िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

22 फा गु

फा गु

फा गुन 193

193

1934 (श0)

सं या

सं या 11

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

13 माच)

माच)

माच) 2013

2013

2013 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-10

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु म? के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परHाओं के

परHा-फल, काय)बम, छाऽवृK ूदान,

आLद।

---

भाग-1-ग—िशHा संबंधी सूचनाएं, परHाफल आLद

---

भाग-2—बहार-राM यपाल और काया)N यH? ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आLद।

11-15

भाग-3—भारत सरकार, पOPम बंगाल सरकार और

उR च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राM य

गजट? के उTरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मW

पुर:ः थापत

वधेयक, उY त वधान मंडल मW उपः थापत

या

उपः थापत

Lकये

जानेवाले

ूवर

सिमितय? के ूितवेदन और उY त वधान

मंडल मW पुर:ः थापन के पूव) ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Oजनपर रां शपित क[

M यें ठ अनुमित िमल चुक[ है।

---

भाग-8—भारत क[ संसद मW पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मW उपः थापत ूवर सिमितय? के

ूितवेदन और संसद मW उपः थापत ूवर

सिमितय? के ूितवेदन और संसद मW

पुर:ः थापन के पूव) ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व]ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क[ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प^रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सव)साधारण

सूचनाएं इ_ याLद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 13 माच) 2013

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1, , , , छुछुछुछु7ट और अ: य

7ट और अ: य

7ट और अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

27 Qjojh 2013

,l0vks0 160] fnukad 13 ekpZ 2013—ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 ds v/khu

iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky Jh mn; ukjk;.k flUgk] uksVjh dk uke ftudh fu;qfDr uksVjh ds

:i esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0&5148@ts0, fnukad 04-05-81 }kjk dh x;h Fkh] ys[; izek.kd vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&4 ds vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls rRdky izHkko ls gVkus dk vkns'k

nsrs gS A

¼la0la0&,0@,0ch0&133@80@1398@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

27 Qjojh 2013

,l0vks0 161] ,l0vks0 160] fnukad 13 ekpZ 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&133@80@1398@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 27th February 2013

S.O. 160, dated 13th March 2013—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Uday Narayan

Sinha Notary Public, Aurangabad whose appointment had been made as notary under Law Department's

Notification memo no.5048/J, dated-04.05.81 from the register maintained for Notaries under Section-4 of

the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/A.B-133/80/1398/J)

By Order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA. Secretary.

———

27 Qjojh 2013

,l0vks0 162] fnukad 13 ekpZ 2013—ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 ds v/khu

iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky Jh jke dqekj izlkn] uksVjh dk uke ftudh fu;qfDr uksVjh ds :i

esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0 1950@ts0] fnukad 05-04-86 }kjk dh x;h Fkh] ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952

¼1952 dk 53½ dh /kkjk&4 ds vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls rRdky izHkko ls gVkus dk vkns'k nsrs gSA

¼la0la0&,0@,0ch0&27@85@1399@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

बहार गजट, 13 माच) 2013

27 Qjojh 2013

,l0vks0 163] ,l0vks0 162] fnukad 13 ekpZ 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj jkT;iky

ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½

ds v/khu vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&27@85@1399@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 27th February 2013

S.O. 162, dated 13th March 2013—In exercise of the powers conferred under Section-10 of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Ram Kumar

Prasad Notary Public, Aurangabad whose appointment had been made as notary under Law Department's

Notification memo no.1950/J dated 05.04.86 from the register maintained for Notaries under Section-4 of the

Notaries Act, 1952.

(File No.-A/A.B-27/85/1399/J)

By Order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~=

PM=íìçàÜ=OMNP=

ä~∫= Oicââ∫CMN]NPCNOQ]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉCTP= Iç~= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~xXâCPICTCÉÖâ∫=

CMN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=

Éë~= gÜ= äèxâÜóâó= äèLâ~Dâèz= îLÜôâÇ= Es~ÇKâF= Çâë= SM= ç?âw= ÇÜ= îâXè= áïàÜ= Çàìë= Çë= ánóiçWá= Ñåìâ~Ç= PNJMNJOMNP= Çë= îá∫= äë=

äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

PM=íìçàÜ=OMNP=

ä~∫= O= icââ∫CU]MRCNPP]= Ñç∫ä∫—äeââ= äÑéçâóX= ÇÜ= îÑLäïéìâ= ä~xXâCSPMz= Ñåìâ~Ç= NSJMRJOMMR= õâàâ= áòç`ê= Ñç½â=

Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCP]IÉCOCRCN]VVz=xâKjCNUOV=Ñç∫=EOFz=Ñåìâ~Ç=MTJMQJOMMR=Iç~=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâà=Çë=ÇâXâwóX=Çë=

hâáâ~ÇCíÜ∫Äw∫CNOCÅÜJIóJIJCXVIIICPCNNPVz= Ñåìâ~Ç= MOJMNJOMNP= Çë= îâóâëÇ= Éë~= gÜ= äèàëråò= áòäâå= Ñä~Öz= äëçâÑìç`½â= ãáCäÑéçz=

ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââz= ásìâ= Çâë= ãìÇÜ= äëçâÑìç`Ñ½â= ÇÜ= ÑêÑcâ= PNJNMJOMNO= êÇ= ãìÇë= Çâë?â= Éë~= ä~ñòÑÖê= PMM= EêÜì= äâpF= Ñåìâë~= Çâ=

îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=êcââ=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=ìÇå=

àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=ilâÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

PM=íìçàÜ=OMNP=

ä~∫= O= icââ∫CPN]MVCNOT]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉCTP= Iç~= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~∫CPICTCÉÖâ∫C=

MN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫CQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=

gÜ=ÉâëÖì=[âz=îçà=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PNJMNJOMNP=Çë=

îáàâÖúì=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NU=íèóâÄw=OMNO=

ä~∫= Oicââ∫CPS]MTCNMTR]Ñç∫ä∫—Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= Çë= áZââ~ÇCåâ∫Çâë∫COO]Ñç∫ä∫äë∫=

NT]VRCPQPEOOFz=Ñåìâ~Ç=ONJMRJNO=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖê=gÜ=îçLëDâ=ÑêçâàÜz=îçà=

äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=Ñåìâ~Ç=NOJNOJOMNN=äë=Ñåìâ~Ç=PMJNOJOMNN=êÇ=Çèó=NV=EãrìÜäF=Ñåìâë~=Çâ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=

ÇÜ=içÜ¢Ñê=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=PNJNOJOMNN=Iç~=Ñåìâ~Ç=MNJMNJOMNO=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=

ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OV=íïì=OMNO==========

ä~∫=Oicââ∫CSS]NNCVRN]Ñç∫ä∫—gÜ=óâóâ=äÑméåâìrå=ÑärÖâz=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=ÉÖâóëxââÇâàz=

ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫C12-BLA-XVIII-NTCONSRz=Ñåìâ~Ç=NQJMPJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPM=

Iç~=OQUEÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=VJMNJOMNO=äë=ORJMNJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=äâcâ=ÖÜ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉCNRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OSJMNJOMNO=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

P=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CNSR]NNCNQRM]Ñç∫ä∫—Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZââ~ÇCåâ∫Çâë∫OO]=Ñç∫ä∫äë∫MO]=

NNCPPVEOOFz=Ñåìâ~Ç=ONJMRJOMNO=Iç~=áZââ~ÇCáÜ∫äÜ∫äÜ∫=OO]ÑÅ∫Ñç∫ä∫CMO]NNCQSNEOOFz=Ñåìâ~Ç=NOJMSJOMNO=êcââ=ÑÅÖâà=äëçâ=

ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQUEÇF=Çë=êÖê=gÜ=îÑìó=ÇèÉâà=íâXäçâóz=îçà=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=ÕÉDâB=

Ñåìâ~Ç=MPJNNJOMNN=äë=Ñåìâ~Ç= NNJNNJOMNN=êÇz=Ñåìâ~Ç=OUJNNJOMNN=äë=Ñåìâ~Ç=MOJNOJOMNN= êÇ=Iç~=Ñåìâ~Ç=OMJMQJOMNO=äë=

Ñåìâ~Ç=OTJMQJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NOJNNJOMNNz=Ñåìâ~Ç=

NPJNNJOMNNz=Ñåìâ~Ç=PJNOJOMNNz=Ñåìâ~Ç=QJNOJOMNNz=Ñåìâ~Ç=OUJMQJOMNOz=Ñåìâ~Ç=OVJMQJOMNOz=Ñåìâ~Ç=PMJMQJOMNO=Iç~=Ñåìâ~Ç=MNJ

MRJOMNO=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OR=íïì=OMNO=========

ä~∫=Oicââ∫COMQ]NMCVNS]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCTP=Iç~=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCPICTCÉÖâ∫C=

MN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=

gÜ=êâàâérå=àíÇz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áèàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PMJMSJOMNO=Çë=

îá∫=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

NU=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫=Oicââ∫CONM]MVCNRRQ]=Ñç∫ä∫—gÜ=àâÉ=Dâ~Çà=áòäâå=ÑärÖâz=îçà=äÑéç=EÑì∫ä∫ä~∫Fz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâ=SM=

ç?âw=ÇÜ=îâXè=áïàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCPICTCÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=

êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=PNJNMJOMNO=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâÑìç`½â=

ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

T=íìçàÜ=OMNP=

ä~∫=O=icââ∫CQ]NMCNS]=Ñç∫ä∫—gÜ=ÑçÑáì=ÇèÉâà=ÑärÖâz=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=

áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫-12-BLA-XVIII-23-576z=Ñåìâ~Ç=MNJMUJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPM=Iç~=OQU=EÇF=

Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NSJMQJOMNO=äë=OTJMQJOMNO=Iç~=Ñåìâ~Ç=NTJMRJOMNO=äë=MNJMSJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp^=

äâcâ=ÖÜ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OUJMQJOMNO=äë=MNJMRJOMNO=Iç~=Ñåìâ~Ç=MOJMSJOMNO=äë=MPJMSJOMNO=êÇ=

äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NV=îaêïÅà=OMNO========

ä~∫= Oicââ∫CU]MRCNRSN]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉCTP= Iç~= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~xXâCPICTCÉÖâ∫C=

MN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=êcââ=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=

gÜ=äèàëråò=áòäâå=Ñä~Öz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=áèàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=PNJNMJOMNO=

Çë=îá∫=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OT=ÑåäbÅà=OMNO==============

ä~∫=Oicââ∫CNQ]OMMVCNUVO]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=îçà=äÑéçz=gÜ=áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Ö=Çâë=Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=

Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZâ=ä~xXâCçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫CMOO]ÑÅ∫Ñç∫ä∫CMS]NNCVVSEOOFz=Ñåìâ~Ç=PNJNMJOMNO=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=

Çë= ÑìXÉCOPQ= Çë= îìèäàKâ= Éë~= Ñåìâ~Ç= OQJMTJOMNO= äë= MTJMVJOMNO= êÇ= WáârêÑàê= îçÇâDâ= ÇÜ= içÜ¢Ñê= Iç~= ãaê= ä~ÑÖêâ= Çë=

ÑìXÉCNRV=Çë=êÖêú=Ñåìâ~Ç=MUJMVJOMNO=äë=MVJMVJOMNO=êÇ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=Çë=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OT=ánnàçàÜ=OMNP========================

ä~∫O=icââ∫CPQ]NPCPMO]Ñç∫ä∫—gÜ=óâóâ=ÇÉó=ÑÇDââëà=ÑärÖâz=îçà=äÑéç=EÑìíÜ=äÖâXÇ=ä~çñwFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

äÑéçâóX=Çâë=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫=NOCBLACXVICNNCNNUPz=Ñåìâ~Ç=MVJMNJOMNP=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=

äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OTJMTJOMNO=äë=PNJMUJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=

Öp=^=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=MNJMVJOMNO=äë=MOJMVJOMNO=êÇ=Çë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=

åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

NP=ÑäêbÅà=OMNO==============

ä~∫= O= icââ∫CRM]MVCNPUN]Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë= ÑìXÉCTP= Iç~= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~∫CPICTCÉÖâ∫C=

MN]OMMRCNRMM=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=êcââz=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫CQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=

gÜ=ÑçíX=ÇèÉâà=Ñä~Öz=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=ÇÜ==îâXè=SM=ç?âw=áïàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=ÄrÖë~=Ñåìâ~Ç=PMJ

MVJOMNO=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NQ=ìçbÅà=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CSS]NNCNSUT]=Ñç∫ä∫—gÜ=óâóâ=äÑméåâìrå=ÑärÖâz=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâ=SM=ç?âw=ÇÜ=îâXè=

áïàÜ= Öâëìë= Çë= ánóiçWá= Ñç½â= Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~∫CPICTCÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMM= Ñç∫EOFz= Ñåìâ~Ç= OQJMPJOMMR= êcââz= ===========

äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫CQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=Ñåìâ~Ç=PMJNNJOMNO=Çë=îáàâÖúì=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=

íâêâ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

S=ÑåäbÅà=OMNO=

ä~∫= O= icââ∫CSS]NNCNTUO]Ñç∫ä∫—gÜ= óâóâ= äÑméåâìrå= ÑärÖâz= áòÑêçëåÇz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââ= äÑéçâóX= Çâë=

ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=ásìâ=Çë=áZââ~ÇCG.E.-12-BLA-XVIII-17-564z=Ñåìâ~Ç=PMJMTJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉCOPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NRJNNJOMNN=äë=NTJNNJOMNN=êÇ=Iç~=Ñåìâ~Ç=OQJNNJOMNN=äë=ORJNNJOMNN=êÇ=ãáâÑíwê=

îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=äâcâ=ÖÜ=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=OSJNNJOMNN=äë=OTJNNJOMNN=êÇ=Çë=

äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

P=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫= O= icââ∫CTS]OMMVCNQRO]Ñç∫ä∫—Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= Çë= áZââ~Ç= åâ∫Çâë∫COO]çp∫å∫=

CMO]NMCPQOEOOFz=ásìâz=Ñåìâ~Ç=ONJMRJOMNO=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=êÖê=gÜ=àâí=ÇèÉâà=

àíÇz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=Ñåìâ~Ç=ONJNNJOMNN=äë=Ñåìâ~Ç=NRJNOJOMNN=êÇ=Çèó=OR=EáméÜäF=Ñåìâë~=Çâ=

ãáâÑíwê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NV=ÑåäbÅà=OMNO=

ä~∫=Oicââ∫CNRT]MVCNUQUJ]Ñç∫ä∫—gÜ=îâíâå=ÇèÉâàz=áòÑêçëåÇz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çâë=ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=

ásìâ=Çë=áZââ~ÇCNOCBLACXVIIICNVCRTUz=Ñåìâ~Ç=MNJMUJOMNO=Çë=îâóâëÇ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=OPM=Iç~=OQU=EÇF=Çë=

êÖêú=Ñåìâ~Ç=MQJMSJOMNO=äë=OVJMSJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=içÜ¢ê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=ãaê=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖêú=

Ñåìâ~Ç=PMJMSJOMNO=Iç~=MNJMTJOMNO=êÇ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

PN=îaêïÅà=OMNO

ä~∫= Oicââ∫COMQ]NMCNRUT]Ñç∫ä∫—Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= Çë= áZââ~ÇCçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫OO]çp∫åâ∫=

CMQ]NMCRPOEOOFz=Ñåìâ~Ç=OVJMSJOMNO=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOPQ=Çë=îìèäàKâ=Éë~=gÜ=êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=

äbáòÑê=äëçâÑìç`½â=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=äëçâÇâó=Éë~=ãáeââëñ=ÇÜ=ñÄw=Ñåìâ~Ç=OOJNNJOMNM=äë=Ñåìâ~Ç=OVJNNJOMNM=

êÇ=WáârêÑàê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ==íâêÜ=Öp=^=====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

PN=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫=Oicââ∫COMQ]NMCNRUV]Ñç∫ä∫—Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZââ~ÇCçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫=OO]çp∫åâ∫C=

MQ]NMCRPOEOOFz=Ñåìâ~Ç=OVJMSJOMNO=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQUEÇF=Çë=êÖêú=gÜ=êâàâérå=àíÇz=îçà=

äÑéç= äbáòÑê= äëçâÑìç`½â= ãáCäÑéçz= ÑÅÖâà= ÑçLâìCäeââz= ásìâ= Çâë= äëçâ= îçÑL= Éë~= ãáeââëñ= ÇÜ= ñÄw= Ñåìâ~Ç= OUJNNJOMNN= äë========

Ñåìâ~Ç=MOJNOJOMNN=êÇ=Çèó=R=EáâﬂéF=Ñåìâë~=Çâ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖêú=

Ñåìâ~Ç=MPJNOJOMNN=Iç~=Ñåìâ~Ç=MQJNOJOMNN=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ==íâêÜ=Öp=^=====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NV=ÑåäbÅà=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫COMQ]OMNMCNUQR]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫CSPMz=Ñåìâ~Ç=NSJMRJOMMR=õâàâ=áòç`ê=Ñç½â=

Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCP]IÉ∫COCRCN]VVz=xâKjCNUOV=Ñç∫EOFz=Ñåìâ~Ç=MTJMQJOMMR=Iç~=Ñç½â=Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=

äàÇâà= Çë= áZâ= ä~∫Cçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫= MOO]çp∫åâ∫CMQ]NMCNMUMEOOFz= Ñåìâ~Ç= OSJNNJOMNO= Çë= îâóâëÇ= Éë~= gÜ= êâàâérå= àíÇz=

äëçâÑìç`½â=ãá=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PMJMSJOMNO=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=

Ñåìâë~=Çâ=îlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=êcââ=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ÉÖﬂñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=

ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NS=íèóâÄw=OMNO=

ä~∫=O=icââ∫CPMU]OMMMCNMQQ]=Ñç∫ä∫—gÜ=ánïó=[âz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çâë= ÉÖâóëxââÇâà=ÇâXâwóX=Çâ=

áòÑêçëåì=ä~xXâCG.E.-12-BLA-XVIII-01-248z=Ñåìâ~Ç=MQJMSJOMNO=êcââ=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQU=EIF=

Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=MVJMQJOMNO=äë=Ñåìâ~Ç=NPJMQJOMNO=êÇ===ãáâÑíwê=îçÇâDâ=ÇÜ=içÜ¢Ñê=Çë=äâcâz=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉ=

NRV=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=NQJMQJOMNO=Iç~=Ñåìâ~Ç=NRJMQJOMNO=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OT=ÑåäbÅà=OMNO===========

ä~∫= Oicââ∫Exâ~jFCNSR]OMNNCNUVTJ]Ñç∫ä∫—Ñç½â= Eçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫F= Ñçeââñz= ÑÅÖâà= äàÇâà= Çë= áZââ~ÇCçp∫åâ∫Ñì∫Çâë∫=

CMOO]Ñç∫ä∫CMOCNNCNMRNEOOFz=ásìâz=Ñåìâ~Ç=NQJNNJOMNO=êcââ=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCOOTz=OPM=Iç~=OQUEÇF=Çë=êÖêú=

gÜ=îÑìó=ÇèÉâà=íâXäçâóz=îçà=äÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ásìâ=Çâë=Ñåìâ~Ç=NMJMVJOMNO=äë=NQJMVJOMNO=êÇ=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=

ÇÜ=içÜ¢Ñê=Iç~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCNRV=Çë=êÖêú=Ñåìâ~Ç=NRJMVJOMNO=Iç~=NSJMVJOMNO=Çâë=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=ãáeââëñ=

ÇÜ=îìèÉÑê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

OP=íìçàÜ=OMNP===========

ä~∫= Oicââ∫ExâKjCNFCVO]OMMVCVM]= Ñç∫ä∫—Ñç½â=Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~xXâCPICTCÉÖâ∫CMN]OMMRCNRMM= Ñç∫EOFz=

Ñåìâ~Ç=OQJMPJOMMR=Iç~=äeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQVVz=Ñåìâ~Ç=NOJMQJOMMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉCTP=Çë=êÖê=gÜ=óôÉÜÇârê=[âz=ãáCäÑéçz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=ÇÜ=îâXè=SM=ç?âw=áïàÜ=Öâëìë=Çë=ánóiçWá=Ñåìâ~Ç=

PNJMNJOMNP=Çë=îá∫=äë=äëçâÑìç`½â=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OR=íèóâÄw=OMNO===========

ä~∫=Ñí∫á∫=Iç~=á~∫àâ∫ä∫CMN]NOCUPM]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=äeââ=

äÑéçâóX= ÇÜ= îÑLäïéìâ= ä~xXâCÑí∫á∫= Iç~= á~∫àâ∫ä∫CMN]NOCPORz= Ñåìâ~Ç= MQJMQJOMNO= Çë= ÕÉ= Éë~= ÉâììÜX= î≠Xôâz= ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=ìë=ÇèÉâàÜ=É~íï=çÉâwz=ä∫Ñç∫ä∫z=ôâëZâ=ä~xXâCNQNz=éëÑàXâ=ÅÑàXâàáèà=Çâë=Ñíóâ=áÑà?âåú=Iç~=á~éâXêÜ=àâí=äÑÉÑê=Çë=Ååóë=

ç?âw=OMNOCNP=Çë=ÑóI=ñÑ_ê=Ñìçëåì=äÑÉÑê=ÇÜ=Dâë?â=îçÑL=Çë=ÑóI=äåiX=ÉìâëìÜê=ÑÇXâ=Öp=^==

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=ÉâììÜX=äåiXâz=ÇèÉâàÜ=É~íï=çÉâw=EôâëZâ=ä~xXâCNQNFz=ä∫Ñç∫ä∫z=Ñíóâ=áÑà?âåú=Iç~=á~éâXêÜ=

àâí=äÑÉÑê=Çë=äåiX=ìÖÜ~=àÖë~ñÜ=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

OQ=ÑäêbÅà=OMNO=

ä~∫=á∫ã∫ä~∫ä∫CNR]OMNMCNRNU]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=äeââ=

äÑéçâóX=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQMPz=Ñåìâ~Ç=MQJMQJOMNO=Çë=ÕÉ=Éë~=ÉâììÜX=î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=gÜ=ÉâëÖbÉå=êâpäÜán=

îâóÉz=ä∫Ñç∫ä∫z=ôâëZâ=ä~xXâCROz=ÅÖâåèàñ~í=Çâë=áXwsì=ãöâëñ=ä~Å~LÜ=äÑÉÑê=Çë=Ååóë=ç?âw=OMNOCOMNP=Çë=ÑóI=ñÑ_ê=XâÑéÇâ=

äÑÉÑê=ÇÜ=Dâë?â=îçÑL=Çë=ÑóI=äåiX=ÉìâëìÜê=ÑÇXâ=Öp=^=

îÑLäïéìâ=Ñìñwê=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=ÉâììÜX=äåiXz=gÜ=ÉâëÖbÉå=êâpäÜán=îâóÉz=ä∫Ñç∫ä∫z=áXwsì=ãöâëñ=ä~Å~LÜ=äÑÉÑê=Çë=

äåiX=ìÖÜ~=àÖë~ñë=^=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

OT=íèóâÄw=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CNMU]MVCNNPU]Ñç∫ä∫—gÜÉêÜ=äèíâêâ=ÑÉgâz=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=EáèiêÇâóX=DââxââF=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

äÑéçâóX=íâë=çëêì=ÅpKj=P.B.-3CNRSMMCPVzNMM]C=WáXë=Éë~=áòÑêÉâÖ=OTzQPM]C=WáXë=çëêì=áâêÜ=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉCUR=Çë=îrêñwê=Ñåìâ~Ç=MNJMTJOMNO==äë=EÉïó=çëêì=Çâ=P%F=îcââwêú=UPM]C=WáXë=ÇÜ=çâÑ?âwÇ=çëêì=ç`Ñ)=içÜ¢ê=Çàêë=ÖèI=

ãaê=ÑêÑcâ=äë=OUzOSM]C=WáXë=çëêì=eâèñêâì=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

S=íïì=OMNO========================

ä~∫=N=icââ∫CNMU]MVCUPM]Ñç∫ä∫—gÜÉêÜ=äèíâêâ=ÑÉgâz=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=EáèiêÇâóX=DââxââFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

äÑéçâóXz=íâë=çëêì=ÅpKj=PBCPCNRzSMMCPVzNMM]C=W∫=Éë~=áòÑêÉâÖ=OSzSPM]C=W∫=çëêì=áâêÜ=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=

ÑìXÉCUR=Çë=î~êñwê=Ñåìâ~Ç=MNJMTJOMNN=äë=EÉïó=çëêì=Çâ=PÊF=îcââwê=UMM]C=W∫=ÇÜ=çâÑ?âwÇ=çëêìçÑ)=içÜ¢ê=Çàêë=ÖèI=ãaê=

ÑêÑcâ=äë=OTzQPM]C=W∫=çëêì=eâèñêâì=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

OT=íèóâÄw=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CNMS]MVCNNPS]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=s~ÇÇ=ä~çñw=Çë=îLÜôâÇ=gÜ=äèxâÜóâó=äèLâ~Dâè=íâë=çëêì=ÅpKj=

P.B.-2CVPMMCPQzUMM]C=WáXë=Éë~=OUzTMM]C=WáXë=çëêì=áâêë=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCUR=Çë=îrêñwê=Ñåìâ~Ç=MNJMTJ

OMNO=äë=3%=ÇÜ=åà=äë=UTM]C=WáXë=çâÑ?âwÇ=çëêì=ç`Ñ)=Çë=Wá=Éë~=içÜ¢ê=Çàêë=ÖèI=OVzRTM]C=WáXë=çëêì=áòÑêÉâÖ=áâìë=ÇÜ=

îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

OS=ÑåäbÅà=OMNO========================

ä~∫=N=icââ∫CVS]NOCNUUT]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

äÑéçâóX=Éë~=ÇóëKjà=ç?âw=OMNP=äë=äfêâÖ=Éë~=kB=Ñåì=EäâëÉçâà=äë=DâÑìçâàF=ÇâXw=Ñåçä=áòKââóÜ=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

ÉâììÜX=î≠Xôâ=ÉÖâëåX=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

———

P=îaêïÅà=OMNO========================

ä~∫=N=icââ∫CUP]NOCNQQV]=Ñç∫ä∫—É~ÑZâÉ~jó=Eä~äåÜX=ÇâXwF=äÑéçâóX=Ñçeââñ=ÇÜ=îÑLäïéìâ=ä~∫CVOTz=Ñåìâ~Ç=OPJ

MVJOMMS=õâàâ=ÑÅÖâà=Çë=É~ZâÜ=Eçëêì=Iç~=eâ½âëF=ÑìXÉâçóÜz=OMMS=ÇÜ=îìèäïéÜCN=Iç~=îÑLäïéìâ=ä~∫CVOUz=Ñåìâ~Ç=OPJMVJOMMS=õâàâ=

îÑLäïÑéê=ÑÅÖâà=ÑçLâì=É~jó=Çë=áåâÑLÇâÑàXâë~=Çë=Eçëêì=Iç~=eâ½âëF=ÑìXÉâçóÜz=OMMS=ÇÜ=Ç~ÑjÇâCP=ExâF=Éë~=ÑìÑÖê=áòâçLâìâë~=Çë=

îLÜì=ãáâ≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâfê=äÑéç=Çë=åâë=áåâë~=Éë~=äë=IÇ=áå=áà=gÜ=àâíëråò=áòäâå=Ñä~Ö=EÅâÖúX=lXÑaêF=äëçâÑìç`½â=

ÑçDâë?â=äÑéçz=[âàxâKj=ÑçLâìCäeââz=àâﬂéÜ=Çâë=çëêì=ÅpKj=áÜ∫ÅÜ∫COCVPMMCPQzUMM]C=WáXëz=áë=ÅpKj=Çâ=áòâàÑbeâÇ=áòÕÉCNPPRM]C=

WáXëz=ñòëj=çëêìCQUMM]C=WáXë=Éë~=áòÑêÉâÖ=NUNRM]C=WáXë=ÑìXê=çëêì=áà=äÉXCäÉX=áà=îìèÉârX=ÉÖ~ñâÄw=eâ½ââz=ÉÇâì=ÑÇàâXâ=

eâ½ââz=ÑéÑÇoäâ=eâ½ââ=áà=Ñåìâ~Ç=MQJMVJOMNO=Çë=áïçâw∫=äë=çêwÉâì=ãáâ≠Xôâ=ÉÖâëåX=Çë=ÇâXwÇâó=Xâ=ãìÇë=áòäâå=áXwrê=íâë=eâÜ=áÖóë=

Öâëz=êÇ=îicââXÜ=Wá=äë=ÑìXèaê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=áâﬂé=äâp=WáXë=áòÑêÉâÖ=ÉâëÅâÄwó=Ñàéâíw=Çïáì=Çë=ÑóI=ìÇå=eâèñêâì=ÇÜ=äèÑçLâ=

åëX=ÖâëñÜ=^==

gÜ=àâíëråò=áòäâå=Ñä~Ö=ÇÜ=îÑLÇ=ãÉò=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCRQ=Çë=îLÜì=ôâbX=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

P=îñiê=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CTO]NOCNNSP]=Ñç∫ä∫—gÜ=ìäÜÉ=îxêàz=áòDââxââ=áåâÑLÇâàÜ=Eãåïw=DââxââFz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóXz=

íâë= çëêì= Åp~jCáÜ∫ÅÜ∫CPCRs.-NRSMMCPVNMM]C= WáXë= Éë~= áòÑêÉâÖCORPRM]C= WáXë= çëêì= áâêë= Öp~z= Çâë= ÑÅÖâà= äëçâ= ä~ÑÖêâ= Çë=

ÑìXÉCUR=Çë=êÖê=Ñåìâ~Ç=MNJMTJOMNO=äë=TSM]C=W∫=EP=áòÑêDâê=ÇÜ=åà=äëF=çâÑ?âwÇ=çëêìç`Ñ)=ÇÜ=içÜ¢Ñê=åÜ=íâêÜ=Öp=êcââ=ãaê=

ÑêÑcâ=äë=OSNNM]C=WáXë=of)Zr=çëêì=áâìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NS=ánàçàÜ=OMNP========================

ä~∫Nicââ∫CORP]NNCOOR]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=ÇâXwÑÖê=Éë~=gÜ=Çpfsì=eââìè=áòÇâDâ=ÑärÖâz=äëçâÑìç`½â=ÉâDâwóz=ÑÅÖâà=

ÑçLâìCäeââ=Çâë=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=ÉâDâwó=Çë=Ñàaê=icââÄw=áå=Çë=ÑçW)=îÑLäïéìâ=ä~xXâCQORz=Ñåìâ~Ç=NRJMPJOMNO=Çë=ÕÉ=Éë~=áïçw=

ÑìLâwÑàê=Dâ½ââëw~=Çë=îLÜì=Ñåìâ~Ç=ONJMOJOMNP=äë=OMJMOJOMNQ=êÇ=Çë=ÑóI=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=äëçâ=ÑçiêâÑàê=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^====

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

V=ánàçàÜ=OMNP========================

ä~∫= N= icââ∫CONM]MVCNVOI]Ñç∫ä∫—äeââ= äÑéçâóX= Çë= îÑLäïéìâ= ä~xXâCSPMz= Ñåìâ~Ç= NSJMRJMR= õâàâ= áòç`½â= Ñç½â=

Ñçeââñ= Çë= ä~Çvá= ä~xXâCP]IÉ∫OCRCN]NVVz= xâKj= NUOV= Ñç∫EOFz= Ñåìâ~Ç= T]Q]MR= êcââ= ÉÖâóëxââÇâàz= ÑÅÖâà= äë= áòâfê=

áZââ~ÇCíÜ∫Äw∫B12-BLA-XVI-14-1133z=Ñåìâ~Ç=OUJNOJNO=Çë= îóâëÇ=Éë~=gÜ=àâÉ=Dâ~Çà=áòäâå=ÑärÖâz=äëçâ=Ñìç`½â=îçà=äÑéçz=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóXz=ásìâ=Çâë=ãìÇë=äëçâÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PNJNMJOMNO=êÇ=ãìÇë=Çâë?â=Éë~=ä~ñòÑÖê=PMM=EêÜì=äâpF=Ñåìâë~=

Çâ=îlXçÖúê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=îìèÉârX=çëêì=Iç~=ãaê=çëêì=áà=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=ç=ÉﬂÖñâÄw=eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=

ìÇå=àâÑDâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=áòåâì=ÇÜ=íâêÜ=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

U=îñiê=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CNMR]MVCNOMN]Ñç∫ä∫—äeââ=äÑéçâóX=Çë=gÜ=\âìDXâÉ=áòäâå=Ñä~Öz=îLÜôâÇ=Eáòë?âKâ=DââxââF=íâë=çëêì=

ÅpKj=PBCOCVPMMCPQUMM]C=W∫=Éë~=áòÑêÉâÖ=OPSRM]C=W∫=çëêì=áâêë=Öp~z=Çâë=ÑÅÖâà=äëçâ=ä~ÑÖêâ=Çë=ÑìXÉCUR=Çë=î~êñwê=Ñåìâ~Ç=

MNJMTJOMNN=äë=Éïó=çëêì=Çâ=P=áòÑêDâê=î~Çë=TPM]C=W∫=çâÑ?âwÇ=çëêìç`Ñ)=Çë=Wá=Éë~=içÜ¢ê=Çàêë=ÖèI=ãaê=ÑêÑcâ=äë=ãrÖë~=

ORMVM]C=W∫=çëêì=áòÑêÉâÖ=áâìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâêÜ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

êâàâérå=àíÇz=îçà=äÑéç=^=

ÑÑÑÑ

अधीHक

अधीHक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुLित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुLित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 52Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 13 माच) 2013

भाग

भाग-2

बहा

बहार-राM य

राM य

राM यपाल और काया)N य

पाल और काया)N य

पाल और काया)N यH? ारा िनकाले गये विनयम

H? ारा िनकाले गये विनयम

H? ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आLद।

ÑÑÑÑÑ

vuqŒ tkfr ,oa vuqŒ tutkfr dY;k.k foHkkx

———

vkns'k

17 vxLr 2012

laŒ 2@vuqdEik&100&03@11&1761—dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx ds i= laŒ 2822] fnukad 27-04-

1995 rFkk dY;k.k foHkkx ds i=kad&5974] fnukad 08-11-1995 ds vkyksd esa ftyk vuqdEik lfefr iwf.kZ;ka ls izkIr vuq'kalk

ds vk/kkj ij Jh Ñ".k dqekj HkkxZo] firk LoŒ ohjsUæ dqekj eaMy] lgk;d f'k{kd dks vuqdEik ds vk/kkj ij mifuns'kd]

dY;k.k] iwf.kZ;ka ds vUrxZr ftyk dY;k.k dk;kZy;] iwf.kZ;ka esa fjDr fyfid ds in ij osrueku is cSaM 5200&20200

¼xzsM&is&1900½ esa le;≤ ij ljdkj }kjk vuqekU; ns; HkÙks ds lkFk fuEukafdr 'krks± ds lkFk vLFkk;h :i ls fu;qDr

fd;k tkrk gS A

1- buds Åij vkfJr budh fo/kok eka ,oa ukokfyx lHkh HkbZ;ksa ds Hkj.k&iks"k.k dk iw.kZ mÙkjnkf;Ro gksxkA

2- Jh Ñ".k dqekj HkxZo dh fu;qfDr ds laca/k esa fnukad 01-09-2005 ls izHkkoh ^^fcgkj ljdkjh deZpkjh

va'knk;h isa'ku ;kstuk 2005** ykxw gksxhA

3- fu;qfDr vkns'k fuxZr dh frfFk ls 21 fnuksa ds vUnj os mifuns'kd] dY;k.k] iwf.k;ka izeaMy ds vUrZxr

ftyk dY;k.k dk;kZy;] iwf.k;ka ds dk;kZy; esa ;ksxnku djsaxs A

4- buds 'kS{kf.kd ;ksX;rk dk lR;kiu lacaf/kr laLFkku ls djkdj gh osru Hkqxrku dh dkjZokbZ dh tk;sxh A

5- ;ksxnku ds le; vlSfud 'kY; fpfdRld&lg&eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk fuxZr LokLF;

izek.k&i=] 'kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k&i=ksa dh fdlh jktif=r inkf/kdkjh }kjk vfHkizekf.kr] izfr lefiZr

djuk vfuok;Z gksxkA

6- ;ksxnku ds lkFk fn;s x;s lHkh izek.k&i=ksa ds laca/k esa mEehnokj dks dk;Zikyd naMkf/kdkjh }kjk bl

vk'k; dk 'kiFk&i= nsuk gksxk fd muds }kjk fn;s x;s lHkh izek.k&i= lR; gS rFkk tkapksijkUr xyr

ik;s tkus ij mudh lsok lekIr dj nh tk;sxh A lkFk gh muds }kjk ljdkjh dks"k ls izkIr jkf'k dh

olwyh dh tk;sxh ,oa muds fo:) vuq'kklfud dkjZokbZ Hkh dh tk;sxh A

7- ;ksxnku ds le; bl vk'k; dk ?kks"k.kk&i= lefiZr djuk gksxk fd vius 'kknh C;kg esa fdlh izdkj ds

fryd ngst dk ysu nsu ugha djsaxs A

¼d½ ;ksxnku dh frfFk ls osru ns; gksxk A

¼[k½ ;ksxnku djus gsrq fdlh izdkj dk ;k=k&HkÙkk ns; ugha gksxk A

8- foHkkx }kjk fu;qfDr i= esa fdlh izdkj dh =qfV vFkok fu;qfDr esa lafnX/krk ik;s tkus ij mifuns'kd]

dY;k.k] iwf.kZ;k izeaMy] iwf.kZ;ka vfoyEc foHkkx ls ekxZ n'kZu izkIr djsaxsA

9- foHkkx }kjk fuxZr fu;qfDr i= dh lEiqf"V rhu ekg ds vUnj djkuk vfuok;Z gksxk A

10- fu;qfDr ds i'pkr~ 8 ekg ds vUnj fgUnh ,oa vaxzsth esa Computer Typing dk izf'k{k.k izkIr djuk

vfuok;Z gksxkA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] funs'kd A

बहार गजट, 13 माच) 2013

eq[; vfHk;Urk ¼mÙkj½ dk dk;kZy;

uydwi izHkkx] y?kq ty lalk/ku&foHkkx]eqt¶QjiqjA

———

dk;kZy;&vkns’k

22 Qjojh 2013

laŒ LFkk0&3] ch&13@12 &383—ljdkj ds voj lfpo] y?kq flapkbZ foHkkx] fcgkj] iVuk dk

i=kad&1661 fnUkkad 02-04-07 esa fufgr ljdkj ds vkns’k ds vuqikyu esa Lo0 jkeujs’k flag HkwriwoZ uydwi

pkyd uydwi ize.My csxqljk; ds vkfJr iq= Jh pUnu dqekj ‘kkgh dks uydwi IkzeaMy Nijk ds vUrxZr

fuEu oxhZ; fyfid ds fjDr in ij vLFkk;h :i ls osrueku 5200&20200]xzs0 is0 1900 :i;s rFkk ljdkj

}kjk le;≤ ij Lohd`r vU; HkRrksa ds lkFk vuqdEik ds vk/kkj ij vkSicf/kd :i ls fu;qDr fd;k tkrk

gS] ftls fcuk dkj.k crk;s jn~n~ fd;k tk ldrk gSA bl dk;kZy; dk vkns’k la[;k 327 fnukad 12-02-2013 dks

jn~n djrs gq, iqu% ;g vkns’k fuxZr fd;k tkrk gSA D;ksafd dk;Zikyd vfHk;ark uydwi ize.My [kxfM;k ds

i=kad 98 fnukad 22-02-2013 }kjk fjfDr ugha jgus dh lwpuk izkIr gqbZ gSA

2- Jh pUnu dqekj ‘kkgh i= izfIr ds 15 fnuksa ds vUnj fuf’pr :i ls vius uo fu;qDr in ij

;ksxnku nsaxsA ;ksxnku ds le; bUgsa fdlh vlSfud ‘kY; fpfdRld@ftyk fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk iznRr

LokLFkrk izek.k&i=] vk; izek.k&i=] fookg esa fryd ngst dk ysu&nsu ugha djuk] U;k;ky; esa ltk izkfIr

ugha gksus ]U;k;ky; esa QkStnkjh eqdnek yfEcr ugha jgus rFkk Lo0 jkeujs’k flag ds ifjokj ds vkfJr lnL;ksa

dk Hkj.k&iks”k.k djus laca/kh v|ru ‘kiFk&i= vkfn ewy dkxtkr dk;Zikyd vfHk;Urk uydwi izeaMy NIkjk ds

le{k izLrqr djuk gksxk] ftldh tk¡p dk;Zikyd vfHk;Urk djsxs rFkk bls lgh ik;s tkus ij gh ;ksxnku

Lohd`r fd;k tk;sxkA

3- ‘kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k&i=] e`R;q izek.k&i=@ftyk vuqdEik lfefr }kjk vuq’kaflr i= dk

lR;kiu dk;Zikyd vfHk;Urk }kjk dj yh tk;sxhA

4- dkfeZd ,oa iz’klfud lq/kkj foHkkx dk ifji= la[;k&13293 fnukad 05-10-91 dk dafMdk&1 ¼[k½

ds vuqlkj e`r ljdkjh lsod dh fu;qfDr Lohd`fr in ds fo:) fof/kor dh xbZ Fkh] dk lR;kiu dk;Zikyd

vfHk;Urk }kjk dj yh tk;sxhA

5- dkfeZd ,oa iz’klfud lq/kkj foHkkx dk ifji= la[;k&13293 fnukad 05-10-91 dh dafMdk&7 ds

vuqlkj fu;qDr fd;s tk jgs O;fDr ds fo:) ;fn e`rd ljdkjh lsod ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k&iks”k.k esa

fdlh izdkj dh =qfV ikbZ tk;sxh rks fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk i`PNk izkIr dj budh lsok lekIr dj nh

tk;sxhA bl laca/k esa Jh pUnu dqekj ‘kkgh dks ;ksxnku ds le; of.kZr vuqns’k ds vuq:i ,d ?kks”k.kk i= Hkh

dk;Zikyd vfHk;Urk ds le{k izLrqr djuk gksxk] ftls dk;Zikyd vfHk;Urk Jh pUnu dqekj ‘kkgh dh lsok

iqfLrdk esa ntZ dj lqjf{kr j[ksxsA

6- xyr rF;ksa vFkok dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qfDr gksus dh lwpuk vxj ckn esa izkIr gksrh gS rks

fdlh Hkh le; dkj.k i`PNk uksfVl nsrs gq, mudh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

7- fryd ngst ugha ysus vkSj u nsus laca/kh ,d ?kks”k.kk&i= Hkh fu;qfDr fd;s tk jgs O;fDr

dk;Zikyd vfHk;Urk ds le{k izLrqr djuk gksxkA

8- ;g fu;qfDr jksLVj O;oLFkk ds vkjf{kr fcUnq ds fo:) iM+rk gS rks mls vxz.khr dj fy;k tk;sxkA

9- bUgsa N% ekg ds vUnj dEI;qVj VkbZfiax dk Kku vko’;d gS vU;Fkk budh fu;qfDr lekfIr gsrq

dkjokbZ dh tk;sxhA

10 ;ksxnku djus gsrq Jh pUnu dqekj ‘kkgh dks ;k=k HkRrk ns; ugha gksxkA

11 for foHkkx ds ladYi la[;k 1964 fnukad 31-08-05 esa fufgr va’knk;h isa’ku ;kstuk laca/kh izko/kku

ykxw gksxsaA

vkns'k ls]

,u0 ikloku]

eq[; vfHk;Urk ¼mÙkj½ A

———

21 Qjojh 2013

laŒ LFkk0&3] ch&17@12 &371—ljdkj ds voj lfpo] y?kq flapkbZ foHkkx] fcgkj] iVuk dk

i=kad&1661 fnUkkad 02-04-07 esa fufgr ljdkj ds vkns’k ds vuqikyu esa Jh pUnzdkar >k ykirk uydwi pkyd

uydwi ize.My e/ksiqjk ds vkfJr iq= Jh euksjatu dqekj >k dks uydwi IkzeaMy iwf.kZ;k ds vUrxZr fuEu oxhZ;

fyfid ds fjDr in ij vLFkk;h :i ls osrueku 5200&20200]xzs0 is0 1900 :i;s rFkk ljdkj }kjk

le;≤ ij Lohd`r vU; HkRrksa ds lkFk vuqdEik ds vk/kkj ij vkSicf/kd :i ls fu;qDr fd;k tkrk gS]

ftls fcuk dkj.k crk;s jn~n~ fd;k tk ldrk gSA

बहार गजट, 13 माच) 2013

2- Jh euksjatu dqekj >k i= izfIr ds 15 fnuksa ds vUnj fuf’pr :i ls vius uo fu;qDr in ij

;ksxnku nsaxsA ;ksxnku ds le; bUgsa fdlh vlSfud ‘kY; fpfdRld@ftyk fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk iznRr

LoLFkrk izek.k&i=] vk; izek.k&i=] fookg esa fryd ngst dk ysu&nsu ugha djuk] U;k;ky; esa ltk izkfIr

ugha gksus ]U;k;ky; esa QkStnkjh eqdnek yfEcr ugha jgus rFkk Jh pUnzdkar >k ds ifjokj ds vkfJr lnL;ksa

dk Hkj.k&iks”k.k djus laca/kh v|ru ‘kiFk&i= vkfn ewy dkxtkr dk;Zikyd vfHk;Urk uydwi izeaMy iwf.kZ;k

ds le{k izLrqr djuk gksxk] ftldh tk¡p dk;Zikyd vfHk;Urk djsxs rFkk bls lgh ik;s tkus ij gh ;ksxnku

Lohd`r fd;k tk;sxkA

3- ‘kS{kf.kd ;ksX;rk izek.k&i=] ykirk laca/kh izek.k&i=@ftyk vuqdEik lfefr }kjk vuq’kaflr i= dk

lR;kiu dk;Zikyd vfHk;Urk }kjk dj yh tk;sxhA

4- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx dk ifji= la[;k&13293 fnukad 05-10-91 dk dafMdk&1 ¼[k½ ds

vuqlkj yikrk ljdkjh lsod dh fu;qfDr Lohd`r in ds fo:) fof/kor dh xbZ Fkh] dk lR;kiu dk;Zikyd

vfHk;Urk }kjk dj yh tk;sxhA

5- dkfeZd ,oa iz’klfud lq/kkj foHkkx dk ifji= la[;k&13293 fnukad 05-10-91 dh dafMdk&7 ,oa

i=kad 7146 fnukad 31@10@2008 ds dafMdk 2¼3½ esa fufgr funs’kksa ds vuqlkj fu;qDr fd;s tk jgs O;fDr ds

fo:) ;fn ykirk ljdkjh lsod ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k&iks”k.k esa fdlh izdkj dh =qfV ikbZ tk;sxh rks

fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk i`PNk izkIr dj budh lsok lekIr dj nh tk;sxhA bl laca/k esa Jh euksjatu dqekj >k

dks ;ksxnku ds le; of.kZr vuqns’k ds vuq:i ,d ?kks”k.kk i= Hkh dk;Zikyd vfHk;Urk ds le{k izLrqr djuk

gksxk] ftls dk;Zikyd vfHk;Urk Jh euksjatu dqekj >k dh lsok iqfLrdk esa ntZ dj lqjf{kr j[ksxsA

6- dkfeZd ,oa iz’kklfud lq/kkj foHkkx dk i=kad 7146 fnukad 31@10@2008 ds dafMdk 2¼3½ esa of.kZr

ykikrk ljdkjh lsod ds iqu% izdV gks tkus ij vuqdEik ds vk/kkj ij fu;qDr muds vkfJr dh lsok Lor%

lekIr le>h tk;sxhA

7- xyr rF;ksa vFkok dkxtkrksa ds vk/kkj ij fu;qfDr gksus dh lwpuk vxj ckn esa izkIr gksrh gS rks

fdlh Hkh le; dkj.k i`PNk@ uksfVl nsrs gq, mudh lsok lekIr dj nh tk;sxhA

8- fryd ngst ugha ysus vkSj u nsus laca/kh ,d ?kks”k.kk i= Hkh fu;qfDr fd;s tk jgs O;fDr dks

dk;Zikyd vfHk;Urk ds le{k izLrqr djuk gksxkA

9- ;g fu;qfDr jksLVj O;oLFkk ds vkjf{kr fcUnq ds fo:) iM+rk gS rks mls vxz.khr dj fy;k tk;sxkA

10- bUgsa N% ekg ds vUnj dEI;qVj VkbZfiax dk Kku vko’;d gS vU;Fkk budh fu;qfDr lekfIr gsrq

dkjokbZ dh tk;sxhA

11- ;ksxnku djus gsrq Jh euksjatu dqekj >k dks ;k=k HkRrk ns; ugha gksxkA

12- for foHkkx ds ladYi la[;k 1964 fnukad 31-08-05 esa fufgr va’knk;h isa’ku ;kstuk laca/kh izko/kku

ykxw gksxsaA

vkns'k ls]

,u0 ikloku]

eq[; vfHk;Urk ¼mÙkj½A

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

———

îÑLäïéìâI~=

OS=íïì=OMNO=

ä~∫N=icââ∫CRV]NMCVOT]=Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=îâåëDâçâÖÇ=íÉâåâà=Çë=IÇ=ENF=Ñàaê=áå=áà=

áòâërìÑê=õâàâ=ÑìXèÑaê=Öëêè=éXì=äÑÉÑê=Çâ=áèìñw_ì=Ñìbì=áòÇâà=äë=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=BC=

NJ=

gÜ=àâí=ÇèÉâà=àíÇz=ãáCäÑéç=

äeââáÑê=

OJ=

gÜ=áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=

äåiX=

PJ=

gÜ=Éâë∫=ÑìXâí=îÖÉåz=îçà=äÑéç= C=

äåiX==

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ÖàëàâÉ=ÉèÑxâXâz=ãáCäÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

29 vxLr 2012

ä~∫=N=icââ∫CNSS]NMCNPNP]Ñç∫ä∫—Ñç½â=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=áZââ~ÇCPICOCçë∫áè∫CNP]OMMVCSUMSz=Ñåìâ~Ç=OSJ

MSJNOz= íâë= ÉâììÜX= É~ÑZâXâë~= ]= àâqX= É~ÑZâXâë~= Iç~= Iëäë= äèÑçLâ= áòâfê= ÉÖâìèeââçâë~= Çë= äâcâ= ÇâXwàê= ÅâÖúX= lXÑaêXâë~= EäÉïÖC{\âGF= Çâë=

áèìàÜÑôâê=çëêìÉâì=Éë~=çëêì=ÇÜ=içÜ¢Ñê=äë=äbÅÑrLê=Öpz=Çâë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^=

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

ìàër‹=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

NS=îñiê=OMNO=

ä~∫=N=icââ∫CTR]NOCNOOS]=Ñç∫ä∫—ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Eeâ½âÜw=Iç~=äëçâ=Dâ½âëw~F=ÑìXÉâçóÜz=NVSQ=Çë=îLÜì=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâÑìç`½â=áåâÑLÇâÑàXâë~=]=ÇÉwéâÑàXâë~=Çâë=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=

ä~Å~LÜ=ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNN=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=ä~DââëLì=Çàêë=Öp~=BC=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâÑìç`½â=áåâÑLÇâÑàXâë~=]=ÇÉwéâÑàXâë~=Çâë=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=ä~Å~LÜ=Eä~DââëLìF=

ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNO=

äÑôâfê=ìâÉ=Iç~=áÑàeââ?ââ=BC=ENF=XÖ=îâåëDâ={ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Çë=äëçâÑìç`½â=áåâÑLÇâÑàXâë~=]=ÇÉwéâÑàXâë~=

Çâë=ä~Ñçåâ=Çë=îâLâà=áà=ÑìXèÑaê=ä~Å~LÜ=Eä~DââëLìF=ÉâñwåÑDâwÇâz=OMNO=ÇÖâ=íâ=äÇëñâ=^=

EOF=XÖ=NóÜ=ánàçàÜz=OMNO=äë=áòeââçÜ=Öâëñâ=^=

ãaê= ÉâñwåÑDâwÇâz= OMNN= ÇÜ= Ç~ÑjÇâ= VEÇFEVF= Éë~= ä~DââëLì= B—= Ç~ÑjÇâ= VEÇFEVF= Çâë= ÑìbìÑóÑxâê= õâàâ=

áòÑêicââÑáê=ÑÇXâ=íâXëñâ=BC=

{{áèìÑìwXâëÑíê= áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ= Çâ= ÉâÑäÇ= ÉâìåëXC= áèìÑìwXâëÑíê= áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ= Çâë= ãìÇÜ=

äëçâÑìç`Ñ½â=Çë=äÉX=áòâfê=Öâëìë=çâóë=î~ÑêÉ=çëêì=A=ÉÖ~ñâÄw=eâ½ââ=ÇÜ=àâÑDâ=Éë~=äë=áë~Dâì=A=ÉÖ~ñâÄw=eâ½ââ=ÇÜ=àâÑDâ=

\âsâìë=Çë=Åâå=íâë=àâÑDâ=Dâë?â=ÖâëñÜ=çÖÜ=àâÑDâ=áèìÑìwXâëÑíê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâ=ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=Öâëñâ=^GG=

ãaê=ÉâñwåÑDâwÇâ=ÇÜ=Ç~ÑjÇâ=VExâFEIVF=Éë~=ä~DââëLì=B—=Ç~ÑjÇâ=VExâFEIVF=Çâë=ÑìbìÑóÑxâê=õâàâ=áòÑêicââÑáê=

ÑÇXâ=íâXëñâ=BC=

{{ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâ=ÉâÑäÇ=ÉâìåëXC=ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâë=ãìÇÜ=äëçâÑìç`Ñ½â=

Çë=äÉX=áòâfê=Öâëìë=çâóë=î~ÑêÉ=çëêì=A=ÉÖ~ñâÄw=eâ½ââ=ÇÜ=àâÑDâ=Éë~=äë=áë~Dâì=A=ÉÖ~ñâÄw=eâ½ââ=ÇÜ=àâÑDâ=\âsâìë=Çë=

Åâå=íâë=àâÑDâ=Dâë?â=ÖâëñÜ=çÖÜ=àâÑDâ=ÑìXâëÑíê=áåâÑLÇâàÜ]ÇÉwéâàÜ=Çâ=ÉâÑäÇ=ÉâìåëX=Öâëñâ=^GG=

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç^=

———

R=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫=Nicââ∫CNPT]MSCNQUT]=Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=äàÇâàÜ=äëçâîâë~=

Éë~=áòâërìÑê=Éë~=îìèäïÑéê=íâÑê=Iç~=îìèäïÑéê=íìíâÑê=Çë=ÇÑÉwXâë~=Çâë=áÑàKââÉÜ=çàÜXêâ=äÑÖê=îâàôâKâ=Çâ=óâeâ=îñóë=îâåëDâ=êÇ=

íâàÜ=àxâìë=ä~Å~ÑLê=äâÉârX=áòDââäì=Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=ä~Çvá=hâáâ~ÇCNN]îâ∫=rXâXCMP]OMNO]NNSPRz=Ñåìâ~Ç=ONJUJNO=EáòÑê=

ä~óuìF=Çâë=äeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

———

PN=îaêïÅà=OMNO=

ä~∫=Nicââ∫COQR]NNCNRUQ]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=äâÉârX=áòDââäì=

Ñçeââñz=ÑÅÖâà=äàÇâà=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCRNNz=Ñåìâ~Ç=OOJMOJOMNNz=íâë=àâqX=Çë=äàÇâàÜ=äëçâîâë~]áåâë~=Çë=çñÜwÇàKâ=äë=ä~Å~ÑLê=Öpz=Çâë=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=Éë~=óâñï=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=^===

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

बहार गजट, 13 माच) 2013

V=ìçbÅà=OMNO==========

ä~∫=Å∫ä∫CMN]OMNOCNSRN]Ñç∫ä∫—äçwäâLâàKâ=ÇÜ=íâìÇâàÜ=Çë=ÑóI=XÖ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÉâììÜX=î≠Xôâz=

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ìë=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=ÇÜ=áòÑÕXâ=êcââ=ÇâXw=ä~éâóì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉCRV=Çë=êÖê=Ñìbì=áòÇâà={Åís=äÑÉÑêG=

ñÑ_ê=ÑÇXâ=Öp=BC=

EÇF=gÜ=îÉàëråò=áòêâá=Ñä~Öz=ãáâ≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=

C== äeââáÑêz=

ExâF=gÜ=óÑóê=ÇèÉâà=Xâåçz=äeââáÑêz=óâëÇ=óëxââ=äÑÉÑê=

äåiXz=

EñF=jâ∫=ÄíÖâà=îÖÉåz=äeââáÑêz=áòâaÇóì=äÑÉÑê=

äåiX=^==

äÑÉÑê=Çë=äeââáÑêz=ãáâ≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Iç~=äeââ=äÑéç=ÄäÇë=äÑéç=Öâë~ñë=^=äÑÉÑê=Çâ=ÇâXwÇâó=îÑLäïéìâ=

Ñìñwê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=IÇ=ç?âw=Çâ=Öâëñâ=^===

î≠Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

óôÉÜÇârê=[âz=áòeââàÜ=äÑéç=^=

———

hâáâ~ÇCO=icââ∫CSU]NOCVSQ

———

ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=äÑéçâóX=

äëçâ=Éë~z=

ÉÖâóëxââÇâàz=ÑÅÖâàz=

çÜàérå=ásëó=ácâz=ásìâ=^=

Ñåìâ~Ç=MO=íèóâÄw=OMNO=

Ñç?âXB==

gÜ=àâÉ=ÑçDâèì=Ñä~Öz=äëçâÑìç`½â=îLÜôâÇ=íâë=çëêì=ÅpKjCáÜ∫ÅÜ∫COCVPMMCPQzUMM]C=WáXë=Éë~=áòÑêÉâÖ=OUzOQM]C=

WáXë=çëêì=áâêë=câëz=ÇÜ=äëçâÑìç`Ñ½â=Ñåìâ~Ç=PNJMPJNO=Çë=îáàâÖìú=É~ë=Öâë=íâìë=Çë=ánóiçWá=äeââ=äÑéçâóX=Çë=

îÑLäïéìâ=ä~xXâCSPMz=Ñåìâ~Ç=NSJMRJMR=õâàâ=áòç`½â=Ñç½â=Ñçeââñ=Çë=ä~Çvá=ä~xXâCP]IÉ∫COCRCN]VV=xâ~jCNUOV=

Ñç∫EOF=Ñåìâ~Ç=MTJMQJMR=Çë=îìèäàKâ=Éë~=ãìÇÜ=äëçâÑìç`Ñ½â=ÇÜ=ÑêÑcâ=PNJMPJNO=êÇ=ä~ñòÑÖê=Çèó=PMM=EêÜì=äâpF=

Ñåìâë~=ÇÜ=îlXçßê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=Ååóë=ìñå=àâÑDâ=Iç~=ãaê=ÑêÑcâ=Çâë=áòéÑóê=åà=áà=îìèÉârX=íÜçì=Xâáì=

eâ½ââ=Çë=äÉêèvX=àâÑDâ=Çèó=î~Çë=QzSRzVSM]C=Eéâà=óâxâ=ápä_=Öíâà=ìâp=äâp=äâ_F=WáXë=ÉâZâ=Çë=eâèñêâì=ÇÜ=

içÜ¢Ñê=Çë=ä~Å~L=Éë~=^=

îâåëDâ=B==

içÜ¢ê=^=

OC= XÖ= áòeââà= {{OMTNCáë~Dâì= êcââ= îrX= äëçâÑìç`Ñ½â= ÑÖêóâeâz= MNCîäpÑìÇz= NNRCîçÇâDâ= ìñåÜÇàKâ= ÑÖêóâeâz=

MMMOCîlXçÖ`ê=ãáâÑíwê=îçÇâDâ=Çë=äÉêèvX=àâÑDâGG=DâÜ?âw=Çë=îrêñwê=ÑçÇóìÜX=Öp=^=ÄäÇÜ=Éâﬂñ=ä~xXâCNR=êcââ=

ÑçáZâ=Çâëj=NCOMTNMNNNRMMMO=Öp=^==

î\Xôâz=ÑÅÖâà=ÑçLâìCäeââ=Çë=îâåëDâ=äëz=

áòÉâëå=ÇèÉâà=Ñä~Öz=îçà=äÑéç=^=

ÑÑÑÑ

अधीHक

अधीHक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुLित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुLित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 52Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in