िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

23 काितक

काितक

काितक 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 46

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

14 नव' ब

नव' ब

नव' बर 20

2012 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु0, पदः थापन, बदली, श0, छु6ट

और अ9 य : य0गत सूचनाएं।

2-3

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु> म@ के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परIाओं के

परIा-फल, कायबम, छाऽवृM ूदान,

आNद।

---

भाग-1-ग—िशIा संबंधी सूचनाएं, परIाफल आNद

---

भाग-2—बहार-राO यपाल और कायाP यI@ ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आNद।

4-6

भाग-3—भारत सरकार, पQRम बंगाल सरकार और

उT च 9 यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राO य

गजट@ के उVरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मY

पुर:ः थापत

वधेयक, उ[ त वधान मंडल मY उपः थापत

या

उपः थापत

Nकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और उ[ त वधान

मंडल मY पुर:ः थापन के पूव ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Qजनपर रां शपित क]

O यें ठअनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मY पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मY उपः थापत ूवर सिमितय@ के

ूितवेदन और संसद मY उपः थापत ूवर

सिमितय@ के ूितवेदन और संसद मY

पुर:ः थापन के पूव ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

9 यायालय

सूचनाएं

और

सवसाधारण

सूचनाएं इa याNद।

7-14

पूरक

---

पूरक-क

15-17

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

भाग

भाग-1

िनयु0

िनयु0, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श0

श0

श0, , , , छु6ट

छु6ट

छु6ट और अ9 य

और अ9 य

और अ9 य वैय0क सूचनाएं

वैय0क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

m|ksx foHkkx

———

25 vDrwcj 2012

foŒfuŒ Qkje

vuqlwph&53 Qkje la[;k&202

¼foŒfuŒ fu;e 83 æ"VO;½

^^izHkkj fjiksVZ**

laŒ 5133—v/kksgLrk{kjh eSa uohu oekZ] HkkŒizŒlsŒ¼1982½ us vkt fnukad 25 vDrwcj 2012 ds iwokZœ esa iz/kku

lfpo] m|ksx foHkkx] fcgkj] iVuk dk inHkkj Jh vQty vekuqYykg] HkkŒizŒlsŒ¼1979½ ls xzgu fd;k A

lkekU; iz'kklu foHkkx dh vf/klwpuk la[;k 1@ihŒ&1013@2012&lkŒizŒ&14721] fnukad 19 vDrwcj 2012 æ"VO; gSA

vQty vekuqYykg]

uohu oekZ]

HkkjeqDr inkf/kdkjh A

Hkjxzkgh inkf/kdkjh A

———

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk,a

13 twu 2012

laŒ 1@jkñLFkkñ¼7½&lñfuñ¼lek;kstu@fu;qfDr½ 01@2012&lg&2515—d`f"k foHkkx] fcgkj] iVuk ds ladYi Kkikad

8160 fnukad 28ñ12ñ11 }kjk dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx lEizfr lkekU; iz’kklu foHkkx ds ladYi Kkikad 5661

fnukad 02ñ09ñ08 }kjk fcgkj jkT; d`f"k foi.ku i"kZn ,oa d`f"k mRiknu cktkj lfefr;k¡ ¼fo?kfVr½ ds dfri; dfeZ;ksa dk

lek;kstu@fu;qfDr fofHkUu foHkkxksa esa fuEu in ,oa osrueku esa fd;s tkus ds fo#) dbZ inkf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa }kjk

ekuuh; mPp U;k;ky; esa nk;j lhñMOywñtsñlhñ la[;k& 6997@08 esa fnukad 27ñ07ñ10 dks ikfjr U;k;kns’k dk vuqikyu

ugha fd;s tkus ds dkj.k ekuuh; mPp U;k;ky; esa nk;j voekuukoknksa ds fu"iknu gsrq fnukad 24ñ10ñ11 dks gqbZ lfpoksa dh

f=lnL;h; lfefr dh cSBd esa fcgkj jkT; d`f"k foi.ku i"kZn ,oa d`f"k mRiknu cktkj lfefr ¼fo?kfVr½ ds fuEu in ,oa

osrueku esa lek;ksftr@fu;qfDr dfeZ;ksa dks led{k in@osrueku esa lek;kstu }kjk fu;qfDr dh vuq’kalk dh x;h gS]

ftldh Lohd`fr jkT;ea=h ifj"kn dh fnukad 01ñ12ñ11 dks gqbZ cSBd esa en la[;k& 25 ds rgr nh xbZ gS] ftlds Øe esa

lgdkfjrk foHkkx] fcgkj] iVuk ds vUrxZr lgk;d fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] osrueku 9300&34800 xzsM is 5400 esa

lek;kstu }kjk l’kÙkZ fu;qDr fd;k x;k gSA

Jh vthr dqekj] iwoZ i.ku lfpo] fcgkj jkT; d`f"k foi.ku i"kZn ¼fo|fVr½ ftUgsa lkekU; iz’kklu foHkkx ds

ladYi Kkikad 5661 fnukad 02ñ09ñ2008 }kjk iapk;rh jkt foHkkx] fcgkj] iVuk ds vUrxZr iz[k.M iapk;r jkt inkf/kdkjh

ds in ij osrueku 9300&34800 ] xzsM is 4200 : esa lek;ksftr fd;k x;k Fkk] us d`f"k foHkkx] fcgkj] iVuk ds ladYi

Kkikad 8160 fnukad 28ñ12ñ11 ds vkyksd esa lgdkfjrk foHkkx] fcgkj] iVuk esa fnukad 02ñ01ñ2012 dks ;ksxnku fd;k ijUrq

iz[k.M fodkl inkf/kdkjh] lEirpd] iVuk ds vkns’k Kkikad 46 fnukad 09ñ01ñ12 }kjk fojfer fd;k x;k rFkk fcgkj jkT;

d`f"k foi.ku i"kZn ¼fo?kfVr½ }kjk Jh dqekj dh lsokiqLr miyC/k djk;h x;h gS A

mDr ds vkyksd esa Jh vthr dqekj] x`g ftyk& eksfrgkjh] tUefrfFk 31ñ10ñ1952] 'kS{kf.kd ;ksX;rk&Lukrd

¼izfr"Bk½] dksfV&lkekU; esa lgk;d fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] osrueku 9300&34800] xzsM is 5400 esa lek;kstu@fu;qfDr

ds QyLo#i ;ksxnku Lohd`r djrs gq, lgk;d fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] gkthiqj vapy] gkthiqj ds fjDr in ij muds

izHkkj xzg.k dh frfFk ls inLFkkfir fd;k tkrk gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkekJ; dqekj] la;qDr lfpoA

———

19 tqykbZ 2012

laŒ 1@jkñLFkkñ¼7½ lñfuñ¼futh½&08@12&lgñ&3163—Jh /keZukFk izlkn] lgk;d fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡]

foØexat vapy] foØexat]¼jksgrkl½ dks izfr;ksfxrk ijh{kk esa 'kkfey gksus ds fy, fcgkj lsok lfgrk ds fu;e 227] 229 ]

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

230 ,oa 248 ds vUrxZr fnukad 21ñ05ñ12 ls 12ñ06ñ2012 rd vFkkZr dqy 23 fnuksa dk mikftZr vodk’k dh Lohd`fr iznku

dh tkrh gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

e/kqjkuh Bkdqj] mi&lfpo A

———

9 tqykbZ 2012

la0 1@jkñLFkkñ&foñlñlsñ&12@2005&2918—Jh dqekj 'kkar jf{kr] ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh&lg&lgk;d

fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] lqikSy dks viuh fpfdRlk djkus gsrq NqV~Vh esa jgus ds dkj.k fcgkj lsok lafgrk ds fu;e

227]229] 230 ,oa 248 ds vUrxZr fnukad 10ñ08ñ2011 ls 18ñ09ñ2011 rd vFkkZr dqy 40 fnuksa dk mikftZr vodk’k dh

?kVuksÙkj Lohd`fr iw.kZ ekfld osru ij iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

e/kqjkuh Bkdqj] mi&lfpoA

———

xUuk m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk

8 uoEcj 2012

laŒ LFkkñ&02&08@2005&2058—Jh 'kCchj vgen] lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl iwf.kZ;k] dk;Z fgr esa vius dk;ksZa

ds vfrfjDr lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] lgjlk ds vxys vkns’k rd vfrfjDr izHkkj esa jgsaxsA

2- rnuqlkj foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 1254 fnukad 20-06-2012 }kjk fuxZr lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] lgjlk

dk vfrfjDRk izHkkj laca/kh vkns’k bl gn rd la’kksf/kr le>sa tk;saxsA

3- ;g vkns’k rqjar izHkkoh gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vfuy dqekj >k] voj lfpoA

———

fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

26 vDrwcj 2012

laŒ III@bZ¹&102@2012&5377—foHkkxh; vkns'k la[;k 5375 fnukad 26-10-2012 ds }kjk v/kh{kd mRikn]

eqt¶Qjiqj ds fuyacu ds QyLo:i Jh iznhi dqekj] fujh{kd mRikn] eqt¶Qjiqj dks fcYdqy dk;Zdkjh O;oLFkk ds vUrxZr

izHkkjh v/kh{kd mRikn] eqt¶Qjiqj dk dk;Z djus gsrq izkf/kÑr fd;k tkrk gSA bUgsa fcgkj dks"kkxkj lafgrk Hkkx& 1 ds fu;e

148 ds rgr fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh ?kksf"kr fd;k tkrk gSA

;g O;oLFkk fcYdqy vLFkk;h gSa v/kh{kd mRikn] eqt¶Qjiqj ds in ij fdlh vU; inkf/kdkjh ds inLFkkiu@

;ksxnku djus ds i'Pkkr ;g O;oLFkk Lor% lekIr le>h tk;sxhA

laŒ III@bZ¹&102@2012&5378—Jh Ñ".kk pkS/kjh] v/kh{kd mRikn] iwohZ pEikj.k] eksfrgkjh ds vLoLFkrk ds

dkj.k vodk'k esa izLFkku dj tkus ds QyLo:i Jh jtuh'k] fujh{kd mRikn] eksfrgkjh dks foYdqy dk;Zdkjh O;oLFkk ds

vUrxZr izHkkjh v/kh{kd mRikn] eksfrgkjh dk dk;Z djus gsrq izkf/kÑr fd;k tkrk gS rFkk bUgsa fcgkj dks"kkxkj lafgrk Hkkx&1

ds fu;e 148 ds rgr fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh ?kksf"kr fd;k tkrk gSA

;g O;oLFkk fcYdqy vLFkk;h gSA v/kh{kd mRikn ds in ij inLFkkiu@;ksxnku djus ij ;g O;oLFkk Lor% lekIr

le>h tk;sxhA

fcgkj&jktiky ds vkns'k ls]

fot; jatu] mi&lfpo A

ÑÑÑÑ

अधीIक

अधीIक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 35Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राO य

राO य

राO यपाल और कायाP य

पाल और कायाP य

पाल और कायाP यI@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम

I@ ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिध

अिधसूचनाएं और िनयम आNद।

सूचनाएं और िनयम आNद।

ÑÑÑÑÑ

lgdkfjrk foHkkx

———

dk;kZy; vkns'k

1 vxLr 2012

laŒ 2@lgñeqñvjkñ¼fuñoñfyñ½&04@12&3351—lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds Lrj ij f[kykfM+;ksa ds

p;u ds fy, xfBr p;u lfefr }kjk p;fur f[kykfM+;ksa esa ls lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds

i=kad&9@fuñ&01&01@2011 lkñizñ&242 fnukad 06-01-2012 ds Øekad&29 ij Jh vej dqekj dks lgdkfjrk foHkkx esa

fcgkj lfpoky; fyfidh; lsok ds fuEuoxhZ; fyfid ds in ij fu;qfDr ds fy, lsok lkSaih x;h gS] dks osru lajpuk cS.M

osru #i;s 5200&20200 ,oa xzsM osru 1900 esa ,oa ljdkj }kjk fu/kkZfjr le;≤ ij vU; HkÙkksZa ds lkFk fuEu 'kÙkksZa ds

v/khu vLFkk;h :i ls fu;qDr ¼19-01-2012 viñ ls½ djrs gq, muds uke ds lEeq[k dkWye&5 esa vafdr iz’kk[kk esa ;ksxnku

dh frfFk ls inLFkkfir fd;k tkrk gS &

Øñ

lañ

uke ¼QksV

uke ¼QksVks lfgr½ firk dk uke ,oa irk

ks lfgr½ firk dk uke ,oa irk

[ksy fo|k dk uke@tUe

frfFk@’kS{kf.kd ;ksX;rk ,oa ;ksxnku dh

frfFk

vkj{k.k

dksfV

inLFkkfir

LFkku

Jh vej dqekj] firk&Jh uoy fd’kksj

feJk] eqñ&yksfg;k uxj] iksñ&lqgnuxj]

ftyk&csxqljk;] fiu&851101

ckWyhckWy@31-12-1982 ¼,drhl fnlEcj

mUuhl lkS csjklh½@Lukrd@19-01-2012

¼viñ½A

lkekU;

iz'kk[kk&2

2- ;g fu;qfDr LFkk;h gksus ds iwoZ iw.kZr% vLFkk;h gS ,oa ,d dkj.k i`PNk fuxZr dj ,oa mldk fofu’p; dj fdlh

Hkh le; fu;qfDr lekIr dh tk ldrh gSA

3- inHkkj xzg.k djus ds le; bUgsa ljdkjh vlSfud 'kY; fpfdRlk ls LokLF; izek.k&i= izkIr dj foHkkx dks

miyC/k djkuk vfuok;Z gksxk ,oa inHkkj xzg.k djrs le; fdlh izdkj dk ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxkA

4- Hkfo"; esa ,slk ik;k tk;sxk fd ftu rF;ksa@dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qfDr dh xbZ gS og xyr gS rks oSlh

fLFkfr esa dkj.k i`PNk fuxZr djrs gq, ljdkjh lsok lekIr dh tk ldrh gSA

5- inHkkj xzg.k djrs le; fryd&ngst ugha ysus ,oa nsus laca/kh ?kks"k.kk i= lefiZr djuk vfuok;Z gksxkA

6- mDr fu;qDr jkT;dehZ ds fy, u;h va’knk;h isa’ku ;kstuk gsrq fuxZr ladYi la[;k 1964] fnukad 31-08-2005

,oa 2469] fnukad 16-11-2005 ds rgr fcgkj ljdkjh deZpkjh va’knk;h isa’ku ;kstuk 2005 ds v/khu gksxkA

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

7- ;g fu;qfDr dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx] fcgkj] iVuk ds ladYi la[;k 2082] fnukad 01-04-2003 ,oa

i=kad 1859 fnukad 08-07-2006 esa fn;s x;s funsZ’k ,oa 'kÙkksZa ds v/khu gSA

8- lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds vkns’k la[;k 242] fnukad 06-01-2012 esa fufgr 'krsZa ;Fkkor jgsxhA

9- Jh dqekj ds osrukfn dh fudklh muds ;ksxnku dh frfFk 19-01-2012 ¼viñ½ vFkkZr~ 20-01-2012 ls ctV

'kh"kZ&3451 lfpoky; vkfFkZd lsok;sa&090&lfpoky;&0005 lgdkfjrk ekax la[;k&09&foi= dksM la[;k&,uñ345100

0900005 ds varxZr lfpoky; dks"kkxkj] fodkl Hkou] iVuk ls fd;k tk;sxkA

vkns'k ls]

jkekJ; dqekj] la;qDr lfpoA

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk

7 vxLr 2012

lañ 1@ lgñLFkkñ¼2½ izksñ 42@2007&3452—lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds i=kad 6614 fnukad

09ñ05ñ2012 dh dafMdk ¼3½ ¼d½ ds vkyksd esa fcgkj lgdkfjrk iz’kklfud lsok laoxZ ,oa fcgkj lgdkfjrk lsok ¼vads{k.k

izHkkx½ ds inkf/kdkfj;ksa dks p;u }kjk Hkkjrh; iz’kklfud lsok esa fu;qfDr gsrq foHkkxh; vuq’kalk ds fy, lfpo] lgdkfjrk

foHkkx] fcgkj] iVuk dh v/;{krk esa ,d p;u lfefr dk xBu fd;k tkrk gS] ftlesa fuEukafdr lnL; gksaxs %&

¼1½ fuca/kd] lg;ksx lfefr;k¡] fcgkj] iVuk A

¼2½ Jh nsosUnz dqekj oekZ] vij lfpo&lg&la;qDr funs’kd] d`f"k foHkkx] fcgkj] iVuk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

e/kqjkuh Bkdqj] mi&lfpoA

———

vYila[;d dY;k.k foHkkx

———

vf/klwpuk

6 uoEcj 2012

laŒ v0al0d0 08&06@2010&1634—enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk] iVuk ds ifjlj esa 124 'k;~;k okys

vYila[;d ckyd Nk=kokl fuekZ.k dh lgefr fuEu 'kRrksZ ds lkFk nh tkrh gS%&

¼i½

Nk=kokl dk fuekZ.k enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk ds oDQ MhM ds vkyksd esa fd;k tk;sxk A

¼ii½

enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk oDQ MhM ds vkyksd esa Nk=kokl dk uke Nk=kokl enjlk 'kelqy gqnk

gksxk A

¼iii½ enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk] iVuk ds ifjlj esa izLrkfor Nk=kokl dsoy enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk]

iVuk ds Nk=ksa ds fy, gksxk A

¼iv½ izLrkfor Nk=kokl enjlk bLykfe;k 'kelqy gqnk] iVuk ds iz'kklfud fu;a=.k ds iw.kZr;k v/khu gksxk A

2- Nk=kokl ds fuekZ.k gsrq fcgkj jkT; lqUuh oDQ cksMZ ls vukifRr izek.k&i= izkIr dj fy;k x;k gS A

3- izLrko esa foHkkxh; ea=h dk vuqeksnu izkIr gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] iz/kku lfpo A

———

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

———

vf/klwpuk

2 uoEcj 2012

laŒ 2@U;k0&2@12&1124@u0fo0,oa0vk0fo0—ekuuh; loksZPp U;k;ky; esa nk;j fjV ;kfpdk ¼flfoy½

la0&309@2003] 330@2001] 44@04 ,oa 688@07&y{keh ukjk;.k eksnh ouke Hkkjr la?k ,oa vU; esa ikfjr vkns'k ds

vkyksd esa jkT; esa o|'kkyk ds fy, ,d dfeVh dk xBuA

funs'kkuqlkj ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds vkns'k ds vkyksd esa jkT; esa o|'kkyk ds fy, iz/kku lfpo@lfpo] uxj

fodkl ,oa vkokl foHkkx dh v/;{krk esa ,d jkT; dfeVh dk xBu fuEuor~ fd;k tkrk gS%&

1- iz/kku lfpo@lfpo] uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

& v/;{k

2- LokLFk foHkkx ds izfrfuf/k

& lnL;

3- i'qk ,oa eRL; la'kk/ku foHkkx ds izfrfuf/k

& lnL;

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

4- Je la'kk/ku foHkkx ds izfrfuf/k

& lnL;

5- [kk| lqj{kk vk;qDr] tks Central Food Safety and

Satndard Authority of India dk izfrfuf/kRo djsaxs

& lnL;

6- jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ds izfrfuf/k

& lnL;

7- jkT; i'kq dY;k.k cksMZ ds izfrfuf/k

& lnL;

8- iqfyl egkfuns'kd ds izfrfuf/k

& lnL;

9- jkT; ljdkj }kjk ukfer nks izfrfuf/k

& lnL;

10- vU; inkf/kdkjh ,oa fo'ks"kK tks lnL;ksa }kjk

lgk;rk iznku djus gsrq ukfer fd;s tk lds

& lnL;

2- mi;qZDr dfefV fuEufyf[kr dk;ksZ dk laiknu djsaxh%&

¼1½ LFkkuh; fudk;ksa ds varxZr lHkh o|'kkykvksa dks fpfUgr djuk ,oa mUgsa lwphc) djukA

¼2½ ftykf/kdkjh@mik;qDrksa rFkk ftyk [kk| lqj{kk fujh{kdksa ls o|'kkykvksa dh fLFkfr@dk;Z iz.kkyh ds laca/k

esa fof/kd izko/kkuksa ds vuqikyukFkZ izfrosnu izkIr djukA

¼3½ iqjkus o|'kkykvksa ds vk/kqfudhdj.k rFkk vkoklh; {ks= ds lehi vofLFkr o|'kkykvksa ds vU;= iquokZflr

djus dh vuq'kalk djukA

¼4½ Bksl vif'k"V] ty@ok;q iznw"k.k dks nwj djus gsrq rFkk o| gsrq i'kqvksa ij dwzjrk u cjrs tkus laca/kh

laxr mik; vuq'kaflr djukA

¼5½ fu;fer :i ls o|'kkykvksa dk vkSpd ,oa vkdfLed fujh{k.k djuk rFkk viuh vuq'aklkvksa ds dk;kZUo;u

ds fy, funs'k iznku djukA

¼6½ dsUnzh; lfefr dks v|ru fLFkfr ds laca/k esa v)Zokf"kZd izfrosnu nsuk rFkk vko';drkuqlkj dsUnzh;

lfefr dk lq>ko izkIr djuk ;k dsUnz ljdkj ls lg;ksx izkIr djukA

¼7½ LFkkuh; fudk;ksa dks o|'kkykvksa dks ykblsal fuxZr djus gsrq lqfuf.kZr vuqefr nsukA

¼8½ fcuk ykblsal izkIr pkyw ,oa vU; voS/k o|'kkykvksa dh igpku ds fo"k; esa tkudkjh izkIr dj ftyk

inkf/kdkjh ,oa vU; fof/k izorZu ,tsfl;ksa ds lg;ksx ls mUgsa /oLr djus dh dkjZokbZ djukA

¼9½ cky Jfedksa dh jksdFkke djukA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

v:.k dkUr 'kj.k] mi&lfpo A

ÑÑÑÑ

अधीIक

अधीIक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 35Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

भाग

भाग-9(ख)

िनवदा सूचनाएं

िनवदा सूचनाएं, , , , प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं, , , , 9 या

9 या

9 यायालय

यालय

यालय, सूचनाएं

सूचनाएं

और सवसाधारण सूचनाएं इa या

और सवसाधारण सूचनाएं इa याNद।

Nद।

ÑÑÑÑÑ

v/kh{kd dk dk;kZy;

iVuk esfMdy dkWyst vLirky] iVuk

———

fufonk lwpuk

la0 14159—iVuk esfMdy dkWyst vLirky iVuk esa foRrh; o"kZ 2012&13 esa fofHkUu foHkkxks ds mi;ksx esa vkus okys e'khuksa

ds fy, Chemicals, Reagents, consumables ,disposable items and Supporting miscellaneous item

ds dz; gsrq fcgkj okf.kT;dj esa fucaf/kr fuekZrkvksa @ izkf/kd`r fodzsrkvksa ls eqgjcan dEI;qVjkbZt @Vafdr fufonk bl fufonk izdk'ku frfFk

ls 21 (bDdhl) fnuksa ds vUnj fucaf/kr Mkd@ LihM iksLV }kjk lHkh vko';d vfHkys[kksa ds lkFk vkeaf=r fd;k tkrk gSA fcgkj ds ckgj

ds QeZ tks fcgkj okf.kT; dj esa fucaf/kr ugha gSa] os Hkh fufonk esa bl 'krZ ds lkFk Hkkx ys ldrs gSa ijUrq nj vuqeksnu ds i'pkr~ dz;

vkns’k ds iwoZ mUgsa fcgkj okf.kT;dj esa fuca/ku djkuk vfuok;Z gksxk vU;Fkk mudk vkns'k jn~n dj fn;k tk;sxk ,oa f}rh; vuqeksfnr

nj okys fufonk nkrk dks vkiwfrZ vkns'k fuxZr fd;k tk;sxkA fufonk nks Hkkx esa gksxh rduhdh ,oa foRrh; fufonk vyx&vyx fyQkQs

esa eqgjcUn gksxh vkSj fyQkQs ds mij Chemicals, Reagents, consumable ,disposable item and Supporting

miscellaneous item gsrq rduhdh fufonk ,oa foRrh; fufonk Li"V :i ls vafdr djuk gksxkA fufonk flQZ fucaf/kr Mkd ;k

LihM iksLV ls izkIr fd;k tk;sxkA fu/kkZfjr frfFk ds ckn izkIr fufonk] fucaf/kr Mkd ;k LihM iksLV ds vykok fdlh vU; ek/;e ls

izkIr fufonk ;k QVk fufonk Lohd`r ugha fd;k tk;sxkA foLr`r lwpuk ,oa lkefxz;ks dh lqph dk fooj.kh bR;kfn

www.prdbihar.gov.in & www.pmch.in ls MkmuyksM dj izkIr fd;k tk ldrk gS ;k dk;kZy; vof/k esa fdlh Hkh

fnu vkosnu nsdj dk;kZy; ls izkIr fd;k tk ldrk gSA rduhdh fufonk ds lkFk lHkh vfHkys[ksak ds lkFk&lkFk 100000@& (,d yk[k )

:i;s dk cSad M~zkQ~V vxz/ku ds :i esa tek djuk gksxkA vkiwfrZ ugha djus dh fLFkfr esa vxz/ku dh jkf'k tCr dj yh tk,xhA fufonk

dh lHkh i`"Vksa dks i`"Bkafdr djrs gq, foLr`r mYys[k vxzlkj.k i= ij vo'; :i ls vafdr gksuk pkfg,A

LFkku%& iVuk

¼gŒ½&vLi"V

fnukad %& 3 uoEcj 2012

v/kh{kd A

TERMS & CONDITIONS

Tender will be of two type (1) Technical bid & ( 2) Financial Bid .which will be sent in two

separate and sealed Envelope. If not the same will be rejected. On the Envelope clearly

mention Technical Bid and Financial Bid.

Tenderer will write his Name with full address and Telephone Number.

All relevant document attached in technical Bid, such as authority letter (Against the

particular tender ) , Pan card , quality certificate, sales Tax registration , Sales tax Clearance

certificate ( As per circular) , Drug licensees Etc .

Superintendent reserve rights to rejects any tender without assigning any reason.

Tender should be Computer typed only. Handwritten and overwriting tender will be rejected

and page no. will be mention in every page and the same has been declared on forwarding

letter of the tender.

VAT Tax & I.T. will be deducted from the bill at source and deposited in Govt. account as

per govt. norms.

Only standard manufacturer and company will be accepted .Quality of Chemicals, Reagents,

consumables ,disposable items and Supporting miscellaneous items and rate approve of the

items will be decided by the purchase committee only.

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

In financial tender only rate will be given with and without tax with name of manufacturer

and pack size.

If the awarded supplier is unable to supply at the L1 rate in given time frame than award

can be given to L2 bidders by purchase committee .

10. The Committee reserves the right to cancel the bid at any time without assigning any reason.

for further enquires contact superintendent office hours on working days.

11. In case the selected company firm declines to take up the task at the quoted and approved

rates, it would be barred from applying for any tender from PMCH, Patna and will be

recommended for black listing by govt of Bihar .also the tender /security money will be

forfeited.

12. Any matter according of dispute leading to court case will be within preview of Patna

district only.

13. Tenderer who will quoted the rate of close system reagent will attach the company rate of

those reagent in their Financial bid and other item rates will not more than MRP/ market

rate.

14. Tender will attached their affidavit through 1^st class Executive magistrate to insure the

purchase committee that the rate quoted by them is less than M.R.P for other items and for

the reagent of close system is not more than rate to company rate. In future if any question

will arise , tenderer will be fully responsible for that.

15. Product should be ISO/FDA/CE/ other national or international Quality certification

approved copy of certificate should be enclose with technical bid.

16. Tenderer should be registered in Bihar sales Tax. If they are not registered at the time of

tender, then after selection they have to be registered with Bihar sale tax before the order is

placed.

17. The Tendered should have to Deposited as Rs. 1,00,000/- ( One Lac ) rupees only as Earnest

money with the Technical Tender in the form of Bank Draft. In favour of

SUPERINTENDENT, P.M.C.H., Patna.

Sd/-Illegible,

Superintendent.

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

List of Reagents, consumables, disposable items and supporting miscellaneous item

1. REAGENT FOR CYCLOSPORINES ASSAY MACHINE & IRON PROFILE MACHINE

(ROCHE)

( Cobas Intergra 400 +)

Sl. No.

GMMI NO.

PARAMETER

21044869001

D: Cobas cup blue w: hole

4528182190

Hemolysing reagent

11488457122

Haemolyse reagent f.HBA1C

Calibrators

20737267322

Serumproteins T standard

20758809122

Cobas acetaminophen calibrator

20759031322

Free valproic acid calibrator

20759198122

Salicylat calibrator

20766712322

Serum benzodiazepines calibrators

20766720322

Serum barbiturates calibrators

5201284190

Oxycodone calibrator negative

5178517190

Oxycodone calibrator 100

5178525190

Oxycodone calibrator 300

5178533190

Oxycodone calibrator 500

5178541190

Oxycodone calibrator 1000

5393663190

Methadone metabolite calibrator negative

5178584190

Methadone metabolite calibrator 100

5178592190

Methadone metabolite calibrator 300

5178606190

Methadone metabolite calibrator 500

5178614190

Methadone metabolite calibrator 1000

11183974216

ISE standard low/high

11183982216

ISE standard low/high

20766305122

Cyclosporine calibrators

20766399122

Cyclosporine calibrators

3510832190

Preciset DAT amphetamine calibrators

4528417190

CFAS HBA!C

Controls

4521536190

TDM control set

4567021190

Prealb./ceru control set

11012002122

Precichrom I & II

11729683216

B2-Microglobulin control set serum

11730835216

Myoglobin control set

12148340122

sTfR control set I & II

20759058322

Free valproic acid control

20766356122

LSD calibrator & control

20766658322

Digitoxin online control

3121313122

PN PUC

3121291122

PP PUC

3510867190

Control set amphetamine 1000

28078165001

Probe set I-400,set of 2

5670713001

Kit maintenance I400/I400 plus

28056552001

Lubricant grease 9501

28166935001

Lubricant grease(high vacuum DC)

28044546001

Lubricant oil D4

28086842001

Seal Teflon 250 microlit , set of 10

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

28136815001

Seal cap pipette, set of 5

21411009001

Lubricant grease ( high vacuum 50G)

28189099001

Lubricant microlube GB4131

28155089001

Lubricant oil silicon 10E4

28120072001

Tube set transfer head

4461169001

Container waste box

2. REAGENT FOR COBAS C111( AUTO ANALYSER) ROCHE

Sl. No. Code

Description

5344620001

Lamp halogen 12V/20W

4793773001

Probe c111,set of 2

28088144001

Syringe 250 microlit

5207975001

Tube silicon 3x1.5

4794001001

Tube silicon ID4x1

28117985001

Tube silicon Do 84x2.4

4793455001

Tubing set ISE

28086842001

Seal Teflon 250 microlit , set of 10

28136815001

Seal cap syringe ,set of 5

3056295001

Pump tube

4794079001

Wash station

28018731001

Filter fluid D13 , 8 set of 10

3. ELECTRO CHEMILUMINESCENCE’S ( Roche ELECSYS 2010)

Sl. No. GMMI NO.

PARAMETER

5572185190

HSV-1 IgG Elecsys cobas 100

5572193190

HSV-2 IgG Elecsys cobas 100

5894913190

Vitamin D total kit

5618860190

Precicontrol varia Elecsys

5894921190

Vitamin D calset

11298500316

ISE cleaning solution /sys clean

5713226001

Kit maintenance 12 M

5712971001

Kit maintenance 6 M

5151643001

Measuring cell with ref elec

3023761001

Tube joint C

4374592001

Tube joint B2

11709046001

Tubing block

11996908001

Sipper probe assy S1c

12026864001

Paddle mixing

5047692001

P-Nozzle 3 box assy

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

4. REAGENT FOR COAGULATION ANALYZER (ACL 7000)

Sl. No.

Reagents

DESCRIPTION

00008469810

PT-Fib HS Plus (PT TEST)

00020006800

SynthASil (APTT TEST)

00008469110

Fibrinogen Clauss

00020002500

Liquid Antithrombin ACL Classic + Advance + TOP

00020008500

D-dimer ACL Systems (AUTOMATED METHOD)

00020004800

SCT (Silica Clotting Time for Lupus Anticoagulants)

00020008000

LAC Screen ( For Lupus Anticoagulants)

00020008200

LAC Confirm ( For Lupus Anticoagulants)

00020008700

APCR-V

00008468310

ProClot (Protein C Clotting)

00020002800

ProS (Protein S Clotting)

00020007800

Homocysteine

00020009400

Heparin Xa

00020009000

Plasminogen

00020009200

Plasmin Inhibitor

00008466050

Factor II

00008466150

Factor V

00008466250

Factor VII

00008466450

Factor VIII

00008466550

Factor IX

00008466350

Factor X

00008466650

Factor XI

00020201200

Factor XII

00009756904

Reference Emulsion

Calibration Plasma

Normal Plasma

High Plasma

Simple Diluents

Factor Diluents

00006800000

Rotors

PM kit

Control abnormal level

Sample cup 0.5 ml

Sample Cup 2ml

5. REAGENT FOR ERYTHROPOITIN ASSAY MACHINE(CLIA)

Sl. No.

New Description

ACTH KIT

CORTISOL KIT

EPO KIT

FERRITIN KIT

FOLIC ACID KIT

VITAMIN B12 KIT

IML. CALCITONIN KIT

CK-MB KIT

IML. HOMOCYSTEINE KIT

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

IML. TURBO CK-MB KIT 100T

IML. TURBO MYOGLOBIN KIT 100T

*IML. TURBO NT-PROBNP KIT 100T

IML. TURBO INTACT PTH KIT 50T

IML. TURBO TROPONIN I KIT 500T

BETA-2-MICROGLOBULIN 100T

IML. ANTI-HBC IGM SAMPLE DILU

IML. ANTI-HBc IgM SAMPLE DILU

IML. CALCITONIN SPLE DILUENT

CORTISOL SAMPLE DILUE

ESTRADIOL SAMPLE DILU

FOLIC ACID SAMPLE DIL

IML. GASTRIN SAMPLE DILUENT

HBSAG SAMPLE DILUENT

CEA SAMPLE DILUENT

DHEA-SO4 SAMPLE DILUE

EPO SAMPLE DILUENT

FERRITIN SAMPLE DILUE

ALBUMIN KIT

C-PEPTIDE KIT

INSULIN KIT

IGFBP-3 KIT

IML. CMV IGG

IML. H. PYLORI IGG SEMI-QUANT.

IML. ANTI-HBC IGM KIT

IMM.HBSAG CONFIRMATORY KIT

IML. HERPES IGG KIT

**IML. IL6 MONO/POLY KIT

IML. CARBAMAZEPINE KIT

DIGOXIN KIT

IML. PHENYTOIN KIT

THEOPHYLLINE KIT

IML. VALPROIC ACID KIT

AFP (SEQUENTIAL) KIT

DHEA SULFATE KIT 100T

ESTRADIOL KIT 100T

FSH KIT 100T

LH KIT 100T

PROGESTERONE KIT

PROLACTIN KIT

FREE T3 KIT 500T

T3 KIT 500T

FREE T4 KIT 500T

TOTAL T4 KIT 500T

TBG KIT 100T

THYROGLOBULIN KIT 500T

IML. ANTI-THYROGLOBULIN KIT 500T

ANTI-TPO KIT 500T

THIRD GENERATION TSH 500T

CEA KIT 100T

THIRD GENERATION PSA 500T

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

FSH SAMPLE DILUENT

HGH SAMPLE DILUENT

IGFBP-3 SAMPLE DILUEN

INSULIN SAMPLE DILUEN

T3 SAMPLE DILUENT

TOTAL T4 SAMPLE DILUE

THEOPHYLLINE SAMPLE D

THYROGLOBULIN SAMPLE DILUENT

IMM.ANTI-TG SAMPLE DILUENT

Accessories

PROBE CLEANING

SAMPLE CUPS (1000)

SAMPLE CUP CAPS (1000

WATER TEST KIT

SUBSTRATE MODULE (1000 t)

PROBEWASH

6. REAGENT FOR CELL COUNTER 5 PART (Drew Scientific ,USA)

Sl. No.

Cat

EXCELL-2280 Reagents

125000000004

EX EZ Clean

125000001720

EX ISO Diluent

125000009500

EX Lyse 0.5L

125000006010

EX Flo Sheath Reagent

125000000399

Ex Trol ( Control)

PM kit

7. REAGENT FOR ABG Machine ( I STAT)

ABG Cartridge for I Stat

Lithium Battery

Printer Paper Roll

8. Memography Film

Sl. No.

Description

Mamography Film Size:- 18x24

9. MISCELLANIOUS

Sl. No.

Description

Cleaner solution

Formaline liquid

De-ionisel water

Glass Cover Slip

Glass Marking Pencil ( White)

Tissue Paper

Dot Matrix Printer paper

EDTA Powder

Leishman Stain (Powder)

Leishman Stain (Ready to Use)

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

Sodium Hypochloride

Glycerin Pure

Xylene

Test Tube Glass

Sample Rack

Cidex Solution

Formaline Tablet

Sodalime

Filetr Paper No.- 1

Methanol

Capillary Tube

EEG Paper

ECG Paper (Machine for BPL Model 9108)

EEG Paste

Pediatrics vaccutainer tube

Glucose tube – 0.2ml/0.5ml/1ml

EDTA K2- – 0.2ml/0.5ml/1ml

EDTA K3- – 0.2ml/0.5ml/1ml

Heparin sodium – 0.2ml/0.5ml/1ml

Heparin lithium– 0.2ml/0.5ml/1ml

No additive – 0.2ml/0.5ml/1ml

Pro-coagulation – 0.2ml/0.5ml/1ml

ESR – 0.2ml/0.5ml/1ml

PT citrate – 0.2ml/0.5ml/1ml

Gel & clot activator – 0.2ml/0.5ml/1ml

10. Other kits required

Sl. No.

Description

PM Kit for Dialysis machine

Cartridge for RO plant

PM kit for R.O plant

P.D cycler Fluid

P.M Kit for P.D Cycler machine

Triple card marker

Disposable blood purifier

Sd/-Illegible,

Superintendent.

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट, 35Ñ571+10-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

lgdkfjrk foHkkx

———

vf/klwpuk

29 twu 2012

laŒ 8@fuñdksñ¼jkñ½ yks0 lw0&309@12&2809—jkT; lwpuk vk;ksx ds okn la[;k 30659@09&10 Jh jke pkS/kjh

cuke yksd lwpuk inkf/kdkjh lg ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh] csxwljk; esa ekuuh; jkT; lwpuk vk;qDr }kjk fnukad

16ñ01ñ12 dks ikfjr vkns’k esa dgk gS fd ^^ iz/kku lfpo] lgdkfjrk foHkkx vius i= esa vi’kCn dk iz;ksx djus ds fy,

yksd lwpuk inkf/kdkjh ij vko’;d n.MkRed dkjZokbZ fu;ekuqlkj djsa A^^ bl lanHkZ esa yksd lwpuk inkf/kdkjh] Jh fnus’k

dqekj] rRdkyhu ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjh] teqbZ ,oa 'ks[kiqjk ds i=kad 114 fnukad 27ñ01ñ12 ls izkIr Li"Vhdj.k ij

eq[; lwpuk vk;qDr ds vkns’k ds vkyksd esa jkT; ljdkj ds Lrj ij leh{kksijkUr Jh fnus’k dqekj] yksd lwpuk inkf/kdkjh

lEizfr lgk;d fuca/kd] ¼vñjñ½] lg;ksx lfefr;k¡] fcgkj] iVuk dks vlap;kRed izHkko ls ,d osruo`f) jksdus dk n.M

lalwfpr fd;k tkrk gS A bldh izfof"V buds pfj= iqfLrdk esa dh tk,xh A

;g vkns’k rRdkfyd izHkko ls ykxw gksxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lrh’k izlkn] la;qDr lfpo ¼fuxjkuh½A

———

fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

21 flrEcj 2012

laŒ 9@vkjksi ¼jkt0½ ¼m0½&02&28@2012&4574—Jh vt; dqekj jk;] fujh{kd mRikn] x;k }kjk fnukad 13-09-

12 dks fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx ¼mRikn½ ls lacaf/kr jkT;Lrjh; leh{kkRed cSBd esa Hkkstu vodk'k ds nkSjku

cSBd esa mifLFkr foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds fo:) +ve;kZfnr ,oa vkifÙktud Hkk"kk dk iz;ksx djus gsrq foHkkxh; i=kad

4450 fnukad 14-09-12 }kjk muls Li"Vhdj.k dh ek¡x dh x;hA

izkIr Li"Vhdj.k ij lE;d~fopkjksijkar Jh jk; ds vH;kosnu dks vLohd`r djrs gq, budh nks osru o`f);k¡

vlap;kRed izHkko ls vo:) djus dk n.M vf/kjksfir fd;k tkrk gSA

02- bl dze esa ;g Hkh psrkouh nh tkrh gS fd Hkfo"; esa buds }kjk bl izdkj dh ?kVuk dh iqujko`fÙk gksus ij

muds fo:) dM+h dkjZokbZ dh tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fot; jatu] mi&lfpoA

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

21 flrEcj 2012

laŒ 9@vkjksi ¼jkt0½ ¼fu0½&01&20@2012&4573—Jh dkUr/kkjh flag] ftyk voj fuca/kd] i0 pEikj.k ¼csfr;k½

}kjk fnukad 12-09-12 dks fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx ¼fuca/ku½ ls lacaf/kr jkT;Lrjh; leh{kkRed cSBd esa tkucw>

dj Hkkx ugh ysus ,oa vukf/kd`r vuqifLFkfr ds fy, foHkkxh; i=kad 4384 fnukad 12-09-12 }kjk Li"Vhdj.k dh ek¡x dh

x;hA

izkIr Li"Vhdj.k ij lE;d~fopkjksijkar Jh flag ds vH;kosnu dks vLohd`r djrs gq, mudks nks osru o`f);k¡

vlap;kRed izHkko ls vo:) djus dk n.M vf/kjksfir fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fot; jatu] mi&lfpoA

———

21 flrEcj 2012

laŒ 9@vkjksi ¼jkt0½ ¼m0½&02&28@2012&4576—Jh vkuUn dqekj] v/kh{kd mRikn] vjfj;k }kjk fnukad 13-09-

12 dks fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx ¼mRikn½ ls lacaf/kr jkT;Lrjh; leh{kkRed cSBd esa Hkkstu vodk'k ds nkSjku

cSBd esa mifLFkr foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds fo:) +ve;kZfnr ,oa vkifÙktud Hkk"kk dk iz;ksx djus gsrq foHkkxh; i=kad

4450 fnukad 14-09-12 }kjk muls Li"Vhdj.k dh ek¡x dh x;hA

izkIr Li"Vhdj.k ij lE;d~fopkjksijkar Jh dqekj ds vH;kosnu dks vLohd`r djrs gq, budh nks osru o`f);k¡

vlap;kRed izHkko ls vo:) djus dk n.M vf/kjksfir fd;k tkrk gSA

02- bl dze esa ;g Hkh psrkouh nh tkrh gS fd Hkfo"; esa buds }kjk bl izdkj dh ?kVuk dh iqujko`fÙk gksus ij

muds fo:) dM+h dkjZokbZ dh tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fot; jatu] mi&lfpoA

———

21 flrEcj 2012

laŒ 9@vkjksi ¼jkt0½ ¼m0½&02&28@2012&4577—Jh vfuy dqekj vktkn] fujh{kd mRikn] iwf.kZ;k¡ }kjk fnukad

13-09-12 dks fuca/ku] mRikn ,oa e| fu"ks/k foHkkx ¼mRikn½ ls lacaf/kr jkT;Lrjh; leh{kkRed cSBd esa Hkkstu vodk'k ds

nkSjku cSBd esa mifLFkr foHkkxh; inkf/kdkfj;ksa ds fo:) +ve;kZfnr ,oa vkifÙktud Hkk"kk dk iz;ksx djus gsrq foHkkxh;

i=kad 4450 fnukad 14-09-12 }kjk muls Li"Vhdj.k dh ek¡x dh x;hA

izkIr Li"Vhdj.k ij lE;d~fopkjksijkar Jh vktkn ds vH;kosnu dks vLohd`r djrs gq, budh nks osru o`f);k¡

vlap;kRed izHkko ls vo:) djus dk n.M vf/kjksfir fd;k tkrk gSA

02- bl dze esa ;g Hkh psrkouh nh tkrh gS fd Hkfo"; esa buds }kjk bl izdkj dh ?kVuk dh iqujko`fÙk gksus ij

muds fo:) dM+h dkjZokbZ dh tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fot; jatu] mi&lfpoA

———

laŒ dkjk@fu0 dks0 ¼d½ 41@12&4692

dkjk fujh{k.kky;

x`g ¼dkjk½ foHkkx

———

ladYi

16 vDrwcj 2012

fo"k; %& Jh fo'oukFk izlkn] rRdkyhu v/kh{kd] 'kghn [kqnhjke cksl dsUnzh; dkjk] eqt¶Qjiqj ds

fo:) foHkkxh; dk;Zokgh lapkyu dh Lohd`frA

Jh fo'oukFk izlkn] rRdkyhu v/kh{kd] 'kghn [kqnhjke cksl dsUnzh; dkjk] eqt¶Qjiqj ds fo:) canh izrkM+uk]

lsokfuo`Ùk d{kiky ds lkekU; Hkfo"; fuf/k dh jkf'k ds Hkqxrku esa foyac] ,0lh0 foi= ls jkf'k dh fudklh es vfu;ferrk

,oa ,d c[kkZLr d{kiky ds c[kkZLrxh vkns'k dks jí dj dkjk egkfujh{kd dh vuqefr izkIr fd, fcuk lsok esa iqu% ;ksxnku

ysus laca/kh vkjksi izfrosfnr gq, rFkk ;s vkjksi izkjafHkd tk¡p esa izFke n`"V;k lgh ik;s x,A

2- vr,0 Jh izlkn] rRdkyhu v/kh{kd] 'kghn [kqnhjke cksl dsUnzh; dkjk] eqt¶Qjiqj lEizfr fuyafcr]

eq[;ky;&dsUnzh; dkjk] cDlj ds fo:) dÙkZO;ghurk] ykijokgh] foÙkh; vfu;ferrk] canh izrkM+uk bR;kfn ls lacaf/kr mDr

vkjksiksa ds fy, foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr fd, tkus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA

3- mDr foHkkxh; dk;Zokgh dsa lapkyu gsrq la;qDr tk¡p vk;qDr] frjgqr ize.My dks lapkyu inkf/kdkjh ,oa

funs'kd] izksos'kup;kZ dkjk fujh{k.kky;] fcgkj] iVuk dks izLrqrhdj.k inkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

4- lapkyu inkf/kdkjh fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZfdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 esa fofgr izfdz;kuqlkj

tk¡p dj tk¡p izfrosnu vfoyac lefiZr djsaxsA

बहार गजट, 14 नव' बर 2012

vkns'k%&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= ds vxys vad esa izdkf'kr fd;k tk; ,oa bldh

izfr lacaf/kr inkf/kdkfj;ksa dks izkIr djk;k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

y{eh izlkn pkSgku]

la;qDr lfpo&lg&funs'kd ¼iz0½A

———

Okkf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

2 uoEcj 2012

laŒ dkSu@Hkh&142@2008 ¼va'k½&106—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 278 fnukad 11-09-09 }kjk Jh 'kjr~ pUnz]

fcgkj foÙk lsok lEizfr okf.kT;&dj inkf/kdkjh] fcgkj 'kjhQ vapy] fcgkj 'kjhQ dks uoknk vapy ds inLFkkiudky esa

fu/kkZfjr jktLo y{; izkIr ugha djus ds fy, ÞfuUnuß dh ltk nh xbZ ftldh izfof"V mudh pkfj=h o"kZ 2007&08 esa dh

xbZ FkhA rnuqijkUr muds }kjk ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; esa nk;j lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&16304@2010 esa fnukad 20-

03-12 dks ikfjr U;k; fu.kZ; ds vkyksd esa ljdkj }kjk ÞfuUnuß dh ltk dks fujLr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA bl ij

l{ke vuq'kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

laŒ dkSu@Hkh&142@2008 ¼va'k½&107—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 276 fnukad 11-09-09 }kjk Jh jke fd'kksj

izlkn] fcgkj foÙk lsok lEizfr okf.kT;&dj inkf/kdkjh] y[khljk; vapy] y[khljk; dks HkHkqvk vapy ds inLFkkiudky esa

fu/kkZfjr jktLo y{; izkIr ugha djus ds fy, ÞfuUnuß dh ltk nh xbZ ftldh izfof"V mudh pkfj=h o"kZ 2007&08 esa dh

xbZ FkhA rnuqijkUr muds }kjk ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; esa nk;j lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&356@2012 esa fnukad 03-02-

12 dks ikfjr U;k; fu.kZ; ds vkyksd esa ljdkj }kjk ÞfuUnuß dh ltk dks fujLr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA bl ij

l{ke vuq'kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

laŒ dkSu@Hkh&142@2008 ¼va'k½&108—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 268 fnukad 11-09-09 }kjk Jh lquhy dqekj]

fcgkj foÙk lsok lEizfr dks"kkxkj inkf/kdkjh] lklkjke dks HkHkqvk vapy ds inLFkkiudky esa fu/kkZfjr jktLo y{; izkIr ugha

djus ds fy, ÞfuUnuß dh ltk nh xbZ ftldh izfof"V mudh pkfj=h o"kZ 2007&08 esa dh xbZ FkhA rnuqijkUr muds }kjk

ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; esa nk;j lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&13442@2010 esa fnukad 05-12-11 dks ikfjr U;k; fu.kZ; ds

vkyksd esa ljdkj }kjk ÞfuUnuß dh ltk dks fujLr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA bl ij l{ke vuq'kklfud izkf/kdkj dk

vuqeksnu izkIr gSA

laŒ dkSu@Hkh&142@2008 ¼va'k½&109—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 269 fnukad 11-09-09 }kjk Jh vfuy dqekj]

fcgkj foÙk lsok lEizfr okf.kT;&dj inkf/kdkjh] vads{k.k Hkkxyiqj dks HkHkqvk vapy ds inLFkkiudky esa fu/kkZfjr jktLo

y{; izkIr ugha djus ds fy, ÞfuUnuß dh ltk nh xbZ ftldh izfof"V mudh pkfj=h o"kZ 2007&08 esa dh xbZ FkhA

rnuqijkUr muds }kjk ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; esa nk;j lh0MCyw0ts0lh0 la[;k&13442@2010 esa fnukad 05-12-11 dks

ikfjr U;k; fu.kZ; ds vkyksd esa ljdkj }kjk ÞfuUnuß dh ltk dks fujLr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA bl ij l{ke

vuq'kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V]

okf.kT;&dj vk;qä&lg&iz/kku lfpoA

ÑÑÑÑ

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुNित।

बहार गजट, 35Ñ571+10-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in