िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

3 पौष

पौष

पौष 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 68

686)

)

पटना

टना

टना, सोमवार

सोमवार

सोमवार, 24

24 ,दस. ब

,दस. ब

,दस. बर 2012

2012

x`g foHkkx

¼fo’ks”k½

————

vf/klwpuk,a

21 fnlEcj 2012

,l0vks0 222] fnukad 24 fnlEcj 2012—pw¡fd x`g foHkkx ¼fo’ks”k½ dh vf/klwpuk la[;k&ch0@iq0

Qk;fjax&01@2011&10868 fnukad 22-06-2011 }kjk yksd egRo ds fo”k; vFkkZr 3 twu 2011 dks vjfj;k ftyk ds Qkjfclxat esa xksyh

pkyu dh ?kVuk ds U;kf;d tkap ds fy, fcgkj ds jkT;iky us deh’ku vkWQ bUDok;jh ,DV 1952 ¼la0&60@1952½ ds vUrxZr

‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, U;kf;d tkap vk;ksx xfBr fd;k gSA vk;ksx dh vof/k vf/klwpuk fuxZr dh frfFk ¼fnukad 22-6-2011½ ls

N% eghus ds fy, ;kfu 22-12-2011 rd fu/kkZfjr dh xbZ FkhA vko’;drk dks /;ku esa j[krs gq, bl U;kf;d tk¡p vk;ksx dh izFke

vof/k foLrkj foHkkxh; vf/klwpuk la0 601 fn0 17-01-2012 }kjk fn0 22-12-2011 ls 31-12-2012 rd dh xbZ FkhA bl U;kf;d tkap

vk;ksx ds v/;{k ,dy lnL; Jh ek/kosUnz ‘kj.k ¼lsokfuo`Ùk½ U;k;ewfrZ] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk gSaA

2- vkSj pw¡fd fcgkj&jkT;iky dks lek/kku gks x;k gS fd mi;qZDr tkap laca/kh dk;Z iwjk djus ds fy, fnukad 01-01-2013 ls

31-12-2013 rd ds fy, vof/k foLrkj dh vko’;drk gSA

3- vr,o] vc] mDr vf/kfu;e dh /kkjk&3 }kjk iznŸk ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky mijksDr U;kf;d tk¡p

vk;ksx dh vof/k dks fnukad 01-01-2013 ls 31-12-2013 rd foLrkfjr djrs gSaA

¼la0 ch0@iq0Qk;fjax&01@2011—15381@lh0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

dey ukjk;.k flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

21 fnlEcj 2012

,l0vks0 223] ,l0vks0 222] fnukad 24 fnlEcj 2012 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls

blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxszth Hkk”kk esa bldk izkf/kd`r ikB

le>k tk,xkA

¼la0 ch0@iq0Qk;fjax&01@2011—15381@lh0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

dey ukjk;.k flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 24 ,दस. बर 2012

The 21st December 2012

S.O. 222, dated 24th December 2012—Whereas vide Home Department (Special)

Notification No. B/Pol.firing-01/2011-10868 Dated 22^nd June 2011, the Governor of Bihar

was pleased to constitute an Enquiry Commission under the Commission of Enquiry Act

(No. 60, 1952) for inquiring into the incident of police firing, which took place on 3^rd June,

2011 at Forbesganj in Araria district. The term of the commission was fixed for 6 months

from the date of notification i.e. 22-6-2011 to 22-12-2011. Keeping in view of further

necessity of the commission to complete the enquiry the first time extension was given from

dt. 22.12.2011 to 31.12.2012 through Home Department Notification no.-601 dt.-

17.01.2012. ShriMadhavendra Saran (Retd.) Hon’ble Justice to Patna High Court, Patna is

the Chairman of the Commission.

2. Further, whereas, the Governor of Bihar is pleased to decide that in order to

complete the enquiry, the Commission requires to be given further extension of tenure from

01-01-2013 to 31-12-2013.

3. Now, therefore, in exercise of powers conferred by section-3 of Act no. 60 of

1952, the Governor of Bihar is pleased ot extend the period of the Commission of enquiry

from 01-01-2013 to 31-12-2013.

(No. B/Pol.firing-01/2011—15381/C)

By order of the Government of Bihar,

KAMAL NARAYAN SINGH,

Joint Secretary to Government.

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु,ित।

बहार गजट (असाधारण) 686-571+100-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in