िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

18 आ न

आ न

आ न 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 41

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

10 अ) तू

अ) तू

अ) तूबर

बर

बर 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु3, पदः थापन, बदली, श3, छु9ट

और अ; य < य3गत सूचनाएं।

2-17

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु@ मB के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं के

परJा-फल, कायLबम, छाऽवृO ूदान,

आPद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आPद

---

भाग-2—बहार-राQ यपाल और कायाLR यJB ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आPद।

18-21

भाग-3—भारत सरकार, पSम बंगाल सरकार और

उU च ; यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राQ य

गजटB के उWरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मZ

पुर:ः थापत

वधेयक, उ) त वधान मंडल मZ उपः थापत

या

उपः थापत

Pकये

जानेवाले

ूवर

सिमितयB के ूितवेदन और उ) त वधान

मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम जनपर रां शपित क]

Q यें ठअनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयB के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयB के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व^ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प_रवहन सूचनाएं,

; यायालय

सूचनाएं

और

सवLसाधारण

सूचनाएं इ` याPद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

भाग

भाग-1

िनयु3

िनयु3, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श3

श3

श3, , , , छु9ट

छु9ट

छु9ट और अ; य

और अ; य

और अ; य वैय3क सूचनाएं

वैय3क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

22 twu 2012

laŒ 294 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 }kjk iznr “kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;;ky; fuEu rkfydk ds LraHk 2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky; dh

vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM izfØ;k

lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfyyf[kr {ksa=kf/kdkj

ds fy, f}rh; Js.kh dk fo”ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la0

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgka os inLFkkfir gSA

{ks=kf/kdkj tgka ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh v”kksd oekZ] ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh] e/kqcuh

e/kqcuh ftyk

Jh euh’k “kekZ] ftyk iapk;r jkt inkf/kdkjh] e/kqcuh

e/kqcuh ftyk

Jh eukst dqekj Hkk0iz0ls0] vuqeaMy inkf/kdkjh] >a>kjiqj

>a>kjiqj vuqeaMy

Jh v:.k dqekj >k] vuqeaMy inkf/kdkjh] lnj e/kqcuh

lnj e/kqcuh vuqeaMy

Jh fcuksn dqekj iadt] vuqe.My inkf/kdkjh] t;uxj

t;uxj vuqeaMy

eks0 jk”khn dkyhe valkjh] vuqe.My inkf/kdkjh] csuhiV~Vh

csuhiV~Vh vuqeaMy

Jh v:.k dqekj flag] vuqeaMy inkf/kdkjh] Qqyijkl

Qqyijkl vuqeaMy

Jh foey dqekj e.My] Hkwfe lq/kkj milekgÙkkZ] lnj e/kqcuh

lnj e/kqcuh vuqeaMy

Jh x.ks”k dqekj] Hkwfe lq/kkj milekgÙkkZ] csuhiV~Vh

csuhiV~Vh vuqeaMy

10.

Jh v:.k dqekj flag] Hkwfe lq/kkj milekgÙkkZ] t;uxj

t;uxj vuqeaMy

11.

Jh lat; dqekj] Hkwfe lq/kkj milekgÙkkZ] Qyijkl

Qqyijkl vuqeaMy

12.

Jh psr ukjk;.k jk;] ojh; milekgÙkkZ] e/kqcuh

e/kqcuh ftyk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 22nd June 2012

No. 294 A —In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of Section

13 of the Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in column no.2 of

the table given below are appointed as special Judicial Magistrate of the 2^nd Class for a period of one year

with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against their name in

column no.3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981.

Which they can competently try under the code of Criminal Procedure, 1973.

These officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd Class to

try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981, as are covered by

Section 261 of the Cr. P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested

(a) Sri Ashok Verma, District Land Acquisition Officer, Madhubani

Madhubani District

(b) Sri Manish Sharma, District Panchayat Raj Officer, Madhubani

Madhubani District

Jhanjharpur Sub Division

(d) Sri Arun Kumar Jha, S.D.O., Sadar Madhubani

Sadar Madhubani Sub

Division

(e) Sri Vinod Kumar Pankaj, S.D.O., Jaynagar

Jaynagar Sub Division

(f) Sri Md. Rashid Kaleem Ansari , S.D.O., Benipatti

Benipatti Sub Division

(g) Sri Arun Kumar Singh, S.D.O., Phoolparas

Phoolparas Sub Division

(h) Sri Vimal Kumar Mandal , L.R.D.C., Sadar Madhubani

Sadar Madhubani Sub

Division

(i) Sri Ganesh Kumar, L.R.D.C., Benipatti

Benipatti Sub Division

(j) Sri Arun Kumar Singh , L.R.D.C., Jaynagar

Jaynagar Sub Division

(k) Sri Sanjay Kumar, L.R.D.C., Phoolparas

Phoolparas Sub Division

(l) Sri Chet Narain Rai , Sr. Deputy Collector, Madhubani

Madhubani District

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

25 twu 2012

laŒ 297 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh de:y gksnk] voj U;k;k/kh”k] csfr;k dh lsok,¡ fof/k

foHkkx ¼eq[;ky;½ Lrj ij tqfMf”k;y bEiSDV ,lslesUV gsrq voj lfpo&lg&mi fof/k ijke”khZ ¼U;kf;d lsok½] fof/k foHkkx]

fcgkj ljdkj] iVuk ds uol`ftr in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds lkekU; iz”kklu foHkkx ds

v/khu vf/kdre rhu o’kksZ ds fy, lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 25th June 2012

No. 297 A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Quamrul Hoda, Sub

Judge, Bettiah are placed at the disposal of the State government in the Department of General

Administration, Patna for his appointment as Under Secretary-cum-Deputy Legal Remembrancer (Judicial

Service), a newly created post for Judicial Impact Assessment for headquarters, Law Department,

Government of Bihar, Patna on deputation basis for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

31 tqykbZ 2012

laŒ 348 fu0—iwoZ esa lsokfuo`r Jh mek “kadj izlkn ds LFkku ij ekuuh;k eq[; U;k;k/kh”k ds vkns”kkuqlkj Jh

lR;sUnz dqekj vks>k] lgk;d fuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vLFkk;h :i ls

izksUur dj osru cSaM :0 15]600&39]100 tksM+ xzsM osru :0 7]600 ¼iqujh{k.k iwoZ osrueku :0 12]000&16]500½ esa

fu;ekuqlkj vuqekU; fo”ks’k osru ds lkFk iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk mi&fuca/kd fu;qDr fd;k tkrk gSA

ekuuh;k eq[; U;k;k/kh”k ds vkns”k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 31st July 2012

No. 348 A—The Hon'ble the Chief Justice has been pleased to appoint temporarily, on promotion,

Sri Satyendra Kumar Ojha, Assistant Registrar, Patna High Court, Patna, as Deputy Registrar, Patna High

Court, Patna in the Pay Band of Rs. 15,600-39100 plus Grade Pay of Rs. 7,600 (pre revised pay scale Rs.

12,000-16,500) with special pay as admissible under the rules with effect from the date he assumes charge as

such vice Sri Uma Shankar Prasad, since retired.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

8 vxLr 2012

laŒ 362 fu0—fcgkj ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 7@LFkk-1&4&01@2012

lk-iz-8757@iVuk &15] fnukad &19 twu 2012 }kjk vkSicaf/kd :i ls vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV ds :i esa fu;qDr

Jh latho dqekj pU/kfj;koh dks x;k tth varxZr x;k esa vLFkk;h vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV ds :i esa inLFkkfir

fd;k tkrk gS A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 8th August 2012

No. 362 A—Sri Sanjeev Kumar Chandriyavi, who has been appointed provisionally for

three months as Civil Judge (Jr.Division), under the Government of Bihar, General Administration

Department Notification No. 7/Stha.1-4-01/2012 Sa.Pra. 8757 dated 19^th June, 2012 is posted as

temporary Civil Judge (Jr.Division) at Gaya.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

8 vxLr 2012

laŒ 363 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks

mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gS A

iqu% n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;kWa Hkh iznku

dh tkrh gS A

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku tth

lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSa A

ftyk dk uke

Jh lS;n de:y glu fjtoh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

njHkaxk ¼njHkaxk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ HkHkqvk

l½ dSewj

dSewj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 8th August 2012

No. 363 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in

column no.2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrates in the Judgeship and

station mentioned in column no.3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officer

named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the district noted against his

name in column no.4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and present

place of posting with

Judgeship

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed at.

(c) Name of the Judgeship in which posted.

Name of

the

District

1. Sri Syed Qamrul Hassan

Rizwi, Judicial Magistrate,

Darbhanga

(Darbhanga)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bhabhua

Kaimur

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

16 vxLr 2012

laŒ 392 fu0—n.M izfdz;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds varxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vfdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku

dh tkrh gSaA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 16th August 2012

No. 392 A—In exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil

Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrates

of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke rFkk orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh vfuy dqekj jke] eqaflQ & II, iVuk

iVuk

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present place of posting Name of the District

Sri Anil Kumar Ram

Munsif – II, Patna

Patna

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

16 vxLr 2012

laŒ 393 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k Ja`[kyk esa mPp U;k;ky; }kjk

vko”;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij] U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

Ø0

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh lanhi feJk

izHkkjh U;k;k/kh”k

lgjlk ¼lgjlk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ e/ksiqjk

l½ e/ksiqjk

LoSfPNd lsokfuo`Ùk Jh ik.Ms; fot;

izdk”k ukjk;.k ds LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 16th August 2012

No. 393 A—The Judicial Officer (Civil Judge Junior Division) named in column no. 2 of the table

given below is hereby appointed as Judicial Magistrate on being vested with necessary magisterial powers by

the Court in the Judgeship and station mentioned in column no. 3 and in chain of transfer noted in column

no. 4 of the said table :

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and place of

posting with judgeship

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed at.

posted on transfer.

Chain of transfer

Sri Sandeep Mishra

Judge Incharge, Madhepura,

(Madhepura)

(a)

Judicial Magistrate

(b)

Saharsa

(c)

Saharsa

Vice Sri Pandey Vijay

Prakash Narayan retired

voluntarily

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

16 vxLr 2012

laŒ 394 fu0—n.M izfdz;k lafgr] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEufyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½ dks

fuEu rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSA

iqu% mlh n.M izfdz;k dh /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bl

inkf/kdkjh dks blh rkfydk ds LrEHk&4 esa muds uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d naMkf/kdkjh

Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

dz0la0 inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

vuqeaMy dk uke

Jh lanhi feJk] izHkkjh U;k;k/kh”k e/ksiqjk ftudk LFkkukarj.k lgjlk

ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 16th August 2012

No. 394 A —In exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Judicial Officer

(Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class for the District noted against his name in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) (a) of Section 12 of the said

Criminal Procedure Code, the officer is designated as the Sub-Divisional Judicial Magistrate for the Sub-

Division noted against his name in column no. 4 of the said table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and place of

posting

Name of the District

Name of the Sub-

Division

Sri Sandeep Mishra, Judge In charge, Madhepura,

Under orders of transfer to Saharsa as Judicial

Magistrate

Saharsa

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

29 vxLr 2012

la0 406 fu0—mPp U;k;ky;] loZJh jatu dqekj feJk ,oa jk?kosUnz fodze flag ijekj] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke

Js.kh] ukyUnk] fcgkj”kjhQ dks eyekl esyk ds volj ij jktxhj esa dSEi dksVZ djus ds fy, dze”k% fnukad 22-08-2012 ls

02-09-2012 rd ,oa 03-09-2012 ls 17-09-2012 rd ds fy, izfrfu;qDr djrk gSA

bUgsa n.M izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 260 ds vUrxZr of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d n.Mkf/kdkjh dks nh tkuh okyh “kfDr;kW Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa esyk LFky ij] ftldk fu’iknu djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku ysus dh “kfDr;kW Hkh iznku dh

tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 29th August 2012

No. 406 A—The High Court have been pleased to depute Sri Ranjan Kumar Mishra,

Judicial Magistrate 1^st Class, Biharsharif and Sri Raghvendra Bikram Singh Pramar, Judicial

Magistrate 1^st Class, Biharsharif for holding camp court during the Malmas Mela at Rajgir for the

periods from 22.8.2012 to 2.9.2012 and 3.9.2012 to 17.9.2012 respectively.

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of 1^st Class to try

summarily the cases, as are covered under Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they are

authorized to try during the Mela spot.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 313 fu0—vius drZO;ksa ls fojfer fd, tkus ij Jh Mk0 dqekj nso nr] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k lEizfr

lnL; lfpo] fcgkj jkT; fof/k vk;ksx] iVuk] fcgkj ds :i esa izfrfu;qDr] dks lgjlk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds

:i esa Jh jkt dqekj JhokLro tks 31 tqykbZ] 2012 dks lsokfuo`Ùk gks jgs gSa ds LFkku ij LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 13th August 2012

No. 313 A—On being relieved of his present assignment, Dr. Kumar Deo Dutt, District and

Sessions Judge presently posted on deputation as Member Secretary, Bihar State Law Commission,

Patna is transferred and posted as District and Sessions Judge of Saharsa vice Sri Raj Kumar

Srivastava who is going to superannuate on 31.7.2012

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 312 fu0—Jh fnus'k dqekj 'kekZ] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] xksikyxat] dks] oS'kkyh ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 13th July 2012

No. 312 A—Sri Dinesh Kumar Sharma, District and Sessions Judge, Gopalganj, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Vaishali at Hajipur.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tuojh 2012

laŒ 314 fu0—Jh v:.k dqekj I] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] HkHkqvk dks] Jh eks0 vdje fjtoh] ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds LFkku ij tks 31 tqykbZ 2012 dks lsokfuo`Ùk gks jgs gSa] e/ksiqjk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 13th January 2012

No. 314 A—Sri Arun Kumar I, Principal Judge, Family Court, Bhabhua, is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Madhepura vice Sri. Md. Akram Rizwi, District and

Sessions Judge who is going to superannuate on 31.8.2012.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 315 fu0—Jh mes'k dqekj flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] uoknk dks] Jh fcjsUnz eksgu JhokLro]

ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds LFkku ij tks 31 vxLr 2012 dks lsokfuo`Ùk gks jgs gSa] csxqljk; ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds

:i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 13th July 2012

No. 315 A—Sri Umesh Kumar Singh, Principal Judge, Family Court, Nawadah, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Begusarai vice Sri. Birendra Mohan

Srivastava, District and Sessions Judge who is going to superannuate on 31.8.2012.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 316 fu0—Jh fouksnkuan >k ^fouhr*] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] cDlj dks Jh fnus'k dqekj 'kekZ ds

LFkku ij xksikyxat ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 13th July 2012

No. 316 A—Sri Binoda Nand Jha 'Vinit', Principal Judge, Family Court, Buxar, is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Gopalganj vice Sri Dinesh Kumar Sharma who is under orders of

transfer to Vaishali at Hajipur.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 317 fu0—Jh fct; izdk'k feJk] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] csfr;k dks njHkaxk ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 13th July 2012

No. 317A—Sri Vijay Prakash Mishra, Principal Judge, Family Court, Bettiah, is transferred

and posted as District and Sessions Judge of Darbhanga.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 tqykbZ 2012

laŒ 318 fu0—Jh T;ksfr dqekj JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] xksikyxat dks teqbZ ds ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 13th July 2012

No. 318 A—Sri Jyoti Kumar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Gopalganj, is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Jamui.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

17 tqykbZ 2012

laŒ 322 fu0—naMizfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds le{k

LraHk &3 esa mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ds Kki la0 1806@ts0 fnukad 13-4-92 rFkk 1604@ts0 fnukad

21-4-1999] esa mfYyf[kr vf/kfu;eksa ds v/khu oknksa dks fu’iknu ;k fu’iknu gsrq lqiqnZ djus ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ iznku djrk gSA

bUgsa vius&vius {ks=kf/kdkjksa ds varxZr ,oa oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, bUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS]

laKku ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa fof/k foHkkx ds mijksDr Kki la0 esa mfYyf[kr vkfFkZd vijk/kksa ls lacaf/kr eqdneksa ds fu’iknu gsrq LFkkfir

fo”ks’k U;k;ky;ksa] ftldk {ks=kf/kdkjh LraHk &3 esa mfYyf[kr gS] vkSj ftldk eq[;ky; LraHk &4 esa mfYyf[kr gS] ds ihBklhu

inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, Hkh fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu

dk LFkku

{ks=kf/kdkj

eq[;ky;

Jh “kf”k Hkw’k.k izlkn flag

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½ voj U;k;/kh”k]

iVuk

iVuk] ukyank] jksgrkl] HkHkqvk] Hkkstiqj]

cDlj] x;k] tgkukckn] vkSjaxkckn] uoknk]

Hkkxyiqj] ckadk] eqaxsj] teqbZ ,oa [kxfM+;k

iVuk

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu

dk LFkku

{ks=kf/kdkj

eq[;ky;

Jh vVy fcgkjh prqosZnh

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½ voj U;k;/kh”k]

eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] oS”kkyh] iwohZ pEikj.k]

if”peh pEikj.k] lkj.k] lhoku] xksikyxat]

njHkaxk] leLrhiqj] e/kqcuh ,oa csxqljk;

eqt¶Qjiqj

Jh vt; dqekj JhokLro

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½ voj U;k;/kh”k]

iwf.kZ;k

iwf.kZ;k] vjfj;k] fd”kuxat] dfVgkj] lgjlk]

lqikSy ,oa e/ksiqjk

iwf.kZ;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 17th July 2012

No. 322 A—In exercise of powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Officers named in

column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of 1^st Class for the territorial

Jurisdiction mentioned against their names in column no. 3 of the table, to try and, if necessary, to commit

for trial of cases with respect to the offences under the acts as mentioned in Law Department memo nos.

1806/J, dated 13.4.1992 and 1604/J, dated 21.4.1999.

The Court are further pleased to confer upon them the powers to take cognizance of such cases

which they have been authorized to try.

These officers are also appointed to act as Presiding Officer of Special Court established with

headquarters as mentioned against their names in column no. 4 of the table, having Jurisdiction as mentioned

in column no. 3, for trial of cases relating to Economic Offences under the Act mentioned in the Law

Department's aforesaid memos.

Sl.

No.

Name of the officer with

designation and place of posting

Territorial Jurisdiction

Head of the Court

Sri Shashi Bhushan Prasad Singh

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge, Patna

Patna, Nalanda, Rohtas, Bhabhua,

Bhojpur, Buxar, Gaya, Jehanabad,

Aurangabad, Nawadah, Bhagalpur,

Banka, Munger, Jamui and Khagaria

Patna

Sri Atal Bihari Chaturvedi

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge, Muzaffarpur

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali, East

Champaran, West Champaran, Saran,

Siwan, Gopalganj, Darbhanga,

Samastipur, Madhubani and Begusarai

Muzaffarpur

Sri Ajay Kumar Srivastava II

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge, Purnea

Purnea, Araria, Kishanganj, Katihar,

Saharsa, Supaul and Madhepura

Purnea

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

17 tqykbZ 2012

laŒ 323 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEufyf[kr rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr inkf/kdkjh dks LrEHk&3 esa

vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh”k fu;qDr fd;k tkrk gSA

ØŒ la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= ize.My dk uke

Jh “kf”k Hkw’k.k izlkn flag

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½

voj U;k;/kh”k&lg&fo”ks’k U;k;k/kh”k vkfFkZd vijk/kksa] iVuk

iVuk

Jh vVy fcgkjh prqosZnh

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½

voj U;k;/kh”k&lg&fo”ks’k U;k;k/kh”k vkfFkZd vijk/kksa] eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

Jh vt; dqekj JhokLro II

vlSfud U;k;/kh”k ¼ojh; dksfV½

voj U;k;/kh”k&lg&fo”ks’k U;k;k/kh”k vkfFkZd vijk/kksa] iwf.kZ;k

iwf.kZ;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 17th July 2012

No. 323 A—In exercise of powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Officers named in

column no. 2 of the table given below, as Assistant Sessions Judge for the Sessions Divisions noted against

their names in column no. 3 of table .

Sl. No.

Name of the officer with designation and place of posting

Name of the Sessions

Division

Sri Shashi Bhushan Prasad Singh

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge-Cum-Special Judge, Economic Offences,

Patna

Sri Atal Bihari Chaturvedi

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge-Cum-Special Judge, Economic Offences,

Muzaffarpur

Sri Ajay Kumar Srivastava II

Civil Judge (Sr. Division),

Subordinate Judge-Cum-Special Judge, Economic Offences,

Purnea

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

16 tqykbZ 2012

laŒ 320 fu0—Jh nsouanu izlkn flag] rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] cDlj dks ck<+ ds rnFkZ vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh”k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

The 16th July 2012

No. 320 A—Sri Deonandan Prasad Singh, Adhoc Additional District and Sessions Judge,

Buxar, is transferred and posted as Adhoc Additional District and Sessions Judge, Barh.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

24 tqykbZ 2012

laŒ 332 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½ dks

mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa eqaflQ fu;qDr fd;k

tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko”;drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke] flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesV ,sDV&1987 ¼,sDV XIX,

1987½] }kjk la”kksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1987½ dh /kkjk 19 dh mi&/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf”kr vkfFkZd ,oa izknsf”kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys oknksa dh lk/kkj.k

izfdz;k ds v/khu fu’iknu dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf”kr vkfFkZd ,oa izknsf”kd {ks=kf/kdkj ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu’iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh”k dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh xbZ “kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd og fcgkj jkt i= ;k ftyk jkt i= esa

vf/klwfpr u gks tk;saA

Ø0

la0

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku]

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd,

x;s gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks

iznku dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,oa vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds vUrxZr

¼lk/kkj.k izfdz;k½

c½ izksfofUl;y LekWy dkWyst

dksVZl ,sDV] 1987 ds vUrxZr

Jh lS;n de:y glu

fjtoh] U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] njHkaxk

¼njHkaxk½

d½ eqaflQ

[k½ csuhiqj

x½ njHkaxk

Jh fon~;k izlkn

ds LFkku ij

v½ csuhiqj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds vUrxZr 30]000@&

:i;s rd

c½ csuhiqj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds vUrxZr 1000@&

:i;s rd y?kqokn dh “kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 24th July 2012

No. 332 A—The Judicial Officer, Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of

the table given below is appointed as Munsif in the Judgeship and station mentioned in column no.

3, and in the chain indicated in column no. 4 of the table.

As mentioned in column no. 5, the officer concerned is also vested with the powers under

Sub-Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of

1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act

XIX of 1987) to try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

As further mentioned in Column no. 5, the officer concerned is also vested with powers of a

Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 5, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless he is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of posting

with Judgeship

(a) Designation

the new station.

(b) Place

where

the Officer is to

ordinarily

stationed at

(c) Name

the

Judgeship

which posted.

Chain of

transfer

Special power with which the

officer is vested at the new

station.

(a) Under the Bengal, Agra and

Assam Civil Courts Acts

(under ordinary procedure).

(b) Under the provincial small

causes Courts Acts, 1987.

Sri Syed Qamrul Hassan

Rizwi, Judicial

Magistrate,

Darbhanga (Darbhanga)

(a) Munsif

(b) Benipur

Vice Sri

Vidya

Prasad

(a) Rs. 30,000/- within the local

limits of Benipur Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs. 1000/-

within the local limits of

Benipur Munsifi.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

24 tqykbZ 2012

laŒ 333 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½ dks

mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij U;k;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku

dh tkrh gSaA

Ø0la0 inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku]

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk

uke

Jh “kf”kdkar jk;] eqaflQ] tgkukckn v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

tgkukckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 24th July 2012

No. 333 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in

column no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in the Judgeship and

station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1947) the High Court are pleased to confer upon the officers

named below, the powers of a Judicial Magistrates of the 1^st Class for the district noted against their

respective name in column no. 4 of the table.

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

Sl. No.

Name

the

Officers,

designation and present place

of posting with Judgeship

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed.

(c) Name of the Judgeship in which

posted.

Name of the

District

Sri Shashi Kant Roy,

Munsif, Jehanabad

(Jehanabad)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

Jehanabad

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

24 tqykbZ 2012

laŒ 334 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½ dks

mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa eqaflQ fu;qDr fd;k

tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko”;drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke] flfoy dksVZl ,sDV&1887 ¼,sDV XII, 1887½] dh /kkjk

19 dh mi&/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf”kr vkfFkZd ,oa izknsf”kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus

okys ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfdz;k ds v/khu fu’iknu dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf”kr vkfFkZd ,oa izknsf”kd {ks=kf/kdkj ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu’iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh”k dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh xbZ “kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd og fcgkj jkT;i= ;k ftyk jkT;i= esa

vf/klwfpr u gks tk;saA

Ø0la0 inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku] tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br

j[kus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, x;s gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks

iznku dh x;h fo”ks’k “kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds vUrxZr

¼lk/kkj.k izfdz;k½

c½ izksfoUlh;y LekWy dkstst dksVZl

,sDV] 1987 ds vUrxZr

Jh fon~;k izlkn]

eqaflQ] csuhiqj

¼njHkaxk½

v½ eqaflQ

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

Jh “kf”kdkar jk; ds

LFkku ij

v½ tgkukckn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds vUrxZr

30]000@& :i;s rd

c½ tgkcukn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds vUrxZr 1000@&

:i;s rd y?kqokn dh

“kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 24th July 2012

No. 334 A—The Judicial Officer, Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of

the table given below is appointed as Munsif in the Judgeship and station mentioned in column no.

3, and in the chain indicated in column no. 4 of the table.

As mentioned in column no. 5, the officer concerned is also vested with the powers under

Sub-Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of

1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

XIX of 1987) to try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

As further mentioned in Column no. 5, the officer concerned is also vested with powers of a

Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 5, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless he is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer

with

designation

and present place of

posting

with

Judgeship

(a) Designation at the

new station.

(b)

Place

where

the

Officer

ordinarily

stationed

(c)

Name

the

Judgeship in which

posted.

Chain of

transfer

Special power with which the

officer is vested at the new

station.

(a) Under the Bengal, Agra

and Assam Civil Courts

Acts

(under

ordinary

procedure).

(b) Under the provincial

small causes Courts Acts,

1987.

Sri Vidya Prasad,

Munsif, Benipur

(a) Munsif

(b) Jehanabad

Vice Sri

Shashi Kant

Roy

(a) Rs. 30,000/- within the

local limits of Jehanabad

Munsifi.

(b) S.C.C. powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Jehanabad

Munsifi.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

iFk fuekZ.k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

27 flrEcj 2012

laŒ 1@lwpuk vŒ&04@2010&10736 ¼s½—Jh ;ksxsUnz HkDr] ¼HkkŒizŒlsŒ½ fo'ks"k lfpo] iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj]

iVuk ds fnukad 30-09-2012 dks lsok fuo`Ùk gksus ds QyLo:i lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 ds /kkjk&19 ¼1½ ds

dk;kZUo;u gsrq Jh fouksn dqekj ¼fcŒizŒlsŒ½ fo'ks"k lfpo] iFk fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVuk dks iFk fuekZ.k foHkkx ¼eq[;ky;½]

fcgkj] iVuk ds fy, vihyh; izkf/kdkj ds :i esa ukfer fd;k tkrk gSA

2- ;g vkns'k fnukad 01-10-2012 ds izHkko ls ykxw gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

';ke fcgkjh jk;] la;qDr lfpoA

———

28 flrEcj 2012

laŒ 1@fofo/k&98@2011&10846¼ s½—fcgkj yksd dk;Z lafonk fookn ek/;LFke~ U;k;kf/kdj.k fu;ekoyh&2009 ds

fu;e 12 ¼6½ esa fufgr izko/kkuksa ds rgr Jh fofiu dqekj flUgk] lsok fuo`Ùk vij ftyk naMkf/kdkjh] ¼fcŒizŒlsŒ½ fcgkj

ljdkj dks fcgkj yksd dk;Z lafonk fookn ek/;LFke~ U;k;kf/kdj.k esa lfpo ds in ij fu;qfDr fd;k tkrk gSA

2- Jh flUgk dh fu;qfDr fcgkj yksd dk;Z lafonk fookn ek/;LFke~ fu;ekoyh&2009 ds fu;e 12 ¼3½ ds vkyksd esa

izHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vxys 3 ¼rhu½ o"kZ vFkok 65 o"kZ dh vk;q rd ¼bles tks igys gks½ oS/k gksxhA

3- budh lsok ds vU; 'kÙkZ fcgkj yksd dk;Z lafonk fookn ek/;LFke~ U;k;kf/kdj.k fu;ekoyh ds fu;e 13 esa ;Fkk

micaf/kr izko/kkuksa ds vuqlkj gksxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

;ksxsUnz HkDr] fo'ks"k lfpoA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

laŒ ck<+¼eks0½fla0&18@2009 va'k&1337

ty lalk/ku foHkkx

———

ladYi

4 twu 2012

fo"k; %& o"kZ 2012 ck<+ ds nkSjku jkT; fLFkr uafn;ksa ij rVca/kksa@ vU; vkØkE; LFkyksa dh lqj{kk ds fufeÙk LFky

inkf/kdkfj;

inkf/kdkfj;ksa dks ijke’kZ iznku djus gsrq ck<+ la?k"kkZRed cyksa dk xBu ds lEcU/k esaA

ksa dks ijke’kZ iznku djus gsrq ck<+ la?k"kkZRed cyksa dk xBu ds lEcU/k esaA

1- foxr o"kZ ds Hkkafr ck<+ ds nkSjku vkØkE; dh fLFkfr mRiUu gksus ij de ls de le; esa dVko LFky ij igq¡p

dj vko';drkuqlkj ck<+ la?k"kkZRed dk;ksZa ds Lo:i dk fu/kkZj.k dj dVko LFkyksa dks lqj{kk iznku djuk jkT; ljdkj dk

nkf;Ro gSA bl n`f"Vdks.k ls ^^fcgkj flapkbZ] ck<+ izca/ku ,oa ty fuLlj.k fu;ekoyh] 2003*

^^fcgkj flapkbZ] ck<+ izca/ku ,oa ty fuLlj.k fu;ekoyh] 2003*

^^fcgkj flapkbZ] ck<+ izca/ku ,oa ty fuLlj.k fu;ekoyh] 2003* ykxw gS ftlds v/khu ck<+

la?k"kkZRed dk;ksZ ds izcks/ku gsrq {ks=h; inkf/kdkfj;ksa dh Hkwfedk ifjHkkf"kr gSA blds vfrfjDr le;≤ ij dk;Zikyd

vkns’k ds rgr Hkh {ks=h; inkf/kdkfj;ksa dks ck<+ la?k"kkZRed dk;Z gsrq funs’k fuxZr fd;s tkrs gSaA

2- ck<+ la?k"kkZRed dk;ksZ ds izcks/ku esa vuqHko dh vge~ Hkwfedk jgh gSA vr% {ks=h; inkf/kdkfj;ksa dks ck<+ la?k"kkZRed

dk;ksZ ds lEiknu esa ijke'kZ nsus ds fufeÙk lsok fuo`Ùk vfHk;ark izeq[k@eq[; vfHk;ark@v/kh{k.k vfHk;ark dks fuEu #is.k unh

csfluokj 12¼ckjg½ vnn~ ck<+ la?k"kkZRed cyksa ds fy, v/;{k ds #i esa euksuhr fd;k tkrk gSA

Ø0

v/;{k dk uke

{ks=

eq[;ky;

Jh tud dqekj flag ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

ohjiqj cjkt ls Åij ¼usikyh rVca/k

lfgr½

ohjiqj

Jh v#.k dqekj flUgk¼ls0 fu0] eq[; vfHk;ark½

ohjiqj cjkt ls uhps 40 fd0eh0

rd dks’kh rVca/kA

HkifV;kgh

Jh lrh’k dqekj ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

dks’kh rVca/k 40 fd0eh0 ls uhpsA

lgjlk

Jh vkJe jk; ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

fueZyh LFky ds fy,A

fueZYkh

Jh egsUnz pkS/kjh ¼ls0 fu0] eq[; vfHk;ark½

egkuUnk] xaxk unh ,oa iwf.kZ;k

ifj{ks=A

dfVgkj

¼I½ Jh ,l0 ,u0 frokjh ¼ls0 fu0 funs’kd½

¼II½Jh izdk’k pUnz ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

Xkaxk unh ij uoxfN;k fLFkr

bLekbZyiqj fcUnVksyh] jk?kksiqj ,oa

vU; LFkkuh; ufn;k¡A

Hkkxyiqj

Jh ijes’oj izlkn¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

Hkqrgh] deyk] v/kokjk] f[kjksgh] djsg

{ks= ds fy,A

njHakxk

Jh vCnqy g;kr ¼ls0 fu0] vfHk;ark izeq[k½

cq<+h xaMd] ckxerh ,oa vU; ufn;ksa

ds fy,A

[kxfM+;k

Jh fot; dqekj ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

Ckkxerh] cq<+h xaMd] v/kokjk ,oa vU;

LFkkuh; unh ds fy,A

Lkhrke<+h

10 Jh vkuUn fd’kksj izlkn 'kkgh ¼ls0 fu0] eq[; vfHk;ark½

xaMd ¼ck;k¡½] cq<+h xaMd] v/kokjk

lewg ds fy,A

Eqkt¶Qjiqj

11 Jh vCnqy gehn¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

xaMd unh ¼nk;k¡½ ds fy,A

xksikyxat

12 Jh nsosUnz >k ¼ls0 fu0] v/kh{k.k vfHk;ark½

Xakxk ,oa eq[; vfHk;ark] iVUkk]

vkSjaxkckn] x;k] fMgjh ds {ks= gsrqA

iVUkk

lfefr ds fy;s fu/kkZfjr fopkj.kh; fcUnq fuEufyf[kr gS %&

(i) vkØkE; LFkyksa dh igpku dj budh lqj{kk gsrq rqjar ijke’kZ iznku djukA

(ii) ck<+ lkefxz;ksa dh miyC/krk dk vkdyu ,oa vko’;drkuqlkj vfrfjDr lkefxz;ksa ds izca/ku gsrq ijke’kZ

iznku djuk A

(iii) Js.kh ^aA’ ds vkØkE; LFkyksa ij de ls de le; esa igqWpdj ck<+ la?k"kkZRed dk;ksZa ds Lo:Ik

fu/kkZj.k esa ijke'kZ iznku djuk A

(iv) LFkyh; fLFkfr dk nSfud izfrosnu lh/ks dsUnzh; ck<+ fu;a=.k d{k] iVuk ,oa lacaf/kr eq[; vfHk;ark dks

miyC/k djkuk A

4- Ckk<+ la?k"kkZRed cy ¼dks'kh unh dks NksM+dj½ ck<+ vof/k esa 15 twu ls 15 vDVwcj ds chp vius&vius fu/kkZfjr

eq[;ky; esa mifLFkfr lqfuf’pr djsxsaA dks'kh unh ds dk;ksZ gsrq fnukad 6 twu ls gha eq[;ky; esa mifLFkfr lqfuf'pr djsxsaA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

5- Ckk<+ la?k"kkZRed cy ds vkoklu] ifjogu bR;kfn dh O;oLFkk lacaf/kr eq[; vfHk;ark }kjk dh tk;sxhA

6- ftyk iz’kklu ,oa foHkkxh; vfHk;arkvksa ds chp leUo; LFkkfir djus gsrq vkink izca/ku foHkkx] fcgkj }kjk ck<+

la?k"kkZRed cy gsrq ,d jktif=r inkf/kdkjh lnL; ds :Ik esa ukfer fd;k tk;sxkA

7- eq[; vfHk;ark vius ifj{ks=k/khu ck<+ la?k"kkZRed cy ds fy, lnL; ds #i esa ,d dk;Zikyd vfHak;ark] ,d

lgk;d vfHk;ark ,oa nks duh; vfHk;ark dks euksuhr djsxsaA lkekU; #i ls euksuhr inkf/kdkjh vdk;Z dksfV ls fy;s tk;saxsA

8- lfefr ds v/;{k ¼lsok&fuo`Ùk½ dks ns; ekuns; laca/kh vkns’k vyx ls fuxZr fd;k tk;sxkA

9- mijksDr ck<+ la?k"kkZRed v/;{kksa ds ijke’kZ dk ;g vFkZ ugha gksxk fd lacaf/kr eq[; vfHk;ark] v/kh{k.k vfHk;ark]

dk;Zikyd vfHk;ark] lgk;d vfHk;ark ,oa duh; vfHk;ark vius mŸkjnkf;Ro ls eqDr gks tk;saxsA mudh tokcnsgh ;Fkkor

jgsxhA ck<+ la?k"kkZRed cy ewyr% ijke’kZ iznku djus ds n`f"Vdks.k ls xfBr fd;k x;k gSA fcgkj flapkbZ] ck<+ izca/ku ,oa

ty fuLlj.k fu;ekoyh] 2003 ,oa vU; foHkkxh; vuqns’kksa ds vkyksd esa vkØkE; LFkyksa dh igpku djuk] muij fuxjkuh

j[kuk] vko’;drkuqlkj ck<+ la?k"kkZRed dk;ksZa dk dk;kZUo;u djkuk] ck<+ la?k"kkZRed lkefxz;ksa dh miyC/krk lqfuf’pr

djuk] Js.kh ^,* ds vkØkE; LFkyksa ij de ls de le; esa igq¡pdj dk;ksZa ds Lo:Ik dks fu?kkZj.k djuk] LFkyh; fLFkfr dk

nSfud izfrosnu dsUnzh; ck<+ fu;a=.k d{k dks miyC/k djkus dk dk;Z LFky inkf/kdkfj;ksa dh ftEesokjh gS ,oa bldk ogu

muds }kjk fd;k tkrk jgsxk A

vkns’k%& vkns’k fn;k tkrk gS fd bls loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, fcgkj jkti= esa izdkf’kr fd;k tk; rFkk

bldh izfr lHkh lacaf/kr inkf/kdkfj;ksa dks nh tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lqehj dqekj pVth]

la;qDr lfpo¼vfHk;a=.k½ A

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 30Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राQ य

राQ य

राQ यपाल और कायाLR य

पाल और कायाLR य

पाल और कायाLR यJB ारा िनकाले

JB ारा िनकाले

JB ारा िनकाले गये विनयम

गये विनयम

गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आPद।

ÑÑÑÑÑ

dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

———

vf/klwpuk

27 twu 2012

laŒ 2@l-dk-3&42@2006 ¼[kaM½&1927—,rn~ }kjk dykdkj dY;k.k dks"k ls dykdkjksa dks foŸkh; lgk;rk iznku

djus gsrq iwoZ fuxZr vf/klwpuk la[;k&10] Kkikad 130] fnukad 09-02-2009 dks jí djrs gq,] fuEukafdr 'kŸkZ@fu;e

vuq'kalk lfefr ,oa vkosnu izi=& fu/kkZfjr fd;s tkrs gSa%&

1- dykdkj dY;k.k dks"k ls lgk;rk vuqnku flQZ jkT; ds dykdkjksa dks iznku fd;k tk,xkA blds fy,

vkosnu fuEu 'krksZa ds v/khu fd;k tk ldrk gS %

(i) fpfdRlk@bykt gsrq lgk;rk vUkqnku%&

¼d½ chekj vFkok ?kk;y gksus ds laca/k esa fpfdRlk izek.k&i=@ xaHkhj jksx ls xzflr dykdkj] ftUgsa 'kY;

fpfdRlk gksuk gS vFkok ftldk vkWijs'ku gks pqdk gS] dk izkDdyu izek.k&i= ,oa vU; lk{; layXu

djuk vfuok;Z gksxkA izkd`frd vkink ls xzLr dykdkj dks lacaf/kr eqf[k;k dk izek.k&i= nsuk gksxkA

(ii) izn'kZ dyk ds {ks= esa lgk;rk vuqnku%&

¼d½ varjkZ"Vªh;]jk"Vªh; egRo ds dk;Zdze esa vkea=.k ij f'kjdr djus gsrq izLrqfr ds foHkUu voljksa ds

fy, lgk;rk nh tk ldrh gSA

¼[k½ ns'k ds egRoiw.kZ laLFkkuksa esa jk"Vªh; ukV~; ,dsMeh ;k led{k dFkd dsUnz dyk{ks= tSlh izfrf"Br

laLFkkuksa esa ukekafdr gksusokys jkT; ds dykdkjksa dks mPp v/;;u vkSj 'kks/k gsrq ,deq'r vkfFkZd

lgk;rk nh tk ldrh gSA

¼x½ jkT; ls ckgj izn'kZu gsrq vkfFkZd lgk;rk A

(iii) pk{kq"k dyk ds {ks= esa lgk;rk vuqnku%&

¼d½ varjkZ"Vªh;]jk"Vªh; egRo dh dyk izn'kZfu;ksa es vkea=.k ij f'kjdr djus gsrq Qhl@izn'kZfu;ksa dh

rS;kjh] ekxZ O;; vkfn ds :i esa vkfFkZd lgk;rk nh tk ldrh gSA

¼[k½ ns'k ds egRoiw.kZ laLFkkuksa esa ekLVlZ fMxzh vkSj 'kks/k dk;Z gsrq izfrHkk'kkyh dykdkjksa dks ,deq'r

vkfFkZd lgk;rk nh tk ldrh gSA

¼x½ jkT; ls ckgj egRoiw.kZ dyk nh?kkZvk]sa vk/kqfud dyk laxzgky;ksa esa izn'kZu gsrq vkfFkZd lgk;rk

(iv) dykdkj dks vkosnu fofgr izi= esa ¼ljdkj }kjk fu/kkZfjr vkosnu izi= esa½ viuk uke] QksVksxzkQ] firk dk

uke] irk] nwjHkk"k la0] dykdkj dh miyfC/k ¼izek.k&i= ,oa vU; miyfC/k;ksa dh Nk;k izfr½ layXu djuk

vfuok;Z gSA lkFk gh lkFk vkosnu i= ds var esa viuk gLrk{kj frfFk ds lkFk vafdr djuk pkfg,A

(v)

vkosnd vkosnu i= esa orZeku irk tks i=kpkj dk gks vkSj nwjHkk"k la0 ;fn gks vafdr djsa rkfd cSBd ds

iwoZ mUgsa lwpuk fn;k tk ldsA vko';drk gksus ij vkosnd dks lfefr ds le{k lle; mifLFkr gksuk iM+

ldrk gSA blds fy, fdlh izdkj dk ekxZ O;; ljdkj }kjk vkosnd dks ns; ugha gksxkA

(vi) lgk;rk vuqnku dh Lohd`fr] blds fy, xfBr vuqnku lfefr }kjk dh tk;sxhA fdls fdruk vuqnku

Lohd`r fd;k tk;sxk ;g vuqnku lfefr dk {ks=kf/kdkj gSA lfefr dk fu.kZ; vafre gksxkA

(vii) mn;heku dykdkj] tks vHkkoxzLr ifjfLFkfr;ksa esa gSa vkSj muds ekfld vk; j 5]000@& ls de gS] dks

fpfdRlk ds vfrfjDr miLdj] ok| ;a= ,oa dyk lkexzh ds Ø; gsrq lfefr ds vuq'kalk ij foŸkh; lgk;rk

nh tk ldrh gSA

(viii) ljdkjhdehZ dks dykdkj dY;k.k dks"k dk ykHk ns; ugha gksaxkA lkFk gh lkFk vkosndksa dks dks"k ls jkf'k dh

Lohd`fr mudk vf/kdkj ugha ekuk tk;sxkA

(ix) vuqnku gsrq vkosnu i= fofgr izi= esa funs'kd ¼lkaLd`frd dk;Z½ u;k lfpoky;] fodkl Hkou] rhljh

eafty] iVuk&800015 ds irs ij o"kZi;ZUr Hkstk tk ldrk gSA izkIr vkosnuksa ij vko';drkuqlkj

le;≤ ij lfefr dh cSBd esa fu.kZ; fy;s tk;asxsA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

(x)

oSls dykdkj vuqnku ds ik= gksaxs] ftudh vk; 30]000@& #0 ekfld ls T;knk ugha gksA rRlEcU/kh vk;

izek.k&i= layXu djuk vfuok;Z gksxkA

fcgkj jkT; dykdkj dY;k.k dks"k ls foŸkh; lgk;rk gsrq vuq'kalk ds fufeŸk fuEuor~ ukS lnL;h; vuq'kalk

lfefr xfBr fd;k tkrk gS%&

(i)

iz/kku lfpo] dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx] iVuk

insu v/;{k

(ii)

la;qDr lfpo] dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx] iVuk

insu lnL;

(iii)

v/;{k] fcgkj laxhr ukVd vdkneh] iVuk

insu lnL;

(iv)

v/;{k] fcgkj yfyr dyk vdkneh] iVuk

insu lnL;

(v)

funs'kd ¼lkaLd`frd dk;Z½] dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

insu lnL; lfpo

(vi)

foŸk foHkkx ds ,d izfrfuf/k ¼mi&lfpo Lrj½

insu lnL;

(vii)

LokLF; foHkkx ds ,d izfrfuf/k ¼mi&lfpo Lrj½

insu lnL;

(viii)

jkT; ds pk{kq"k ,oa izn'kZ dyk ds {ks= ls ,d&,d dyk eeZK

lnL;

uksV%&dafMdk vkB vkSj ukS

uksV%&dafMdk vkB vkSj ukS ds dyk eeZKksa dk euksu;u ,d

ds dyk eeZKksa dk euksu;u ,d

o"kZ d

o"kZ ds fy, gksxkA

s fy, gksxkA

3- fcgkj jkT; dykdkj dY;k.k dks"k ls lgk;rk gsrq vkosnu&i= fuEu izi= esa ns; gksxkA ¼vkosnu&i=

ij fdlh jktif=r inkf/kdkjh@fpfdRld ds }kjk lR;kiu djkdj fn;s tkus ls tkap esa lqfo/kk@'kh?kzrk gksxh½%&

&%fofgr izi=%&

1- vkosnd dk uke %&

¼lkQ v{kjksa esa½

2- firk dk uke %&

3- iwjk Mkd irk %&

4- LFkk;h irk

5- tUe frfFk %&

¼nLrkost lcwr lfgr½

6- orZeku O;olk;@fu;ksDrk ds uke ,oa iwjk irk %&

7- dykdkj@fo/kk] ftlesa Hkkx fy;k Fkk@gS %&

8- dykdkj ifj.kke@miyfC/k;k¡ ¼vfHkizekf.kr lk{; ds lkFk½%&

dykdkj@fo/kk

o"kZ

LFkku

mRlo@

egksRlo dk

uke

izkIr LFkku

vH;qfDr

d`i;k lHkh jk"Vªh;@varjkZ"Vªh; Lrj ds dk;ZØeksa esa jkT; dk izfrfuf/k dh x;h nLrkostksa dh izfr;k¡

layXu djsaA

9- ifjfLFkfr;k¡ ,oa mís'; ftlds fy, foÙkh; lgk;rk visf{kr gS

10- visf{kr foÙkh; lgk;rk dh ek=k %&

11- vkosnd dk lHkh lzksrksa ls okf"kZd vk; %&

12- vU; lzksrksa ls ;fn bl iz;kstukFkZ dksbZ foÙkh; lgk;rk yh x;h gks rks lgk;rk dh ek=k lfgr C;ksjk

fnft,A

13- vU; dksbZ lacaf/kr lwpuk

fnukad %&

vkosnd dk iwjk gLrk{kj

LFkku %&

uke%&

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

egs'oj izlkn flag] la;qDr lfpoA

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

ty lalk/ku foHkkx

———

dk;kZy; vkns'k

1 twu 2012

dk0vk0la0 1@LFkk0 vuq0 12&102@2011&73&floku—lekgrkZ lg v/;{k] ftyk vuqdaik lfefr] floku ds

i=kad 34 eq0LFkk0@ fnukad 27-01-12 }kjk ftyk Lrj ij xfBr vuqdaik lfefr floku dh fnukad 20-01-12 dh cSBd esa

fy, x;s fu.kZ; ds vkyksd esa Jh fujatu dqekj Bkdqj ¼ 'kS{kf.kd ;ksX;rk eSfVªd mrh.kZ½ firk Lo0 eukst dqekj Bkdqj HkwriwoZ

dk;Zn'kZd] lkj.k ugj izeaMy egkjktxat dh vuqdaik ds vk/kkj ij osrueku 5200&20200 $ xzsM is&1800 :i;s ,oa

le;≤ ij ljdkj }kjk Lohd`r HkRrs lfgr vuqlsod ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gS A mUgsa vkns'k fn;k tkrk gS fd

os viuk ;ksxnku dk;Zikyd vfHk;ark lkj.k ugj izeaMy e<kSjk ds dk;kZy; esa fnukad 30-6-12 rd fuf'pr :i ls nsa nsa

vU;Fkk mudh fu;qfDr jn~n le>h tk,xh A ;g fu;qfDr iw.kZr% vLFkkbZ gS A

2- vxj buds fu;qfDr ds iwoZ ls fu;qfDr ds fy, lacaf/kr inkf/kdkjh ds v/khu dksbZ lwph rS;kj dh xbZ gks rks

budh ojh;rk mDr lwph esa vafdr O;fDr;ksa ds ckn gksxh A

3- Lo0 eukst dqekj Bkdqj ds vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dk Hkj.k iks"k.k dk nkf;Ro Jh fujatu dqekj Bkdqj ij

gksxh A mRrjnkf;Ro dk fuokZg iwjh rRijrk ds lkFk ugha djus ij xaHkhj dnkpkj ekuk tk,xk A blds fy, muds fo:)

fu;ekuqlkj dkjZokbZ Hkh dh tk,xh A blds vykok nkf;Ro dh vogsyuk dh laiqf"V gksus ij mudh ifjyfC/k;ksa dksa ,d va'k

ljdkjh lsod ds vkfJr lnL;ksa dks nsus dk vkns'k ljdkj ns ldrh gS A

4- fu;qfDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa ftyk lkj.k ds vlSfud 'kY; fpfdRld dk LokLF; i= gj gkyr esa

izLrqr djuk gksxk A

5- vxj Jh fujatu dqekj Bkdqj dh fu;qfDr vkjf{kr dksVk ls jksLVj ij gqbZ gks rks mDr vkjf{kr dksVk ds in dks

vxzf.kr dj fn;k tk,xk A

6- ;ksxnku djus gsrq fdlh izdkj dk ;k=k HkRrk fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ns; ugha gksxk A

7- fdlh rjg dh xyr lwpuk vFkok /kks[kk /kM+h ds vk/kkj ij fu;qfDr izkIr dj ysus ij mUgsa lsok ls foeqDr dj

fn;k tk,xk rFkk leqfpr dkjZokbZ fu;ekuqlkj dh tk,xh A

8- vuqdaik ds vk/kkj ij fdlh in ij fu;qDr gksus ij mUgsa vuqdaik dk nksckjk ykHk ysrs gq, izksUufr vFkok laoxZ

ifjorZu ugha fd;k tk ldsxk A

9- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa viuh 'kS{kf.kd ;ksX;rk dk ewy izek.k&i= ,oa okLrfod tUe frfFk ls

lacaf/kr izek.k&i= ewy esa lacaf/kr inkf/kdkjh ds le{k izLrqr djuk gksxk ftldh tkWp dj larq"V gksdj muds }kjk budk

;ksxnku Lohd`r fd;k tk,xk rFkk bldh lwpuk rqjar v/kksgLrk{kjh gks nh tk,xh A

10- ;ksxnku ysus ds lkFk gh lacaf/kr inkf/kdkjh Jh fujatu dqekj Bkdqj ls Hkj.k iks"k.k i= ,oa fookg esa fryd

ngst ugha ysus&nsus dk izek.k&i= izkIr dj ysaxs A

11- mi lfpo foRr foHkkx ds i= la[;k 1964 fnukad 310-8-05 ds vuqlkj fnukad 01-9-05 ,oa mlds ckn fu;qDr

jkT; dfeZ;ksa ds fy, va'knk;h isa'ku ;kstuk ykxw gksxk A

vkns'k ls

fnus'k dqekj pkS/kjh] eq[; vfHk;ark A

———

2 twu 2012

dk0vk0la0 1@LFkk0 vuq0 12&102@2011&76&floku—lekgrkZ lg v/;{k] ftyk vuqdaik lfefr] floku ds

i=kad 34 eq0LFkk0@ fnukad 27-01-12 }kjk ftyk Lrj ij xfBr vuqdaik lfefr floku dh fnukad 20-01-12 dh cSBd esa

fy, x;s fu.kZ; ds vkyksd esa foHkkxh; i=kad 1508 fnukad 20-6-05 ls izkIr funs'k ds Øe esa bl dk;kZy; esa fnukad 15-3-

12 dks vkgqr ;ksX;rk ,oa n{krk dh fyf[kr tkWp ijh{kk tkWp lfefr }kjk yh xbZ A tkWp lfefr ls izkIr QykQy esa lQy

gq, Jh jkgqy xkW/kh firk Lo0 ukFkq jke HkwriwoZ ugj esB] lkj.k ugj izeaMy] floku dh vuqdaik ds vk/kkj ij osrueku

5200&20200 $ xzsM is&1900 :i;s ,oa le;≤ ij ljdkj }kjk Lohd`r HkRrs lfgr fuEu oxhZ; fyfid ds in ij

fu;qDr fd;k tkrk gS A mUgsa vkns'k fn;k tkrk gS fd os viuk ;ksxnku v/kh{k.k vfHk;ark ck< fu;a=.k vapy xksikyxat ds

dk;kZy; esa fnukad 30-6-12 rd fuf'pr :i ls nsa nsa vU;Fkk mudh fu;qfDr jn~n le>h tk,xh A ;g fu;qfDr iw.kZr%

vLFkkbZ gS A

2- vxj buds fu;qfDr ds iwoZ ls fu;qfDr ds fy, lacaf/kr inkf/kdkjh ds v/khu dksbZ lwph rS;kj dh xbZ gks rks

budh ojh;rk mDr lwph esa vafdr O;fDr;ksa ds ckn gksxh A

3- Lo0 ukFkq jke ds vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dk Hkj.k iks"k.k dk nkf;Ro Jh jkgqy xkW/kh ij gksxh A mRrjnkf;Ro

dk fuokZg iwjh rRijrk ds lkFk ugha djus ij xaHkhj dnkpkj ekuk tk,xk A blds fy, muds fo:) fu;ekuqlkj dkjZokbZ Hkh

dh tk,xh A blds vykok nkf;Ro dh vogsyuk dh laiqf"V gksus ij mudh ifjyfC/k;ksa dksa ,d va’k ljdkjh lsod ds vkfJr

lnL;ksa dks nsus dk vkns'k ljdkj ns ldrh gS A

बहार गजट, 10 अ) तूबर 2012

4- fu;qfDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa ftyk xksikyxat ds vlSfud 'kY; fpfdRld dk LokLF; i= gj

gkyr esa izLrqr djuk gksxk A

5- vxj Jh jkgqy xkW/kh dh fu;qfDr vkjf{kr dksVk ls jksLVj ij gqbZ gks rks mDr vkjf{kr dksVk ds in dks vxzf.kr

dj fn;k tk,xk A

6- ;ksxnku djus gsrq fdlh izdkj dk ;k=k HkRrk fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ns; ugha gksxk A

7- fdlh rjg dh xyr lwpuk vFkok /kks[kk /kM+h ds vk/kkj ij fu;qfDr izkIr dj ysus ij mUgsa lsok ls foeqDr dj

fn;k tk,xk rFkk leqfpr dkjZokbZ fu;ekuqlkj dh tk,xh A

8- vuqdaik ds vk/kkj ij fdlh in ij fu;qDr gksus ij mUgsa vuqdaik dk nksckjk ykHk ysrs gq, izksUufr vFkok laoxZ

ifjorZu ugha fd;k tk ldsxk A

9- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa viuh 'kS{kf.kd ;ksX;rk dk ewy izek.k&i= ,oa okLrfod tUe frfFk ls

lacaf/kr izek.k&i= ewy esa lacaf/kr inkf/kdkjh ds le{k izLrqr djuk gksxk ftldh tkWp dj larq"V gksdj muds }kjk budk

;ksxnku Lohd`r fd;k tk,xk rFkk bldh lwpuk rqjar v/kksgLrk{kjh gks nh tk,xh A

10- bUgsa N% ekg ds vUnj bl dk;kZy; }kjk vk;ksftr dh tkusokyh Vad.k tkWp ijh{kk esa mrh.kZrk izkIr djuh

gksxh A

11- ;ksxnku ysus ds lkFk gh lacaf/kr inkf/kdkjh Jh jkgqy xkW/kh ls Hkj.k iks"k.k i= ,oa fookg esa fryd ngst ugha

ysus&nsus dk izek.k&i= izkIr dj ysaxs A

12- mi lfpo foRr foHkkx ds i= la[;k 1964 fnukad 310-8-05 ds vuqlkj fnukad 01-9-05 ,oa mlds ckn fu;qDr

jkT; dfeZ;ksa ds fy, va'knk;h isa'ku ;kstuk ykxw gksxk A

vkns'k ls

fnus'k dqekj pkS/kjh] eq[; vfHk;ark A

———

iFk fuekZ.k foHkkx

———

'kqf}&i=

27 flrEcj 2012

la0 1@LFkkŒ&11@2011 [kaM&10722(s)—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 7049 ¼,lŒ½ fnukad 21-06-2012 esa vafdr

ÞJh egsUnz jke] v/kh{k.k vfHk;ark] inLFkkiu dh izrh{kk esaÞ ds LFkku ij Þ Jh egsUnz jke] v/kh{k.k vfHk;ark ¼vuqJo.k½ iFk

vapy njHkaxkß i<+k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

';ke fcgkjh jk;] la;qDr lfpo A

———

'kqf}&i=

27 flrEcj 2012

la0 1@LFkkŒ&11@2011 [kaM&10724(s)—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 7050 ¼,lŒ½ fnukad 21-06-2012 esa vafdr

ÞJh f'kosUnz iklh] v/kh{k.k vfHk;ark] Hkou fuekZ.k foHkkx] fcgkj] iVukß ds LFkku ij Þ Jh f'kosUnz iklh] v/kh{k.k vfHk;ark] iFk

fuekZ.k foHkkx ¼inLFkkiu dh izrh{kk esa½ß i<+k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

';ke fcgkjh jk;] la;qDr lfpo A

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 30Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in