant in
terms of section 4.
(2) In case where the Tribunal finds any lacunae in the application, it may direct the
applicant to rectify such lacunae within a reasonable time limit.
(3) Every application shall be heard and decided, within a reasonable time limit.
7. Notice to the Opposite Party:- (1) Once the Tribunal is satisfied on the points
mentioned in sub-rule (1) of rule 5, it shall cause to be issued to each person against
whom an application for maintenance has been filed, a notice in Form ‘C’ directing
them to show cause why the application should not be granted, along with a copy of the
application and its enclosures, in the following manner:
(a) by hand delivery (Dasti) through the applicant if he so desires, else through a
process server; or
(b) by registered post with acknowledgement due.
19
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
(2) The notice shall require the opposite party to appear in person, on the date to be
specified in the notice and to show cause, in writing, as to why the application should
not be granted and shall also inform that, in case he fails to respond to it, the Tribunal
shall proceed ex parte.
(3) Simultaneously with the issue of notice under sub-rules (1) and (2), the applicants (s)
shall also be informed of the date mentioned in sub-rule (2), by a notice issued in Form
‘D’.
(4) The provisions of Order V of the Code of Civil Procedure, 1908, shall apply, mutatis
mutandis, for the purpose of service of notice under sub-rules (2) and (3).
(5) The Tribunal shall have all the powers of a Civil Court for the purpose of taking
evidence on oath and of enforcing the attendance of witnesses of compelling the
discovery and production of documents and material objects and for such other purposes
as may be prescribed; and the Tribunal shall be deemed to be a Civil Court for all the
purposes of section 195 and Chapter XXVI of the Code of Criminal Procedure, 1973.
8. Procedure in case of the non-appearance by the Opposite Party:- In case, despite
service of notice, the opposite party fails to show cause in response to a notice, the
Tribunal shall proceed ex parte, by taking evidence of the applicant and making such
other inquiry as it deems fit, and shall pass an order disposing of the application.
9. Procedure in case of admission of claim:- In case, on the date fixed in the notice
issued under rule 6, the opposite party appears and accepts his liability to maintain the
applicant, and the two parties arrive at a mutually agreed settlement, the Tribunal shall
pass an Order accordingly.
10. Procedure for impleading children or relatives:- (1) An application by the opposite
party, under the proviso to sub-section (5) of section 5, to implead any other child or
relative of the applicant shall be filed on the first date of hearing as specified in the
notice issued under sub-rule (2) of rule 6:
Provided that no such application shall be entertained after such first hearing, unless
the opposite party shows sufficient cause for filling it at later stage.
(2) On receipt of an application under sub-rule (1), the Tribunal shall, if it is prima facie
satisfied, after hearing the parties, about the reasonableness of such application, issue
notice to such other child or relative to show cause why they should not be impleaded as
a party, and shall after giving them an opportunity of being heard, pass an order
regarding their impleadment or otherwise.
(3) In case the Tribunal passes an order of impleadment under sub-rule (2), it shall cause
a notice to be issued to such impleadment party in Form “C” in accordance with rule 6.
11. Reference to Conciliation Officer :- (1) In case, on the date fixed in the notice issued
under rule 6, the opposite party appears and shows cause against the maintenance claim,
the Tribunal shall seek the opinion of both the parties as to whether they Tribunal shall
seek the opinion of both the parties as to whether they like the matter to be referred to a
Conciliation Officer and if they express their willingness in this behalf, the Tribunal
shall ask them whether they would like the matter to be referred to a person included in
the panel prepared under rule 3, or to any other person acceptable to both parties.
(2) If both the parties agree on any person, whether included in the panel under rule 3 or
otherwise, the Tribunal shall appoint such person as the Conciliation Officer in the case,
and shall refer the matter to him, through a letter in Form ‘E’, requesting the
Conciliation Officer to try and work out a settlement acceptable to both parties, within a
period not exceeding one month from the date of receipt of the reference.
(3) The reference in Form ‘E’ shall be accompanied with copies of the application and
replies of the opposite party thereto.
20
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
12. Duties of Conciliation Officer :- (1) Upon receipt of a reference under rule 10, the
Conciliation Officer shall hold meetings with the two parties as necessary, and shall try
to work out a settlement acceptable to both the parties, within a period of one month
from the date of receipt of the reference.
(2) If the Conciliation Officer succeeds in working out a settlement acceptable to both
the parties, he shall draw up a memorandum of settlement in Form ‘F’, get it signed by
both parties, and forward it, with a report in Form ‘G’, along with all records of the case
received from the Tribunal, back to the Tribunal within a month from the receipt of the
reference.
(3) If the Conciliation Officer is unable to arrive at a settlement within one month of
receipt of a reference under rule (12), he shall return the papers received from the
Tribunal along with a report in From ‘H’, showing efforts made to bring about a
settlement and the points of difference between the two parties which could not be
reconciled.
(4) Maintenance of Register – The Conciliation Officer shall maintain a detailed list of
voluntary organizations as per Schedule II which will contain arrangements for security
and services for older persons. The Conciliation Officer shall be responsible for
inspection / monitoring and data collection from old age homes operated by persons /
group of persons / voluntary organizations / institutions / donor agencies / others.
13. Action by the Tribunal in case of settlement before a Conciliation Officer
(1)
In case, the Tribunal receives a report from the Conciliation Officer under sub-rule
(2) of Rule 11, along with a memorandum of settlement, it shall give notice to both
parties to appear before it on a date to be specified in the notice, and confirm the
settlement.
(2)
In case on the date specified in the notice as above, the parties appear before the
Tribunal and confirm the settlement arrived at before the Conciliation Officer, the
Tribunal shall pass a final order as agreed in such settlement.
14. Action by the Tribunal in other cases :- (1) In case,
(i) the applicant(s) and the opposite parties do not agree for reference of their
dispute to a Conciliation Officer as per rule 10, or
(ii) the Conciliation Officer appointed under rule 10 sends a report under sub-
rule (3) of rule 11, conveying inability to work out a settlement acceptable to
both the parties, or
(iii)no report is received from a Conciliation Officer within the stipulated time-
limit of one month, or
(iv) in response to the notice issued under sub-rule (1) of rule 12, one or both the
parties decline to confirm the settlement worked out by the Conciliation
Officer,
the Tribunal shall give to both the parties an opportunity of leading evidence in
support of their respective claims, and shall, after a summary inquiry as provided in
sub section (1) of section 8, pass such order as it deems fit.
(2) An order passed under rule 7, rule 8 or under sub-rule (1) above shall be a speaking
one, spelling out the facts of the case as ascertained by the Tribunal, and the reasons for
the order.
(3) While passing an order under sub-rule (1), directing the opposite party to pay
maintenance to an applicant, Tribunal shall take the following into consideration:
(a) amount needed by the applicant to meet his basic needs, especially food,
clothing, accommodation, and healthcare,
21
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
(b) income of the opposite party, and
(c) Value of and actual and potential income from the property, if any, of the
applicant which the opposite party would inherit and/or is in possession of.
(4) A copy of every order passed, whether final or interim, on an application, shall be given
to the applicant (s) and the opposite party or their representatives, in person, or shall be sent
to them through a process server or by registered post.
15. Maximum maintenance allowance :- The maximum maintenance allowance which a
Tribunal may order the opposite party to pay shall, subject to a maximum of rupees ten
thousand per month, be fixed in such a manner that it does not exceed the monthly
income from all sources of the opposite party, divided by the number of persons in his
family, counting the applicant or applicants and also among the Opposite party's family
members.
CHAPTER III
Constitution of Appellate Tribunal and Related Procedures
16. Establishment and Procedure of Appellate Tribunal:- The Government shall, by
notification in the official Gazette, constitute for each District one Appellate Tribunal as
may be specified in the notification to hear the appeal against the order of Tribunal
under section 15 (1) of the Act.
17. Form of appeal:- An appeal under sub-section (1) of section 16 shall be filed before the
appellate Tribunal in Form ‘I’, and shall be accompanied by a copy of the impugned
order of the Maintenance Tribunal.
18. Registration and acknowledgement of appeal :- On receipt of an appeal, the Appellate
Tribunal shall register it in a register to be maintained for the purpose in such form as
the State Government may direct, and shall, after registering such appeal, give an
acknowledgement to the appellant, specifying the appeal number and the next date of
hearing, in From ‘J’.
19. Notice of hearing to the respondent:- (1) On receipt of an appeal, the Appellate
Tribunal shall, after registering the case and assigning an appeal number, cause notice to
be served upon the respondent under its seal and signature in Form ‘K’.
(2) The notice under sub-rule (1) shall be issued through registered post with
acknowledgement due, or through a process server.
(3) The provisions of Order V of the Civil Procedure Code shall apply mutatis mutandis
for the purposes of service of notice issued under sub-rule (1).
CHAPTER IV
Scheme for Management of Old Age Homes Established under Section 19
20. Scheme for management of old age homes for indigent senior citizens:- (1)Old age
homes established under section 19 shall be run in accordance with the following norms
and standards:
(A) The home shall have physical facilities and shall be run in accordance with the
operational norms as laid down in the Schedule III.
(B) Inmates of the home shall be selected in accordance with the following
procedure:
[a] applications shall be invited at appropriate intervals, but at least once each year,
from indigent senior citizens, as defined in section 19 of the Act, desirous of living
in the home;
[b] in case the number of eligible applicants on any occasion is more than the
number of places available in a home for admission, selection of inmates will be
made in the following manner:
22
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
(i) the more indigent and needy will be given preference over the less indigent
applicants,
(ii) other things being equal, older senior citizens will be given preference over
the less old, and
(iii)other things being equal, female applicants will be given preference over
male applicants.
Illiterate and/or very infirm senior citizens may also be admitted without any formal
application if the competent authority, is satisfied that the senior citizen is not in a
position to make a formal application, but is badly in need of shelter;
(C) While considering applications or cases for admission, no distinction shall be
made on the basis of religion or caste;
(D) The home shall provide separate lodging for men and women inmates, unless a
male and a female inmate are either blood relations or a married couple;
(E) Day-to-day affairs of the old age home shall be managed by a Management
Committee, such that inmates are also suitably represented on the Committee.
(2)
State Government may issue detailed guidelines/orders from time to time for
admission into and management of old age homes in accordance with the norms
and standards laid down in sub-rule (1) and the Schedule.
(3) State Government may form implementation committee at district level for
management of day to day affaires of Old Age Home
(4) Visitors will be allowed in the old age homes up on prior permission of the home
management within prescribed hours, keeping in mind the security and
welfare of
the inmates.
(5) Under section 19(2) and other relevant sections the State Government/department will
start and published integrated schemes and appropriate guide line for senior citizens.
CHAPTER V
Duties and Powers of the District Magistrate
21. Duties and powers of the District Magistrate :- (1)The District Magistrate shall
perform the duties and exercise the powers mentioned in sub-rule (2) and (3) so as to
ensure that the provisions of the Act are properly carried out in his district.
(2) It shall be the duty of the District Magistrate to:
(i) ensure that life and property of senior citizens of the district are protected and
they are able to live with security and dignity;
(ii) oversee and monitor the work of Maintenance Tribunals and Maintenance
Officers of the district with a view to ensuring timely and fair disposal of
applications for maintenance, and execution of Tribunals’ orders;
(iii) oversee and monitor the working of old age homes in the district so as to ensure
that they conform to the standards laid down in these rules, and any other
guidelines and orders of the Government;
(iv) ensure regular and wide publicity of the provisions of the Act, and Central and
State Governments’ programmes for the welfare of senior citizens;
(v) encourage and coordinate with panchayats, municipalities, Nehru Yuva
Kendras, educational institutions and especially their National Service Scheme
Units, organizations, specialists, experts, activists, etc. working in the district so
that their resources and efforts are effectively pooled for the welfare of senior
citizens of the district;
(vi) ensure provision of timely assistance and relief to senior citizens in the event of
natural calamities and other emergencies;
23
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
(vii) ensure periodic sensitization of officers of various Departments and Local
Bodies concerned with welfare of senior citizens, towards the needs of such
citizens, and the duty of the officers towards the latter;
(viii) review the progress of investigation and trial of cases relating to senior
citizens in the district, except in cities having a Police Commissioner;
(ix) ensure that adequate number of prescribed application forms for maintenance
are available in offices of common contact for citizens like Panchayats, Block
Development Offices, Tahsildar offices, District Social Welfare Offices,
Collectorate, Police Stations etc;
(x) promote establishment of dedicated Help lines for senior citizens at district
headquarters, to begin with; and
(xi) perform such other function as the Government, may by order, assign to the
District Magistrate in this behalf, from time to time.
(3) With a view to performing the duties mentioned in sub-rule(2), the District
Magistrate shall be competent to issue such directions, not inconsistent with the Act,
these rules, and general guidelines of the Government, as may be necessary, to any
concerned Government or statutory agency or body working in the district, and
especially to the following:
(a)
Officers of the Government in the Police, Health and Publicity
Departments, and the Department dealing with welfare of senior citizens;
(b)
Maintenance Tribunals and Conciliation Officers;
(c) Panchayats and Municipalities; and
(d)
Educational institutions.
CHAPTER VI
Protection of Life and Property of Senior Citizens
22. Action plan for the protection of life and property of Senior Citizens:- (1)The
District Superintendent of Police and in the case of cities having a Police Commissioner,
such Police Commissioner shall take all necessary steps, subject to such guidelines as
the Government may issue from time to time for the protection of life and property of
senior citizens.
(2) Without prejudice to the generality of sub-rule (1):
(i) each police station shall maintain an up-to-date list of senior citizens living
within its jurisdiction, especially those who are living by themselves (i.e. without
there being any member in their household who is not a senior citizen);
(ii) a representative of the police station together as far as possible, with a social
worker or volunteer, shall visit such senior citizens at regular intervals of at least
once a month, and shall, in addition, visit them as quickly as possible on receipt
of a request of assistance from them;
(iii) complaints/problems of senior citizens shall be promptly attended to, by the local
Police;
(iv) one or more Volunteers’ Committee(s) shall be formed for each Police Station
which shall ensure regular contact between the senior citizens, especially those
living by themselves, on the one hand, and the police and the district
administration on the other;
(v) the District Superintendent of Police or, the Police Commissioner as the case
may be, shall cause to be publicized widely in the media and through the Police
Stations, at regular intervals, the steps being taken for the protection of life and
property of senior citizens;
24
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
(vi) each Police Station shall maintain a separate Register containing all important
particulars relating to offences committed against Senior Citizens as in
Annexure IV;
(vii) the Register referred to in clause (vi) shall be kept available for public
inspection, and every officer inspecting a Police Station shall invariably review
the status as entered in the Register;
(viii)
the Police Station shall send a monthly report of such crimes to the District
Superintendent of Police by the 10th of every month;
(ix) list of Do’s and Don’ts to be followed by senior citizens, in the interest of their
safety will be widely publicized;
(x) antecedents of domestic servants and others working for senior citizens shall be
promptly verified, on the request of such citizens;
(xi) community policing for the security of senior citizens will be undertaken in
conjunction with citizens living in the neighborhood, Residents’ Welfare
Associations, Youth Volunteers, Non- Government Organizations, etc;
(xii) the District Superintendent of Police shall submit to the Director General of
Police and to the District Magistrate, a monthly report by the 20th of every
month, about the status of crimes against senior citizens during the previous
month, including progress of investigation and prosecution of registered
offences, and preventive steps taken during the month, as in Annexure V;
(xiii)
the District Magistrate shall cause the report to be placed before the District-
level Committee constituted under rule 24;
(xiv)
The Director General of Police shall cause the reports submitted under clause
(xii) to be compiled, once a quarter, and shall submit them to the Government
every quarter as well as every year for, inter-alia, being placed before the State
Council of Senior Citizens constituted under rule 23.
CHAPTER VII
State Council and District Committees of Senior Citizens
23. State Council of Senior Citizens:- (1)The State Government may, by order, establish a
State Council of Senior Citizens to advise the Government on effective implementation
of the Act and to perform such other functions in relation to Senior Citizens.
(2) The State Council shall consist of the following members, namely:
1. Minister, Department of Social Welfare, Government of
Bihar
Chairperson
2. Principal Secretary / Secretary, Department of Social
Welfare
Member
3. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Home Affairs
Member
4. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Health
Member
5. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Finance
Member
6. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Rural Development
Member
7. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
Member
25
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Urban Development
8. Nominated Representative (Not Below the post of Deputy
secretary) By Principal Secretary / Secretary, Department of
Transport
Member
9. Director, Department of Information and Public Relations
Member
10 Nominated Representative By Director General of Police
Member
11 Three Social Workers (working for the welfare & rights of
older persons)
Member
12 Two Representatives of Pensioners Associations
Member
13 Two Representatives of NGOs working with Older Persons
Member
14 Director, Directorate of Social Security
Member
Secretary
(3) The State Council shall meet at least once in every six months.
(4) Tenure of the members of the State Council, other than ex officio members, rules of
procedure of the Council and other ancillary matters shall be such as the State
Government may by order, specify.
(5) The State Government shall carry out external research and social investigation on
the implementation of the Act and the programmes / schemes relating to the older persons.
24. District Committee of Senior Citizens:- (1)The State Government may by order,
establish a District Committee of Senior Citizens for each District to advise on effective
and coordinated implementation of the Act, at the district level, and to perform such
other functions on relation to senior citizens at the district level.
(2) The District Committee for Senior Citizens shall consist of the following members,
namely:
1.
District Magistrate
Chairperson
2.
Police Superintendent
Member
3.
Civil Surgeon cum Chief Medical Officer
Member
4.
Two Social Workers (one from the Old Age Home)
Member
5.
Representative of Pensioners Association
Member
6.
Two representatives of Voluntary Organizations nominated
by District Magistrate
Member
7.
Assistant Director Social Security
Member
Secretary
(3) The District Committee shall meet at least once in every three months.
(4)Tenure of the members of the District Committee, other than ex officio members,
rules of procedure of the Committee and other ancillary matters shall be such as the
State Government may by order, specify.
(5)The District Committee will review the following activities relating to the
implementation of the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act,
2007, including:
(a) Review of administration and management of old age homes;
(b) Quarterly supervision of institutions set up under the Maintenance and
Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 and send its report to the
26
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
Director, Directorate of Social Security / Secretary, Department of Social
Welfare;
(c) Propose appropriate programme for promotion and development of old age
homes;
(d) Support programmes relating to rehabilitation of senior citizens;
(e) Ensure linkages between different agencies working in the area of senior
citizens welfare;
(f) Review the functions of tribunals set up in the district under the Maintenance
and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007;
(g) Provide necessary suggestions for improving quality of institutional and non-
institutional services.
(6) After completing its supervision, the Committee will prepare a report on its
findings and send the same to the Director, Directorate of Social Security /
Secretary, Department of Social Welfare for necessary action.
Schedule
[See Rule (18)]
NORMS OF PHYSICAL FACILITIES AND OPERATIONAL STANDARDS FOR
AN OLD AGE HOME FOR INDIGENT SENIOR CITIZENS ESTABLISHED
UNDER SECTION 19 OF THE ACT.
(I) Physical Facilities
(1)
Land : The land for the old age home should be adequate to comply with the Floor-
Area Ratio (FAR) as prescribed by the relevant urban body / State Government. In
the case of semi-urban / rural areas the State Government shall provide adequate
land for setting up of an Old Age Home of requisite capacity that is adequate for
living, medical facilities, dining, toilet facilities, recreation, gardening, further
expansion, etc.
(2)
Living Space: The Old age home shall, as far as possible, have minimum area per
inmate as per the following norms:
(i) area of bedroom/ dormitory per inmate
.. 7.5.Sq. metres
(ii) Living area or carpet area per inmate i.e. including (i) above ..12 Sq. metres
plus ancillary areas like kitchen, dining hall, recreation room,
medical room, etc., but excluding verandah, corridor, etc.,
3. Facilities:
(1) The old age home shall have the following facilities:
(i)
residential area comprising rooms / dormitories – separately for men and
women;
(ii)
adequate water for drinking and ancillary purposes;
(iii) electricity, fans and heating arrangement for inmates (as necessary);
(iv)
kitchen-cum-store and office;
(v)
dining hall;
(vi)
adequate number of toilets and baths, including toilets suitable for
disabled persons;
(vii)
recreation facilities, television, newspaper and an adequate collection of
books; and
(viii)
first aid, sick bay, and primary healthcare facilities.
(2) The old age home should be barrier-free with provision of ramps and handrails, and
wherever necessary, lifts, etc.
II Operational standards
1. Supply of nutritious and wholesome diet as per scale to be fixed by the Government.
27
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
2. Adequate clothing and linen for the inmates, including for the winter season.
3. Adequate arrangements for sanitation, hygiene, and watch and ward / security.
4. Arrangements with the nearest Government hospital for emergency medical care, and
with the nearest Police Station for security requirements.
By order of Government of Bihar,
RAJIT PUNHANI,
Secretary to the Government.
Form ‘A’
Application for Maintenance under the Bihar Maintenance & Welfare of Parents & Senior
Citizens Act 2007
For use of the Office of the Tribunal
Date of Filing…………………………………………………………………………………………………………………..
OR
Date of Receipt by
Post………………………………......................................................................................................
Registration
Number.................................................................................................................................
Signature
Presiding Officer
In the Tribunal for Maintenance & Welfare of Parents:
Branch: ............................................................................
State: ................................................................................
(a)
b) ................................................................... Applicant
and
c)
d) .................................................... Through the
Respondent
Details of the Application:
1. Particulars of the Applicant:
(i) Name of the Applicant ..............................................................................................
(ii) Father / Husband’s Name.........................................................................................
(iii) Address ...................................................................................................................
....................................................................................................................
(iv) Address for all Information & Correspondence
2. Particulars of the Respondent:
(i) Name of the Respondent..............................................................................................
(ii) Address of the Respondent .........................................................................................
...........................................................................................................................................
(iii) Address for all Information & Correspondence..........................................................
...........................................................................................................................................
3. Jurisdiction of the Tribunal: The applicant declares that the subject matter of the case
against which intervention is sought is within the jurisdiction of the Tribunal.
4. Facts of the Matter: The facts of the matter are given below.
5. Requested Relief (s): The applicant prays for relief as mentioned below, based on the
facts mentioned in para 4 above.
6. Transfer Orders, if request for the same has been made:
28
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
During pendency of the application, the applicant prays of the issuance of the below
mentioned interim order:
(Give the reasons and the outline for the request for interim order)
7. Particulars of Alternatives: The applicant declares that she/he has utilised all available
alternatives.
8. The matter is not pending before any other court. The applicant declares that the
matter in which this application has been made is not pending before any court or any
other Tribunal / authority or has not been dismissed by any court or any other officer.
9. Details of Index: Details of those documents on which the prayer for relief is based,
second copy of the entry index is enclosed.
Verification
I, .............................................................................. (Name of the applicant), son / daughter
/ wife / husband
of........................................................................................................................
Age ........................, Resident of
................................................................................................
Hereby certify that issues mentioned in para 1 to 9 are true to my personnel knowledge
and
Belief, and that no fact has been hidden.
Place ___________
Date____________
Signature of Applicant
Copy to:
Presiding Officer
...................................................................
...................................................................
Receipt
Receipt of application filed in the Parents and Senior Citizens Tribunal by Sri / Smt.
____________________________________ Address ____________________________
____________________________________________ is hereby accepted.
For Presiding Officer
Form ‘B’
Placed Before………………………………………….
Tribunal……………………………………
Indexation of the filed Application
Application has been received for maintenance ………………………………………….. (Particulars)
from …………………………………………… The application has been registered as case
no……………….. dated……………………. The case hearing has been fixed for ………………………..
Place:
Date:
Signature
29
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
Form ‘C’
Form for Notice / Summon to Respondent
[See Section 6 (1)]
Placed Before………………………………………….
Tribunal……………………………………
Address:
Case No……………………………..2010
Applicant
V/s
Respondent / Respondents
To,
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
It is informed that the applicant under Section 4 of the Maintenance and Welfare of
Parents and Senior Citizens Act, 2007 has filed a claim for payment of Rupees ………………
per month as maintenance from you. Hearing has been fixed on…………………… at ……………….
Am / Pm at the above mentioned office of the Tribunal. You are required to be present in
person on the said date and time with all supporting documents and your objections and
statements. If you fail to be present, the Tribunal will pass ex-parte order. Issued with my
signature and seal dated ……………………………….2010.
Registrar
(Seal of the Tribunal)
Form ‘D’
[See Section 6 (3)]
Placed Before………………………………………….
Tribunal……………………………………
Endorsement of the Application
Application has been received for maintenance ………………………………………….. (particulars)
from …………………………………………… The application has been registered as case
no……………….. dated……………………. The case hearing has been fixed for ………………………..
Place:
Date:
Signature
30
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
From ‘E’
Form for Directions to Conciliation Officer
[Section 6 (2) See Proviso]
Placed Before………………………………………….
Tribunal……………………………………
District…………………………………………………….
Case No……………………………..2009
Applicant:
Respondent:
vkosnd }kjk izfroknh ds fo:) Hkj.k&iks"k.k gsrq mijksDr ,rfLeu i’pkr~ fofufnZ"V lqyg vf/kdkjh dks
lqyg ds fy, fufnZ"V fd;k tkrk gSA
Conciliation Officer will on or before ……………………………… apprise the decision / settlement
terms to the Tribunal.
Issued with the signature and seal of the Tribunal on day…………………………. Date…………...…..
Signature
(Seal of the Tribunal)
To,
The Conciliation Officer
……………………………………….
……………………………………….
……………………………………….
From ‘F’
[See Rule 11 (2)]
District………………………………………………Case No…………………………………………..………. 2010
Applicant………………………………………………………………………………………….............................
Statement of Applicant………………………………………………………………………………………………..
Statement of Respondent…………………………………………………………………………………………….
Details of Settlement……………………………………………………………………………………………………
Both parties are present and have agreed for the above mentioned mutual settlement on
this day……………….2010.
Signature of the Applicant
Signature of the Respondent
Signature
Conciliation Officer
31
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
From ‘G’
[See Rule 11 (2) Settlement Report]
District………………………………………………
Case No………………………………………. 2010
Applicant………………………………………………………………………………………….............................
Respondent………………………………………………………………………………………………………………….
Tribunal Order No……………………………………………..
Date of Settlement
Terms of Settlement
Agreement of Applicant and Respondent
Date:
Place:
Signature
Conciliation Tribunal
From ‘H’
[See Rule 11 (3)]
Applicant………………………………………………………………………………………….............................
Respondent………………………………………………………………………………………………………………….
Settlement Order No…………………………………………
Proposal for Settlement……………………………………………………………………………………………….
Arguments of the
Applicant……………………………………………………………………………………………….
Arguments of the Respondent………………………………………………………………………………………….
Efforts made by Conciliation Officer:-
1…………………………………………………………………………..
2……………………………………………………………………………
Points of Disagreement of the Applicant
Points of Disagreement of the Respondent
Decision:
Date:
Signature
Conciliation Tribunal
32
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
From ‘I’
[See Rule 15]
Appeal in the Appellate Tribunal
Placed Before………………………………………..
Tribunal……………………………………………..
District…………………………………………………………………………..
Appeal Number……………………………………………………………..
Applicant:
Name & Address
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Respondent:
Name & Address
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Case Number …………………………….and Date of Order…………………………………….. against which
the
appeal
has
been
made.
Copies
of
attached
documents………………………………………………………………………………………………………………………
Adhar
Appellant
Verification
I, ………………………………………………. above mentioned appellant do solemnly declare that the
above statement and particulars are correct as per my information, knowledge and belief.
Place:
Date:
Appellant
33
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
Form ‘J’
Form for Issuance of Notice of Appeal under Section 16
(Section 16)
Tribunal………………………………………………………….. placed before…………………………………………
Appeal Number
Applicant:
Name and Address
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Defendant:
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
It is informed that the above mentioned appeal by the appellant has been submitted is
vide Case No…………………………. against order dated ……………………
Appeal………………………….has been scheduled for …………………………………….AM / PM for final
hearing. Your presence personally or through an authorised representative (advocate) is
required on the said date and time. Failure to attend will lead to the appeal being heard
and settled ex-parte.
Issued through my signature and seal of the court on ……………………………….day
……………………………… 2010.
Signature
Competent Officer
34
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर2012
Form ‘K’
[Rule 17 (1)]
(Section 16)
Placed before the Tribunal……………………………………………………………………………………………
Appeal Number…………………………………………………………………………………………………………….
Applicant:
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
Defendant:
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
It is informed that the above mentioned appeal by the appellant has been submitted is
vide Case No…………………………. against order dated ……………………
Appeal………………………….has been scheduled for …………………………………….AM / PM for final
hearing. Your presence personally or through an authorised representative (advocate) is
required on the said date and time. Failure to attend will lead to the appeal being heard
and settled ex-parte.
Issued through my signature and seal of the court on ……………………………….day
……………………………… 2010.
Signature
Competent Officer
By the name and Order of the Governor of Bihar
Annexure – 1
(See Rule – 4)
Register for Disposal of Claims by Tribunal
Annexure – 2
Sl.
No.
Name,
Address &
Telephone
of the
Applicant
Age
Sex
Date of
Appli-
cation
Type
of
Claim
Date of Issue of
Notice
Date of
Hearing
Details of
Directions
Issued by
Tribunal
Order
To the
Appli-
cant
To the
Opposite
Party
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
35
बहार गजट (असाधारण), 12 िसत* बर 2012
Annexure – 2
(See Rule – 11)
List of Voluntary Organizations Providing Service to Senior Citizens
Sl.
No.
Name of
the Orga-
nization
Address
& Tele-
phone
Number
Contact
Person &
Tele-
phone
Number
Nature
of
Services
Provided
to Senior
Citizens
Any
other
Work
Number of
Beneficiaries
Detail of Building
Name
of the
Act
Under
Which
Regis-
tered
Order
Males
Fe-
males
Owned
Rented
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Annexure – 4
(See Rule – 20)
List of Offences Committed Against Senior Citizens
S. No.
Name &
Address of
the Senior
Citizen
Age
Sex
Nature of
Offence
Against
Senior
Citizen
Date of
Offence
Condition
as
Discussed
Prosecution
under
Registered
Offences
Action
Taken by
the
Police
Order
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
—————
अधी+क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु0ित।
बहार गजट (असाधारण) 471-571+2000-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
