िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

10 काितक

काितक

काितक 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 586

586

586)

)

) पटना

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ितवार

वार

वार, 1 नव+ ब

नव+ ब

नव+ बर 2012

2012

ÅtkZ foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk,a

30 vDrwcj 2012

fcgkj jkT; fo|qr lq/kkj vUrj.k Ldhe] 2012

la0 iz0&2@cksMZ iquZ0 la0&31@2008 ¼[kaM&I½&4893&17—fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk 131]133 ,oa

vU; ykxw mica/kksa }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT; ljdkj blds }kjk vUrfjrh dks fcgkj jkT; fo|qr

cksMZ dh lEifÙk;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] vkfLr;ksa] nkf;Roksa] ck/;rkvksa] dk;Zokfg;ksa ,oa dkfeZdksa ds vUrj.k dks micaf/kr

djus ,oa izHkkoh cukus ds fy, rFkk blds vkdfLed ,oa vuq"kaxh fo"k;ksa ds fy, fuEufyf[kr Ldhe cukrh gSA

laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk%&

1-1

;g Ldhe fcgkj jkT; fo|qr lq/kkj vUrj.k Ldhe] 2012 dgyk,xhA

1-2

bl Ldhe dk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; ,oa fcgkj jkT; ds ckgj fcgkj jkT; fon~;qr cksMZ

dh vofLFkr lEifÙk;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] vkfLr;ksasa] nkf;Roksa] ck/;rkvksa] dk;Zokfg;ksa ,oa

dkfeZdksa ij Hkh ykxw gksxkA

1-3

;g Ldhe fnukad 01-11-2012 ds izHkko ls izo`Ùk gksxhA

ifjHkk"kk,a % bl Ldhe esa tc rd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks%&

¼d½

Þvf/kfu;eß ls vfHkizsr gS fo|qr vf/kfu;e] 2003 ¼vf/k- 36 o"kZ 2003½ vkSj mlds

i'pkr~oÙkhZ la'kks/kuksa(

¼[k½

ÞifjlEifÙk;k¡ß ls vfHkizsr gS lHkh ifjlEifÙk;k¡ ,oa lEifÙk;k¡] lkFk gh fo|qr O;oLFkk]

IykaV] e'khujh] Hkwfe] Hkou] dk;kZy;] HkaMkj] QuhZpj] tqM+ukj] lokjh] vkoklh; DokVZj ,oa

vfrfFkx`gksa ,oa lq[k&lqfo/kk rFkk mlls lacaf/kr ,oa layXu vf/k"Bkuksa vkSj vU; py&vpy

ifjlEifÙk;k¡] gLrxr jksdM+] cSad esa udn] fofuos'k] iqLr&fodyu&ewÙkZ ,oa vewÙkZ] okLrfod

,oa vokLrfod ifjlEifÙk;k¡] ykHk] ykblsal] lgefr] izkf/kdkjh] fuca/ku] isVsUV] VªsMekdZ vkSj

gj izdkj] Lo:i vkSj fooj.k dh] tks Hkh gks] 'kfDr;ka] fo'ks"kkf/kdkj] Lora=rk] lqfo/kkf/kdkj]

Qk;ns] ykHk ,oa vuqeksnu] lafonk] MhM] Ldheksa] ckaM] ,djkjukek vkSj vU; midj.k ,oa

fgr] pkgs tSls Hkh Lo:i dk gks vkSj tgkWa dgh Hkh vofLFkr gks rFkk lkFk gh vkdfLed

ifjlEifÙk;ka] tks fofufnZ"V miØeksa ds laca/k esa vUrj.k dh izHkkoh frfFk ds iwoZ dk;kZUo;u

ds laca/k esa mBs(

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

¼x½

^^cksMZ^^ ls vfHkizsr gS fo|qr ¼vkiwfÙkZ½ vf/kfu;e] 1948 ¼vf/k- 54 o"kZ 1948½ dh /kkjk&5 ds

v/khu ewyr% xfBr ,oa fcgkj iquxZBu vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk&62 ds v/khu iquxZfBr

fcgkj jkT; fo|qr cksMZ]

¼?k½

^^dEiuh^^ ls vfHkizsr gS dEiuh vf/kfu;e]1956 ds v/khu fuxfer dEiuhA

¼M-½

^^lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fyfeVsM^^] ÞukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku

dEiuh fyfeVsM^^ lkewfgd ls vfHkizsr gS og forj.k dEifu;kWa] ftuesa cksMZ ds forj.k

miØeksa dks bl Ldhe ds vuqlkj vUrfjr fd;s tk,axs(

¼p½

^^fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fyfeVsM^^ ls vfHkizsr gS og mRiknu dEiuh] ftuesa

cksMZ ds mRiknu miØeksa dks bl Ldhe ds vuqlkj vUrfjr fd;s tk,axs(

¼N½

^^fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fyfeVsM^^ ls vfHkizsr gS og lapj.k dEiuh]

ftuesa cksMZ ds lapj.k miØeksa dks bl Ldhe ds vuqlkj vUrfjr fd;s tk,axs(

¼t½

^^fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fyfeVsM^^ ls vfHkizsr gS og dEiuh] tks uo

fuxfer iquxZfBr pkj dEifu;ksa] vFkkZr~ fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fyfeVsM] fcgkj

LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fyfeVsM] lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fyfeVsM vkSj

ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fyfeVsM ds lHkh 'sk;jksa dks Lohdkj djsxh (

¼>½

^^izHkkoh frfFk^^ ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe ds vuqlkj fofHkUu miØeksa ;k

miØeksa ds vfHkUu Hkkx cksMZ dh lEifÙk;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] ifjlEifÙk;ksa ,oa nkf;Rpksa]

dk;Zokfg;ksa ;k dkfeZdksa dks lqlaxr varfjrh dks izHkkoh vUrj.k ds fy, mi;qZDr dafMdk 1-3

esa jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr frfFk (

¼¥½

^^nkf;Roksa^^ esa lHkh nkf;Ro] _.k] dÙkZO;] ck/;rk,a vkSj vU; cdk;ksa] lkFk gh dkuwuh

nkf;Roksa ,oa ljdkjh mxkgh] pkgs ftl izdkj dh gks vkSj vkdfLed nkf;Ro 'kkfey gS tks

bl Ldhe ds vUrxZr vUrfjr miØeksa ¼blds vkxs ifjHkkf"kr½ ds laca/k esa vUrj.k dh

izHkkoh frfFk ds iwoZ dk;kZUo;u ds ckjs esa mRiUu gks(

¼V½

^^dkfeZd^^ ls vfHkizsr gS cksMZ dk dkexkj] deZpkjh] LVkQ ,oa inkf/kdkjh] pkgs mUgsa ftl

uke ls iqdkjk tk,xk vkSj blesa cksMZ esa Hkjrh ds fy, izf'k{k.kkFkhZ] ;fn dksbZ] 'kkfey gS vkSj

os tks cksMZ ls vU; laxBuksa ;k laLFkkuksa esa izfrfu;qfDr ij gS] fdUrq cksMZ esa vU; laxBuksa ;k

laLFkkuksa ls izfrfu;qfDr ij ds dkfeZdksa dks i`Fkd j[kk tk,xk (

¼B½

Þdk;Zokfg;k¡ß ls vfHkizsr gS oSlh dk;Zokfg;k¡ pkgs ftl Lo:i dh gksa vkSj buesa okn]

vihy] ifjokn] vthZ] vkosnu] vuqjatukRed] ek/;LFke ¼vkjchVªs'ku½] pkgs flfoy gks ;k

vkijkf/kd vFkok vU;Fkk] ftlesa cksMZ i{kdkjksa esa ls ,d gS (

¼M½

Þvuqlwphß ls vfHkizsr gS bl Ldhe ls layXu vuqlwfp;k¡ (

¼<+½

ÞjkT;ß ls vfHkizsr gS fcgkj jkT; (

¼.k½

ÞjkT; ljdkjß ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj (

¼r½

ÞvUrfjrhß ls vfHkizsr gS fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fy] fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku

dEiuh fyfeVsM] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fyfeVsM] lkmFk fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku dEiuh fyfeVsM] ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fyfeVsM ;FkkfLFkfrA

¼Fk½

ÞmiØeß ls vfHkizsr gS cksMZ ds miØeksa ds Hkkx ds :i esa fofufnZ"V lhek rd ,oa jhfr esa

laifRr;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] nkf;Roksa] ck/;rkvksa] dk;Zokfg;ksa ,oa dkfeZd ds ÑR;ksa] dkjksckj

vkSj lewg vFkok lewgksa dk gksuk vkSj ,slh vU; laifRr;k¡] fgrksa] vf/kdkjksa] ifjlEifRr;k¡]

nkf;Ro] ck/;rk,a vkSj dk;Zokfg;ka rFkk tgk¡ lanHkZ dh xqatkb'k gks ogk¡ ÑR;ksa dks lqlaxr

Ldhe esa ;FkkfofufnZ"V dkfeZd 'kkfey gksaxs (

¼n½

oSls 'kCn ,oa vfHkO;fDr] ftudk bLrseky Ldhe esa fd;k tkrk gS vkSj vf/kfu;e esa Hkh

ifjHkkf"kr gSa] fdUrq bl Ldhe esa fof'k"V :i ls ifjHkkf"kr ugha gS] mudk ogh vfHkizk; gksxk

tSlk fd vf/kfu;e esa mUgsa fu/kkZfjr fd;k x;k gSA

cksMZ ds miØeksa dk oxhZdj.k %

3-1 cksMZ ds miØeksa dk oxhZdj.k fuEu vuqlwfp;ksa esa bl izdkj fd;k x;k gS %

¼d½

vuqlwph Þdß esa ;FkkO;Dr lapj.k miØe (

¼[k½

vuqlwph Þ[kß esa ;FkkO;Dr mRiknu miØe (

¼x½

vuqlwph Þxß esa ;FkkO;Dr forj.k miØe (

¼?k½

vuqlwph Þ?kß esa ;FkkO;Dr gksfYMax miØe (

¼³½

vuqlwph Þ³ß esa ;FkkO;Dr vof'k"V ifjlaifÙk;ka ,oa nkf;Ro (

¼p½

vuqlwph Þpß esa ;FkkO;Dr dkfeZdksa dk vUrj.k (

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

3-2 ;fn mi;qZDr mi&[k.M ds v/khu miØeksa dh ifjlaifÙk;ka cksMZ }kjk x`ghr fdlh foÙkh; lgk;rk

;k ck/;rkvksa ds fy, r`rh; i{kksa ds i{k esa lqj{kk nLrkosatksa ;k O;oLFkkvksa ds v/;/khu gS vkSj

muds laca/k esa nkf;Roksa dk oxhZdj.k fofHkUu miØeksa esa fd;k tkuk gS rks jkT; ljdkj] mDr

iz;kstukFkZ vkns'k fuxZr dj] fofHkUu miØeksa ds chp ,slh laifRr;ksa] ifjlEifRr;ksa vkSj vf/kdkjksa

}kjk lqjf{kr nkf;Roksa ds lafoHkktu dh O;oLFkk djsxh vkSj ,sls lafoHkktu ij lqj{kk lafoHkkftr

nkf;Ro dh lhek rd ykxw gksxhA

jkT; dks ifjlaifRr;ksa] nkf;Roksa] vkfn dk vUrj.k %&

4-1 jkT; ljdkj ds fu.kZ; ds vkyksd esa] vuqlwph Þdß ls Þ³ß rd esa ;FkkfofufnZ"V cksMZ dh

ifjlaifRr;ka] lHkh fgr] vf/kdkj vkSj nkf;Ro] bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe esa fofufnZ"V 'kÙkksZ ,oa

ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj ;k cksMZ vFkok fdlh O;fDr }kjk dksbZ vkxs dk;Z vFkok ckr

lEiUu fd, fcuk] bl Ldhe ds v/khu jkT; ljdkj dks vUrfjr gks tk,xk vFkok fufgr gksxkA

4-2 vuqlwph Þ³ß esa fofufnZ"V ifjlEifRr;ka ,oa nkf;Ro vuqlwph Þdß ls Þ?kß esa ;FkkoxhZÑr izLrkfor

mÙkjkf/kdkjh dEifu;ksa dks varfjr gksusokyh ifjlaifRr;ksa ,oa nkf;Roksa dk vfHkUu Hkkx ugha gksxk]

fdUrq] jkT; ljdkj }kjk izfr/kkfjr vof'k"V ifjlaifRr;ksa ,oa nkf;Roksa dk vfHkUu Hkkx gksaxsA

rFkkfi] cksMZ ls izkIr gksusokys cdk;k jkT; ljdkj ds m/kkj ,o mlij C;kt dks] cksMZ vkSj jkT;

ljdkj ds chp vafre lkeatu gksus rd] cksMZ ls ;Fkk izkIr gksusokys ds :i esa fn[kk;k tkrs

jgsxkA

4-3 mi;qZDr mi&[k.M 4-1 esa of.kZr dksbZ ckr dkfeZd vkSj dkfeZd ls lacaf/kr fo"k;ksa] osru] etnwjh]

minku] isa'ku] Hkfo";fuf/k] {kfriwfrZ] vkof/kd ¼VfeZuy½ vkSj lsok&fuo`fÙk ykHk tSls dkuwuh ns;ksa

lfgr] ds laca/k esa vf/kdkjksa] ftEesnkfj;ksa] nkf;Roksa vkSj ck/;rkvksa ds ckjs esa ykxw ugha gksxh vkSj

bl Ldhe ds v/khu 'kÙkZ 6 esa micaf/kr jhfr ls mUgsa fuiVk;k tk,xkA

jkT; }kjk miØe dk vUrj.k %

5-1 bldh vuqlwph Þdß esa ;FkkO;Dr lapj.k miØeksa ds vfHkUu Hkkx ds ÑR;] dkjksckj ,oa miØe

bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe esa fofufnZ"V 'kÙkksZ ,oa ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj ;k cksMZ

vFkok fdlh O;fDr }kjk dksbZ vkxs dk;Z vFkok ckr lEiUu fd, fcuk] izHkkoh frfFk dks vkSj ls

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fy0 esa vUrfjr gks tk,axs vFkok fufgr gks tk,axsA

5-2 bldh vuqlwph Þ[kß esa ;Fkk O;Dr mRiknu miØeksa ds vfHkUu Hkkx ds ÑR;] dkjksckj ,oa miØe

bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe esa fofufnZ"V 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj ;k cksMZ

vFkok fdlh O;fDr }kjk dksbZ vkxs dk;Z vFkok ckr lEiUu fd, fcuk] izHkkoh frfFk dks vkSj ls

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fy0esa vUrfjr gks tk,axs vFkok fufgr gks tk,axsA

5-3 bldh vuqlwph Þxß esa ;FkkO;Dr forj.k miØeksa ds vfHkUu Hkkx ds ÑR;] dkjksckj ,oa miØe

bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe esa fofufnZ"V 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj ;k cksMZ

vFkok fdlh O;fDr }kjk dksbZ vkxs dk;Z ;k ckr laiUu fd, fcuk] izHkkoh frfFk dks vkSj ls

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fy0] ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fy0 esa

vUrfjr gks tk,axs vFkok fufgr gks tk,axsA

5-4 bldh vuqlwph Þ?kß esa ;FkkO;Dr gksfYMax miØeksa ds vfHkUu Hkkx ds ÑR;] dkjksckj ,oa miØe

bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe esa fofufnZ"V 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj ;k cksMZ

vFkok fdlh O;fDr }kjk dksbZ vkxs dk;Z ;k ckr laiUu fd, fcuk] izHkkoh frfFk dks vkSj ls

fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMx½ daiuh fy0 esa vUrfjr gks tk,axs vFkok fufgr gks tk,axsA

5-5 mi;qZDr mi&[k.Mksa 5-1 ls 5-4 rd dh 'kÙkksZa esa ÑR;ksa] dkjksckj ,oa miØeksa ds ,sls vUrj.k ,oa

fufgr gksus ij vkSj vU;Fkk micaf/kr dks NksM+dj] lacaf/kr vUrfjrh lacaf/kr miØeksa ls lacaf/kr

ftl fdlh izdkj ls lacaf/kr lHkh ÑR;ksa] lafonkvksa] vf/kdkjksa] MhMksa] Ldheksa] ck¡Mks] ,djkukeksa]

dk;Zokfg;ksa vkSj vU; midj.kksa] tks bUgsa vUrfjr fd, x, ,oa ftudk cksMZ ,d i{k ds :i esa

Fkk] vUrj.k dh frfFk dks vfLrRo esa gksus vFkok izHkkoh gksus ds le;] ds fy, ftEesnkj gksxk

vkSj rRle; izo`Ùk gksxk rFkk lacaf/kr vUrfjrh ds fo:) vFkok i{k esa izHkkoh gksxk vkSj izHkkoh

:i ls bl izdkj izo`Ùk gksxk ekuks lacaf/kr vUrfjrh cksMZ ds cnys esa mldk ,d i{k gksA

5-6 bl Ldhe esa ;FkkfofufnZ"V miØeksa ds vUrj.k ,oa fufgr gksus ds fy, fopkj djus esa] lqlaxr

vUrfjrh dks foÙkh; ,oa vkjEHk rqyu&i= ¼vksifuax cSysal 'khV½ gksxk vkSj og] tSlkfd jkT;

ljdkj vkns'k }kjk ¼Øe'k% vuqlwph Þdß ls Þ?kß ds Hkkx&II esa ;FkkfofufnZ"V½ vf/klwfpr djs]

'ks;j vkSj@;k@vU; midj.k fuxZr djsxkA

5-7 jkT; ljdkj] iz;kstu ds fy, vkns'k fuxZr dj] bl Ldhe ds [k.M&9 esa mfYyf[kr vkSicaf/kd

vof/k ds nkSjku fdlh Hkh le; esa vuqlwfp;ksa esa fofufnZ"V 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa esa la'kks/ku] gsjQsj]

mikUrj.k] ifjo/kZu] foyksi ;k vU;Fkk ifjoÙkZu dj ldsxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

5-8 lacaf/kr vUrfjrh dks vuqlwph d] [k] x ,oa ?k ds vfHkUu Hkkx dh ifjlaifRr;ksa ,oa nkf;Roksa dk

vUrj.k ewY; iqLr ewY;ksa ij fy;k x;k gSA rFkkfi] Hkw&ifjlaifRr;ksa dks izHkkoh frfFk dks ljdkjh

ewY; ds vk/kkj ij iqu% ewY;kafdr fd;k tk,xk vkSj Hkou] midj.k rFkk e'khujh tSlh vU;

fu;r ifjlaifRr;ksa dks muds ewY; gzkl iqLr ewY; ij ewY;kafdr fd;k tk,xkA fu;r

ifjlaifÙk;ksa dk iquZewY;kadu dk;Z vafre vUrj.k Ldhe dh vf/klwpuk ds igys dj fy;k tk,xk]

fdUrq lacaf/kr mRrjkf/kdkjh daiuh dh izFke okf"kZd lk/kkj.k cSBd ds ckn fdlh Hkh n'kk esa

ughaA iquZewY;kadu dk izHkko jkT; ljdkj ds lkE; va'knku esa izfrfcfEcr gksxkA

6- dkfeZdksa dk vUrj.k %

6-1 dkfeZdksa dk LFkkukUrj.k vf/kfu;e dh /kkjk &133 vkSj vU; ykxw mica/kksa esa vUrfoZ"V 'kÙkksZa ,oa

ca/kstksa ds v/;/khu gksxkA

6-2 cksMZ ds dkfeZd] tks eq[;ky; fLFkr lfgr forj.k] mRiknu] lapj.k vkSj lkekU; lsokvksa esa

dk;Zjr gS] os izHkkoh frfFk dks] gksfYMax daiuh esa LFkkukUrfjr gks tk,axsA

6-3 mi&[kaM 6-2 ds v/;/khu] izHkkoh frfFk dks dkfeZd fuEu ds vuqlkj gksfYMax daiuh ls vkxs

LFkkukUrfjr gksaxs %

1½ cksMZ ds lapj.k dk;Z ,oa fØ;k&dykiksa esa dk;Zjr lHkh dkfeZd fcgkj LVsV ikoj

VªkUlfe'ku daiuh fy0 esa LFkkukUrfjr le>s tk,axsA

2½ cksMZ ds mRiknu dk;Z ,oa fØ;k&dykiksa esa dk;Zjr lHkh dkfeZd fcgkj LVsV ikoj

tsujs'ku daiuh fy0 esa LFkkukUrfjr le>s tk,axsA

3½ cksMZ ds forj.k dk;Z ,oa fØ;k&dykiksa esa dk;Zjr lHkh dkfeZd lkmFk fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 esa LFkkukUrfjr

le>s tk,axsA

6-4 lapj.k] mRiknu] forj.k vkSj lkekU; lsokvksa ds deZpkjh&lewg ds LFkkukUrj.k ds fy, foLr`r

Ldhe vkSj 'kÙksZa ,oa ca/kst vuqlwph Þpß esa of.kZr gSA

6-5 ,sls LFkkukUrj.k ij vkSj vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu ,oa bl Ldhe ds vU; mica/kksa ds

vuqlkj] dkfeZd lapj.k] mRiknu ,oa forj.k daifu;ksa dh lsokvksa ds] ;FkkfLFkfr] Hkkx gksaxs] fdUrq

izHkkoh frfFk dks cksMZ esa ekStwnk fLFkfr esa mudk in ¼jSad½] osrueku vkSj ijLij ojh;rk gksfYMax

dEifu;ksa esa cjdjkj jgsxk vkSj lsokfuo`fRr ykHk ,oa vU; lqfo/kk,a izHkkoh frfFk ij cksMZ esa gSa]

fdlh Hkh fLFkfr esa de ugha fd;k tk,xkA

6-6 mi;qZDr dafMdk 6-2 ,oa 6-3 ds vuqlkj gksfYMax daiuh esa vkSj vkxs lapj.k] mRiknu ,oa forj.k

daifu;ksa esa LFkkukUrfjr gksus ij dkfeZd ds LFkkukUrj.k ds vkSicaf/kd Lo:i esa gksus ij Hkh]

dkfeZd ;FkkfLFkfr] lapj.k] mRiknu vkSj forj.k daifu;ksa }kjk le;≤ ij mUgsa lkSais x,

ÑR;ksa ,oa dk;ksZa dk fu"iknu djsaxs rFkk lapj.k] mRiknu vkSj forj.k daifu;ksa dks bl Ldhe ds

vuqlkj mUgsa ,sls LFkkukUrfjr dkfeZdksa ij lHkh iz'kklfud ,oa vuq'kklfud fu;a=.k djus dh

'kfDr gksxhA

6-7 dkfeZdksa dk LFkkukUrj.k fuEufyf[kr 'kÙkksZa ds v/;/khu gksaxs] ;Fkk &

¼d½ izHkkoh frfFk dks ekStwnk cksMZ }kjk fojfer fu;eksa ,oa fofu;eksa }kjk dkfeZd 'kkflr

gksaxsA

¼[k½ izHkkoh frfFk dks dkfeZdksa ds laca/k esa ykxw lsokvksa dh 'kÙksZa ,oa ca/kst mDr izHkkoh frfFk

ls rqjar iwoZ mu ij ykxw mu 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa dh vis{kk fdlh Hkh rjg ls de vuqdwy

ugha gksaxsA rnuqlkj] izHkkoh frfFk dks ykxw osru] HkÙks vkSj vkfFkZd ykHk rFkk lsokar ykHk

dk laj{k.k fd;k tk,xk rFkk muesa fdlh rjg izfrdwy ifjoÙkZu ugha fd;k tk,xkA

¼x½ lHkh n`f"Vdks.k ls ,sls lHkh dkfeZdksa dh fujUrj lsok,a gksaxh A

¼?k½ mDr izHkkoh frfFk ls iwoZ dh xbZ lsok dk lHkh ykHkksa dks iw.kZr% ekU;rk nh tk,xh vkSj

/;ku esa j[kk tk,xkA lHkh iz;kstuksa ds fy,] lkFk gh lsokUr ykHkksa ds Hkqxrku ds laca/k

esa HkhA

¼³½ fdlh vU; vkns'k ds ckjs esa tks dkfeZdksa dh lsok 'kÙkksZa ls lacaf/kr ojh;rk vFkok vU;

ekeyksa ds ckjs esa mDr izHkkoh frFkh dks yafcr dk;Zokfg;ksa ds lanHkZ esa U;k;ky; }kjk

ikfjr gksA

¼p½ bl Ldhe ds v/;/khu] dkfeZd dh lsok cksMZ ls lekIr gks tk,xh vkSj bl Ldhe ds

vUrxZr u gksus ij fdlh izdkj dk lsok ykHk u gksxk] u gh nkok fd;k tk,xkA

6-8 vf/kfu;e ,oa Ldhe ds v/;/khu] gksfYMax daiuh dks bl Ldhe ds v/khu vuq"kaxh daifu;ksa esa

LFkkukUrfjr dkfeZdksa dh 'kÙkksZa dks ykxw djus laca/kh fofu;eksa dks fojfpr djus dk gd gksxk

vkSj ,sls le; rd cksMZ dh oÙkZeku @¼mikUrj.k ds fy, ;Fkk lq>ko½ lsok fu;ekoyh@

fofu;ekoyh ;Fkksfpr ifjoRrZu lfgr ykxw gksxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

6-9 dafMdk 6-7 ds v/;/khu lHkh oS/kkfud ,oa vU; Ldheksa rFkk fu;kstu ls lacaf/kr fo"k;ksa] Hkfo";

fuf/k] miknku fuf/k] isa'ku] vodk'k uxnhdj.k vkSj fdlh vU; ck/kZD; fuo`fr fuf/k ;k dkfeZdksa

ds ykHk ds fy, vU; l`ftr@ekStwnk fo'ks"k fuf/k lfgr] ds laca/k esa] gksfYMax daiuh] ,sls lHkh

ekeyksa esa fdlh] vkSj lHkh iz;kstuksa vkSj lHkh vf/kdkjksa] 'kfDr;ksa ,oa ck/;rkvksa] gsrq cksMZ ds fy,

izfrLFkkfir gksxh] vkSj os lHkh gksfYMax daiuh ds gksaxs rFkk dkfeZdksa dh lsok,a bl mi&[k.M ds

ykxw gksus ds iz;kstukFkZ fujUrj gksus ds :i esa le>h tk,xhA

6-10 gksfYMax daiuh fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0]

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj ukFkZ

fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds lkFk fopkj&foe'kZ dj] dkfeZdksa dh mi;qDrrk]

;ksX;rk&{kerk vkSj vuqHko rFkk fjfDr;ksa dh la[;k ,oa Lo:i vkSj vU; lqlax rF;ksa ij /;ku

nsrs gq, vuq"kaxh daifu;ksa esa dkfeZdksa ds LFkkukUrj.k ,oa LFkk;h lekos'k ds ckjs esa fu.kZ; ysxh

vkSj Ldhe ds [k.M 9 esa fofufnZ"V miØeksa ds vUrj.k dh vkSicaf/kd vof/k ds vUrxZr ,sls

LFkk;h lekos'k djus ds fy, leqfpr vkns'k fuxZr djsxhA

6-11 mi;qZDr mi&[k.M 6-10 ds iz;kstukFkZ] gksfYMax daiuh fuEu ds ckjs esa bl Ldhe dh vuqlwph &

p esa ;Fkk fofufnZ"V ,d lfefr dk xBu djsxh & ¼d½ dkfeZdksa ls vH;kosnu izkIr djus] tks

vuqlwph & p dh 'kÙkksZa ds vuqlkj vuq"kaxh daifu;ksa esa vius LFkkukUrj.k ,oa lekos'k ds laca/k esa

f'kdk;rsa j[k ldsaxs vkSj ¼[k½ ,sls LFkkukUrj.k ,oa lekos'k ij ,sls le; ds vUrxZr vuq'kalk

djsxh tSlkfd ljdkj ml iz;kstukFkZ fofufnZ"V djsA

6-12 iz;kstukFkZ fu;qDr lfefr dh vuq'kalk ij fopkj djus ds mijkar vuq"kaxh dEifu;ksa esa dkfeZdksa

ds LFkkukUrj.k ,oa LFkk;h lekos'k ij gksfYaMx dEiuh fu.kZ; ysxh vkSj dfeZdksa ds ,sls

LFkkukUrj.k ,oa LFkk;h lekos'k ds fy, vkns'k fuxZr djsxhA

6-13 mi;qZDr mi& [kaM& 6&10 dh 'kÙkksZa ds vuqlkj vafre :i nsus ,oa vkns'k fuxZr gksus ds ckn]

dkfeZd lEc) vuq"kaxh dEiuh dh lsokvksa ds vfHkUu Hkkx gks tk,axs] vkns'k ds vuqlkj in]

osrueku ;k ojh;rk bl iz;kstukFkZ fuxZr fd;k tk,xk] fcuk fdlh dk;Z] foys[k vFkok dk;Z

jkT; ljdkj ;k gksfYMax dEiuh ;k dkfeZd vFkok fdlh vU; O;fDr }kjk fd, fcukA

6-14 cksMZ ds ekStwnk isa'kuHkksfx;ksa ds nkf;Ro ¼31-03-2011 dks thoukafdd ewY;kadu ij vk/kkfjr½ jkT;

ljdkj ds nkf;Ro gksaxsA vkxs] izHkkoh frfFk dks ekStwnk deZpkfj;ksa ds fjVk;jy ns;rkvksa ds laca/k

esa] thoukafdd ewY;kadu ij ;Fkk vfHkfu/kkZfjr] nkf;Ro ml lhek rd ds dks"kjfgr gS] os Hkh

jkT; ljdkj ds nkf;Ro gksaxsA fucaf/kr chekafdd }kjk fd, x, thoukafdd ewY;kadu ds vuqlkj

dqy lsokUrd ykHk nkf;Roksa dk 'kq) oÙkZeku ewY; 4613@& djksM+ #i;s ¼izfr o"kZ 8 izfr'kr dh

nj ls fMLdkmUVsM½ gS ftlesa ls dks"kjfgr nkf;Ro fnukad 31-03-2011 dks yxHkx 4438 djksM+

#i;s gSA

6-15 deZpkfj;ksa ds osrukfn ds laca/k esa cksMZ }kjk l`ftr dks"kjfgr nkf;Roksa dk] tksfd jkT; ljdkj

ds uhfr funsZ'kksa ls vkPNkfnr gks] dks jkT; ljdkj }kjk ogu fd;k tk,xkA izHkkoh frfFk rd ds

dks"kjfgr nkf;Ro dks jkT; ljdkj ds uhfr funsZ'kksa ls vkPNkfnr ekuk tk,xkA iz'kklh foHkkx

rRlaca/kh foLr`r fooj.k cksMZ@gksfYMax daiuh ls izkIr dj leh{kksijkUr ljdkj ds fu.kZ; gsrq

miLFkkfir djsxk] rnuqlkj bl fcUnq ij VªkUlQj Ldhe vafre ekuk tk,xkA mi;qZDr dks"kjfgr

lsokUrd ykHk nkf;Ro dk fu/kkZj.k chekafdd }kjk eqnzk&LQhfr] osru iqujh{k.k] vkfn ds izHkko dks

ns[krs gq, okf"kZd vk/kkj ij fd;k tkrk gSA izHkkoh frfFk ds ckn] mRrjoRrhZ vof/k;ksa esa lsok ds

dkj.k nkf;Ro dk ogu lacaf/kr mRrjkf/kdkjh daiuh }kjk fd;k tk,xkA lsokard ykHkksa dk

laforj.k gksfYMax daiuh ds iz'kkflr ekLVj VªLV ds ek/;e fd;k tk,xkA jkT; ljdkj }kjk

va'knku izR;sd o"kZ nks fd'r esa vfxze :i esa fd;k tk,xk vFkkZr 31 ebZ vkSj 30 uoEcj dks

rFkk mRrjkf/kdkjh daiuh ekfld vk/kkj ij vxys ekg ds 7 rkjh[k ls laforfjr djsxhA ,slh

vf/klwpuk ekLVj VªLV dh LFkkiuk ,oa leqfpr fuf/k gksus rd ml ij gksusokys Hkqxrkuksa ds fy,

jkT; ljdkj vkSj varfjrh la;qDr :i ls ,oa vyx&vyx nk;h gksaxsA

6-16 bl [k.M&6 'kÙkZ ds iz;kstu ds fy, %

¼1½ ekStwnk isa'kuHkksxhß ls vfHkizsr gS lHkh isa'kuHkksxh cksMZ ls LFkkukUrj.k dh izHkkoh frfFk dks

isa'ku ds fy, ik= gS vkSj ykxw Ldhe ds vuqlkj isa'kuHkksxh ds ikfjokfjd lnL; blesa

'kkfey gS]

¼2½ ÞlsokUr ykHkß ls vfHkizsr gS miknku] isa'ku] egaxkbZ HkÙkk vkSj vU; ykxw jkgr] fpfdRlk

ykHk vkSj vU; ykxw ykHk] lkFk gh cksMZ esa iwoZ izpfyr ijEijk ds vuqlkj mi;qZDr ykHkksa

esa leqfpr iqujh{k.k dk vf/kdkjA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

6-17 cksMZ ls dkfeZd ds LFkkukUrj.k dh izHkkoh frfFk ls igys dkfeZd ds fo:) yafcr vuq'kklfud

dk;Zokfg;ksa lfgr lHkh dk;Zokfg;k¡ vUrfjrh dks vFkok ,sls varfjrh ls vU; vUrfjrh dks

LFkkukUrfjr ij] ;FkkfLFkfr] vFkok tks LFkkukUrj.k dh frfFk ls igys dk;Zdj.k&dk;Zyksi laca/kh

dnkpkj] P;qfr vFkok dk;Z ls lacaf/kr dks lekIr ugha fd;k tk,xk rFkk mUgsa lsok fu;ekoyh ds

lkFk ykxw izko/kku esa lEc) vUrfjrh }kjk tkjh j[kk tk,xkA

6-18 varfjrh ds ;gk¡ LFkkukUrfjr dkfeZd ds lkFk laca) vUrfjrh ds chp ,djkj gksxk fd cdk;s

m/kkj] vfxze rFkk vU; jkf'k dks pqdk;k tk,xk rFkk cksMZ ds lkFk fd, x, ck/;rkvksa dks muds

}kjk iwjk fd;k tk,xk tks cksMZ ds lkFk gq, ,djkjukek esa vUrfoZ"V mUgha 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa ds

vuqlkj varfjrh ds ykHk dh n`f"V ls LFkkukUrj.k dh izHkkoh frfFk dks v/kwjk jg x;k FkkA

6-19 Ldhe esa vUrfoZ"V dksbZ Hkh ,slh ckr izHkkoh frfFk dks cksMZ dks izfrfu;qfDr ij jkT; ljdkj

vFkok vU; laxBu ds dkfeZd ds lkFk ykxw ugha gksxh] fdUrq ,sls dkfeZd dks laca) vUrfjrh ds

;gk¡ izfrfu;qfDr ij cuk;s j[kk tk,xk ftudh lsok,a Þtks tgk¡ gSß ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k ds

vxys vkns'k rd tkjh jgsaxhA

6-20 cksMZ ds vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dh lsok iquxZBu ds i'pkr~ fujUrj jgsxhA mudh lsok 'kÙksZa

oÙkZeku lsok 'kÙkksZa ls U;wurj ugha gksaxh vkSj ;fn fdlh ekeys esa vUrfjrh daifu;ka fdlh

lsok'kÙkksZa dks iwjk ugha djrh gS rks jkT; ljdkj bldh xkjaVh nsrh gS rFkk gksfYMax daiuh ds

ek/;e ls mudks lqfuf'pr djsxhA ijUrq] ;g izko/kku iquxZBu dh izHkkoh frfFk ds ckn varfjrh

daifu;ksa esa fu;qDr gksus okys u;s dkfeZd ij ykxw ugha gksxhA

7- rhljs i{kksa ds vf/kdkjksa ,oa ck/;rk,a dh lhferrk A&bl vf/kfu;e ,oa bl Ldhe ds vuqlkj

vUrj.k ds izHkkoh gksus ij lHkh O;fDr;ksa ds vf/kdkj ,oa ck/;rk,a ml vUrfjrh rd lhfer gks tk,axh ftUgsa mUgsa

lkSaik x;k gS vkSj cksMZ ds lkFk ml O;fDr ds fdlh lays[k] vfHkys[k] lk/ku] ,djkjukek vFkok O;oLFkk esa dqN

fufgr jgus ij Hkh O;fDr jkT; ljdkj ;k cksMZ ;k ftl vUrfjrh dks mls lkSaik x;k gS] mlds vfrfjDr fdlh

vU; vUrfjrh ij dksbZ vf/kdkj ;k fgr dk nkok ugha djsxkA

8- yafcr okn] dk;Zokfg;ka] vkfn %

8-1 lHkh dk;Zokfg;ka] ftl izdkj dh gksa ;k cksMZ ds fo:) gks] izHkkoh frfFk dks yafcr gks] rks bl

Ldhe ds v/khu vUrj.k ds dkj.k ls ean vFkok vo:) ugha gksaxh vFkok fdlh izdkj ls

izfrdwy :i ls izHkkfor ugha gksaxh rFkk dk;Zokfg;ka tkjh jgsaxh] vkxs c<+k;h tk,xh] izcfyr dh

tk,axh] ml varfjrh ds fo:)] ftudks bl Ldhe ds vuqlkj vkSj mlds v/khu fuxZr vkns'k

ls lkSaih xbZ gSaA

8-2 mi;qZDr mi&[k.M 8-1 ds vUrxZr dh dk;Zokgh mlh jhfr ls vkSj mlh lhek rd tkjh jgsxh

ekuks cksMZ }kjk ;k cksMZ ds fo:) ;g tkjh jgrk] vfHk;ksftr gksrk vFkok izcfyr gksrk] ;fn

bl Ldhe esa fofufnZ"V LFkkukUrj.k u fd, x, gksrsA

9- izFker% vkSicaf/kd :i esa laifRr] vf/kdkj] ifjlaifRr] nkf;Ro vkSj dk;Zokgh dk oxhZdj.k

,oa vUrj.k %

9-1 jkT; ljdkj }kjk fn, x, fdlh vkns'k esa tc rd fd vU;Fkk fofufnZ"V u gks] bl Ldhe ds

v/khu dkfeZd lfgr miØeksa dk oxhZdj.k ,oa vUrj.k izHkkoh frfFk ls ,d o"kZ dh vof/k ds

fy, vkSicaf/kd gksxkA

9-2 izHkkoh frfFk ls ,d o"kZ dh vof/k ds vUrxZr fdlh Hkh le; esa] jkT; ljdkj] vf/klwpuk

fuxZr dj LFkkukUrj.k dh 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa esa la'kks/ku] ifjoÙkZu] mikUrj.k] ifjo)Zu] deh]

foyksi ;k vU;Fkk ifjoÙkZu dj ldsxh] lkFk gh LFkkukUrj.k esa 'kkfey enksa dks Hkh rFkk ,slh

laifRr;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] ifjlaifRr;ksa] nkf;Roksa] dkfeZdksa vkSj dk;Zokfg;ksa dk vUrj.k dj

ldsxh] vkSj ,d vUrfjrh ds miØe ds vfHkUu Hkkx dks fdlh vU; varfjrh ;k cksMZ dks vFkok

jkT; ljdkj dks ,slh jhfr ls ,oa ,slh 'kÙkksZa vkSj ca/kstksa ij tSlkfd jkT; ljdkj leqfpr

le>sA

9-3 izHkkoh frfFk ls ,d o"kZ dh vof/k dh lekfIr ij rFkk jkT; ljdkj }kjk fn, x, fdlh funs'k

ds v/;/khu] bl Ldhe ds vuqlkj miØeksa] laifRr;ksa] fgrksa] vf/kdkjksa] ifjlaifRr;ksa] nkf;Roksa]

dkfeZdksa vkSj dk;Zokfg;ksa dk vUrj.k vafre gksxkA

10- fof/k ds vuqlj.k }kjk vUrj.k A&bl Ldhe ds v/khu vUrj.k] bl Ldhe ds izdk'ku vkSj bl

Ldhe dh 'kÙkksZa ds vUrxZr fuxZr vkns'kksa }kjk ljdkj dh dk;Zokgh ds vuqlj.k esa lapkfyr ,oa izHkkoh gksxk vkSj

bl Ldhe dh 'kÙkksZa ,oa ca/kstksa ds v/;/khu] jkT; ljdkj] cksMZ] vUrfjrh ;k fdlh vU; O;fDr }kjk fd, x, dk;Z]

foys[k ;k ckr ds fcuk ghA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þdß lapj.k miØe

Hkkx&1

lapj.k miØe esa] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dh fo|qr lapj.k laca/kh lHkh ifjlaifÙk;ksa] nkf;Ro ,oa

dk;Zokfg;k¡a] fuEufyf[kr lfgr] fdUrq muesa lhfer ugha] gksaxh %&

I lapj.k ifjlaifÙk;k¡ A&lHkh lapj.k ykbZuksa esa lHkh la;qDr ,oa laca) midj.k ds lkFk fofHkUu

{kerkvksa ds fxzM mi&LVs'kuksa ds lkFk nksgjh lfdZV Vkojksa ij nksgjs lfdZV@,dy lfdZV ij 33 fd0okV ls Åij

ds cksYVst ij fo|qr 'kfDr <+ksus dh {kerk gksxh] lkFk gh mi&LVs'kuksa esa LVsi&vi] LVSi&Mkmu VªkalQkjej] lfdZV

czsdj] Lohp&fx;j lsV gksaxs] ehVj dh O;oLFkk vkSj ikoj ykbZu dE;qfuds'ku iz.kkyh ds lkFk vU; lqj{kkRed ;a=

¼fMHkkbl½ gksaxs] ,ykbM fu;a=d d{k] Hkkj izs"k.k dsUnz] Hkwfe ¼jkLrs ds vf/kdkj ds lkFk½] Hkou] lM+d vkSj vfrfjDr

ifjlaifÙk;ka gksaxh tks jkT; {ks= ds vUrxZr ,oa ckgj esa gksa] lkFk gh fuekZ.kk/khu ,slh ifjlaifÙk;ka ,oa vftZr]

vUrfjr ifjlaifÙk;ka vFkok ftudk vf/kdkj vUrj.k] fcØh] iV~Vs vkSj vU;Fkk }kjk cksMZ ds lkFk fufgr gks] fdUrq

,sls fuekZ.k ;k vf/k"Bku tks dkuwuh <+ax ls vU; }kjk x`ghr ;k O;og`r gksa] dks NksM+djA

mi;qZDr ds vfrfjDr] fxzM mi&LVs'kuksa] tks lapj.k dk vfHkUu Hkkx gSa] ls lacaf/kr fuxZe [k.M lapj.k

iz.kkyh dk Hkkx gksxk rFkk vU; vuqlwph esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh forj.k miØeksa dk vfHkUu Hkkx

ugha gksxkA

II lkekU; ifjlaifÙk;k¡ A&fuEufyf[kr] ;fn os dsoy vFkok eq[;r% Åij mfYyf[kr lapj.k iz.kkyh

dh laifRr;ksa ;k izkstsDVksa vFkok fØ;k&dykiksa ls lacaf/kr gSa vkSj mu lapj.k iz.kkyh] laifÙk;ka vFkok izkstsDVksa ls

laca) gS %

¼d½ fof'k"V vkStkj ,oa midj.k] lkexzh gkFk ls lapkfyr midj.k] vFkZ ewolZ] cqyMkstlZ] dadjhV

feJd] ØSu] VªsYlZ] Hkkjh ,oa gYds okgu] QuhZpj] tqM+ukj] dk;kZy; midj.k] ,;j dUMh'kulZ]

jsÝhtjsVlZ] dEI;wVj ,oa flxuy iz.kkyh] ikVZ&iqtsZ] miHkksT;] dPpk eky] Hkwfe ,oa flfoy dk;Z

vf/k"Bkiu] lkFk gh lM+d] Hkou] LVkWQ DokVZj] foJkex`g] laifÙk;ka ,oa lajpuk,a rFkk muds

laca) Hkou] Ldwy] nok[kkuk] tkap iz;ksx'kkyk,a ,oa midj.k] izf'k{k.k dsUnz] odZ'kkWi] pkyw dk;Z]

e'khujh ,oa midj.k ejEerh ds fy, izsf"kr] drju vkSj vizpfyrA

¼[k½ lHkh Lora= ,oa vdsyk foJkex`g] tks cksMZ ds fdlh mi&LVs'ku@vf/k"Bkiu dk Hkkx u gks]

fdUrq 33 fdyks cksYV ls Åij ds cksYVst Dykl ds lapj.k ifj;kstuk ds Hkkx ds :i esa LFkkfir

gksA

¼x½ dk;kZy; LFkkiuk] Hkou] Hkwfe vkSj vU; ifjlaifÙk;ka tks bl vuqlwph esa vU;= u gksa vkSj tks

izHkkoh frfFk dks lapj.k miØeksa ds fØ;k&dykiksa ds fy, lokZf/kd dCts esa gksa] bLrseky esa gksaA

III fofo/k %&

¼d½ lafonk] ,djkjukek] fgr vkSj O;oLFkk,a ml lhek rd tgk¡ os mi;qZDr dafMdk I ,oa II esa

fufnZ"V lapj.k fØ;k&dykiksa ;k miØeksa vFkok ifjlaifÙk;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼[k½ lqjf{kr vkSj vlqjf{kr _.k] pkyw nkf;Ro ,oa vU; nkf;Ro ml lhek rd] tgk¡ os mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa vkSj vuqlwph Þdß ds Hkkx II esa fufnZ"V lapj.k fØ;k&dykiksa] ;k

miØeksa vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼x½ udn ,oa cSad 'ks"k] vU; pkyw ifjlaifÙk;ka] vU; ifjlaifRr;ka] ml lhek rd] tgk¡ os mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa vkSj vuqlwph Þdß ds Hkkx II esa fufnZ"V lapj.k fØ;k&dykiksa] ;k

miØeksa vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼?k½ vkdfLed nkf;Ro ml lhek rd tgk¡ os ifjfpr gksa rFkk mi;qZDr dafMdk I ,oa II esa

fufnZ"V lapj.k fØ;k&dykiksa ;k miØe vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca/k gksaA

¼³½ dk;Zokfg;k¡] ml lhek rd tgk¡ os mi;qZDr dafMdk I ,oa II esa fufnZ"V lapj.k fØ;k&dykiksa

;k miØe ;k ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼p½ ,rn~ v/khu ifjlaifRr;k¡ ,oa nkf;Roksa dk vUrj.k ewY; izHkkoh frfFk dks ifjlaifÙk;ksa ,oa

nkf;Roksa ds iqLr&ewY; ij vk/kkfjr gSA

IV lkekU; %&

¼d½ lapj.k miØeksa dh ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0 esa

fufgr gks tk,axsA

¼[k½ Åij esa mfYyf[kr vUrj.k ds fopkj.k esa] lapj.k daiuh ¼ fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku

daiuh fy0½ dks vUrfjr cksMZ ds lapj.k miØe dh ifjlaifÙk;ksa ,oa nkf;Roksa dks lfEefyr

djus ds ckn fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fy0 ds uke bfDoVh 'ks;j fuxZr djsxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

vuqlwph Þdß lapj.k miØe

Hkkx&2

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fyfeVsM esa fufgr dqy ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro

1 vizSy] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

VªkUlfe'ku

dEiuh

ifjlaifÙk;k¡

djksM+ #i;s esa

fu;r ifjlaifRr;k¡

ldy CykWd

748

?kVko % tek gzkl

492

'kq) fu;r ifjlaifRr;k¡

255

pkyw iawth O;;

102

vuqi;ksxh vkfLr;k¡

vkLFkfxr O;;

fofu;ked vkfLr;k¡

vewÙkZ vkfLr;k¡

fofu;ksx

la;qDr miØe esa fofu;ksx

lgk;d daifu;ksa esa fofu;ksx

pkyw ifjlaifRr;k¡

¼1½

LdU/k

¼2½

ÅtkZ foØ; ds fo:) izkfIr;k¡

¼3½

jksdM+ ,oa cSad

¼4½

_.k ,oa vfxze

¼5½

fofo/k nsunkj

¼6½

fofu;ksx ¼fQDLM fMiksftV esa½

110

dqy pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d½

245

?kVko % pkyw nkf;Ro

¼1½

ÅtkZ Ø; ds fo:) ysunkj

¼2½

deZpkjhxr nkf;Ro ,oa mica/k

¼3½

vkiwjdksa @Bsdsnkjksa ls izkIr tek

¼4½

vU; nkf;Ro

¼5½

dk;Z'khy iwath gsrq m/kkj

dqy pkyw nkf;Ro ¼[k½

'kq) pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d & [k½

155

ljdkj }kjk izkIr lcflMh

dqy laifRr;k¡

512

nkf;Ro

lerk iwath

235

vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k

¼1½

iwathxr vkfLr;ksa ds ykxr eís va'knku] lgk¸; ,oa vuqnku

¼2½

vkjf{kr ,oa vkjf{kr fuf/k

izfrHkwfr ,oa vizfrHkwfr m/kkj

¼1½

cSadksa ls izkIr lkof/k _.k

277

¼2½

iawthxr nkf;Roksa ds fo:) ns;

¼d½

jkT; ljdkj

¼[k½

dsUnzh; ljdkjh miØe ¼vkj0bZ0lh0½

¼3½

iwathxr nkf;Ro

¼d½

vkj0bZ0lh0

¼[k½

ih0,Q0lh0

¼x½

vU;

¼4½

jkT; ljdkj }kjk izkIr fuf/k

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vU; nkf;Ro

¼1½

miHkksDrkvksa }kjk izfrHkwfr tek

¼2½

fo|qrhdj.k] lfoZl dusDd'ku] bR;kfn ds eís tek

vf/k'ks"k @¼?kkVk½

dqy nkf;Ro

512

uksV &

mi;qZDr izkjafHkd rqyu i=] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds fnukad 31 ekpZ] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :i ls] rS;kj fd;k x;k gSA fofo/k enksa esa vafdr jkf'k ekU;dj.k] lR;kiu ,oa

v|;frdj.k dk fo"k; gS ,oa bUgsa VªkUlQj Ldhe dh dafMdk 9 esa vafdr vkSicaf/kd vof/k rd iw.kZ dj

fy;k tk,xkA

lerk iawth ds mi;qZDr nf'kZr ewY; rd 'ks;j dk fuxZeu fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYaMx½ daiuh fy0 dks

vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks le ewY; ij dh tk,xhA

vuqlwph Þdß lapj.k miØe

Hkkx&III

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fy0A&fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fy0 ds ÑR;ksa ,oa

dÙkZO;ksa] ,rn~ v/khu ewy :i ls daiuh ds i"kZn lhekfu;e ,oa i"kZn vUrZfu;e ds izko/kkuksa ;Fkkfojfpr vFkok

le;≤ ij ;FkkifjofrZr] ds vuqlkj fufnZ"V gksaxsA

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fy0 ds eq[; ÑR; ,oa dÙkZO; %&

¼d½

daiuh dk eq[;r% dkjksckj fo|qr lapj.k gksxk vkSj blesa fo|qr vf/kfu;e] 2003 ds ¼cksMZ dk

iquxZBu½ Hkkx & XIII ds mica/kksa ¼vkSj mlds v/khu vf/klwfpr vUrj.k Ldheksa½ vkSj bl lanHkZ

esa fuxZr ladYiksa] ifji=ksa] v/;kns'kksa rFkk vf/klwpukvksa ds v/khu cksMZ ds iquxZBu ds ckjs esa

fcgkj ljdkj ds fu.kZ; ds vuqlkj lapj.k ds dkjksckj ds fy, vko';d fcgkj jkT; fo|qr cksMZ

¼ÞcksMZß½ dh lapj.k ifjlaifÙk;k¡] laifÙk esa fgr] vf/kdkj ,oa nkf;Ro fufgr gksaxsA daiuh] fo|qr

vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk 14 ds mica/kksa ds v/khu] lapj.k ykblsal ds :i esa dk;Z djsxh rFkk

daiuh jkT; lapj.k mi;ksxh ds :i esa Hkh dk;Z djsxh] ;fn fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh /kkjk 39

ds mica/kksa ds v/khu jkT; ljdkj ds }kjk vf/klwfpr gksA

¼[k½

fcgkj jkT; esa jkT; ds Hkhrj lapj.k ds laca/k esa ;kstuk ,oa leUo; fØ;k&dykiksa dh ftEesnkjh

ysxh rkfd lapj.k pktksZa ds Hkqxrku djus ij lapj.k esa [kqyk igqap pyk;sxh rFkk ,sls vU; dk;Z

djsxh tSlkfd dkuwu ds vuqlkj daiuh dks lkSaik tk,xk vFkok vU;Fkk ljdkj vFkok ljdkjh

izkf/kdkjh }kjk fo|qr iz.kkyh ds dk;Zpkyu ds laca/k esa lkSais tk,axs rFkk fo|qr vf/kfu;e] 2003

ds mica/kksa ds vuqlkj mRiknu LVs'ku ls Hkkj dsUnzksa rd fo|qr ds lqpk: :i ls tkjh jgus vkSj

vius lapj.k iz.kkyh dks foHksndkjh [kqyk igqap mica/k djus ds fy, jkT; ds Hkhrj lapj.k

ykbZuksa ds n{krkiw.kZ] leUo;dkjh vkSj vkfFkZd iz.kkyh dks lqfuf'pr djukA

¼x½

Iyku] vftZr] fodkl] LFkkfir] fuekZ.k] xzg.k djuk] [kM+k djuk] j[kuk] lapkfyr] pkyw djuk]

izca/k djuk] fdjk;k] iV~Vk] [kjhnuk] fcØh] vuqj{k.k] c<+kuk] cnyuk] dk;Z ,oa mi;ksx] ejEer]

vk/kqfud] fo|qr lapj.k ykbZu vkSj @;k fofHkUu cksYVkt ykbZuksa }kjk 'kq) fuekZ.k dk;Z rFkk

la;qDr mi&LVs'ku] dscqy lfgr] ok;j] ,dqeqysVj IykaV] eksVj] ehVj] ,ikjsVl] dEI;wVj vkSj

lkexzh lapj.k ls tqM+s] ,alhyjh] lsok,a] VsfydE;qfuds'ku vkSj Vsfy feVjhax midj.k djukA

¼?k½

Hkkj izs"k.k dk;Z

¼³½

lh vkj vkbZ Vh ,y dk;Z

¼p½

gksfYMax daiuh }kjk lkSais x, dksbZ vU; dk;ZA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

vuqlwph Þ[kß mRiknu miØe

Hkkx&I

mRiknu miØe esa] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dh fo|qr mRiknu laca/kh lHkh ifjlaifÙk;ksa] nkf;Ro ,oa

dk;Zokfg;k¡a] fuEufyf[kr lfgr] fdUrq muesa lhfer ugha] gksaxh %&

mRiknu ifjlaifÙk;kaA&cjkSuh FkeZy ikoj LVs'ku ¼ch Vh ih ,l½ 320 esxkokV mRiknu LVs'ku

lkr mRiknu bdkbZ;ksa lfgr ,oa lHkh la;qDr ,oa laca) midj.k lfgr tSls tsusjsVj] VjckbUl] ck;yj] dUMsUlj]

,ysDVªksLVSfVd izsflihVsVj] dUVªksYl ,oa bUVkyslUl] jsyos lkbfMax] dks;yk gFkkyu iz.kkyh] jk[k gFkkyu iz.kkyh]

,sl ikWUM] vifj"Ñr tykiwfrZ ,oa vfHkfØ;k ¼VªhVesaV½ iz.kkyh] Mh ,e ty IykaV] e/;e bZ/ku rsy HkaMkj.k lqfo/kk,¡

vkSj blds gFkkyu iz.kkyh] Lohp ;kMZ] lkFk gh LVsi vi VªkalQkjej] lsok VªkalQkjej] lgk;d ;wfuV VªkUlQkjej]

lfdZV czsdj] ,p Vh ,oa ,y Vh Lohp xs;j] fu;a=.k ,oa laj{k.k iz.kkyh] vksHkj gsM ØSu] fpeuh] HkaMkj] Lis;j

ikV~Zl] dUT;wescyl] dPph lkexzh] vkfn vkSj pkyw izkstsDV ls lacaf/kr izxkeh iwathxr ifj;kstukvksa rFkk fo|qr

ifj;kstuk ds fuekZ.k dk;Z ds fy, la;qDr m|e esa fuos'kA

lkekU; ifjlaifÙk;k¡ A&fuEufyf[kr] ;fn os dsoy vFkok eq[;r% Åij dafMdk I esa fufnZ"V

mRiknu LVs'ku ;k ifj;kstuk vFkok mu mRiknu LVs'kuksa ;k ifj;kstukvksa ds fØ;k&dykiksa ls laca) gS %

¼d½ fof'k"V vkStkj ,oa midj.k] esVsfj;y gSaMfyax bD;wiesaV] vFkZ ewolZ] cqyMkstlZ] dadjhV feJd]

ØSu] VªsYlZ] Hkkjh ,oa gYds okgu] QuhZpj] tqM+ukj] dk;kZy; midj.k] ,;j daMhulZ] jsÝhtsjsVlZ]

dEI;wVj ,oa flxuy iz.kkyh] ikVZ&iqtZs] dUT;wescYl] dPpk eky] Hkwfe ,oa flfoy dk;Z

vf/k"Bkiu ty vkiwfrZ pSuy lfgr] cSjktst] dsuky lM+d] Hkou] LVkWQ DokVZj] foJke x`g]

laifÙk;k¡ ,oa lajpuk,a rFkk muds laca) Hkou] Ldwy] nok[kkuk] tkap iz;ksx'kkyk,a ,oa midj.k]

izf'k{k.k dsUnz] odZ'kkWi] pkyw dk;Z] ejEerh ds fy, izsf"kr e'khujh ,oa midj.k] drju vkSj

vizpfyrA

¼[k½ lHkh Lora= ,oa vdsyk foJkex`g] tks cksMZ ds fdlh mi&LVs'ku@vf/k"Bkiu dk Hkkx u gksA

¼x½ dk;kZy;] LFkkiuk vkSj vU; Hkou ,oa Hkwfe] tks bl vuqlwph esa vU;= u gks vkSj tks izHkkoh frfFk

dks mRiknu miØeksa ds fØ;k&dykiksa ds fy, lokZf/kd dCts esa gksa] bLrseky esa gksaA

III fofo/k %&

¼d½ lafonk] ,djkjukek] fgr vkSj O;oLFkk ml lhek rd tgk¡ os mi;qZDr dafMdk I esa fufnZ"V

mRiknu fØ;k&dykiksa ;k miØeksa vFkok ifjlaifÙk;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼[k½ lqjf{kr vkSj vlqjf{kr _.k] pkyw nkf;Ro ,oa vU; nkf;Ro ml lhek rd] tgk¡ os mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa vkSj vuqlwph Þ[kß ds Hkkx II esa fufnZ"V mRiknu fØ;k&dykiksa] ;k

miØeksa vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼x½ udn ,oa cSad 'ks"k] vU; pkyw ifjlaifÙk;ka] vU; ifjlaifRr;ka] ml lhek rd] tgk¡ os mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa ;k vuqlwph Þ[kß ds Hkkx II esa fufnZ"V mRiknu fØ;k&dykiksa] ;k

miØeksa vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼?k½ vkdfLed nkf;Ro ml lhek rd tgk¡ os ifjfpr gksa rFkk mi;qZDr dafMdk I esa fufnZ"V

mRiknu fØ;k&dykiksa ;k miØe vFkok ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼³½ dk;Zokfg;k¡] ml lhek rd tgk¡ os mi;qZDr dafMdk I esa fufnZ"V mRiknu fØ;k&dykiksa ;k

miØe ;k ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok laca) gksaA

¼p½ ,rn~ v/khu ifjlaifRr;ksa ,oa nkf;Roksa dk vUrj.k ewY; izHkkoh frfFk dks ifjlaifÙk;ksa ,oa

nkf;Roksa ds iqLr&ewY; ij vk/kkfjr gSA

IV lkekU; %&

¼d½ mRiknu miØeksa dh ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0 esa fufgr

gks tk,axsA

¼[k½ Åij esa mfYyf[kr vUrj.k ds fopkj.k esa] mRiknu daiuh ¼fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh

fy0½ dks vUrfjr cksMZ ds mRiknu miØe dh ifjlaifÙk;ksa ,oa nkf;Roksa dks lfEefyr djus ds

ckn fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fy0 ds uke bfDoVh 'ks;j fuxZr djsxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þ[kß mRiknu miØe

Hkkx&II

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fyfeVsM esa fufgr dqy ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro

1 vizSy] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

tsujs'ku dEiuh

ifjlaifÙk;k¡

djksM+ #i;s esa

fu;r ifjlaifRr;k¡

ldy CykWd

318

?kVko % tek gzkl

229

'kq) fu;r ifjlaifRr;k¡

pkyw iawth O;;

466

vuqi;ksxh vkfLr;k¡

vkLFkfxr O;;

fofu;ked vkfLr;k¡

vewÙkZ vkfLr;k¡

fofu;ksx

338

la;qDr miØe esa fofu;ksx

lgk;d daifu;ksa esa fofu;ksx

pkyw ifjlaifRr;k¡

¼1½

LdU/k

¼2½

ÅtkZ foØ; ds fo:) izkfIr;k¡

¼3½

jksdM+ ,oa cSad

105

¼4½

_.k ,oa vfxze

¼5½

fofo/k nsunkj

¼6½

fofu;ksx ¼fQDLV fMiksftV esa½

444

dqy pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d½

696

?kVko % pkyw nkf;Ro

¼1½

ÅtkZ Ø; ds fo:) ysunkj

¼2½

deZpkjhxr nkf;Ro ,oa mica/k

¼3½

vkiwjdksa @Bsdsnkjksa ls izkIr tek

144

¼4½

vU; nkf;Ro

105

¼5½

dk;Z'khy iwath gsrq m/kkj

162

dqy pkyw nkf;Ro ¼[k½

411

'kq) pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d & [k½

285

ljdkj }kjk izkIr lcflMh

dqy laifRr;k¡

1179

nkf;Ro

lerk iwath

344

vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k

¼1½

iwathxr vkfLr;ksa ds ykxr eís va'knku] lgk¸; ,oa vuqnku

429

¼2½

vkjf{kr ,oa vkjf{kr fuf/k

izfrHkwfr ,oa vizfrHkwfr m/kkj

¼1½

cSadksa ls izkIr lkof/k _.k

406

¼2½

iawthxr nkf;Roksa ds fo:) ns;

¼d½

jkT; ljdkj

¼[k½

dsUnzh; ljdkjh miØe ¼vkj0bZ0lh0½

¼3½

iwathxr nkf;Ro

¼d½

vkj0bZ0lh0

¼[k½

ih0,Q0lh0

¼x½

vU;

¼4½

jkT; ljdkj }kjk izkIr fuf/k

vU; nkf;Ro

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

¼1½

miHkksDrkvksa }kjk izfrHkwfr tek

¼2½

fo|qrhdj.k] lfoZl dusDd'ku] bR;kfn ds eís tek

vf/k'ks"k @¼?kkVk½

dqy nkf;Ro

1179

uksV &

1- mi;qZDr izkjafHkd rqyu i=] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds fnukad 31 ekpZ] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :i ls] rS;kj fd;k x;k gSA fofo/k enksa esa vafdr jkf'k ekU;dj.k] lR;kiu ,oa

v|;frdj.k dk fo"k; gS ,oa bUgsa VªkUlQj Ldhe dh dafMdk 9 esa vafdr vkSicaf/kd vof/k rd iw.kZ dj

fy;k tk,xkA

2- lerk iawth ds mi;qZDr nf'kZr ewY; rd 'ks;j dk fuxZeu fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYaMx½ daiuh fy0 dks

vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks le ewY; ij dh tk,xhA

vuqlwph Þ[kß mRiknu miØe

Hkkx&III

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0 ds ÑR; ,oa dÙkZO;A&fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fy0

ds ÑR;ksa ,oa dÙkZO;ksa] ,rn~ v/khu ewy :i ls daiuh ds i"kZn lhekfu;e ,oa i"kZn vUrZfu;e ds izko/kkuksa

;Fkkfojfpr vFkok le;≤ ij ;FkkifjofrZr] ds vuqlkj fufnZ"V gksaxsA

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fy0 ds eq[; ÑR; ,oa dÙkZO; bl izdkj gSa %&

¼d½ fo|qr mRiknu ,oa forj.k ds iz;kstukFkZ vftZr djuk] LFkkfir djuk] fuekZ.k djuk] xzg.k djuk]

[kM+k djuk] fcNkuk] lapkfyr djuk] tkjh j[kuk] izca/k djuk] fdjk, ij ysuk] iV~Vk] [kjhn] fcØh] vuqj{k.k]

c<+kuk] ifjorZu djuk] fjuksHksV djuk] vk/kqfudhdj.k] fo|qr mRiknu LVs'kuksa ds dk;Z ,oa mi;ksx] ifj;kstuk ;qDr

ykbZuksa vkSj muls lacaf/kr lHkh phtksasa dks fo|qr mRiknu ,oa forj.k ds eís mi;ksx djuk] lkFk gh ikoj LVs'kuksa]

flfoy dk;Z forj.k dsUnzksa] dscqy] ok;j] ykbu] ,dqeqysVlZ] IykaV] eksVj] ehVj ,ikjsV~l lkexzh vkSj muls lacaf/kr

izksMD'ku] mRiknu] mi;ksx] Hk.Mkj.k] ekih ,oa laca) lapj.k ykbZusaA

¼[k½ dkjksckj ds lapkyu ds fy,] ;fn oSlk visf{kr gks] fo|qr 'kfDr dh [kjhn] yxkuk] iznf'kZr djuk]

mRiknu djuk] VªsfMax] fofuekZ.k dk;Z vFkok vU;Fkk fo|qr 'kfDr ls lacaf/kr dk;Z ,oa leUo; djuk] fo|qr ds

mRiknu] forj.k ,oa O;kikj esa yxs gq, vU; daifu;ksa ,oa laLFkkuksa] lcfM;jh] ,lksfl,Vl] ,fQfy;sVl lfgr] ds

fØ;k&dykiksa] fo|qr mRiknu LVs'ku] ,lksfl,V ykbu vkSj fo|qr 'kfDr ds mRiknu] tsujs'ku] mi;ksx] HkaMkj.k

vkSj ukih] forj.k ,oa vkiwfrZ ls lacaf/kr lHkh fo"k;ksa ij lgk;rk ,oa lq>ko nsukA

¼x½ fcgkj jkT; esa vkSj vU;= fo|qr lc lapj.k ykbuksa vkSj @;k usV dk;Z vkn~;ksikUr] mPp cksYVst]

e/;e cksYVst vkSj fuEu cksYVst ykbu rFkk laca) mi&LVs'kuksa] forj.k dsUnzksa] dscqy] ok;j] ,dqeqysVj IykaV] eksVj]

ehVj] ,ikjsVl] dEI;wVj ,oa lkexzh] forj.k] vuq"kaxh lsok,a] fo|qr ÅtkZ dh vkiwfrZ] Vsyh dE;qfuds'ku vkSj

Vsys&esVsfjax midj.k lfgr vftZr djuk] LFkkfir djuk] fuekZ.k djuk] xzg.k djuk] [kM+k djuk] fcNkuk] lapkfyr

djuk] tkjh j[kuk] izca/k djuk] fdjk, ij ysuk] iV~Vk] [kjhn] fcØh] vuqj{k.k] c<+kuk] ifjoÙkZu djuk] ejEer

djuk] vk/kqfudhdj.k] dk;Z ,oa mi;ksx djukA fo|qr mRiknu] lapj.k ,oa forj.k O;kikj esa yxs gq, vU; daifu;ksa

,oa laLFkkuksa] lcfM;jh] ,lksfl,Vl] ,fQfy;sVl lfgr] ds fØ;k&dykiksa] fo|qr mRiknu LVs'ku ,oa ,lksfl,VsM

lqfo/kk ds fuekZ.k] lapkyu ,oa vuqj{k.k ls lacaf/kr lHkh fo"k;ksa ij lgk;rk ,oa lq>ko nsukA

¼?k½ Nkuchu] laHkkouk] fodkl] mi;ksx] lapkyu] iz'kklu] izca/ku] fu;a=.k] lfTtr] Hkqxrku ;k [kpZ ds

izfr lg;ksx] ekbUl fjtoZ dk vuqj{k.k ,oa fodkl] [kqyh ,oa tehu ds uhps nksuksa ekbUl] dSjht ,oa lapkyu]

iz'kklu vkSj izca/ku ykHkdkjh] fefujy Mªsflax dsUnzhdj.k vkSj fjQk;fuax IykaV~l] vkSj dk;Z dh lafonk] vuqj{k.k ,oa

fodkl rFkk bu dk;Z lapkyu ds fy, lacaf/kr lHkh izdkj dh lqfo/kk,a vkSj ml iz;kstu yht ij ysuk] cnys esa]

feJ.k] vUrj.k] ykblsal] NwV] lafonk rFkk [kjhn djuk vFkok vU;Fkk lHkh izdkj ds ijEijkxr @vFkok

xSj&ijEijkxr ÅtkZ ds lzksrksa dks izkIr djuk] dks;yk] fyxukbZV vkSj vU; [kfut] xSl vkSj gkbMªksa dkcZu dk

fMiksftV ,oa muds lgmRikn lfgr fdlh O;fDr ;k O;fD;ksa] fuxe] daiuh] ljdkj@ljdkjksa ;k LFkkuh; fudk;

ls daiuh ds eq[; iz;kstu dh miyfC/k ds fy, izkIr djuk rFkk lkFk gh bZ/ku dh vf/kizkfIr ,oa vius fofHkUu

dk;Z&LFkyksa rd <+qykbZ ds fy, dksy bafM;k fy0] jsyos vkfn tSls fudk;ksa ds lkFk ,djkjukek djuk vkSj izHkkoh

frfFk dks yafcr fdlh fo"k;@fookn dk fuiVkjk djukA

¼³½ ikoj ifj;kstukvksa ds fuekZ.k ds fy, la;qDr m|e djukA

¼p½ gksfYMax daiuh }kjk lkSais x, dksbZ vU; dk;ZA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þxß forj.k miØe

Hkkx&I

forj.k miØe esa lkekU;r%] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dh fcgkj jkT; esa vofLFkr fo|qr forj.k laca/kh lHkh

ifjlaifÙk;k¡] nkf;Roksa ,oa dk;Zokfg;k¡a] fuEufyf[kr lfgr] fdUrq muesa lhfer ugha] gksaxh %&

forj.k ifjlaifÙk;k¡ A&lHkh 33 ds0Hkh0] 11 ds0Hkh0] ,y Vh ¼,dy Qst 2 ok;j ls 3 Qst 4

ok;j½ ykbZUl ¼mijyk ykbZu] ,fj;y xqPNk dscqy fofHkUu izdkj ds liksZV~l ij vkSj tehu ds vUnj ds dscqy½

fofHkUu vkdkjksa ds dUMDVjksa lfgr ,oa 33 ds0Hkh0 lc&LVs'ku rFkk LVsi vi@LVsi Mkmu ikoj VªkalQkjejlZ ,oa

forj.k VªkUlQkjejlZ] czsdlZ] dSisflVj cSad] laj{kd ,oa ehVfjax fMHkkblsl vkSj fu;a=.k d{k] cqLVlZ] ok;ysl

iz.kkyh] tkap&iz;ksx'kkyk,a] LdkMk vkSj , ,e vkj iz.kkyh] Hkwfe ¼jkbV vkWQ os lfgr½] Hkou] lM+d] fMty

tsujsfVax lsV vFkok vU; ijEijkxr vkSj xSj&ijEijkxr tsusjsfVax ;wfuV] lfoZl dusDd'ku vkSj miHkksDrk ds

ifjljksa ds vUnj vf/k"Bkiu] LVªhV jks'kuh ,oa cksMZ }kjk x`ghr ;k iV~Vs ij yh xbZ flxuy iz.kkyh] fdUrq izkbosV

O;fDr;ksa vFkok LFkkuh; izkf/kdkjksa }kjk x`ghr fQfVax] tqM+ukj vkSj vf/k"Bkiuksa dks NksM+dj] izHkkoh frfFk dks

fuekZ.kk/khu mi;qZDr ifjlaifÙk;ksa esa ls fdlh ds lfgrA

lkekU; ifjlaifÙk;k¡A&fuEufyf[kr] ;fn os dsoy vFkok eq[;r% Åij n'kkZ;s x, forj.k iz.kkfy;ksa]

ifjlaifRr;ksa ;k ifj;kstuvksa ;k ml forj.k iz.kkyh] ifjlaifRr;ka ;k ifj;kstukvksa ls lacaf/kr fØ;k&dykiksa ls

laca) gS %

¼d½ fof'k"V vkStkj ,oa midj.k] lkexzh gFkkyu midj.k] vFkZ ewolZ] cqyMkstlZ] dadjhV feJd]

ØSu] Vªsyj] Hkkjh ,oa gYds okgu] QuhZpj] tqM+ukj] dk;kZy; midj.k] ,;jdUMh'kujlZ]

dEizs'kjlZ] jsÝhjstjlZ] dEI;wVj vkSj flxuy iz.kkyh] Lis;jlZ] dUT;wescy] dPpk eky] Hkwfe ,oa

flfoy dk;Z vf/k"Bkiu lM+d lfgr] Hkou] LVkQ DokVZj] foJke x`g] laifÙk ,oa lajpuk,a vkSj

muls laca) Hkou] Ldwy] nok[kkuk] tkap iz;ksx'kkyk,a ,oa midj.k] izf'k{k.k dsUnz] odZ'kkWi] pkyw

dk;Z] ejEerh ds fy, Hksts x, e'khujh vkSj midj.k] drju vkSj vizpfyrA

¼[k½ lHkh Lora= ,oa vdsyk foJke x`g] tks cksMZ ds fdlh lc&LVs'ku ;k vf/k"Bkiu dk Hkkx ugha gSA

¼x½ bl vuqlwph esa ugha vk, dk;kZy; LFkkiuk] Hkou] Hkwfe vkSj lHkh vU; ifjlaifRr;k¡] tks izHkkoh

frfFk dks forj.k miØe ds fØ;k&dykiksa ds fy, lokZf/kd dCts esa gks] bLrseky esa gksaA

III fofo/k %&

¼d½ lafonk] ,djkjukek] fgr vkSj O;oLFkk ikoj [kjhn ,djkjukek lfgr ml lhek rd tks

mi;qZDr dafMdk I ,oa II esa fufnZ"V forj.k fØ;k&dyki ;k miØe ;k ifjlaifRr;k¡ ls

la;qDr ;k laca) gksaA

¼[k½ lqjf{kr vkSj vlqjf{kr _.k] pkyw nkf;Ro vkSj vU; nkf;Ro ml lhek rd] tks mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa vkSj vuqlwph Þxß ds Hkkx II esa fufnZ"V forj.k fØ;k&dykiksa ;k miØeksa

;k ifjlaifRr;ksa ls la;qDr vFkok lac) gksaA

¼x½

udn ,oa cSad 'ks"k] vU; pkyw ifjlEifÙk;k¡] vU; ifjlaifRr;k¡] ml lhek rd] tks mi;qZDr

dafMdk I ,oa II esa vkSj vuqlwph Þxß ds Hkkx II esa fufnZ"V forj.k fØ;k&dykiksa ;k miØeksa

;k ifjlaifÙk;ksa ls la;qDr vFkok lac) gksaA

¼?k½

izHkkoh frfFk dks jkT; ljdkj ,oa v)Z jkT; ljdkjh laLFkkuksa ij cdk;s Mh0ih0,l0 dh

jkf'k ubZ forj.k daifu;ksa dks ns; ugha gksxh vkSj mldk lek;kstu jkT; ljdkj dks cksMZ

}kjk ns; lwn vkSj _.k dh jkf'k ls fd;k tk,xkA

¼³½ vkdfLed nkf;Ro] ml lhek rd] mi;qZDr dafMdk I ,oa II esa fufnZ"V forj.k fØ;k&dykiksa

;k miØeksa ;k ifjlEifRr;ksa ls ekU; gksaxs rFkk la;qDr ;k lac) gksaxsA

¼p½

dk;Zokfg;k¡] ml lhek rd] miq;ZDr dafMdk I ,oa II esa fufnZ"V forj.k fØ;k&dykiksa ;k

miØeksa vFkok ifjlaifÙk;ksa ls la;qDr vFkok lEc) gksaxhA

¼N½ ,rn~ v/khu ifjlEifRr;ksa ,oa nkf;Roksa dk vUrj.k ewY; izHkkoh frfFk dks ifjlEifRr;ksa ,oa

nkf;Roksa ds iqLr&ewY; ij vk/kkfjr gksxkA

IV lkekU; %&

¼d½ forj.k daifu;ksa ds futh {ks=kf/kdkj esa ifjlEifÙk;ksa ds voLFkkuksa ds vk/kkj ij fcgkj jkT;

esa vkiwfrZ {ks= esa forj.k miØe dh ifjlaifÙk;k¡ nks forj.k daifu;ksa esa fufgr gksaxh & ;Fkk

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM vkSj ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh

fyfeVsM A

¼[k½ mi;qZDr mfYyf[kr vUrj.k ds fopkj.k esa] forj.k daifu;k¡ ¼ lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku

daiuh fyfeVsM vkSj ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ½ forj.k daifu;ksa esa

varfjr cksMZ ds forj.k miØeksa dh ifjlaifRr;ksa ;k nkf;Roksa ds fglkc esa ysus ds ckn fcgkj

LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fy0 ds uke bfDoVh 'ks;j fuxZr djsaxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

vuqlwph Þxß forj.k miØe

Hkkx&II

vuqlwph Þxß ds bl Hkkx esa izR;sd fMLVªhC;w'ku daifu;ksa ¼lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ,oa ukFkZ

fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM½ ds dqy ifjlaifÙk;ksa ,oa nkf;Roksa dks i`Fkd n'kkZ;k x;k gSA

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM esa fufgr dqy ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro

1 vizSy] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

forj.k dEiuh

¼lkmFk½

ifjlaifÙk;k¡

djksM+ #i;s esa

fu;r ifjlaifRr;k¡

ldy CykWd

1612

?kVko % tek gzkl

652

'kq) fu;r ifjlaifRr;k¡

960

pkyw iawth O;;

261

vuqi;ksxh vkfLr;k¡

vkLFkfxr O;;

fofu;ked vkfLr;k¡

vewÙkZ vkfLr;k¡

fofu;ksx

la;qDr miØe esa fofu;ksx

lgk;d daifu;ksa esa fofu;ksx

pkyw ifjlaifRr;k¡

¼1½

LdU/k

175

¼2½

ÅtkZ foØ; ds fo:) izkfIr;k¡

679

¼3½

jksdM+ ,oa cSad

258

¼4½

_.k ,oa vfxze

¼5½

fofo/k nsunkj

¼6½

fofu;ksx ¼fQDLM fMiksftV esa½

302

dqy pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d½

1440

?kVko % pkyw nkf;Ro

¼1½

ÅtkZ Ø; ds fo:) ysunkj

401

¼2½

deZpkjhxr nkf;Ro ,oa mica/k

¼3½

vkiwjdksa @Bsdsnkjksa ls izkIr tek

¼4½

vU; nkf;Ro

147

¼5½

dk;Z'khy iwath gsrq m/kkj

110

dqy pkyw nkf;Ro ¼[k½

692

'kq) pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d & [k½

748

ljdkj }kjk izkIr lcflMh

dqy laifRr;k¡

2013

nkf;Ro

lerk iwath

494

vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k

¼1½

iwathxr vkfLr;ksa ds ykxr eís va'knku] lgk¸; ,oa vuqnku

577

¼2½

vkjf{kr ,oa vkjf{kr fuf/k

izfrHkwfr ,oa vizfrHkwfr m/kkj

¼1½

cSadksa ls izkIr lkof/k _.k

394

¼2½

iawthxr nkf;Roksa ds fo:) ns;

¼d½

jkT; ljdkj

¼[k½

dsUnzh; ljdkjh miØe ¼vkj0bZ0lh0½

¼3½

iwathxr nkf;Ro

¼d½

vkj0bZ0lh0

¼[k½

ih0,Q0lh0

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

¼x½

vU;

¼4½

jkT; ljdkj }kjk izkIr fuf/k

vU; nkf;Ro

¼1½

miHkksDrkvksa }kjk izfrHkwfr tek

141

¼2½

fo|qrhdj.k] lfoZl dusDd'ku] bR;kfn ds eís tek

217

vf/k'ks"k @¼?kkVk½

dqy nkf;Ro

2013

uksV &

mi;qZDr izkjafHkd rqyu i=] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds fnukad 31 ekpZ] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :i ls] rS;kj fd;k x;k gSA fofo/k enksa esa vafdr jkf'k ekU;dj.k] lR;kiu ,oa

v|;frdj.k dk fo"k; gS ,oa bUgsa VªkUlQj Ldhe dh dafMdk 9 esa vafdr vkSicaf/kd vof/k rd iw.kZ dj

fy;k tk,xkA

lerk iawth ds mi;qZDr nf'kZr ewY; rd 'ks;j dk fuxZeu fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYaMx½ daiuh fy0 dks

vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks le ewY; ij dh tk,xhA

ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM esa fufgr dqy ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro

1 vizSy] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

forj.k dEiuh

¼ukFkZ½

ifjlaifÙk;k¡

djksM+ #i;s esa

fu;r ifjlaifRr;k¡

ldy CykWd

1149

?kVko % tek gzkl

504

'kq) fu;r ifjlaifRr;k¡

645

pkyw iawth O;;

453

vuqi;ksxh vkfLr;k¡

vkLFkfxr O;;

fofu;ked vkfLr;k¡

vewÙkZ vkfLr;k¡

fofu;ksx

la;qDr miØe esa fofu;ksx

lgk;d daifu;ksa esa fofu;ksx

pkyw ifjlaifRr;k¡

¼1½

LdU/k

¼2½

ÅtkZ foØ; ds fo:) izkfIr;k¡

332

¼3½

jksdM+ ,oa cSad

231

¼4½

_.k ,oa vfxze

¼5½

fofo/k nsunkj

¼6½

fofu;ksx ¼fQDLM fMiksftV esa½

272

dqy pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d½

948

?kVko % pkyw nkf;Ro

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

¼1½

ÅtkZ Ø; ds fo:) ysunkj

196

¼2½

deZpkjhxr nkf;Ro ,oa mica/k

¼3½

vkiwjdksa @Bsdsnkjksa ls izkIr tek

¼4½

vU; nkf;Ro

104

¼5½

dk;Z'khy iwath gsrq m/kkj

dqy pkyw nkf;Ro ¼[k½

447

'kq) pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d & [k½

501

ljdkj }kjk izkIr lcflMh

dqy laifRr;k¡

1620

nkf;Ro

lerk iwath

385

vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k

¼1½

iwathxr vkfLr;ksa ds ykxr eís va'knku] lgk¸; ,oa vuqnku

565

¼2½

vkjf{kr ,oa vkjf{kr fuf/k

izfrHkwfr ,oa vizfrHkwfr m/kkj

¼1½

cSadksa ls izkIr lkof/k _.k

123

¼2½

iawthxr nkf;Roksa ds fo:) ns;

¼d½

jkT; ljdkj

¼[k½

dsUnzh; ljdkjh miØe ¼vkj0bZ0lh0½

¼3½

iwathxr nkf;Ro

¼d½

vkj0bZ0lh0

109

¼[k½

ih0,Q0lh0

170

¼x½

vU;

¼4½

jkT; ljdkj }kjk izkIr fuf/k

vU; nkf;Ro

¼1½

miHkksDrkvksa }kjk izfrHkwfr tek

¼2½

fo|qrhdj.k] lfoZl dusDd'ku] bR;kfn ds eís tek

155

vf/k'ks"k @¼?kkVk½

dqy nkf;Ro

1620

uksV &

mi;qZDr izkjafHkd rqyu i=] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds fnukad 31 ekpZ] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :i ls] rS;kj fd;k x;k gSA fofo/k enksa esa vafdr jkf'k ekU;dj.k] lR;kiu ,oa

v|;frdj.k dk fo"k; gS ,oa bUgsa VªkUlQj Ldhe dh dafMdk 9 esa vafdr vkSicaf/kd vof/k rd iw.kZ dj

fy;k tk,xkA

lerk iawth ds mi;qZDr nf'kZr ewY; rd 'ks;j dk fuxZeu fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYaMx½ daiuh fy0 dks

vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks le ewY; ij dh tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þxß forj.k miØe

Hkkx&III

vuqlwph Þxß ds bl Hkkx esa izR;sd fMLVªhC;w'ku daifu;ksa ¼lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM

,oa ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM½ ds ÑR;ksa ,oa dÙkZO;ksa dks i`Fkd n'kkZ;k x;k gSA

v- lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds ÑR; ,oa dÙkZO; A&lkmFk fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds ÑR;ksa ,oa dÙkZO;ksa] ,rn~ v/khu ewy :i ls daiuh ds i"kZn lhekfu;e ,oa i"kZn

vUrZfu;e ds izko/kkuksa ;Fkkfojfpr vFkok le;≤ ij ;FkkifjofrZr] ds vuqlkj fufnZ"V gksaxsA

nf{k.k fcgkj {ks= esa lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds eq[; ÑR; ,oa dÙkZO;

bl izdkj gSa %&

¼d½ fo|qr vf/kfu;e] 2003 vkSj@;k jsxqysVj ds funsZ'kksa ds vkyksd esa lHkh miHkksDrkvksa dks cksYVkt]

O;oLFkk] vkiwfrZ] âhfyax] [kjhn] fcØh] vk;kr] fu;kZr vkSj fo|qr O;kikj ds fujis{k laiUu djuk]

forj.k esa [kqyk igq¡p izkjEHk djukA

¼[k½ fo|qr forj.k iz.kkyh usVodZ ds lHkh igyqvksa] forj.k dsUnzksa ,oa lacE) lc&LVs'ku ,oa vU;

fofHkUu cksYVst ykbUl] dscqy] ok;j] ,dqeqysVj] IykaV] eksVj] ehVj] ,ikjsVl] lc&VªkUlfe'ku ls

laEc) dEI;wVj vkSj lkexzh] forj.k] fo|qr ÅtkZ vkiwfrZ] vuq"kaxh lsokvksa] Vsfy dE;qfuds'ku vkSj

VsysehVfjax midj.kksa lfgr] ds fy, Iyku] fodkl] vtZu] LFkkiuk] lafonk] fcNkuk] [kM+k djuk]

fdjk;s ij ysuk] iV~Vk] Ø;] fcØh] lapkyu] pkyw j[kuk] izca/k] vuqj{k.k] c<+kuk] ifjoÙkZu]

vk/kqfudhdj.k] fo|qr forj.k iz.kkyh laca/kh dk;Z djuk ,oa bLrseky djukA

¼x½

mRiknu daifu;ksa] VªsfMax daifu;ksa] vU; forj.k daifu;ksa] dsUnzh; vkSj jkT; mRiknu izkf/kdkjksa]

foHkkxksa ;k daifu;ksa] lkslkbVh] vU; jkT;ksa] ;qVhfyfVt] Lora= ikoj mRikndksa vkSj vU; O;fDr;ksa

ds lkFk fo|qr dh fcØh ;k [kjhn ds fy, fufonk] fu.kZ; ,oa ikoj [kjhn ,djkjukek vkSj vU;

,djkjukek djukA

¼?k½

ykblsal izkIr {ks= esa xzkeh.k fo|qrhdj.k Ldheksa dks gkFk esa ysukA

¼³½ gksfYMax daiuh }kjk lkSais x, dksbZ vU; dk;ZA

[k- ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds ÑR; ,oa dÙkZO; A&ukWFkZ fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds ÑR;ksa ,oa dÙkZO;ksa] ,rn~ v/khu ewy :i ls daiuh ds i"kZn lhekfu;e ,oa i"kZn

vUrZfu;e ds izko/kkuksa ;Fkkfojfpr vFkok le;≤ ij ;FkkifjofrZr] ds vuqlkj fufnZ"V gksaxsA

mRrj fcgkj {ks= esa ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fyfeVsM ds eq[; ÑR; ,oa dÙkZO; bl

izdkj gSa %&

¼d½ fo|qr vf/kfu;e] 2003 vkSj@;k jsxqysVj ds funsZ'kksa ds vkyksd esa lHkh miHkksDrkvksa dks cksYVkt]

O;oLFkk] vkiwfrZ] âhfyax] [kjhn] fcØh] vk;kr] fu;kZr vkSj fo|qr O;kikj ds fujis{k laiUu djuk]

forj.k esa [kqyk igq¡p izkjEHk djukA

¼[k½ fo|qr forj.k iz.kkyh usVodZ ds lHkh igyqvksa] forj.k dsUnzksa ,oa lacE) lc&LVs'ku ,oa vU;

fofHkUu cksYVst ykbUl] dscqy] ok;j] ,dqeqysVj] IykaV] eksVj] ehVj] ,ikjsVl] lc&VªkUlfe'ku ls

laEc) dEI;wVj vkSj lkexzh] forj.k] fo|qr ÅtkZ vkiwfrZ] vuq"kaxh lsokvksa] Vsfy dE;qfuds'ku vkSj

VsysehVfjax midj.kksa lfgr] ds fy, Iyku] fodkl] vtZu] LFkkiuk] lafonk] fcNkuk] [kM+k djuk]

fdjk;s ij ysuk] iV~Vk] Ø;] fcØh] lapkyu] pkyw j[kuk] izca/k] vuqj{k.k] c<+kuk] ifjoÙkZu]

vk/kqfudhdj.k] fo|qr forj.k iz.kkyh laca/kh dk;Z djuk ,oa bLrseky djukA

¼x½

mRiknu daifu;ksa] VªsfMax daifu;ksa] vU; forj.k daifu;ksa] dsUnzh; vkSj jkT; mRiknu izkf/kdkjksa]

foHkkxksa ;k daifu;ksa] lkslkbVh] vU; jkT;ksa] ;qVhfyfVt] Lora= ikoj mRikndksa vkSj vU; O;fDr;ksa

ds lkFk fo|qr dh fcØh ;k [kjhn ds fy, fufonk] fu.kZ; ,oa ikoj [kjhn ,djkjukek vkSj vU;

,djkjukek djukA

¼?k½

ykblsal izkIr {ks= esa xzkeh.k fo|qrhdj.k Ldheksa dks gkFk esa ysukA

¼³½ gksfYMax daiuh }kjk lkSais x, dksbZ vU; dk;ZA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

vuqlwph Þ?kß gksfYMax miØe

Hkkx&I

gksfYMax miØe esa cksMZ ds lHkh vf/kdkjksa] ck/;rk,¡] vkdfLedrk,a vkSj dk;Zokfg;ksa lfgr lHkh

ifjlaifÙk;k¡] nkf;Roksa 'kkfey gksaxs ftudk mRiknu] forj.k vkSj lapj.k fØ;k&dykiksa@ ize.Mykas@daifu;ksa ls

laca/k ugha gS@ds ugha gS rFkk vU;Fkk vuqlwph Þdß] Þ[kß vkSj Þxß esa 'kkfey ugha gSa vkSj os lkeU; Lo:i ds gSa

rFkk cksMZ ds fo|qr fØ;k&dykiksa esa O;og`r gSa fdUrq fuEu esa lhfer ugha gSa %&

lgk;d daifu;ksa esa fuos'kA&fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku

daiuh fy0] lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 esa fd, x,

¼bl Ldhe dh vuqlwph Þdß] Þ[kß ,oa Þxß esa ;Fkk micaf/kr vUrfjfr;ksa ds vius&vius rqyu&i=ksa esa ;Fkkiznf'kZr½

bfDoVh fuos'k dks /kkj.k djukA

ii. lkekU; ifjlaifÙk;k¡ A&lgk;d daifu;ksa esa fuos'kksa] dk;kZy; LFkku] Hkou] Hkwfe vf/kdkj lfgr

vkSj bl vuqlwph esa vU;= u vkbZ lHkh vU; ifjlaifRr;k¡ ftudk izHkkoh frfFk dks gksfYMax miØeksa ds

fØ;k&dykiksa ds fy, lokZf/kd dCts esa gksa vkSj bLrseky esa gksaA

iVuk fLFkr cksMZ ds eq[;ky; Hkou] lkFk gh lHkh Lora= ,oa vdsyk foJkex`gksa] tks cksMZ ds fdlh

mi&LVs'ku@vf/k"Bkiu ds Hkkx ugha gS vkSj tks vU;Fkk vuqlwph Þdß] Þ[kß vkSj Þxß esa 'kkfey ugha gSaA

iii. fofo/k %&

¼d½ lafonk] ,djkjukek] fgr vkSj O;oLFkk] ml lhek rd tks lkekU; fØ;k&dykiksa ls la;qDr vkSj

lEc) gS vkSj mRiknu] lapj.k vkSj forj.k miØeksa ,oa mi;qZDr dafMdk I vkSj II esa fufnZ"V

ifjlaifRr;k¡ ls vlac) gksA

¼[k½ vkdfLed nkf;Roksa] ml lhek rd tks lkekU; fØ;k&dykiksa ls la;qDr vkSj lEc) gS vkSj

mRiknu] lapj.k vkSj forj.k miØeksa ,oa mi;qZDr dafMdk I vkSj II esa fufnZ"V ifjlaifRr;k¡ ls

vlac) gksA

¼x½ dk;Zokfg;ka] ml lhek rd tks lkekU; fØ;k&dykiksa ls la;qDr vkSj lEc) gS vkSj mRiknu]

lapj.k vkSj forj.k miØeksa ,oa mi;qZDr dafMdk I vkSj II esa fufnZ"V ifjlaifRr;k¡ ls vlac)

gksA

iv. lkekU; A&mi;qZDr mfYyf[kr vUrj.k ds fopkj.k esa] gksfYMax daiuh ¼fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½

daiuh fy0½ dks vUrfjr cksMZ ds gksfYMax miØe dh ifjlEifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa ds fglkc esa ysus ds ckn jkT;

ljdkj ds uke] vFkok vU;Fkk jkT; ljdkj tSlk funs'k djs] bfDoVh 'ks;j fuxZr djsxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þ?kß gksfYMax miØe

Hkkx&II

fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ daiuh fyfeVsM esa fufgr dqy ifjlaifÙk;k¡ ,oa nkf;Ro

1 vizSy] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

gksfYMax dEiuh

ifjlaifÙk;k¡

djksM+ #i;s esa

fu;r ifjlaifRr;k¡

ldy CykWd

?kVko % tek gzkl

'kq) fu;r ifjlaifRr;k¡

pkyw iawth O;;

vuqi;ksxh vkfLr;k¡

vkLFkfxr O;;

fofu;ked vkfLr;k¡

vewÙkZ vkfLr;k¡

fofu;ksx

la;qDr miØe esa fofu;ksx

lgk;d daifu;ksa esa fofu;ksx

1458

pkyw ifjlaifRr;k¡

¼1½

LdU/k

¼2½

ÅtkZ foØ; ds fo:) izkfIr;k¡

¼3½

jksdM+ ,oa cSad

0-05

¼4½

_.k ,oa vfxze

¼5½

fofo/k nsunkj

¼6½

fofu;ksx ¼fQDLM fMiksftV esa½

dqy pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d½

9-12

?kVko % pkyw nkf;Ro

¼1½

ÅtkZ Ø; ds fo:) ysunkj

¼2½

deZpkjhxr nkf;Ro ,oa mica/k

¼3½

vkiwjdksa @Bsdsnkjksa ls izkIr tek

¼4½

vU; nkf;Ro

¼5½

dk;Z'khy iwath gsrq m/kkj

dqy pkyw nkf;Ro ¼[k½

'kq) pkyw ifjlaifRr;k¡ ¼d & [k½

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

ljdkj }kjk izkIr lcflMh

dqy laifRr;k¡

1475

nkf;Ro

lerk iwath

1475

vkjf{kr ,oa vf/k'ks"k

¼1½

iwathxr vkfLr;ksa ds ykxr eís va'knku] lgk¸; ,oa vuqnku

¼2½

vkjf{kr ,oa vkjf{kr fuf/k

izfrHkwfr ,oa vizfrHkwfr m/kkj

¼1½

cSadksa ls izkIr lkof/k _.k

¼2½

iawthxr nkf;Roksa ds fo:) ns;

¼d½

jkT; ljdkj

¼[k½

dsUnzh; ljdkjh miØe ¼vkj0bZ0lh0½

¼3½

iwathxr nkf;Ro

¼d½

vkj0bZ0lh0

¼[k½

ih0,Q0lh0

¼x½

vU;

¼4½

jkT; ljdkj }kjk izkIr fuf/k

vU; nkf;Ro

¼1½

miHkksDrkvksa }kjk izfrHkwfr tek

¼2½

fo|qrhdj.k] lfoZl dusDd'ku] bR;kfn ds eís tek

vf/k'ks"k @¼?kkVk½

dqy nkf;Ro

1475

uksV &

1- mi;qZDr izkjafHkd rqyu i=] fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds fnukad 31 ekpZ] 2011 dks ;Fkk fo|eku rqyu i=

ds vk/kkj ij vkSicaf/kd :i ls] rS;kj fd;k x;k gSA fofo/k enksa esa vafdr jkf'k ekU;dj.k] lR;kiu ,oa

v|;frdj.k dk fo"k; gS ,oa bUgsa VªkUlQj Ldhe dh dafMdk 9 esa vafdr vkSicaf/kd vof/k rd iw.kZ dj

fy;k tk,xkA

2- lerk iawth ds mi;qZDr nf'kZr ewY; rd 'ks;j dk fuxZeu fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYaMx½ daiuh fy0 dks

vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks le ewY; ij dh tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þ?kß gksfYMax miØe

Hkkx&III

fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fy0 ds eq[; ÑR; ,oa dÙkZO; A&fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½

dEiuh fy0 ds ÑR;ksa ,oa dÙkZO;ksa] ,rn~ v/khu ewy :i ls daiuh ds i"kZn lhekfu;e ,oa i"kZn vUrZfu;e ds

izko/kkuksa ;Fkkfojfpr vFkok le;≤ ij ;FkkifjofrZr] ds vuqlkj fufnZ"V gksaxsA

¼d½ fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj

VªkUlfe'ku daiuh fy0] ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0

¼blds vkxs mRrjkf/kdkjh gLrh ds :i esa fufnZ"V½ dh gksfYMax daiuh gksxh] ftlesa fo|qr vf/kfu;e] 2003 ds Hkkx

XIII ¼cksMZ dk iquxZBu½ ds mica/kksa vkSj blds ckjs esa fuxZr ladYiksa] ifji=ksa] vf/klwpuk ;k v/;kns'ksa ds v/khu

cksMZ dh ekU;rk ds ckjs esa fcgkj ljdkj ds fu.kZ; ds vuqlkj fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ¼cksMZ½ dh ifjlaifÙk;k¡]

ifjlaifRr;ksa esa fgr] vf/kdkjksa ,oa nkf;Roksa] fufgr gksaxsA

¼[k½ daiuh eq[;r% fuos'k daiuh gksxh vkSj fo|qr ds {ks= esa daifu;ska esa fuos'k djsxhA ;s daifu;k¡ fo|qr

mRiknu] lapj.k] forj.k vkSj VªsfMax vFkok dksbZ vFkok bu lHkh dkjksckj esa yxh gksxhA

¼x½ gksfYMax diuh fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] ukWFkZ

fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds chp leUo; fØ;k&dyki

LFkkfir djsxh] lkFk gh Åij mfYyf[kr lgk;d daifu;ksa ds lqpk: :i ls dk;Z djus ds fy, udn@fuf/k izca/ku

dk HkhA

¼?k½ gksfYMax daiuh fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] ukWFkZ

fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds chp fooknksa dk fuiVkjk

djsxhA

¼³½ gksfYMax daiuh vUrj.k Ldhe ds vafre fu.kZ; gksus rd fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0]

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj lkmFk fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 dks lHkh vko';d leFkZu iznku djsxhA

¼p½ gksfYMax daiuh }kjk fd, x, lapkyu [kpsZ ;Fkk iz'kklfud ,oa lkekU; [kpZs] fof/kd vkSj ijke'kZ

Qhl vkfn fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] ukWFkZ fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds chp muds vius&vius bfDoVh ds

vuqikr esa ckaVs tk,axsA

¼N½ vUrj.k Ldhe ds v/khu cksMZ ds dkfeZdksa dks lekfo"V djus vkSj Ldhe esa lgk;d daifu;ksa esa vkxs

muds LFkkukUrj.k ,oa ubZ O;oLFkk gksus dh vf/klwpuk gksus rd vkSj mRrjkf/kdkjh daifu;k¡ esa leqfpr laxBukRed

lajpuk LFkkfir djuk A

¼t½ ekLVj VªLV dk xBu tks fd deZpkfj;ksa vkSj isa'ku/kkfj;ksa ds lsokUr ykHkksa ds izca/ku vkSj izHkkoh

frfFk dks i`Fkd ys[kksa ds v/khu cksMZ ds deZpkfj;ksa ds fy, ekStwn VªLV@fuf/k esa miyC/k jkf'k dk izca/k djukA tks

fd ekLVj VªLV ds xBu ij ekLVj VªLV dks varfjr fd;k tk,xkA

¼>½ fuEufyf[kr ds laca/k esa lgk;d daifu;ksa ds ckjs esa gksfYMax daiuh lHkh fo"k;ksa dks gkFk esa ysxh %

fo|qr vf/kfu;e] 2003 ds mica/kksa ds v/;/khu fctyh dh [kjhn] [kjhn djus] vk;kr djus]

fu;kZr djus vkSj O;kikj djus dk dkjksckj vkSj vU; IykaVksa }kjk mRiUu fo|qr ikoj dh

vkiwfrZ lapj.k daifu;ksa] forj.k daifu;ksa] O;kikj daifu;ksa] vU; mRiknu daifu;ksa vkSj vU;

O;fDr;ksa dks djuk rFkk blds laca/k esa dsUnzh; ,oa jkT; mRiknu izkf/kdkjksa] foHkkxksa ;k

daifu;ksa] Lora= ikoj mRikndksa ,oa vU; O;fDr;ksa ds lkFk ,djkjukek fu"ikfnr djukA

vUrj.k Ldhe ds dkj.k mRrjkf/kdkjh daifu;ksa ds chp fdlh izdkj dk fookn] ifjlaifÙk;ksa ,oa

nkf;Roksa vkfn ds caVokjs lfgr fookn dk lek/kku djukA

iwoZorhZ fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dk mRrjorhZ ch0,l0bZ0ch0 vkSj ts0,l0bZ0ch0 ds chp

foHkktu ls lacaf/kr fookfnr ifjlaifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa vkSj lkFk gh vuqlwfp;ksa esa xSj 'kkfey

lhek rd ifjlaifÙk;ksa vkSj nkf;Roksa] ;fn dksbZA

lgk;d daifu;ksa ds fy, laxBukRed lajpuk rS;kj djuk vkSj vf/klwfpr djukA

dksbZ vU; ekeys] tks mRrjkf/kdkjh gfLr;ksa ds lqpk: dk;Zpkyu ds fy, gksfYMax daiuh dks

mfpr ekywe iM+sA

vuqlwph Þ³ß

jkT; ljdkj

vuqlwph Þdß] Þ[kß] Þxß vkSj Þ?kß ds xSj&Hkkx ds lHkh vof'k"V ifjlaifÙk;k¡ vkSj nkf;Ro jkT; ljdkj esa

fufgr jgsaxsA rFkkfi] jkT; ljdkj dk cdk;k _.k vkSj ml ij cksMZ ls izkIr gksusokyk C;kt] cksMZ vkSj jkT;

ljdkj ds chp yafcr vafre lkeatu rd] jkT; ljdkj ds iqLrdksa esa cksMZ ls izkIr gksusokys ds :i esa iznf'kZr

fd;k tkuk tkjh jgsxkA

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

vuqlwph Þpß

fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dk iquxZBu

,oa

dkfeZdksa dk LFkkukUrj.k

iwoZoÙkhZ fcgkj jkT; dk iquxZBu fcgkj iquxZBu vf/kfu;e] 2000 ¼vf/k] la0 30] 2000½ ds vuqlkj

fd;k x;k vkSj ,d u;k >kj[k.M jkT; iwoZoÙkhZ fcgkj jkT; ls fof/kor~ vyx dj cuk;k x;k gSA rnuqlkj] ÅtkZ

ea=ky;] Hkkjr ljdkj us] fcgkj iquxZBu vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk 62 dh mi /kkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr dh n`f"V

ls] vkSipkfjd :i ls iwoZoÙkhZ fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ¼ch0,l0bZ0ch0½ ds fo?kVu vkSj fcgkj vkSj >kj[k.M jkT;ksa

ds mRrjkf/kdkjh fo|qr cksMksZa ds chp budh ifjlaifÙk;ksa] vf/kdkjksa vkSj nkf;Roksa ds lafoHkktu ds laca/k esa fnukad 4

uoEcj] 2004 dks ,d vf/klwpuk fuxZr dhA

fo|qr vf/kfu;e] 2003 dh vf/kfu;fefr ds ckn] fcgkj ljdkj ls vis{kk gS fd fo|qr vf/kfu;e]

2003 dh vis{kkvksa ds vuqlkj ikoj {ks= lq/kkjksa }kjk Fkksih xbZ pqukSfr;ksa dks iwjk djus ,oa n{krk vkSj dkjxj mik;

dks c<+kus dh fn'kk esa mRrjkf/kdkjh fuxfer gfLr;ksa ds chp fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dks fo[kafMr dj nsaA

mi;qZDr n`f"Vdks.k ls] ÅtkZ foHkkx] fcgkj ljdkj] vius ladYi la[;k 3056 fnukad 2 vxLr] 2006

¼ÅtkZ foHkkx] fcgkj ljdkj dh ladYi la[;k 218] fnukad 31 tuojh] 2006 vkSj 733 fnukad 3 ekpZ] 2006 ds

lkFk ifBr½ ladYi la[;k 3698 fnukad 18 vxLr] 2011 }kjk ;Fkk la'kksf/kr] }kjk fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ds

iquxZBu dh n`f"V ls fuEufyf[kr ifj.kkeLo:i fuxfer gfLr;ksa dks cukus dk fu.kZ; fy;k gS %&

dEiuh dk uke

izLrkfor dEiuh dk uke

gksfYMax dEiuh & ¼,d½

fcgkj LVsV ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fy0

mRiknu dEiuh & ¼,d½

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku dEiuh fy0

lapj.k dEiuh & ¼,d½

fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku dEiuh fy0

forj.k dEifu;k¡ & ¼nks½

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fy0

ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku dEiuh fy0

mij ;Fkk mfYyf[kr nks forj.k dEifu;ksa dk xBu lkr {ks= ds dk;kZy;ksa ds iquvZfHkLFkkiu ij

vk/kkfjr gSA iquvZfHkLFkkiu vapyksa ds iquZoxhZdj.k ij vk/kkfjr gSA bl izdkj vapy Lrj ls vkSj uhps esa ekStwnk

iz.kkyh esa dksbZ ifjoÙkZu ugha gSA ekStwnk lkr {ks=ksa esa 16 vapy 'kkfey gSa ftUgsa uhps esa rkfydk c) ds :i esa

fn[kk;k x;k gS %&

{ks=

vapy

islw

islw ¼iwohZ½

2- islw ¼if'peh½

iVuk dsUnzh;

iVuk

2- Hkkstiqj ¼vkjk½

3- ukyUnk

ex/k

x;k

2- jksgrkl

Hkkxyiqj

2- eqaxsj

frjgqr

eqt¶Qjiqj

2- Nijk

3- eksfrgkjh

fefFkyk

njHkaxk

2- leLrhiqj

dks'kh

lgjlk

2- iwf.kZ;k

5- pkj {ks=h; dk;kZy;ksa vFkkZr islw] iVuk dsUnzh;] ex/k vkSj Hkkxyiqj dks ,d dEiuh vFkkZr lkmFk fcgkj

ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds :i esa iquZofxZr fd;k x;k gS] islw ¼iwohZ½] islw ¼if'peh½] iVuk] vkjk] ukyUnk]

x;k] jksgrkl] Hkkxyiqj vkSj eqaxsj feykdj lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 dk xBu fd;k x;kA rhu

{ks=h; dk;kZy;] vFkkZr frjgqr] fefFkyk vkSj dks'kh {ks=ksa dks vU; dEiuh vFkkZr lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku

daiuh fy0 cukus ds fy, la;qDr fd;k x;k gSA rnuqlkj eqt¶Qjiqj] Nijk] eksfrgkjh] njHkaxk] leLrhiqj] lgjlk

vkSj iwf.kZ;k vapyksa dks ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds vUrxZr Lor% la;qDr fd;k x;k gSA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

bu vapyksa ls vyx] lkr iksy dkj[kkuk vkSj lkr Vh0vkj0MC;w0 ¼VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi½ gSa] tks

forj.k iz.kkyh dks leFkZu lsok,a iznku djrs gSaA rFkkfi] ekStwnk ijEijk ds lkFk] iksy dkj[kkuk vkSj VªkUlQkjej

ejEerh odZ'kkWi eq[;ky; dks lh/ks fjiksVZ djrs gSa vkSj os izR;{k :i ls forj.k iz.kkyh ds Hkkx ugha gSaA ekStwnk

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi vkSj iksy dkj[kkuk dks lac) {ks=kf/kdkj esa fMldkWe ds fy, vkoafVr fd;k x;k gSA

forj.k daifu;ksa ds vafre vkdkj ds fy, rkfydkc) Qkje esa fn[kk;k x;k gSA

Øekad

forj.k dEiuh

vapy vkSj vU; LFkkiuk

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0

fo|qr vkiwfrZ {ks= % dsUnzh; ¼iVuk½] islw ¼iVuk½

fo|qr vkiwfrZ vapy % islw ¼iwohZ½] islw ¼if'peh½]

iVuk] Hkkstiqj ¼vkjk½] ukyUnk ¼fcgkj'kjhQ½

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi % iVuk

iksy dkj[kkuk % iVuk vkSj vkjk

fo|qr vkiwfrZ {ks= % ex/k ¼x;k½

fo|qr vkiwfrZ vapy % x;k] jksgrkl ¼lklkjke½

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi % ok:.k] nUMhckx

¼x;k½

fo|qr vkiwfrZ {ks= % Hkkxyiqj

fo|qr vkiwfrZ vapy % Hkkxyiqj] eqaxsj

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi % Hkkxyiqj

ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0

fo|qr vkiwfrZ {ks= % dks'kh ¼lgjlk½

fo|qr vkiwfrZ vapy % lgjlk] iwf.kZ;k

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi % dfVgkj] lgjlk

iksy dkj[kkuk % dfVgkj

fo|qr vkiwfrZ {ks= % frjgqr ¼eqt¶Qjiqj½] fefFkyk

¼njHkaxk½

fo|qr vkiwfrZ vapy % eqt¶Qjiqj] eksfrgkjh] Nijk]

njHkaxk] leLrhiqj

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi % eqt¶Qjiqj] njHkaxk

iksy dkj[kkuk % ek/kksiqj] [kcjk

6- ekStwnk lapj.k iz.kkyh ds ekeys esa] nks {ks=h; dk;kZy; gSa] iVuk vkSj eqt¶Qjiqj] iVuk {ks= ds

v/khu] pkj vapy gS] ;Fkk iVuk] fcgkj'kjhQ] x;k vkSj Msgjh&vkWu&lksu] eqt¶Qjiqj ds v/khu] rhu vapy gSa] ;Fkk

eqt¶Qjiqj] iwf.kZ;k vkSj HkkxyiqjA bu lHkh pkj vapyksa esa nks&nks dh la[;k esa ize.My gSaA eqt¶Qjiqj vapy ds

ekeys esa] pkj dh la[;k esa ize.My gSa vkSj iwf.kZ;k vkSj Hkkxyiqj vapyksa ds ekeys esa izR;sd esa nksA {ks=ksa] vapyksa

vkSj ize.Myksa dk C;kSjk rkfydkc) Qkje esa fn;k x;k gSA

{ks=

vapy

ize.My

iVuk

d- iVuk

iVuk

2- [kxkSy

[k- fcgkj'kjhQ

fcgkj'kjhQ

2- gkFkhng

x- x;k

x;k

2- cks/kx;k

?k- Msgjh&vkWu&lksu

Msgjh&vkWu&lksu

2- vkjk

eqt¶Qjiqj

d- eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

2- eksfrgkjh

3- gkthiqj

4- leLrhiqj

[k- iwf.kZ;k

iwf.kZ;k

2- csxwljk;

x- Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

2- [kxfM+;k

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

7- pwfd ,d lapj.k dEiuh gS] blfy, ekStwnk iz.kkyh ds lEiw.kZ lapj.k ifjlaifÙk;k¡ ubZ dEiuh esa

vUrfjr dj nh xbZ gSA

8- mRiknu dEiuh fQygky dsoy ,d ikoj IykaV ch0Vh0ih0,l0 ls dk;Z lEikfnr djrh gSA pwafd

dksbZ vkSj ikoj IykaV ugha gSA rFkkfi] mRiknu dEiuh u;k ikoj IykaV ds fuekZ.k esa yxh gS vFkok ikoj IykaV

yxkus ds fy, vkbZ0ih0ih0,l0 dks izksRlkfgr dj jgh gSA

9- gksfYMax dEiuh dk izkFkfed dk;Z 'ks;j /kkj.k djuk] ,dhÑr uhfr] ;kstuk rS;kj djuk vkSj fuf/k

izca/kuA mlls fHkUu] dksbZ cM+k dk;Z gksfYMax dEiuh dks ugha gSA

izR;sd dEiuh ds ÑR; vkSj dÙkZO; vUrj.k Ldhe dh vuqlwph Þdß] Þ[kß] Þxß ,oa Þ?kß ds Hkkx III esa

fn, x, gSaA

10- vc vUrj.k dh izHkkoh frfFk dks] dkfeZdksa dk LFkkukUrj.k fuEufyf[kr izfØ;k ds ek/;e

fd;k tk,xk %

cjkSuh FkeZy ikoj IykaV ¼ch0Vh0ih0,l0½ ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij fcgkj LVsV

ikoj tsujs'ku dEiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

lapj.k {ks= iVuk ,oa eqt¶Qjiqj ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij fcgkj LVsV ikoj

VªkUlfe'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

frjgqr] fefFkyk vkSj dks'kh forj.k {ks= vkSj muds forj.k vapyksa ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß

vk/kkj ij ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

Hkkxyiqj] ex/k] iVuk dsUnzh;] vkSj islw forj.k {ks= ds vkSj muds forj.k vapyksa ds deZpkfj;ksa dks

ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi iVuk] x;k vkSj Hkkxyiqj ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

VªkUlQkjej ejEerh odZ'kkWi eqt¶Qjiqj] lgjlk vkSj njHkaxk ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß

vk/kkj ij ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

iVuk] vkjk] ok:.k vkSj n.Mhckx ds iksy dkj[kkuksa ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij

lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

dfVgkj] ek/kksiqj vkSj [kcjk ds iksy dkj[kkuksa ds deZpkfj;ksa dks ÞtSlk gS tgk¡ gSß vk/kkj ij ukFkZ

fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkoafVr fd;k tk,xkA

eq[;ky; esa dk;Zjr dfeZ;ksa] tks lapj.k daiuh] forj.k daiuh] mRiknu daiuh gsrq dk;Zjr ,oa ml

lhek rd] igpku cuk, gq, gSa lacaf/kr daifu;ksa esa LFkkukUrfjr gksaxsA lkekU; lsok ds vU; deZpkjh pkj ¼4½

daifu;ksa vFkkZr fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh fy0] fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0] lkmFk fcgkj ikoj

fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 ds chp vkoafVr fd, tk,axsA

11- lkekU; lsokvksa ;Fkk ys[kk] Hk.Mkj ,oa [kjhn] fuxjkuh] vkbZ0Vh0] flfoy] iz'kklu vkfn esa dk;Zjr

deZpkfj;ksa dks fooknksa ds lek/kku gsrq fo'ks"k :i ls xfBr ,d lfefr vFkkZr fookn lek/kku lfefr }kjk pkj ¼4½

daifu;ksa esa vkoafVr fd, tk,axs ftlesa lgk;d daifu;ksa ds izHkkjh funs'kd @izca/k funs'kd jgsaxs rFkk vkSj gksfYMax

daiuh ds v/;{k ml lfefr ds v/;{k gksaxsA fdlh [kkl daiuh esa deZpkfj;ksa dks LFkkukUrfjr djus ds fdlh fookn

ds fy, deZpkfj;ksa dks vH;kosnu djus dh vuqefr iznku dh tk,xhA lfefr dk fu.kZ; vafre ,oa ck/;dkjh gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

vuqlwph Þpß

fcgkj jkT; fo|qr cksMZ dk iquxZBu

,oa

dkfeZdksa dk LFkkukUrj.k

Hkkx & II

dk;kZy;ksa ds vUrj.k ds fy, O;oLFkk A&fcgkj jkT; fo|qr cksMZ ¼fc0,l0bZ0ch0½ ds

dk;kZy;@{ks=@[email protected] vkSj mudh viuh&viuh bdkb;k¡] lkFk gh in ,oa dkfeZd] ;FkkfLFkfr]

LFkkukUrj.k dh izHkkoh frfFk dks uhps rkfydk esa ;Fkkiznf'kZr fu;r fd, x, gSaA dkfeZd vUrj.k Ldhe dh 'kÙkZ

la[;k &6 ds vuqlkj fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku daiuh fy0 ¼tsudks½] fcgkj LVsV ikoj VªkUlfe'ku daiuh

fy0¼VªkUldks½] lkmFk fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0 vkSj ukFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;w'ku daiuh fy0

¼fMldkWEl½ esa LFkkukUrfjr fu;r gksaxsA

LFkkiukvksa dh lwph

Øe la0

uke

dk;Z

lac) daiuh

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

cjkSuh FkeZy ikoj LVs'ku

¼ch0Vh0ih0,l0½

fctyh mRiknu

fcgkj LVsV ikoj tsujs'ku

dEiuh fy0

iVuk lapj.k {ks=

fctyh lapj.k

fcgkj LVsV ikoj VªkaLeh'ku

daiuh fy0

eqtQ~Qjiqj lapj.k {ks=

fctyh lapj.k

fcgkj LVsV ikoj VªkaLeh'ku

daiuh fy0

islw forj.k {ks=

fctyh forj.k

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

iVuk e/; forj.k {ks=

iVuk ,oa vkjk esa vapy ds

ek/;e ls ÅtkZ forj.kA

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

ex/k forj.k {ks=

x;k ,oa jksgrkl esa vapy ds

ek/;e ls ÅtkZ forj.k

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Hkkxyiqj forj.k {ks=

fctyh forj.k

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] iVuk

VªkaLQkeZj ejEer

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] x;kA

VªkaLQkeZj ejEer

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] HkkxyiqjA

VªkaLQkeZj ejEer

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

iksy dkj[kkuk] iVuk ,oa vkjk

iksy fuekZ.k

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

iksy dkj[kkuk] ck:.k ,oa

n.Mhckx ¼x;k½

iksy fuekZ.k

lkÅFk fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

frjgqr forj.k {ks=

fctyh forj.k

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

fefFkyk forj.k {ks=

fctyh forj.k

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

Øe la0

uke

dk;Z

lac) daiuh

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

dks'kh forj.k {ks=

fctyh forj.k

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] eqtQ~Qjiqj

VªkalQkeZj ejEer

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] lgjlk

VªkalQkeZj ejEer

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] dfVgkj

VªkalQkeZj ejEer

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

Vh0 vkj0 MCY;w] njHkaxk

VªkalQkeZj ejEer

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

iksy dkj[kkuk] ek/kksiqj ,oa

[kcjkA

iksy fuekZ.k

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

iksy dkj[kkuk] dfVgkj

iksy fuekZ.k

ukWFkZ fcgkj ikoj fMLVªhC;q'ku

dEiuh fy0

3- lkekU; lsok,a

eq[;ky; esa tkap ize.My] izf'k{k.k foHkkx vkSj fuxfer eq[;ky; esa lHkh foHkkx] tSls

• lkekU; iz'kklu

• ys[kk ,oa foŸk

• lwpuk ,oa izkS|ksfxdh

• Hk.Mkj ,oa [kjhn

• [email protected]@mRiknu

• dkfeZd

• izpkj

• fof/kd

• fuxjkuh ,oa lqj{kk

• okf.kfT;d

• ;kstuk

• flfoy vfHk;a=.k

• lapj.k ¼vks0 ,.M ,e0½

• xzkeh.k fo|qrhdj.k

ÞlkekU; lsok,a¡ß xfBr gksaxh] tks viuh&viuh daifu;ksa esa deZpkfj;ksa ds vkoaVu laca/kh vkxkeh

LFkkukUrj.k vf/klwpuk,a fuxZr gksus rd] vUrdZky&vof/k ds nkSjku lHkh mRrjkf/kdkjh gfLr;ksa dks lsok,a tkjh

j[ksaxhA

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

The 30th October 2012

THE BIHAR STATE ELECTRICITY REFORMS TRANSFER SCHEME, 2012

No. iz0@cksMZ iquZ0 la0&31@2008 ¼[kaM&1½&4893&17—In exercise of the powers conferred

by section 131, 133 and other applicable provisions of the Electricity Act, 2003, the Government of

Bihar hereby makes the following Scheme for providing and giving effect to the transfer of properties,

interests, rights, assets, liabilities, obligations, proceedings and personnel of Bihar State Electricity Board

to the Transferees and for matters incidental and ancillary thereto.

1. Short Title, Extent and Commencement: –

1.1

This Scheme may be called the Bihar State Electricity Reforms Transfer Scheme,

2012.

1.2

The Scheme shall extend to the whole of the State of Bihar including properties,

interests, rights, assets, liabilities, obligations, proceedings and personnel of Bihar

State Electricity Board outside the State.

1.3

The Scheme shall come into force with effect from 01.11.2012.

2. Definitions – In the Scheme, unless the context otherwise requires :–

(a)

“Act” means the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and any subsequent

amendments thereto;

(b)

"Assets" means all assets & properties including power systems, plant, machinery,

land, building, offices, stores, furniture, fixtures, vehicles, residential quarters and

guest houses and amenities and installations pertaining and attached thereto and

other movable and immovable assets, cash in hand, cash at bank, investments,

book debts - corporeal and incorporeal, tangible and intangible assets, benefits,

licenses, consents, authorities, registration, patents, trade marks and powers of

every kind, nature and description whatsoever, privileges, liberties, easements,

advantages, benefits and approvals, contracts, deeds, schemes, bonds, agreements

and other instruments and interest of whatever nature and wherever situated and

including the contingent assets, which may arise in regard to dealings before the

effective date of transfer in respect of the specified Undertakings;

(c)

“Board” means Bihar State Electricity Board originally constituted under Section 5

of the Electricity (Supply) Act, 1948 (54 of 1948) and reconstituted under section

62 of The Bihar Reorganisation Act 2000;

(d)

“Company” means a company incorporated under the Companies Act, 1956.

(e)

“South Bihar Power Distribution Company Limited”, “North Bihar Power

Distribution Company Limited”, collectively mean the Distribution Companies,

to which the Distribution Undertakings of the Board are to be transferred in

accordance with this Scheme;

(f)

“Bihar State Power Generation Company Limited” means the Generating

Company to which the Generating Undertakings of the Board are to be transferred

in accordance with this Scheme;

(g)

“Bihar State Power Transmission Company Limited” means the Transmission

Company to which the Transmission Undertakings of the Board are to be

transferred in accordance with this Scheme;

(h)

“Bihar State Power (Holding) Company Limited” means the Company that

will own all shares of newly incorporated reorganized four companies i.e. Bihar

State Power Generation Company Limited, Bihar State Power Transmission

Company Limited, South Bihar Power Distribution Company Limited, and North

Bihar Power Distribution Company Limited;

(i)

“Effective Date” means the date notified by the State Govt. at para 1.3 above for

effecting transfer of different Undertakings or properties, interest, rights, assets and

liabilities, proceedings or personnel of the Board forming part of the Undertakings,

to the relevant Transferee, in accordance with the Act and this Scheme;

(j)

"Liabilities" include all liabilities, debts, duties, obligations and other out-

standings including statutory liabilities and Government levies of whatever nature

and contingent liabilities which may arise in regard to the dealings before the

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

effective date of the transfer in respect of the Undertakings, (defined hereinafter)

transferred under this scheme.

(k)

“Personnel” means workmen, employees, staff and officers of the Board by

whatever name called and includes trainees, if any, for the recruitment in the Board

and those on deputation from the Board to other organizations or institutions, but

shall exclude personnel on deputation from other organizations or institutions to

the Board;

(l)

“Proceedings" means the proceedings of whatever nature including suits appeals,

complaints, petitions, applications, conciliatory, arbitration whether civil or criminal

or otherwise, in which Board is one of the parties;

(m)

"Schedules" means the Schedules appended to this Scheme;

(n)

"State" means the State of Bihar.

(o)

"State Government" means the Government of Bihar.

(p)

"Transferee" means Bihar State Power (Holding) Company Limited, Bihar State

Power Generation Company Limited, Bihar State Power Transmission Company

Limited, South Bihar Power Distribution Company Limited, North Bihar Power

Distribution Company Limited, as the case may be.

(q)

“Undertaking (s)” mean the functions, business and a block or blocks of

properties, interest, rights, assets, liabilities, obligations, proceedings and personnel

to the extent and in the manner specified as a part of the undertakings of the Board

and such other properties, interests, rights, assets, liabilities, obligations and

proceedings and wherever the context so admits shall include the Personnel as

specified in this Scheme relevant to the functions;

(r)

Words and expressions which are used in the Scheme and also defined in the Act

but not specifically defined in this Scheme shall have the same meaning as assigned

to them in the Act.

3. Classification of Undertakings of the Board:–

3.1 The undertakings of the Board are classified in the Following Schedules:

(a) Transmission Undertakings as set out in Schedule 'A';

(b) Generation Undertakings as set out in Schedule ‘B’;

(d) Holding Undertaking as set out in Schedule ‘D’;

(e) Residual assets and liabilities as set out in Schedule ‘E’;

(f) Transfer of Personnel as set out in Schedule 'F';

3.2

If the assets of the Undertakings under sub-clause 3.1 above are subject to security

documents or arrangements in favour of third parties for any financial assistance or

obligations taken by the Board and the liabilities in respect thereof are to be

classified in different Undertakings, the State Government, may by order to be

issued for the said purpose, provide for the apportionment of the liabilities secured

by such properties, assets and rights between the different Undertakings and upon

such apportionment the security shall be applicable to the extent of apportioned

liability.

4. Transfer of Assets, Liabilities etc. to the State :–

4.1

On and from the effective date, the assets and all interests, rights and liabilities of

the Board as specified in such of the Schedules 'A' to 'E', as per the decision of the

State Government, shall stand transferred to and vest in the State Government for

the purposes of further transfers under this Scheme without any further act or

thing to be done by the State Government or Board or any person, subject to the

terms and conditions specified in the Act and this Scheme.

4.2

The assets and liabilities specified in Schedule – ‘E’ shall not form part of the assets

and liabilities to be transferred to the proposed successor companies as classified in

Schedules – ‘A’ to ‘D’ but shall form part of residuary assets and liabilities to be

retained by the State Government. However, outstanding State Govt. Loans and

interest thereon receivable from board will continue to be shown as recoverable

from board in the books of State Govt., pending final adjustment between board

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

and State Govt.

4.3

Nothing in sub-clause 4.1 above shall apply to rights, responsibilities, liabilities and

obligations in respect of the personnel and personnel related matters including

statutory dues such as salary, wages, gratuity, pension, provident fund,

compensation, terminal and retirement benefits and the same shall be dealt with in

the manner provided under Clause 6 of this Scheme.

5. Transfer of Undertaking by the State :–

5.1

The functions, business and Undertakings forming part of Transmission

Undertakings as set out in Schedule 'A' hereto shall stand transferred to and vest

in Bihar State Power Transmission Company Limited on and from the

effective date, without any further act or thing to be done by the State Government

or Board or any person, subject to the terms and conditions specified in the Act

and this Scheme.

5.2

The functions, business and Undertakings forming part of Generation

Undertakings as set out in Schedule ‘B' shall stand transferred to and vest in

Bihar State Power Generation Company Limited on and from from the

effective date, without any further act or thing to be done by the State Government

or Board or any person, subject to the terms and conditions specified in the Act

and this Scheme.

5.3

The functions, business and Undertakings forming part of Distribution

Undertakings as set out in Schedule 'C' shall stand transferred to and vest in

South Bihar Power Distribution Company Limited, North Bihar Power

Distribution Company Limited on and from the effective date, without any

further act or thing to be done by the State Government or Board or any person,

subject to the terms and conditions specified in the Act and this Scheme

5.4

The function, business and undertakings forming part of Holding Undertakings as

set out in Schedule 'D' shall stand transferred to and vest in Bihar State Power

(Holding) Company Limited on and from the effective date, without any further

act or thing to be done by the State Government or Board or any person, subject

to the terms and conditions specified in the Act and this Scheme.

5.5

On such transfer and vesting of the functions, business and Undertakings in terms

of sub-clauses 5.1 to 5.4 above and except as otherwise provided, the respective

Transferee, shall be responsible for all functions, contracts, rights, deeds, schemes,

bonds, agreements, proceedings and other instruments of whatever nature relating

to the respective Undertakings transferred to it to which the Board was a party,

subsisting or having effect on the date of the transfer, and the same shall remain in

force and effect against or in favour of the respective Transferee and may be

enforced effectively as if the respective Transferee had been a party thereto instead

of the Board.

5.6

As consideration for the transfer and vesting of the Undertakings as specified in

this Scheme, the relevant Transferee shall have the financials and opening balance

sheet and shall issue shares and / or/ other instruments as the State Government

may notify by order (as specified in Part II of Schedule A to D respectively).

5.7

The State Government may, by an order to be issued for the purpose, amend, vary,

modify, add, delete or otherwise change the terms and conditions specified in the

Schedules at any time during the provisional period mentioned in Clause 9 of this

Scheme.

5.8

The transfer value of the Assets & Liabilities forming part of the Schedules A, B, C

& D of the respective Transferee have been taken at Book Values. However the

land assets will be revalued on the basis of Govt. values as on the effective date and

other fixed assets consisting of Buildings, Equipments and Machinery will be valued

at their depreciated book value. The revaluation of the fixed assets will be

completed before the notification of the final transfer scheme but in no case later

than the first Annual General Meeting of the respective successor company. The

impact of revaluation will be reflected in the Equity Contribution of the State Govt.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

Transfer of Personnel :–

6.1

The transfer of personnel shall be subject to the terms and conditions contained

in section 133 and other applicable provisions of the Act.

6.2

The personnel of the Board, involved in Distribution, Generation,

Transmission and Common Services including at the Head Office, on the

effective date, will stand transferred to the holding company.

6.3

Subject to sub-clause 6.2, the personnel on the effective date shall stand further

transferred from Holding Company as under: -

All the personnel working with the Transmission function and activities

of the Board shall be deemed to be transferred to Bihar State Power

Transmission Company Limited.

ii)

All the personnel working with the Generation function and activities of

the Board shall be deemed to be transferred to Bihar State Power

Generation Company Limited.

iii) All the personnel working with the Distribution function and activities of

the Board shall be deemed to be transferred to South Bihar Power

Distribution

Company

Limited

and

North

Bihar

Power

Distribution Company Limited.

6.4

The detailed scheme and terms and conditions for transfer of group of

employees in Transmission, Generation, Distribution and common services is

given in Schedule-F.

6.5

On such transfer and subject to the provisions of the Act and other provisions

of this Scheme the personnel shall form a part of the services of the

Transmission, Generation and Distribution companies, as the case may be, but

their rank, scale of pay and inter-se seniority as existing in the Board on the

effective date shall be maintained in the holding company and the retirement

benefits and other facilities shall in no way be reduced than the one existing in

the Board on the effective date.

6.6

Notwithstanding the provisional nature of transfer of personnel to Holding

Company and further transfer to Transmission, Generation and Distribution

companies, as per para 6.2 and 6.3 above, the personnel shall discharge the

duties and functions as may be assigned to them from time to time by

Transmission, Generation and Distribution companies, as the case may be and

the Transmission, Generation and Distribution companies shall have the power

to exercise all administrative and disciplinary control over such personnel

transferred to them as per this Scheme.

6.7

The transfer of personnel shall be subject to the following conditions, namely, -

(a) That the personnel shall be governed by the Rules and Regulations framed

by the Board existing on the effective date.

(b) The terms and conditions of the services applicable to personnel on the

effective date shall not in anyway be less favourable than those applicable

to them immediately before the said effective date. Accordingly the salary,

allowances and other pecuniary benefits including terminal benefits

applicable on the effective date shall be protected and shall not be

adversely changed;

(d) All benefits of service accrued before the said effective date shall be fully

recognised and taken into account for all purposes including the payment

of terminal benefits;

(e) To any orders that may be passed by the Courts in the proceedings

pending on the said effective date in regard to seniority or other matters

concerning the service conditions of the Personnel;

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

(f) Subject to this Scheme, the personnel shall cease to be in the service of the

Board and shall not assert or claim any benefit of service not covered in

the scheme.

6.8

Subject to the Act and this Scheme, the Holding Company shall be entitled to

frame regulations governing the conditions of personnel transferred to the

subsidiary companies under this Scheme and till such time the existing/ (as

suggested for modification) service rules/regulations of the Board shall apply

mutatis-mutandis.

6.9

Subject to para 6.7, in respect of all statutory and other schemes and

employment related matters including the provident fund, gratuity fund,

pension, leave encashment and any other Superannuation fund or any other

special fund created or existing for the benefit of the personnel, the Holding

Company shall stand substituted for the Board for all purposes and all the

rights, powers and obligations of the Board in relation to any and all such

matters shall become those of the Holding Company and the services of the

personnel shall be treated as having been continuous for the purpose of the

application of this sub- clause.

6.10

The Holding Company shall, in consultation with the Bihar State Power

(Holding) Company Limited, Bihar State Power Generation Company

Limited, Bihar State Power Transmission Company Limited, South Bihar

Power Distribution Company Limited and North Bihar Power

Distribution Company Limited, finalize the transfer to and permanent

absorption of the Personnel in the subsidiary companies taking into account the

suitability, ability and experience of the personnel, number and nature of the

vacancies and other relevant factors and issue appropriate orders for such

permanent absorption within the provisional period of transfer of the

Undertakings specified in Clause 9 of this Scheme.

6.11

For the purpose of sub-clause 6.10 above the Holding Company may constitute

a Committee as specified in Schedule-F of this scheme to (a) receive

representations from the Personnel who may raise grievances in regard to their

transfer and absorption in the subsidiary companies in terms of Schedule-F and

(b) to make recommendation on such transfer and absorption, within such time

as State Government may specify for the purpose.

6.12

The Holding Company shall take a decision on the transfer and permanent

absorption of the Personnel in the subsidiary companies after considering the

recommendation of the Committee appointed for the purpose and shall issue

orders for such transfer and permanent absorption of the Personnel.

6.13

Upon the finalization and issue of orders in terms of the sub-clause 6.10 above,

the personnel shall form part of the services of the subsidiary company

concerned, in the post, scale of pay or seniority in accordance with the orders

that may be issued for this purpose, without any further act, deed or thing to be

done by the State Government or the Holding Company or the subsidiary

company or the Personnel or any other person.

6.14

The liability in respect of existing pensioners of the Board (based on actuarial

valuation as on 31.03.2011) shall be the liability of the State Government.

Further the liability, as assessed on actuarial valuation, in respect of the retiral

dues of the existing employees, as on the effective date, to the extent they are

unfunded shall also be the liability of the State Govt. As per actuarial valuation

carried out by registered actuary, the net present value of the total terminal

benefit liabilities is Rs.4613 Crores (discounted at 8% per annum) out of which

total unfunded liability is approximately Rs. 4438 Crores as on 31.03.2011.

6.15

The unfunded liabilities accumulated in respect of terminal benefits of the

employees, covered under State Govt.’s policies and directions, will be borne by

the State Govt. The unfunded liability upto the cut off date will be treated as

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

covered under State Govt. policies and directions. The energy department will

obtain the detailed statement in respect thereof from the Board/holding

Company and will submit after due analysis for decision of the State Govt. and

thereafter on this point the transfer scheme will be considered final. The above

unfunded terminal benefit liability will be determined on yearly basis by the

actuary considering the impact of inflation, pay revisions etc. After the effective

date, the liability on account of service in the subsequent periods shall be borne

by the respective successor companies. The disbursal of terminal benefits will

be through a master trust administered by the holding company. The

contribution from the State Govt. will be paid in advance in two installments

every year i.e. by 31st May and 30th November and the successor companies

will be contributing on monthly basis by 7th of the following month. The State

Govt. and the transferees shall be jointly and severally liable for payments

arising thereon till such notification, establishment of master trust and proper

funding.

6.16

For the purpose of this clause 6, the term:-

(i) “Existing Pensioner" means all the personnel eligible for the pension as on

the effective date of the transfer from the Board and shall include family

members of the personnel as per the applicable scheme, and

(ii) "Terminal Benefits" means the gratuity, pension, dearness allowance and

other applicable relief, medical benefit, and other applicable benefits

including the right to have the appropriate revisions in the above benefits

consistent with the practice that were prevalent in the Board.

6.17

All proceedings including disciplinary proceedings pending against the

personnel prior to the effective date of the transfer of the personnel from the

Board to the Transferee or from such Transferee to another Transferee, as the

case may be, or which may relate to misconduct, lapses or acts of commission

or omission committed before the effective date of the transfer, shall not abate

and may be continued by the relevant Transferee consistent with the applicable

service rules.

6.18

The personnel transferred to the Transferees, shall be deemed to have entered

into an agreement with the Transferee concerned to repay loans, advances and

other sums due and perform obligations undertaken by them to the Board

which remain outstanding as on the effective date of the transfer for the benefit

of the Transferee in the same manner on the same terms and conditions as

contained in the arrangement with the Board.

6.19

Nothing contained in this Scheme shall apply to personnel of the State

Government or other organisation on deputation to Board as on the effective

date but such personnel shall continue on deputation to the concerned

Transferee(s) to whose services they are assigned on "as-is-where-is" basis till

further orders of the Transferee.

6.20

The officers and the employees of the board after the restructuring shall have

continuity of service. Their service conditions will not be inferior to the present

service conditions and in case the transferee companies do not fulfill any service

condition, the State Govt. guarantees and shall ensure through holding

company continuance of those benefits. However these provisions will not be

applicable to the new employees appointed in the transferee companies after the

effective date of restructuring.

7. Rights and obligations of third parties restricted: — Upon the transfer being effected in accordance

with the Act and this Scheme, the rights and obligations of all persons shall be restricted to the

Transferee to whom they are assigned to and notwithstanding anything contained in any deed,

documents, instruments, agreements or arrangements which such person has with the Board, the person

shall not claim any right or interest against the State Government or the Board or any other Transferee,

except the transferee to whom it is assigned.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

8. Pending suits, Proceedings, etc.:-

8.1

All Proceedings of whatever nature by or against the Board pending on the

effective date shall not abate or discontinue or otherwise in any way prejudicial

be affected by reason of the transfer under this Scheme and the proceedings

shall be continued, prosecuted and enforced by or against the Transferee to

whom the same are assigned in accordance with this Scheme and orders issued

there under.

8.2

The proceedings covered under sub-clause 8.1 above shall be continued in the

same manner and to the same extent as it would or might have been

continued, prosecuted and enforced by or against the Board if the transfers

specified in this Scheme had not been made.

9. Classifications and transfer of property, rights, assets, liabilities and proceedings to be provisional in the

first instance :–

9.1

The classification and transfer of Undertakings including personnel under this

Scheme, unless otherwise specified in any order made by the State

Government, shall be provisional for a period of one year from the effective

date.

9.2

At any time within a period of one year from the effective date, the State

Government may, by order to be notified, amend, vary, modify, add, reduce,

delete or otherwise change terms and conditions of the transfer including items

included in the transfer, and transfer such properties, interests, rights, assets,

liabilities, personnel and proceedings and forming part of an Undertaking of

one Transferee to that of any other Transferee or the Board or to the State

Government in such manner and on such terms and conditions as the State

Government may consider appropriate.

9.3

On the expiry of the period of one year from the effective date and subject to

any directions given by the State Government, the transfer of undertakings,

properties, interests, rights, assets, liabilities, personnel and proceedings made

in accordance with, this Scheme shall become final.

10. Transfer by operation of law :– The transfer under this Scheme shall operate and be effective

pursuant to action of the State Government by publishing this Scheme and Orders issued in terms of

this Scheme and without any further act, deed or thing to be done by the State Government, Board,

Transferees or any other person, subject to the terms and conditions of this Scheme.

11. Decision of State Government to be final :–

11.1

If any doubt, dispute, difference or issue shall arise in regard to the transfers

under this Scheme subject to the provisions of the Act, the decision of State

Government thereon shall be final and binding on all parties.

11.2

The State Government may, by order publish in the Official Gazette, amend this

Scheme and make such provisions, not inconsistent with the provisions of the

Act, as may appear to be necessary for removing the difficulties arising in

implementing the transfers under this Scheme.

12. Exemption of Duty :– Exemption from all types of taxes, duties, levies of State Govt. and

local bodies arising out of transfer and implementation thereof under this transfer scheme will be

considered separately by the State Govt. as per the requirement.

Order :- Ordered that this notification be published in Bihar Gazette Extraordinary

issue for information to general public.

By order of the Governor of Bihar,

SANDEEP POUNDRIK,

Secretary, Energy Department.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

SCHEDULE- 'A' TRANSMISSION UNDERTAKING

PART I

The transmission undertaking shall comprise of all Assets, Liabilities and proceedings including

the following but not limited to them, belonging to the Bihar State Electricity Board, concerning the

transmission of electricity: -

I. TRANSMISSION ASSETS.—All the transmission lines having the capacity to carry

electricity at voltages of above 33kV on double circuit/single circuit on double circuit towers with Grid

sub-stations of various capacities with all associated and related equipment, including step-up, step-

down transformers, circuit breakers, switchgear sets in sub-stations, metering arrangements and other

protective devices with power-line communication system, allied control rooms, load dispatch center,

lands (including right of way), buildings, roads and other auxiliary assets spread over within and outside

the territory of the State including such assets under construction and assets acquired, transferred or

rights of which were vested with the Board by transfer, sale, lease or otherwise, but excluding such

constructions or installations lawfully owned and operated by others.

In addition to the above, the outgoing bays connected to Grid Sub-stations which are integral

part of the transformation, shall be part of the transmission system and they shall not form part of the

distribution undertakings notwithstanding anything contained in any other schedule.

II.

GENERAL ASSETS.—The following, if they exclusively or primarily pertain to the

above mentioned transmission systems properties or projects or activities related to such transmission

systems, properties or projects:

(a)

Special tools and equipment, material handling equipment, earth movers, bulldozers,

concrete mixtures, cranes, trailers, heavy and light vehicles, furniture, fixtures, office equipment, air

conditioners, refrigerators, computers and signal systems, spares, consumables, raw materials, lands and

civil works installations including roads, buildings, staff quarters, rest houses, properties and structures

and their associated buildings, schools, dispensaries, testing laboratories and equipment, training centers,

workshops, works in progress, machinery and equipment sent for repairs, scraps and obsolete.

(b)

All independent and stand-alone Rest houses, which are not part of any

substations/installations of the Board but established as a part of transmission project of voltage class

above 33 kV.

(c)

The office establishment, buildings, lands and all other assets not covered elsewhere in this

schedule, which is predominantly occupied, used for the activities of Transmission Undertakings as on

the effective date.

III. MISCELLANEOUS :-

(a) Contracts, agreements, interest and arrangements to the extent they are associated with or

related to transmission activities or to the Undertakings or Assets referred to in Para I and II above.

(b) Loans, secured and unsecured, current liabilities and other liabilities, to the extent they are

associated with or related to transmission activities or to the Undertakings or assets referred to in to in

Para I and II above and Part II of Schedule A.

with or related to transmission activities or to the Undertakings or assets referred to in to in Para I and II

above and Part II of Schedule A.

(d) Contingent liabilities to the extent they are recognised and are associated with or related to

transmission activities or to the Undertaking or Assets referred to in Para I and II above.

(e) Proceedings to the extent they are associated with or related to transmission activities or to

the Undertaking or Assets referred to in Para I and II above.

(f)

The transfer value of the assets and liabilities hereunder is based on the book value of the

assets and liabilities on the effective date.

IV. GENERAL:-

(a) The assets and liabilities of the Transmission Undertakings shall vest in Bihar State Power

Transmission Company Limited.

(b) In consideration of the transfer mentioned above, the Transmission Company (Bihar State

Power Transmission Company Limited) shall issue equity shares in favour of the Bihar State Power

Holding Company Limited after taking into account the assets and liabilities of Transmission Undertaking

of the Board transferred to Transmission Company.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

SCHEDULE ‘A’ TRANSMISSION UNDERTAKING

PART II

Aggregate Assets and Liabilities vested in Bihar State Power Transmission Company Limited

Balance Sheet As on 1st April 2011

TransCo

ASSETS

(Rs. In Cr.)

Fixed Assets

Gross Block

748

Less: Accumulated Depreciation

492

Net Fixed Assets

255

Capital Expenditure in Progress

102

Assets not in use

Deferred Cost

Regulatory Assets

Intangible Assets

Investments

Investment in Joint Ventures etc.

Investment in Subidiary Companies

Current Assets

(i)

Stocks

(ii)

Receivables against supply of power

(iii)

Cash and Bank Balances

(iv)

Loans & Advances

(v)

Sundry Receivables

(vi)

Investments (in Fixed Deposits)

110

Total Current Assets (A)

245

Less: Current Liabilities

(i)

Liabilities for purchase of power

(ii)

Staff related Liability & Provisions

(iii)

Deposits and Retentions from Suppliers and Contractors

(iv)

Other Liabilities

(v)

Borrowings for Working Capital

Total Current Liabilities (B)

Net Current Assets (A-B)

155

Subsidy Receivable from Government

TOTAL ASSETS

512

LIABILITIES

Equity Capital

235

Reserves & Surplus

(i)

Contributions, Grant and Subsidies towards Cost of Capital assets

(ii)

Reserves and Reserve Funds

Secured & Unsecured Loans

(i)

Term Loan from Banks

277

(ii)

Payments due on Capital Liabilities

(a)

From State Govt.

(b)

From CPSUs (REC)

(iii)

Capital Liabilities

(a)

From REC

(b)

From PFC

(c)

Others

(iv)

Funds from state Government

Other Liabilities

(i)

Security Deposits from Consumers

(ii)

Deposit for Electrification, Service Connection etc.

Surplus/(Deficit)

TOTAL LIABILITIES

512

Notes:—1. The above opening balance sheet has been drawn on a provisional basis based on

the Balance Sheet of the Board as on March 31^st, 2011. The amounts mentioned under various heads are

subject to validation, verification, and updation and these shall be completed during the provisional

period mentioned in Clause 9 of the Transfer Scheme.

2. The shares to the extent of the value of the share capital mentioned above shall be issued to the

Bihar State Power (Holding) Company Limited at par as on the effective date.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

SCHEDULE ‘A’ TRANSMISSION UNDERTAKING

PART III

Functions and Duties of Bihar State Power Transmission Company Limited

The functions and duties of Bihar State Power Transmission Company Limited will be detailed

per the clauses of the Memorandum of Association and Articles of Association of the Company framed

thereunder as originally framed or as altered from time to time.

Main functions and duties of Bihar State Power Transmission Company Limited:

(a)

The Company shall be primarily in the business of transmission of electricity and it

shall be vested with the transmission assets, interest in property, rights and liabilities

of the Bihar State Electricity Board (The “Board”) necessary for the business of

transmission, as per decision of the Government of Bihar to reorganize the Board

under the provisions of Part-XIII (Reorganization of Board) of the Electricity Act,

2003 (and the transfer schemes notified thereunder) and the resolutions, circulars,

ordinances and notifications issued in this regard. The company shall act as

Transmission License under the Provisions of Section 14 of the Electricity Act,

2003 and the company shall also act as State Transmission Utility if notified by the

State Government under the provisions of Section 39 of Electricity Act, 2003.

(b)

To undertake planning and coordination activities in regard to intra-State

Transmission, works connected with the intra-State Transmission in the State of

Bihar, to introduce open access in transmission on payment of transmission charges

and such other functions as may be assigned to the company by law or otherwise by

Government or Government Authority concerning the operation of the Power

System and to ensure development of an efficient, coordinated and economical

system of intra-State Transmission lines for smooth flow of electricity from a

generating station to load centers and to provide non-discriminatory open access to

its transmission system as per the provisions of the Electricity Act, 2003.

(c)

To plan, acquire, develop, establish, construct, take over, erect, lay, operate, run,

manage, hire, lease, buy, lease, buy, sell, maintain, enlarge, alter, work and use,

renovate, modernize, electrical transmission lines and / or net works through

various voltage lines and associated sub-stations, including cables, wires,

accumulators plants, motors, meters, apparatus, computers and materials connected

with transmission, ancillary services, telecommunication and tele-metering

equipment.

(d)

Load dispatch function.

(e)

CRITL function.

(f)

Any other function as assigned by the holding company.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

SCHEDULE ‘B’ GENERATION UNDERTAKING

PART I

The Generation Undertaking shall comprise of the Assets, Liabilities and proceedings, including

the following but not limited to them, belonging to Bihar State Electricity Board, concerning the

Generation of electricity: -

GENERATION ASSETS.—Barauni Thermal Power Station (BTPS) 320 MW generating

station with seven generating units and with all associated and related equipment such as generators,

turbines, boilers, condensers, electrostatic precipitators, controls and instrumentation, Railway Sidings,

coal handling system, ash handling system, ash pond, raw water supply and treatment system, DM water

plant, secondary fuel oil storage facilities and its handling system, switch yard including step up

transformers, service transformers, auxiliary unit transformers, circuit breakers, HT and LT Switchgears,

control and protection system, overhead cranes, chimney, Stores, spare parts, consumables, raw

materials etc. and capital works in progress in respect of ongoing projects and investments in joint

ventures for construction of power projects.

II. GENERAL ASSETS.—The following, if they exclusively or primarily pertain to the

generating stations or projects referred to in Para I above or activities related to such generating stations

or projects:

(a) Special tools and equipment, material handling equipment, earth movers, bulldozers,

concrete mixtures, cranes, trailers, heavy and light vehicles, furniture, fixtures, office equipment, air

conditioners, refrigerators, computers and signal systems, spares, consumables, raw materials, lands and

civil works installations including water intake channel, barrages, canals roads, buildings, staff quarters,

rest houses, properties and structures and their associated buildings, schools, dispensaries, testing

laboratories and equipment, training centres, workshops, works in progress, machinery and equipment

sent for repairs, scraps and obsolete.

(b) All independent and stand-alone Rest houses, which are not part of any substations/

installations of the Board.

schedule, which are predominantly occupied/used for the activities of Generation Undertakings as on

the effective date.

III. MISCELLANEOUS

(a) Contracts, agreements, interest and arrangements to the extent they are associated with or

related to Generation activities or to the Undertakings or Assets referred to in Para I above.

(b) Loans, secured and unsecured, current liabilities and other liabilities, to the extent they are

associated with or related to Generation activities or to the Undertakings or assets referred to in to in

Para I and II above and Part II of Schedule B.

with or related to Generation activities or to the Undertakings or assets referred to in to in Para I and II

above and Part II of Schedule B.

(d) Contingent liabilities to the extent they are recognised and are associated with or related to

Generation activities or to the Undertaking or Assets referred to in Para I above.

(e) Proceedings to the extent they are associated with or related to Generation activities or to

the Undertaking or Assets referred to in Para I above.

(f) The transfer value of the assets and liabilities hereunder is based on the book value of the

assets and liabilities on the effective date.

IV. GENERAL:

(a) The assets of the Generation Undertakings shall vest in Bihar State Power Generation

Company Limited.

(b) In consideration of the transfer mentioned above, the Generation Company (Bihar State

Power Generation Company Limited) shall issue equity shares in favour of the Bihar State Power

(Holding) Company Limited after taking into account the assets and liabilities of Generation

Undertaking of the Board transferred to Generation Company.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

SCHEDULE ‘B’ GENERATION UNDERTAKING

PART II

Aggregate Assets and Liabilities vested in Bihar State Power Generation Company Limited

Balance Sheet As on 1st April 2011

GenCo

ASSETS

(Rs. In Cr.)

Fixed Assets

Gross Block

318

Less: Accumulated Depreciation

229

Net Fixed Assets

Capital Expenditure in Progress

466

Assets not in use

Deferred Cost

Regulatory Assets

Intangible Assets

Investments

Investment in Joint Ventures etc.

338

Investment in Subidiary Companies

Current Assets

(i)

Stocks

(ii)

Receivables against supply of power

(iii)

Cash and Bank Balances

105

(iv)

Loans & Advances

(v)

Sundry Receivables

(vi)

Investments (in Fixed Deposits)

444

Total Current Assets (A)

696

Less: Current Liabilities

(i)

Liabilities for purchase of power

(ii)

Staff related Liability & Provisions

(iii)

Deposits and Retentions from Suppliers and Contractors

144

(iv)

Other Liabilities

105

(v)

Borrowings for Working Capital

162

Total Current Liabilities (B)

411

Net Current Assets (A-B)

285

Subsidy Receivable from Government

TOTAL ASSETS

1,179

LIABILITIES

Equity Capital

344

Reserves & Surplus

(i)

Contributions, Grant and Subsidies towards Cost of Capital assets

429

(ii)

Reserves and Reserve Funds

Secured & Unsecured Loans

(i)

Term Loan from Banks

406

(ii)

Payments due on Capital Liabilities

(a)

From State Govt.

(b)

From CPSUs (REC)

(iii)

Capital Liabilities

(a)

From REC

(b)

From PFC

(c)

Others

(iv)

Funds from state Government

Other Liabilities

(i)

Security Deposits from Consumers

(ii)

Deposit for Electrification, Service Connection etc.

Surplus/(Deficit)

TOTAL LIABILITIES

1,179

Notes:-1. The above opening balance sheet has been drawn on a provisional basis based on the

Balance Sheet of the Board as on March 31^st, 2011. The amounts mentioned under various heads are

subject to validation, verification, and updation and these shall be completed during the provisional

period mentioned in Clause 9 of the Transfer Scheme.

2. The shares to the extent of the value of the share capital mentioned above shall be issued to

the Bihar State Power (Holding) Company Limited at par as on the effective date.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

SCHEDULE ‘B” GENERATION UNDERTAKING

PART III

Functions and Duties of Bihar State Power Generation Company Limited

The functions and duties of the Bihar State Power Generation Company Limited will be

detailed as per the clauses of the Memorandum of Association and Articles of Association of the

Company framed there under as originally framed or as altered from time to time.

Main functions and duties of Bihar State Power Generation Company Limited are –

To acquire, establish, construct, take over, erect, lay, operate, run, manage, hire, lease,

buy, sell, maintain, enlarge, alter, renovate, modernize, work and use Electric generating

stations, projects associated lines and all things connected thereto for the purpose of

generation and distribution of power including power stations, civil works distribution

centres, cables, wires, lines, accumulators, plant, motors, meters, apparatus materials

and things connected with the production, generation use, storage, measurement and

transmission lines connected therewith.

To carry on the business, if so required, of purchasing, Imposing, exposing producing,

trading manufacturing or otherwise dealing in Electric power and coordinate, aid and

advise on the activities of other companies and concerns including subsidiaries,

associates, affiliates engaged in the generation, distribution or trading of power on all

matters concerning the operation and maintenance of Electric generating stations,

associate lines and in the production, generation, use, storage and measurement,

distribution and supply of electric power.

To acquire, establish, construct, take over, erect, lay, operate, run, manage, hire, lease,

buy, sell, maintain, enlarge, alter, renovate, modernize, work and use electrical sub-

transmission lines and / or net work through, high voltage, medium voltage and low

voltage line and associated sub-stations, including distribution centres, cables, wires,

accumulators plants, motors, meters, apparatus, computers and materials, distribution,

ancillary services, supply of electrical energy, telecommunication and tele-metering

equipment in the State of Bihar and elsewhere. To coordinate, aid and advise on the

activities of other companies and concerns, including subsidiaries, associates and

affiliates engaged in the generation, transmission and distribution of electricity, on all

matters concerning the construction, operation and maintenance of generating stations

and associated facilities.

To explore, prospect, develop, exploit, operate, administer; manage, control,

equip, pay or contribute to the expenses of, maintain and improve mine reserves, mines

both open cast and underground; quarries and operate, administer and manage

beneficiation, mineral dressing concentration, and refining plants, and to construct,

maintain and improve the works and conveniences of all kinds related to these

operations and for that purpose to take on lease, in exchange, under amalgamation,

transfer, license, concession contract and to purchase or otherwise acquire all forms of

conventional and/ or non-conventional Sources of energy including coal, lignite and

other mines, deposits of gas and hydro carbons, and their derivatives from any person

or persons, corporation, company, Government(s) or local body, for the attainment of

the main objects of the Company and including entering into agreements with bodies

like Coal India Ltd., Railways etc. for procuring fuels and transportation to its various

sites and settle any matter/dispute which may be pending as on the effective date.

To enter into joint ventures for construction of power projects.

Any other function as assigned by the holding company.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

SCHEDULE ‘C’ DISTRIBUTION UNDERTAKINGS

PART I

The Distribution Undertaking shall comprise generally of all the Assets, Liabilities and proceedings,

including the following but not limited to them, belonging to the Board, concerning the distribution of

electricity in the State of Bihar: -

I. Distribution Assets.—All 33 kV, 11kv, LT (Single phase 2 wire to 3 phase 4 wire) lines (with

overhead lines, Aerial Bunched cables on different types of supports and underground cables) with various

sizes of conductors and 33 kV sub-stations and step up/step down power transformers and distribution

transformers, breakers, capacitor banks, protective and metering devices and control rooms, boosters,

wireless systems, testing laboratories, SCADA and AMR systems, lands (including right of way), buildings,

roads, diesel generating sets or other conventional and non-conventional generating units, service

connections and installations inside consumer's premises, street lighting and signal systems owned by or

leased to the Board but excluding fittings, fixtures and installations owned, by private persons or local

authorities, including any of the above assets under construction as on effective date.

II. General Assets:—The following, if they exclusively or primarily pertain to the above mentioned

distribution systems, Properties or projects or activities related to such distribution systems, properties or

projects:

(a) Special tools and equipment, material handling equipment, earth movers, buldozers, concrete

mixtures, cranes, trailers, heavy and light vehicles, furniture, fixtures, office equipment, air conditioners,

compressors, refrigerators, computers and signal systems, spares, consumable raw materials, lands and civil

works installations including roads, buildings, staff quarters, rest houses, properties and structures and their

associated buildings, schools, dispensaries, testing laboratories and equipment, training centres, workshops,

works in progress, machinery and equipment sent for repairs, scraps and obsolete.

(b) All

independent

and

stand-alone

Rest

houses,

which

are

not

part

any

substations/installations of the Board.

schedule, which is predominantly occupied, used for the activities of Distribution Undertakings as on the

effective date.

III. Miscellaneous:

(a) Contracts, agreements, interest and arrangements including power purchase agreements to the

extent they are associated with or related to distribution activities or to the Undertakings or assets referred to

in Para I and II above.

(b) Loans, secured and unsecured, current liabilities and other liabilities, to the extent they are

associated with or related to Distribution activities or to the Undertakings or assets referred to in to in Para I

and II above and Part II of Schedule C.

or related to Distribution activities or to the Undertakings or assets referred to in to in Para I and II above

and Part II of Schedule C.

(d) Amount recoverable as on effective date from all the State Govt./ Semi State Govt. Institutions

on account of DPS will not be transferred to the new distribution companies and the same will be adjusted

against the loans and interest thereon payable by BSEB to the State Govt.

(e) Contingent liabilities to the extent they are recognized and are associated with or related to

distribution activities or to the Undertakings or Assets referred to in Para I and II above.

(f) Proceedings to the extent they are associated with or related to distribution activities or to the

Undertakings or Assets referred to in Para I and II above.

(g) The transfer value of the assets and liabilities hereunder is based on the book value of the assets

and liabilities on the effective date.

IV. General:-

(a) The assets of the Distribution Undertaking in the area of supply in the State of Bihar shall vest

in two Distribution Companies, namely, South Bihar Power Distribution Company Limited and North

Bihar Power Distribution Company Limited on the basis of location of assets in respective jurisdiction of

distribution companies.

(b) In consideration of the transfer mentioned above, the Distribution Companies (South Bihar

Power Distribution Company Limited and North Bihar Power Distribution Company Limited)

shall issue equity shares in favour of the Bihar State Power (Holding) Company Limited after

taking into account the assets and liabilities of Distribution Undertakings of the Board transferred to

Distribution Companies.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

SCHEDULE ‘C’ DISTRIBUTION UNDERTAKINGS

PART II

This part of Schedule ‘C’ separately provides for the aggregate assets and liabilities of each of the

Distribution Companies (South Bihar Power Distribution Company Limited and North Bihar Power

Distribution Company Limited).

A. AGGREGATE

ASSETS

AND

LIABILITIES

SOUTH

BIHAR

POWER

DISTRIBUTION COMPANY LIMITED

Balance Sheet As on 1st April 2011

D-I (South)

ASSETS

(Rs. In Cr.)

Fixed Assets

Gross Block

1,612

Less: Accumulated Depreciation

652

Net Fixed Assets

960

Capital Expenditure in Progress

261

Assets not in use

Deferred Cost

Regulatory Assets

Intangible Assets

Investments

Investment in Joint Ventures etc.

Investment in Subidiary Companies

Current Assets

(i)

Stocks

175

(ii)

Receivables against supply of power

679

(iii)

Cash and Bank Balances

258

(iv)

Loans & Advances

(v)

Sundry Receivables

(vi)

Investments (in Fixed Deposits)

302

Total Current Assets (A)

1,440

Less: Current Liabilities

(i)

Liabilities for purchase of power

401

(ii)

Staff related Liability & Provisions

(iii)

Deposits and Retentions from Suppliers and Contractors

(iv)

Other Liabilities

147

(v)

Borrowings for Working Capital

110

Total Current Liabilities (B)

692

Net Current Assets (A-B)

748

Subsidy Receivable from Government

TOTAL ASSETS

2,013

LIABILITIES

Equity Capital

494

Reserves & Surplus

(i)

Contributions, Grant and Subsidies towards Cost of Capital assets

577

(ii)

Reserves and Reserve Funds

Secured & Unsecured Loans

(i)

Term Loan from Banks

394

(ii)

Payments due on Capital Liabilities

(a)

From State Govt.

(b)

From CPSUs (REC)

(iii)

Capital Liabilities

(a)

From REC

(b)

From PFC

(c)

Others

(iv)

Funds from state Government

Other Liabilities

(i)

Security Deposits from Consumers

141

(ii)

Deposit for Electrification, Service Connection etc.

217

Surplus/(Deficit)

TOTAL LIABILITIES

2,013

Notes:—1. The above opening balance sheet has been drawn on a provisional basis based on the Balance

Sheet of the Board as on March 31^st, 2011. The amounts mentioned under various heads are subject to

validation, verification, updation and truing up and these shall be completed during the provisional period

mentioned in Clause 9 of the Transfer Scheme.

2- The shares to the extent of the value of the share capital mentioned above shall be issued to the

Bihar State Power (Holding) Company Limited at par as on the effective date.

बहार गजट (असाधारण), 1 नव+ बर 2012

B. AGGREGATE

ASSETS

AND

LIABILITIES

NORTH

BIHAR

POWER

DISTRIBUTION COMPANY LIMITED

Balance Sheet As on 1st April 2011

D-II (North)

ASSETS

(Rs. In Cr.)

Fixed Assets

Gross Block

1,149

Less: Accumulated Depreciation

504

Net Fixed Assets

645

Capital Expenditure in Progress

453

Assets not in use

Deferred Cost

Regulatory Assets

Intangible Assets

Investments

Investment in Joint Ventures etc.

Investment in Subidiary Companies

Current Assets

(i)

Stocks

(ii)

Receivables against supply of power

332

(iii)

Cash and Bank Balances

231

(iv)

Loans & Advances

(v)

Sundry Receivables

(vi)

Investments (in Fixed Deposits)

272

Total Current Assets (A)

948

Less: Current Liabilities

(i)

Liabilities for purchase of power

196

(ii)

Staff related Liability & Provisions

(iii)

Deposits and Retentions from Suppliers and Contractors

(iv)

Other Liabilities

104

(v)

Borrowings for Working Capital

Total Current Liabilities (B)

447

Net Current Assets (A-B)

501

Subsidy Receivable from Government

TOTAL ASSETS

1,620

LIABILITIES

Equity Capital

385

Reserves & Surplus

(i)

Contributions, Grant and Subsidies towards Cost of Capital assets

565

(ii)

Reserves and Reserve Funds

Secured & Unsecured Loans

(i)

Term Loan from Banks

123

(ii)

Payments due on Capital Liabilities

(a)

From State Govt.

(b)

From CPSUs (REC)

(iii)

Capital Liabilities

(a)

From REC

109

(b)

From PFC

170

(c)

Others

(iv)

Funds from state Government

Other Liabilities

(i)

Security Deposits from Consumers

(ii)

Deposit for Electrification, Service Connection etc.

155

Surplus/(Deficit)

TOTAL LIABILITIES

1,620

Notes:

The above opening balance sheet has been drawn on a provisional basis based on the Balance

Sheet of the Board as on March 31^st, 2011. The amounts mentioned under various heads are

subject to validation, verification, updation and truing up and these shall be completed during

the provisional period mentioned in Clause 9 of the Transfer Scheme.

The shares to the extent of the value of the share capital mentioned above shall be issued to the

Bihar State Power (Holding) Company Limited at par as on the effective date.

बहार गजट (असाधारण), 1 नवम्बर 2012

SCHEDULE ' C ' DISTRIBUTION UNDERTAKINGS

PART III

This part of Schedule ‘C’ separately provides for the Functions & Duties of each of the

Distribution Companies (South Bihar Power Distribution Company Limited and North Bihar

Power Distribution Company Limited).

Functions and Duties of South Bihar Power Distribution Company Limited

The functions and duties of South Bihar Power Distribution Company Limited will be detailed

as per the clauses of the Memorandum of Association and Articles of Association of the Company

framed thereunder as originally framed or as altered from time to time.

Main functions and duties of South Bihar Power Distribution Company Limited in the South

Bihar area are:-

(a) To undertake the activities of distribution to all consumers irrespective of the voltage,

provision, supply, wheeling, purchase, sale, import, export and trading of electricity, introduce open

access in distribution as per the Electricity Act 2003 and/or the directions of the regulator.

(b) To plan, develop, acquire, establish, construct, erect, lay, hire, lease, buy, sell, operate, run,

manage, maintain, enlarge, alter, renovate, modernize, work and use a power distribution system

network in all its aspects including amongst others various voltage lines and associated sub -stations,

including distribution centres, cables, wires, accumulators, plants, motors, meters, apparatus, computers

and materials connected with sub -transmission, distribution, supply of electrical energy, ancillary

services, telecommunication and telemetering equipments.

or purchase of electricity with generating companies, trading companies, other distribution companies,

Central and State generating authorities, departments or companies, societies, other States, utilities,

Independent Power Producers and other Persons.

(d) To undertake Rural Electrification schemes in the licensed area.

(e) Any other function as assigned by the holding company.

Functions and Duties of North Bihar Power Distribution Company Limited

The functions and duties of North Bihar Power Distribution Company Limited will be detailed

as per the clauses of the Memorandum of Association and Articles of Association of the Company

framed thereunder as originally framed or as altered from time to time.

Main functions and duties of North Bihar Power Distribution Company Limited, in the north

Bihar Area are :-