िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

13 आ!"न

आ!"न

आ!"न 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 532

532

532)

)

पटना

टना

टना, शुब

शुब

शुबवार

वार

वार, 5 अ, तू

अ, तू

अ, तूबर

बर

बर 2012

2012

Je lalk/ku foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

1 vDrwcj 2012

,l0 vks0 188] fnukad 5 vDrwcj 2012—U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 11½ dh /kkjk&5 ds

lkFk of.kZr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&3 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk fcgkj U;wure etnwjh

ijke'kZnkr` i"kZn ls Hkh ijke'kZ djus ds i'pkr~ fcgkj&jkT;iky vuqc} vuqlwph&1¼c½ds LraHk&2 esa vafdr

vuqlwfpr fu;kstuksa esa fu;ksftr fofHkUu Jsf.k;ksa ds deZpkfj;ksa ds fy, fu/kkZfjr @ iqujhf{kr U;wure etnwjh ds

njksa ij ifjoRrZu'khy eagxkbZ HkRrk ykxw djus dh ?kks"k.kk djrs gS A vuqlwph &1¼c½ ds LrHka &02 esa mfYyf[kr

fu;kstuksa esa fu;ksftr deZpkfj;ksa ij ifj;ksT; miHkskDrk ewY; lwpdkad] mDr vuqlwph&1¼v½ ds LraHk&02 ds iznf'kZr

eklksa ds gsrq mDr vf/kfu;e dh /kkjk&2 ds [kaM ¼Mh½ ds iz;kstu ds fufer vuqlwph 1¼v½ ds LrEHk&04 esa ;Fkk

iznf'kZr :i esa gksaxsA

vuqlwph&1¼v½

ekg ,oa o"kZ

miHkksDrk ewY; lwpdkad

vk/kkj o"kZ

¼2001&100½

vk/kkj o"kZ

ifjoRrZu gsrq

fyad QSDVj

ifjofrZr ewY; lwpdkad

vk/kkj o"kZ

¼1960&100½

tuojh] 2012

198

4.63x4.93

4519-52

Qjojh] 2012

199

4.63x4.93

4542-35

ekpZ] 2012

201

4.63x4.93

4588-00

vizhy] 2012

205

4.63x4.93

4679-30

ebZ] 2012

206

4.63x4.93

4702-13

twu] 2012

208

4.63x4.93

4747-78

;ksx% & 27779.08

vkSlr%

27779.08 » 6

¾ 4629-84

बहार गजट (असाधारण), 5 अ, तूबर2012

vuqlwph&A¼c½

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vuqlwfpr fu;kstu dk uke%& ¼1½ ikiM+ m|ksx] ¼2-½ ukfod ds fu;kstu] ¼3-½ vxjcÙkh

m|ksx] ¼4-½ lQkbZ deZpkjh ds fu;kstu ¼'kq"d 'kkSpky; lfUuekZ.k izfr"ks/k vf/kfu;e] 1993 ds

v/khu izfrfl) fØ;kdykiksa dks NksM+dj½@ vf/klwpuk la[;k& 2805] 2806 fnukad 30-09-2011

xtV la[;k& 564 fnukad 30-09-2011

vuqlwph &II

Ø0

la0

dkexkjksa dh

dksfV

fu/kkZfjr U;wure

etnwjh $ fnukad

01-04-2012 ls ykxw

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ HkÙkk

¼#i;s esa½

ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ

HkÙkk dh jkf'k tks

fd fnukad

01-10-2012 ls

izHkkoh gksxh

¼#i;s esa½

01-10-2012 ls ykxw

dqy etnwjh dh njsa

¼LraHk 3$4½

vdq'ky

138-00 $ 7-00 ¾ 145-00

6-00

151-00 izfrfnu

v}Zdq'ky

144-00 $ 7-00 ¾ 151-00

6-00

157-00 izfrfnu

dq'ky

176-00 $ 9-00 ¾ 185-00

7-00

192-00 izfrfnu

vfrdq'ky

215-00 $ 11-00 ¾ 226-00

9-00

235-00 izfrfnu

i;Zos{kh;@

fyfidh;

3974-00 $ 199-00 ¾ 4173-00

167-00

4340-00 izfrekg

ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dh njsa vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad ds ml vkSlr fcUnq ij

vk/kkfjr gksxk ftl ij mi;qZDr vuqlwfpr fu;kstuksa esa ifjorZu'kkhy egaxkbZ HkRrk dh njsa fu/kkZfjr@iqujhf{kr

dh xbZ gSA mi;qZDr lwpdkad esa ;FkkfLFkfr o`f) vFkok gªkl ds vuqlkj U;wure etnwjh dh njksa esa mi;qZDr

vuqlwph ds LraHk&4 esa vafdr nj ls o`f) ;k deh dh tk;sxh vkSj mls ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dk va'k

le>k tk;sxkA ijUrq ;fn lwpdkad ml fcUnq ls de gks tk; ftl ij U;wure etnwjh dh njsa

fu/kkZfjr@iqujhf{kr dh xbZ gks rks] fu/kkZfjr@iqujhf{kr U;wure etnwjh esa dksbZ ifjoÙkZu ugha gksxk A mDr

ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk Hkqxrku mi;qZDr nj ls tuojh&twu] 2012 ds vkSlr ds vk/kkj ij vDVwcj]

2012 ls ns; gksxk vkSj blds ckn izR;sd N% eghus ds vkSlr vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad ds

vk/kkj ij ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dh jkf'k esa o`f) vFkok deh lacaf/kr Nekgha ds rhu eghus ckn ls

ykxw gksxk A

¼la0 5@,e0MCyw0&402@08 J0la0&3567½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

HkwisUnz dqekj flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

1 vDrwcj 2012

,l0 vks0 189] ,l0 vks0 188] fnukad 5 vDrwcj 2012 dk vWxzsth Hkk"kk esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM

¼3½ ds v/khu vWxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;A

¼la0 5@,e0MCyw0&402@08 J0la0&3568½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

HkwisUnz dqekj flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 5 अ, तूबर 2012

The 1st October 2012

S.O. 188, dated 5th October 2012—In exercise of the powers conferred by section -3

of the Minimum Wages Act, 1948 (XI of 1948), read with the clause (B) of sub-section(1)

of Section-5 of the said act, and also after consulting the Bihar Minimum Wages Advisory

Board, the Governor of Bihar is pleased to introduce the formula for Variable Dearness

Allowance in the minimum rates of wages fixed/ revised for the different categories of

employees employed in the scheduled employments mentioned in column-02 of schedule

1(B) here to appended for the months shown in column-2 of the said schedule shall be

shown in column-04 of the schedule 1(A) for the purpose of clause (d) of section -02 of

the said Act.

Schedule-1 (A)

Month & Year

Index N0

Base Year

( 2001-100)

Link Factor

Change for base year

Changed Index No.

for base year

( 1960-100)

January, 2012

198

4-63x4-93

4519-52

February, 2012

199

4-63x4-93

4542-35

March, 2012

201

4-63x4-93

4588-00

April, 2012

205

4-63x4-93

4679-30

May, 2012

206

4-63x4-93

4702-13

June, 2012

208

4-63x4-93

4747-78

Total

27779.08

Average 27779.08 » 6

¾ 4629-84

SCHEDULE-I(B)

Name of employment - (1.) Papad Industry (2.) Sailars employment (3.) Agarbati

Industry (4.) Employment of Safaies Karamcharis (Exculding activities prohibited under the

Employment of Manual Scavengers and Construction of Dry Latrines Prohibition Act 1993

)/ Notification No.- 2805, 2806 dated. 30.09.2011

Gazette No. - 564 dated 30.09.2011

SCHEDULE -II

Sl.

No.

Categories of

Workers

Minimum Wage

Fixed + V.D.A from

01.04.2012

(In. Rs.)

Amount of

V.D.A. which

is effective

from the date

01.10.2012

Total rates of wages

effective from

the date

01.10.2012

(Column 3+4)

Unskilled

138-00$7-00 ¾ 145-00

6-00

151-00 Per day

Semi skilled

144-00$7-00 ¾ 151-00

6-00

157-00 Per day

Skilled

176-00$9-00 ¾ 185-00

7-00

192-00 Per day

Highly

Skilled

215-00$11-00 ¾ 226-00

9-00

235-00 Per day

Supervisory/

Clerical

3974-00$199-00 ¾ 4173-00

167-00

4340-00 Per month

बहार गजट (असाधारण), 5 अ, तूबर2012

These rates of Variable Dearness Allowance will be based on the average of All

India Consumer Price Index on which the minimum rates of wages has been fixed/revised in

the above scheduled employments. There will be increase or decrease in wage of rates

shown in column 4 with rise or fall as the case may be in aforesaid index of the above

scheduled employments and will be deemed as Variable Dearness Allowance components .

But even it the Index fall below the point on which minimum rates of wages have been fixed

/ revised, there will not be any reduction in the minimum wages fixed/revised. The payment

of variable Dearness Allowance on the basis of average index of January-June, 2012 will

be payable at the aforesaid rates from October, 2012 and there after increase or decrease in

the amount of variable Dearness Allowance will be based on the average of All India

Consumer Price Index number for every six months and will be applicable after the expiry

of three months after said period of six months.

(No. 5/ M.W.- 402/08 L&R—3567)

By order of the Governor of Bihar,

BHUPENDRA KUMAR SINGH,

Joint Secretary to Government.

—————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 532-571+150-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in