िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

22 फा गु

फा गु

फा गुन 1934

934

934 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 230

230

230)

)

पटना

टना

टना, बुध

बुध

बुधवार

वार

वार, 13

13 माच+

माच+

माच+ 2013

2013

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

vf/klwpuk,a,a,a,a

6 Qjojh 2013

fcgkj uxjikfydk okMZ lfefr ¼lkeqnkf;d Hkkxhnkjh½

fcgkj uxjikfydk okMZ lfefr ¼lkeqnkf;d Hkkxhnkjh½ fu;ekoyh] 2013

fu;ekoyh] 2013

la0 5¼uå½ fofo/k&12@2012—234 uŒfoŒ,oavkŒfoŒ—fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&419

}kjk iznRr ’kfDr;ska dk iz;skx djrs gq, fcgkj&jkT;iky fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gSa%&

fcgkj uxjikfydk okMZ lfefr ¼lkeqnkf;d Hkkxhnkjh½ fu;ekoyh] 2013 A

izLrkoukA

izLrkoukA&fodkl dh izkFkfedrk,Wa fuf’pr djus] Ldhe cukus rFkk fodklkRed y{;ksa dks vafdr djus] vkfn esa

lkeqnkf;d Hkkxhnkjh lqfuf’pr djus rFkk muls tqM+s ;k muds vuq"kkafxd fo"k;ksa ds fy, mica/k djus ds iz;kstukFkZ

okMZ lfefr vkSj {ks= lHkk gsrq fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e ds v/khu fu;ekoyh cukuk&

Hkkx &

Hkkx & I

izkjfEHkd

laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A

af{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A

af{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A& ¼I½ ;g fu;ekoyh fcgkj uxjikfydk okMZ lfefr ¼lkeqnkf;d

;g fu;ekoyh fcgkj uxjikfydk okMZ lfefr ¼lkeqnkf;d

Hkkxhnkjh½ fu;ekoyh] 2013 dgyk,xhA

¼II½

bldk foLrkj Nkouh {ks=ksa dks NksM+dj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼III½

;g ml rkjh[k ls izo`r gksxh tks jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk] bl fufer fu;r djsA

ifjHkk"kk,Wa

ifjHkk"kk,Wa A& tcrd lUnHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks] bl fu;ekoyh esa&

¼d½ ^^{ks=** ls vfHkizsr gS fu;e 3 ds mi&fu;e ¼[k½ esa ;Fkkfofgr jhfr ls vo/kkfjr {ks=%

¼[k½ fdlh {ks= ds laca/k esa ^^{ks= lHkk** ls vfHkizsr gS fdlh uxjikfydk ds {ks= esa gjsd ernku dsUnz ls

laEcfU/kr fuokZpd ukekofy;ksa esa jthLVªhd`r lHkh O;fDr;ksa dh fudk;%

¼x½ *^ctV o"kZ** ls vfHkizsr gS og vof/k ftlds fy, jkT; ljdkj okf"kZd foRrh; fooj.k vfHkdfFkr

djrh gks%

¼?k½ ^^v/;{k** ls vfHkizsr gS izR;sd okMZ dk ik"kZn tks ml okMZ lfefr dk v/;{k gksxk%

¼M+½ ^^lnL;** ls vfHkizsr gS vkSj ;g okMZ lfefr ds ml lnL; dk funsZ’k djrk gS tks fu;ekoyh esa ;Fkk

micaf/kr :i esa fuokZfpr ;k uke fufnZ"V gks %

¼p½ ^^okMZ dh vk/kkjHkwr lajpuk dk lwpdkad** ls vfHkizsr gS ml okMZ esa lHkh lkoZtfud vk/kkjHkwr

ljapukRed vo;oksa dh fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, fudkyk x;k lesfdr lwpdkad%

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼N½ ^^okMZ lfefr** ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ds fu;e 16 ds v/khu xfBr lfefr%

¼t½ ^^uxjikfydk** ls vfHkizsr gS Hkkjr lafo/kku ds vuq{Nsn 243&Fk ds lkFk ifBr fcgkj uxjikfydk

vf/kfu;e dh /kkjk&16 ds v/khu xfBr Lo’kklh laLFkk vkSj blesa /kkjk&13 esa fufnZ"V uxj fuxe]

uxj ifj"kn rFkk uxj iapk;r Hkh ’kkfey gSA

Hkkx &

Hkkx & II

{ks= lHkk

{ks= lHkk dk xBu vkS

{ks= lHkk dk xBu vkSj vf/k’kklu

j vf/k’kklu

3- {ks=ksa dk vo/kkj.kA

{ks=ksa dk vo/kkj.kA

{ks=ksa dk vo/kkj.kA& jkT; ljdkj vkns’k }kjk&

¼d½ vo/kkfjr djsxh fd ,d yk[k ipkl gtkj vkSj mlls vf/kd dh tula[;k okyh uxjikfydkvksa ds

izR;sd okMZ esa {ks= lHkk;sa gksaxh%

¼[k½ ,sls izR;sd okMZ esa {ks=ksa dh la[;k vo/kkfjr djsxh tgkWa {ks= lHkkvksa dk xBu fd;k tk,xk vkSj fdlh

{ks= lHkk ds lnL; dkSu&dkSu O;fDr gksaxsA

4- {ks= lHkk izfrfuf/k A

{ks= lHkk izfrfuf/k A

{ks= lHkk izfrfuf/k A&

& ¼1½ gjsd {ks= ls ,d {ks= lHkk izfrfuf/k fuokZfpr fd;k tk,xk rFkk tgkWa rd laHko gks]

fdUrq {ks= lHkk izfrfuf/k;ksa dh dqy la[;k ds ipkl izfr’kr ls vuf/kd] jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk ;Fkkfofgr

pØkuqØe ls efgykvksa ds fy, vkjf{kr jgsxkA

¼2½ {ks= lHkk izfrfuf/k {ks= lHkk dh cSBd cqyk,xk vkSj mls lapkfyr djsxk rFkk mldh cSBdksa dh

v/;{krk djsxkA

5- {ks= l

{ks= l

{ks= lHkk izfrfuf/k ds fy, fujgZrk,WaA

Hkk izfrfuf/k ds fy, fujgZrk,WaA

Hkk izfrfuf/k ds fy, fujgZrk,WaA& ftl {ks= dk og fuoklh gks ml {ks= esa jftLVªhd`r dksbZ Hkh ernkrk

{ks= lHkk izfrfuf/k in ds fy, viuk ukefunsZ’ku nkf[ky dj ldsxk]

¼d½ c’kRrsZ og {ks= lHkk izfrfuf/k fuokZfpr fd;s tkus ds fy, fujfgZr u gqvk gks ;k og jkT; fo/kkueaMy

ds fuokZpuksa ;k uxjikfydk ds fuokZpuksa ds iz;kstukFkZ rRle; izo`r fdlh fof/k ds v/khu fujfgZr u gqvk gks]

ijUrq] dksbZ O;fDr ;fn 18 o"kZ dh vk;q izkIr dj fy;k gks rks og bl vk/kkj ij fujfgZr ugha

gksxk fd og iphl o"kZ ls de vk;q dk gS] ;k

¼[k½ ;fn og tuizfrfu/kRo vf/kfu;e] 1951 ;k fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ds v/khu fuokZfpr

izfrfuf/k gksA

6- {ks= lHkk izfrfuf/k dk

{ks= lHkk izfrfuf/k dk

{ks= lHkk izfrfuf/k dk fuokZpu A

fuokZpu A

fuokZpu A&{ks= lHkk izfrfuf/k dk fuokZpu jkT; fuokZpu vk;skx esa fufgr gksxkA

rnuqlkj] v/kh{k.k] funs’ku rFkk fuokZpd ukekoyh dk fu;a=.k vkSj {ks= lHkk izfrfuf/k ds fuokZpu dk lapkyu

jkT; fuokZpu vk;ksx esa fufgr gksxkA

{ks= lHkk ds

{ks= lHkk ds izfrfuf/k ds lhVksa dk vkj{k.k A

izfrfuf/k ds lhVksa dk vkj{k.k A

izfrfuf/k ds lhVksa dk vkj{k.k A&

& ¼1½ okMZ esa {ks= lHkk izfrfuf/k ds lHkh LFkku ¼lhV½

lacaf/kr okMZ ds {ks=h; fuokZpu {ks=ksa ls izR;{k fuokZpu }kjk pqus x;s O;fDr;ksa ls Hkjs tk,axs vkSj bl iz;kstu ds

fy, cwFk vkSj cwFksak ds vk/kkj ij gjsd okMZ dks fu;e&3 ds mica/kksa ds v/khu {ks=h; fuokZpu {ks=ksa esa foHkDr fd;k

tk,xk ftUgsa {ks= lHkk dgk tk,xkA

¼2½ izR;sd okMZ esa tgkaW rd laHko gks] {ks= lHkk izfrfuf/k ds dqy LFkkuksa ds ipkl izfr’kr ds ;Fkk’kD;

fudVre fdUrq blls vuf/kd LFkku fuEufyf[kr ds fy, vkjf{kr fd;s tk;saxs&

¼d½

vuqlwfpr tkfr]

¼[k½

vuqlwfpr tutkfr vkSj

¼x½

fiNM+k oxZA

¼3½ vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tutkfr;ksa ds fy, bl izdkj vkjf{kr LFkkuksa dh la[;k tgkWa rd

laHko gks lds mlh vuqikr esa gksxh tks vuqikr ml okMZ esa izR;{k fuokZpu ls Hkjs tkusokys LFkkuksa dh dqy

la[;k esa ml {ks= dh dqy tula[;k esa vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa dk gks vkSj ,sls LFkku

fdlh uxjikfydk esa fHkUu&fHkUu fuokZpu {ks=ksa dks fofgr jhfr ls pØkuqØe esa jkT; fuokZpu vk;ksx ds

funs’ku] fu;a=.k ,oa Ik;Zos{k.k esa vkoafVr fd;s tk;saxsA

¼4½ vuqlwfpr tkfr;ksa ,oa vuqlwfpr tutkfr;ksa ds fy, LFkkuksa ds vkj{k.k ds Ik’pkr~ ’ks"k cps LFkkuksa esa

fiNM+s oxksZ ds fy, vkjf{kr fd;s tkus okys LFkkuksa dh la[;k vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr ,oa fiNM+s

oxksZ ds vkj{k.k dh dqy feykdj ipkl izfr’kr dh vf/klhek ds vUrxZr gksxh rFkk bu LFkkuksa dks fofgr jhfr

ls jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk ’ks"k fuokZpu {ks=kas ds fy, vkoafVr fd;k tk;sxkA ,sls LFkku mÙkjorhZ pqukoksa esa

pØkuqØe esa jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk okMZ ds fofHkUu fuokZpu {ks=ksa dks vkoafVr fd;s tk;saxsA

¼5½ dafMdk ¼2½ ds v/khu vkjf{kr LFkkuksa dh dqy la[;k ds ipkl izfr’kr ds ;Fkk’kD; fudVre fdUrq

mlls vuf/kd LFkku] ;Fkk fLFkfr] vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa ,oa fiNM+s oxksZ dh efgykvksa ds

fy, vkjf{kr jgsaxsA

¼6½ vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa ,oa fiNM+s oxksZ ds fy, tks LFkku vkjf{kr ugha fd;s x;s gSa]

muesa ls ipkl izfr’kr ds ;Fkk’kD; fudVre fdUrq mlls vuf/kd LFkku efgykvksa ds fy, vkjf{kr jgsaxsA

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼7½ vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] fiNM+s oxksZ] rFkk vukjf{kr Js.kh dh efgykvksa ds fy,

vkjf{kr ,sls LFkku okMZ esa fHkUu&fHkUu fuokZpu {ks=ksa dks jkT; fuokZpu vk;ksx ds funs’ku] fu;a=.k rFkk

Ik;Zos{k.k esa rFkk blds }kjk ;Fkk fofgr jhfr ls pØkuqØe ls vkoafVr fd;s tk,xsaA

Li"Vhdj.k

Li"Vhdj.k&’kadkvksa ds fujkdj.k grq ,rn }kjk ?kks"k.kk dh tkrh gS fd bl mi&/kkjk ds v/khu

vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds v/khu vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds inksa ds vkj{k.k

ds ifj;kstukFkZ pØkuqØe fl}kar fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ds izkjaHk gksus ds Ik’pkr~ gq, izFke

fuokZpu ls izkjaHk gksxkA

8- inkof/k

inkof/k

inkof/k A&{ks= lHkk izfrfuf/k lekU;r;k ml vof/k rd in /kkj.k djsxk tks lEc} uxjikfydk ds

dk;Zdky ds lgfoLrkjh gksxk] c’kRrs&

¼d½ og eq[; ik"kZn dks lEcksf/kr Lofyf[kr uksfVl }kjk viuk inR;kx u dj ns vkSj rRi’pkr~ ml uksfVl

dh rkjh[k ls mldk in fjDr gks tk,xk] vFkok

¼[k½ jkT; esa uxjikfydk fuokZpuksa ls lacaf/kr fdlh fof/k ds mica/k ds v/khu mldk fuokZpu ’kwU; u gks

tk, ;k ’kwU; gks tkuk u ekuk tk,]

¼x½ lac} jkT; ds fo/kkueaMy ds fuokZpu ds iz;kstukFkZ rRle; izo`r fdlh fof/k }kjk ;k mlds v/khu

fofgr fdlh vU; fujgZrk dks mixr u dj ys%

¼?k½ /kkjk&8 ds [kaM ¼d½ ¼[k½ ds v/khu bl vf/kfu;e ds izorZu ls ml okMZ dk lEiw.kZ {ks=] ftlesa mldk

{ks= vofLFkr u gks] okil u ys fy;k x;k gks] vFkok

¼M+½ bl fu;ekoyh ds fu;e&9 ds v/khu mls okil u cqyk fy;k x;k gksA

9- ,fj;k lHkk ds izfrfuf/k dks okil cqykuk

,fj;k lHkk ds izfrfuf/k dks okil cqykuk

,fj;k lHkk ds izfrfuf/k dks okil cqykuk A&fdlh {ks= lHkk izfrfuf/k dks fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e]

2007 dh /kkjk&17 ds v/khu fofgr jhfr ls okil cqyk;k tk ldsxkA

10- ,fj;k lHkk ds d`R; vkSj dRrZO;

,fj;k lHkk ds d`R; vkSj dRrZO;

,fj;k lHkk ds d`R; vkSj dRrZO; A& viuh izcU/kdh;] rduhdh] foRrh; vkSj laxBukRed {kerk vkSj

uxjikfydk {ks= dh okLrfod fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, {ks= lHkk fuEufyf[kr d`R;ksa ,oa

dRrZO;ksa dk lEiknu rFkk fuoZgu dj ldsxh] ;Fkk %&

¼d½ {ks= lHkk ds {ks=kf/kdkj esa dk;kZfUor dh tkusokyh Ldheksa vkSj fodkl dk;ZØeksa dk izLrko cukuk vkSj

mudh izkFkfedrk vo/kkfjr djuk rFkk mls okMZ lfefr dks ;k blds ugha jgus ij uxjikfydk dks]

;FkkfLFkfr] okMZ lfefr ;k uxjikfydk ds fodklkRed ;kstukvksa esa lfEefyr djus gsrq vxzlkfjr djuk%

¼[k½ ljdkj }kjk fu/kkZfjr ekunaM ds vk/kkj ij ykHkkFkhZewyd Ldheksa] ;Fkk vkokjk] izf’k{k.k] vkfFkZd fodkl

vkfn ds fy, {ks= lHkk ds {ks=kf/kdkj ls lokZf/kd mi;qDr o;fDr dh igpku djuk vkSj izkFkfedrk ds Øe esa

ik= ykHkkFkhZ dh lwph rS;kj djuk vkSj mls okMZ lfefr ;k uxjikfydk ds fodklkRed ;kstuk esa ’kkfey

djus gsrq vxzlkfjr djuk]

¼x½ ljdkj }kjk pykbZ tkusokyh fofHkUu dY;k.kdkjh Ldheksa] ;Fkk isa’ku vkSkj vkfFkZd lkg;rk] ds fy,

O;fDr dh ik=rk izekf.kr djuk%

¼?k½ {ks= lHkk ds {ks= ds vUrxZr iFk izdk’k ¼LVªhV ykbV½ lM+d ;k lkeqnkf;d ty&uy] lkoZtfud dqvkWa

lkoZtfud LoPNrk bdkb;ksa] lkeqnkf;d gkWy vkSj mlh vU; tulqfo/kkvksa ds fy, LFky dk lq>ko nsuk%

¼M+½ lkoZtfud m|kuksa ds uohdj.k] mUu;u vkSj fuekZ.k rFkk vius vuqj{k.k dk lq>ko nsuk%

¼p+½ {ks= lHkk ds vf/kdkj {ks= esa tykiwfrZ] lM+d ;k izdk’k O;oLFkk ds vHkko dks fpfàr djuk vkSj mlds

lq/kkj ds mik; dk lq>ko nsuk%

¼N½ {ks= esa tu LokLF; ds elyksa] fo’ks"k rkSj ij chekjh] egkekjh rFkk izd`frd vkink dh jksdFkke] ij /;ku

nsuk rFkk mUgsa ekfuVj djuk vkSj muds ckjs esa l{ke izkf/kdkfj;ksa dks lwfpr djus dh O;oLFkk djuk%

¼t½ fodkl ;kstukvksa ds fy, udn vkSj oLrq ds :i esa va’knku vkSj LoSfPNd Jenku dh O;oLFkk djuk ,oa

tqVkuk rFkk ,sls fodkl dk;ksZ dk Lo;alsoh ny ds ek/;e ls Ik;Zos{k.k djkuk%

¼>½ {ks= lHkk ds lnL;ksa dks lEifRr dj] lsok izHkkj rFkk vU; izHkkjksa ds Hkqxrku djus ds muds nkf;Ro ds

izfr laosnu’khy cukuk vkSj mudh olwyh eas enn djuk%

¼¥½ okMZ lfefr }kjk fu/kkfjZr jktLo dj ,oa xSj&dj laxzg.k ds y{; dh olwyh lqfuf’pr djuk]

¼V½ tufgr ds ekeys] ;Fkk] LoPNrk] Ik;kZoj.k dh laj{kk vkSj iznw"k.k dh jskdFkke ds fy, tkx:drk iSsnk

djuk]

¼B½ {ks= lHkk ds {ks= esa fofHkUu leqnk;ksa ds chp fe=Hkko ,oa lkekftd lkeatL; dks izksRlkfgr djuk vkSj

lkaLd`frd ,oa [ksy&dwn ds fØ;kd~ykiksa dk vk;sktu djuk%

¼M½ {ks= esa LoPNrk cuk, j[kus esa okMZ lfefr dh enn djuk%

¼<+½ {ks= lHkk cSBd dh dk;Zokgh rS;kj djsxhA dk;Zokfg;ska dh izfr okMZ lfefr vkSj lacaf/kr uxjikfydkvksa

dks Hksth tk,xhA

11- {ks= lHkk vf/kdkj ,oa ’kfDr;kaW

{ks= lHkk vf/kdkj ,oa ’kfDr;kaW

{ks= lHkk vf/kdkj ,oa ’kfDr;kaW A& ljdkj }kjk bl fufeRr ;Fkkfofgr izfØ;kvksa ds v/;/khu] {ks= lHkk

fuEufyf[kr vf/kdkjksa vkSj ’kfDr;ksa dk iz;ksx dj ldsxh] ;Fkk%&

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼d½ cSBd ds ckn rhu eghuk dh vuqorhZ vof/k esa lac) vf/kdkfj;ksa ls muds }kjk nh tkus okyh lsokvksa vkSj

izLrkfor dk;ksZ ds lEcU/k lwpuk izkIr djuk%

¼[k½ {ks= lHkk ds {ks=kf/kdkj ls lac) gjsd fu.kZ; ds ckjs esa rFkk okMZ lfefr ;k ljdkj }kjk fd;s x;s ,sls

fu.kZ;ksa ds ewyk/kkj ds ckjs esa okMZ lfefr }kjk lwfpr fd;k tkuk%

¼x½ {ks= lHkk ds {ks=kf/kdkj ls lac) fu.kZ;ksa ds lEcU/k esa dh x;h vuqorhZ dkjZokbZ dh okMZ lfefr }kjk

lwpuk fn;k tkuk%

¼?k½ cSBd ds vk;kstu] vfHkys[kksa vkSj ys[kkvksa dk la/kkj.k vkfn ds fy, izkjfEHkd vuqnku izkIr djuk%

¼M+½ vius dRrZO;ksa ds lEiknu vkSj vius y{;ksa dh iwfrZ ds fy, ’kgjh LFkkuh; fudk; ls vuqnku izkIr djukA

12121212- {kerk fuekZ.k vfHkfoU;kl A

{kerk fuekZ.k vfHkfoU;kl A

{kerk fuekZ.k vfHkfoU;kl A&v/;{k rFkk {ks= lHkk ds lnL;ksa ds {kerk fuekZ.k vkSj izf’k{k.k ij izkFkfedrk ds

vk/kkj ij dke fd;k tk,xk vkSj bl iz;kstu ds fy, fofHkUu Lrjksa ij ctV esa Ik;kZIr izko/kku fd;k tk;sxkA

vfHkfoU;kl@izf’k{k.k dk;ZØeksa ds vk;kstu gsrq fo’oluh; Lo;alsoh laxBuksa dks lwphc) fd;k tk,xkA

13131313- ’kgjh LFkkuh; fudk; dh Hkwfedk

’kgjh LFkkuh; fudk; dh Hkwfedk

’kgjh LFkkuh; fudk; dh HkwfedkA& (i) {ks= lHkk ds xBu ,oa dk;Z dyki dk ekxZn’kZu ,oa vuqJo.k

¼ekfuVj½ djukA

(ii) ctVh; mica/kA

(iii) {ks= lHkk@okMZ lfefr ls izkIr izLrkoksa@lq>koksa dk lekos’kA

(iv) mi;qZDr Lo;alsoh laxBuksa dk p;uA

(v) Lo;alsoh laxBu dh lgk;rk ls izf’k{k.k@{kerk fuekZ.kA

14141414- f’kdk;rA

f’kdk;rA

f’kdk;rA&{ks= lHkk okMZ lfefr ds v/;{k@lnL;ksa ds fo:) f’kdk;r ij fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e]

2007 dh /kkjk&25¼5½ esa fofgr izfØ;k ds vuqlkj fopkj fd;k tk,xkA

Hkkx &

Hkkx & III

{ks= lHkk

okMZ lfefr;ksa dk xBu ,oa ’kklu

15151515-

{ks= lHkk izfrfuf/k d

{ks= lHkk izfrfuf/k dk okMZ lfefr dk insu lnL; gksukA

k okMZ lfefr dk insu lnL; gksukA

k okMZ lfefr dk insu lnL; gksukA&fdlh {ks= dk {ks= lHkk izfrfuf/k ftl okMZ esa

og {ks= vofLFkr gks mlds fy, xfBr okMZ lfefr dk lnL; gksxk A

16161616-

okMZ lfefr dk xBuA

okMZ lfefr dk xBuA& ¼1½ uxjikfydk ds xBu ds Ng ekg ds Hkhrj uxjikfydk ds izR;sd okMZ ds

fy, ,d okMZ lfefr gksxhA

¼2½ izR;sd okMZ lfefr esa fuEufyf[kr gksaxs %&

¼d½ uxjikfydk ds fdlh okMZ ls fuokZfpr ik"kZn ml okMZ ds okMZ lfefr dk v/;{k gksxk%

¼[k½ ml okMZ] tgkWa ,slh {ks= lHkk,Wa xfBr gksa] ds v/khu iM+us okys {ks= lHkkvksa ds lHkh fuokZfpr izfrfuf/k%

¼3½ ;fn dksbZ O;fDr bl fu;ekoyh ;k rRle; izo`r fdlh vU; fof/k ds v/khu uxjikfydk dk lnL;

fuokZfpr fd;s tkus ds fy, fujfgZr gks rks og mi&fu;e ¼2½ ds [kaM ¼[k½ ds v/khu okMZ lfefr dk

lnL; gksus ds fy, fujfgZr gksxkA

¼4½ eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh ;k okMZ dh vf/kdkfjrk j[kusokyk {ks=h; ¼tksuy½ inkf/kdkjh okMZ

lfefr dh cSBdksa vkSj fopkj&foe’kZ esa Hkkx ysus dk gdnkj gksxkA okMZ lfefr dk v/;{k lac)

foHkkxksa ds izfrfuf/k;ksa dks fo’ks"k vkeaf=r lnL;ksa ds :i esa ml cSBd esa Hkkx ysus gsrq vkeaf=r dj

ldsxk tc muds foHkkxksa ls lEcfU/kr leL;k ij fopkj&foe’kZ fd;k tkuk gksA

¼5½ LoPNrk fujh{kd] ;k {ks=h; vf/kdkjh] tgkWa dgha miyC/k gks] ;k uxjikfydk inkf?kdkjh }kjk ;Fkk

vf/klwfpr dksbZ vU; vf/kdkjh okMZ lfefr dk lfpo gksxkA v/;{k }kjk fu/kkZfjr frfFk ij lfpo

okMZ lfefr dh cSBd vkgwr djsxkA okMZ lfefr dh cSBd dh lEiw.kZ dk;Zokgh lfpo }kjk

vfHkfyf[kr dh tk;sxh vkSj izR;sd cSBd dh dk;Zokgh dh ,d izfr mlds }kjk uxjikfydk dks

vxzlkfjr dh tk;sxhA

¼6½ okMZ lfefr ds lnL; dh inkof/k uxjikfydk ds dk;Zdky rd lg&foLrkfjr gksxhA

Hkkx&IV

okMZ lfefr;ksa ds vf/kdkj vkSj dŸkZO;

17-

okMZ lfefr ds d`R; A& okMZ lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa dk fuoZgu djsxh] ;Fkk—

¼d½

okMZ esa Bksl vif'k"V ds izca/ku esa lgk;rk iznku djuk(

¼[k½

okMZ esa LoPNrk dk;Z dk i;Zos{k.k(

¼x½

okMZ ds fy, fodkl ;kstuk cukus esa lgk;rk iznku djuk(

¼?k½

okMZ esa fofHkUu lewg ds yksxksa ds chp ,drk ,oa ln~Hkko dks c<+kok nsuk(

¼M+½

lkekftd dY;k.k dk;ZØeksa ds fy, lkeku ;k /ku ds ek/;e ls LoSfPNd Jfed ,oa vuqnku dh O;oLFkk

djuk(

¼p½

okMZ ls lEcfU/kr fodkl Ldheksa ds dk;kZUo;u esa lgk;rk iznku djuk(

¼N½

fodkl ,oa dY;k.kdkjh Ldheksa ds dk;kZUo;u ds fy, ykHkkfFk;ksa dh igpku esa lgk;rk iznku djuk(

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼t½

dyk ,oa lkaLd`frd xfrfof/k;ksa rFkk [ksydwn fØ;kdykiksa dks izksRlkfgr djuk(

¼>½

uxjikfydk ds fodklkRed fØ;kdykiksa ds lQy dk;kZUo;u gsrq LoSfPNd dk;Zdykiksa es yksxksa dh

Hkkxhnkjh lqfuf'pr djuk(

¼´½

uxjikfydk dks ns; dj@Qhl ,oa vU; jkf'k;ksa dk lle; olwyh esa lgk;rk djuk(

¼V½

okMZ esa m|kuksa ¼ikdksZa½ dk j[k&j[kko(

¼B½

okMZ esa iFk& izdk'k dk j[k&j[kko(

¼M½

izR;sd okMZ ds fy, uxjikfydk }kjk fu/kkZfjr okf"kZd laxzg y{; dh olwyh esa uxjikfydk dks lgk;rk

djuk(

¼<½

uxjikfydk }kjk mls lkSais x;s vU; d`R;ksa dk lEiknu djukA

18-

okMZ lfefr ds vf/kdkj A&¼1½ okMZ ls lacaf/kr fdlh Hkh fo"k; ds ckjs esa eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh

ls lwpuk izkIr djus dk vf/kdkj okMZ lfefr ds v/;{k vkSj lnL; dks gksxkA

¼2½

lfefr fofufnZ"V ekeys dh ckcr vkof/kd izfrosnu uxjikfydk dks nsxkA

¼3½

izR;sd okMZ lfefr dks %&

¼d½ ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj iw.kZ uxjikfydk ctV izkIr djus] mls lR;kfir djus] mlds laca/k esa

Li"Vhdj.k ekaxus vkSj muesa ifjorZuksa dk lq>ko nsus dk]

¼[k½ cSad [kkrk izca/ku gsrq uxjikfydk ls v/;isf{kr foÙkh; ,oa iz'kklfud enn izkIr djus dk(

¼x½ vius {ks=kf/kdkj ds vUrxZr Hkwfe mi;ksx ds fodkl ,oa iz{ks=h; fofu;eksa esa ijkef'kZr fd, tkus dk(

¼?k½ djksa vkSj ctVh; vkoaVuksa lfgr vHkh jktLo enksa dk iwjk C;kSjk izkIr djus dk vf/kdkj gksxk tks

bl izdkj ljy rjhds ls izLrqr fd;s tk;saxs fd okMZ lfefr }kjk izca/kuh; gks(

¼M+½ vius dk;Zdykiksa ds fy, uxjikfydk ls fuf/k izkIr djsxk vkSj mi;ksx dh xbZ fuf/k dk ys[kk izLrqr

djsxk(

¼p½ uxjikfydk ds vU; okMksZa ls rqyuh; ml okMZ ds okMZ vk/kkjHkwr lajpuk lwpdkad ij vk/kkfjr

uxjikfydk fodkl O;;ksa ij vkuqikfrd nkok djus dk vf/kdkj gksxkA

19-

okMZ lfefr ds dŸkZO;A&¼1½&gjsd okMZ lfefr dk dŸkZO; gksxk fd og&

¼d½ 'kgjh LFkkuh; fudk; dh ;kstukvksa ds laxr jhfr ls okMZ dh ;kstuk,Wa rS;kj djs vkSj bl dk;Z dks

bl fu;ekoyh dh vuqlwph&1 esa fufnZ"V le; lhek ds Hkhrj iwjk djs(

¼[k½ okMZ dh ;kstukvksa ds vuqlkj okMZ dk ctV rS;kj djs vkSj ;g dk;Z bl fu;ekoyh dh vuqlwph&1

esa fofufnZ"V le; lhek ds Hkhrj iwjk djs(

¼x½ okMZ lfefr ds nkf;Rookys lHkh {ks=ksa esa dk;kZUo;u gsrq LFkkuh; Lrj ij fodYiksa dks c<+kok ns(

¼?k½ vf/kfu;e esa ;Fkk fofufnZ"V lHkh jktLo lzksrks ls vf/kdre laxzg.k lqfuf'pr djs(

¼M+½ ml okMZ ds fy, okMZ vk/kkjHkwr lajpuk lwpdkad rS;kj djus esa lgk;rk iznku djsA

Hkkx&V

okMZ lfefr ds fØ;kdyki

20-

okMZ lfefr ds fØ;kdykiA& okMZ lfefr ds fØ;kdyki fuEufyf[kr gksaxs %&¼1½ dSys.Mj rS;kj djuk&

izR;sd ctV o"kZ ds fy, okMZ lfefr dh igyh cSBd esa ml o"kZ dh 'ks"k vof/k gsrq izR;sd ekfld cSBd ds fy,

okMZ lfefr fofufnZ"V ck/;dkjh dk;Z lwph ds lkFk&lkFk vxys ctV o"kZ dh igyh cSBd ds fy, fofufnZ"V

ck/;dkjh dk;Z lwph fofuf'pr djsxh(

mi&fu;e ¼1½ dh dksbZ ckr

¼i½

okMZ lfefr ds la;kstu dks v/;{k ds vuqeksnu ls okMZ lfefr dh fdlh cSBd ds fy, vfrfjDr dk;Z

lwph tksM+us ls]

¼ii½

okMZ lfefr dh cSBd esa okMZ lfefr ds fdlh vU; lnL; dks iz'uxr cSBd ;k fdlh iz'uxr

i'ppkr~orhZ cSBd ds fy, fofuf'pr fofufnZ"V ck/;dkjh dk;Z lwph esa tksM+us ds fy, dksbZ izLrko j[kus ls

fuokfjr ugh djsxhA

¼2½

;kstuk,Wa rS;kj djuk vkSj mudk ladyu %& okMZ lfefr okf"kZd okMZ ;kstuk rS;kj djsxhs vkSj okf"kZd

uxjikfydk ctV esa lekos'ku gsrq lac} uxjikfydk dks vxzlkfjr djsxhA

¼3½

okMZ ctV rS;kj djuk& ¼i½ vuqlwph&1 ds vuqlkj okMZ Lrjh; ctV dSys.Mj okf"kZd rkSj ij rS;kj fd;k

tk,xkA okMZ lfefr ;g lqfuf'pr djsxh fd ctV dSys.Mj dk vuqikyu n`<+rkiwoZd fd;k tk, vkSj vius okMZ dk

ctV uxjikfydk ds ctV ls N% lIrkg iwoZ rS;kj dj ysxhA uxjikfydk mlesa ifjorZu dk lq>ko ns ldsxh

ftls okMZ lfefr ls foeZ'k ds ckn okMZ Lrj ds ctV esa izHkkoh fd;k tk,xkA

¼ii½

uxjikfydk ctV %&

¼d½ bl fu;e ds mi&fu;e ¼i½ ds vuqlkj rS;kj fd, x, lHkh okMZ ds ctVksa dk leqPp; gksxk(

¼[k½ uxjikfydk Lrj ij fofufnZ"V izkfIr;ksa vkSj O;;ks ds fy, vfrfjDr ys[kk 'kh"kZ gksaxsA

¼4½

ys[kk dk la/kkj.k ,oa okMZ foŸk lfefr dk xBu &

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼i½ gjsd okMZ esa okMZ rhu lnL;ksa dh ,d lfefr okMZ foŸk lfefr ds :i esa xfBr dh tk,xhA

¼ii½ okMZ foŸk lfefr ds xBu ds ,d ekg ds Hkhrj ukefunsZ'ku ds ek/;e ls okMZ foŸk lfefr xfBr

gksxhA v/;{k okMZ foŸk lfefr ds lnL;ksa dks ukefufnZ"V djsxkA

¼iii½ okMZ foŸk lfefr vius chp ls ,d O;fDr dks v/;{k fu;qDr Hkh dj ysxk tks ys[kk la/kkj.k vkSj mls

mi;ksx ds fy, izkf/kd`r gLrk{kjh gksxkA

¼5½

okMZ foŸk lfefr ds dk;Z ,oa drZO; &¼i½ okMZ foŸk lfefr okMZ ds fy, okf"kZd ctV rS;kj djsxh vkSj

bls okMZ lfefr dh cSBd ds le{k j[ksxh tks ml ij fopkj&foe'kZ djsxh vkSj ctV vuqeksfnr djsxhA iwoZorhZ

foŸkh; o"kZ dh lekfIr ds lkr ekg ds Hkhrj okMZ foŸk lfefr }kjk ctV miLFkkfir dh tk;xhA

¼ii½

okMZ foŸk lfefr okMZ ds fØ;kdykiksa ls lacaf/kr lHkh izkfIr;ksa ,oa O;; dk okMZ Lrjh; cSad ys[kk

la/kkj.k Hkh djsxhA

¼iii½

okMZ foŸk lfefr ;g lqfuf'pr djsxh fd bl ys[kk ls lHkh fuf/k varj.k uxjikfydk ds mi;qZDr ys[kk

'kh"kZ ls dh tk,A

¼iv½

okMZ foŸk lfefr izR;sd rhu ekg ij okMZ lfefr dh cSBd esa ys[kk miLFkkfir djsxhA

¼v½

okMZ foŸk lfefr okMZ lfefr ds foŸkh; laO;ogkj dk frekgh fooj.k rS;kj djsxh ftlesa bldh izkfIr;ksa

,oa O;; vkSj vxyh frekgh ds fy, bldh izkkstuk,a ,oa lq>ko ds C;kSjs Hkh 'kkfey gksaxsA ;g izfrosnu okMZ

lfefr ds gjsd lnL; dks izfrosnu ij fopkj ds fy, vfHkfgr cSBd ls ,d lIrkg iwoZ miyC/k djk fn;k tk,A

¼vi½

okMZ foŸk lfefr dk izfrosnu yksxks dh laoh{kk ds fy, miyC/k djk;k tk,A

¼6½

'kfLr;k¡ & ¼i½ mi;qZDr 2 ¼i½ ls ¼iv½ rd ds mica/kksa dk vuqikyu djusokyk lEc} O;frØeh lnL;

'kkfLr dk Hkkxh gksxk(

¼ii½

okMZ lfefr ds v/;{k okMZ lfefr ds lnL; dks fyf[kr lwpuk nsus vkSj ukefunsZf'krh dks lquus dk i;kZIr

volj iznku djus ds ckn 'kkfLr lfgr mi;qZDr dkjZokbZ djsxk(

ijUrq] ;fn okMZ lfefr dk v/;{k tqekZuk ;k ,slh vU; 'kkfLr yxkuk vko';d le>s rks ,slk fu.kZ; okMZ

lfefr ds cgqer ls vuqeksfnr gksus ds ckn gh ykxw gksxk]

ijUrq vkSj fd] 'kkfLr vf/kjksfir djus dh 'kfDr lEcfu/kr okMZ lfefr ds lnL; dh

c[kkZLrxh

rd foLrkfjr ugha gksxhA

¼7½

foi=ksa dk ifj'khyu& (i) gjsd O;; ds fy, okMZ lfefr ds lnL; visf{kr jkf'k ds fy, v/;{k ls

vf/k;kpuk djsxk vkSj mixr O;; dk foi= izLrqr djsxkA

(ii)

v/;{k ctVh; vkoaVu dks /;ku esa j[krs gq, ,slh vf/k;kfpr jkf'k miyC/k djk;sxkA

¼8½

uxjikfydk }kjk vkUrfjd vads{k.k vkSj frekgh lk/kkj.k izfrosnu ds vykos] {ks= lHkk vkSj okMZ lfefr

dh ys[kk dk okf"kZd rkSj ij vads{k.k gksxk vkSj ,slh izR;sd bdkbZ dh okf"kZd lkekU; cSBd esa izfrosnu izLrqr fd;s

tk;saxsA

21212121-

i;Zos{kdh; ra= A

i;Zos{kdh; ra= A& ¼1½ okMZ lfefr ds leqfpr dk;Z lapkyu gsrq uxjikfydk iz'kklfud vkSj vk/kkjHkwr

lajpukRed lg;ksx iznku djus dk nkf;Ro ysxkA

¼2½

okMZ lfefr vius okMZ ds ljdkjh dfeZ;ksa ij tkWap&iM+rky vkSj fu;a=.k dk ra= fodflr djsxhA

uxjikfydk ds deZpkjh ds vopkj vkSj dRrZO; ds izfr ykijokgh ds fy, 'kkfLr yxkus gsrq l{ke izkf/kdkjh dks

vuq'kalk djus dh 'kfDr okMZ lfefr dh gksxhA

22222222-

okMZ fodkl A

okMZ fodkl A& fofHkUu fodklkRed vkSj ;kstuk dk;ksZ ds fy, ,d okMZ lwpuk ,oa lkaf[;dh

lfefr gjsd okMZ esa gksxhA lfefr ds xBu ,oa dk;Z fuEuor gksaxs %&

¼1½

okMZ lwpuk ,oa laf[;dh lfefr dk xBu& (i) gjsd okMZ esa rhu lnL;ksa dh ,d lfefr okMZ

lwpuk ,oa lkaf[;dh lfefr ds :i eas xfBr gksxhA

(ii) okMZ lfefr ds xBu ds ,d ekg ds Hkhrj okMZ lwpuk ,oa lkaf[;dh lfefr dk xBu v/;{k

}kjk uke funsZ'ku ds ek/;e ls fd;k tk,xkA

ijUrq] okMZ foRr lfefr ds lnL; okMZ lwpuk ,oa lkaf[;dh lfefr ds lnL; ugha gksaxsA

(iii)okMZ lwpuk ,oa lkaf[;dh lfefr vius chp ls ,d o;fDr dks vf/k"Bkrk lnL; fu;qDr djsxk tks

okMZ lwpuk ,oa lkaf[;dh lfefr dh cSBdksa dh v/;{rk djsxkA

¼2½

okMZ lwpuk vkSj lkaf[;dh lfefr ds dRrZO;& (i) okMZ lwpuk vkSj lkaf[;dh lfefr dk ;g dRrZO; gksxk

fd og lEc) uxjikfydk }kjk bl iz;kstukFkZ&fofgr izk:i esa okMZ ds lEcU/k esa fuEukfyf[kr lwpuk ladfyr]

la/kkfjr djs vkSj mls okf"kZd rkSj ij v|ru djsA ,slh lwpuk esa fuEufyf[kr lfEefyr gksaxs %

¼d½ okMZ dh O;olkf;d izfr"Bkuksa dh la[;k vkSj izd`fr rFkk bu izfr"Bkuks esa jkstxkj MsVk lfgr vkfFkZd

tkudkjh]

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼[k½ Hkwfe&mi;ksx ds iSVuZ eas ifjoZru lfgr] Hkwfe mi;ksx] tuksi;ksxh LFkkuksa vkSj ukxfjd lqfo/kk LFkyksa]

;krk;kr iSVuZ vkSj yksd ifjogu dsUnzks rFkk i;kZoj.k dk izR;korZu ,oa jaj{k.k] izkd`frd lalk/kuksa

vkSj fojklrh LFkyksa ds lEcU/k esa tkudkjh]

¼x½ okMZ esa vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl dh fLFkfr] vkSj pkyw rFkk yfEcr ifj;kstukvksa] vk/kkjHkwr

lajpuk lfgr vk/kkjHkwr lajpuk lwpdkadA

(ii)

mi&fu;e ¼22½ ¼2½ (i) ¼[k½ ds vuqlkj rS;kj izfrosnu dk mi;ksx okMZ lfefr }kjk {ks=okj mica/k djus

esa fopkj ds fy, ;qfDr fudkyus ds fy, fd;k tk;sxkA ;g frekgh vk/kkj ij okMZ lfefr dh cSBd esa miyC/k

djk;k tk;sxk vkSj blesa fiNyk izfrosnu izLrqr fd, tkus ds ckn ls gq, ifjorZuksa dks n'kkZ;k tk,xk

(iii)

;Fkk mi;qZDr] mi&fu;e ¼22½ ¼2½ (i) ¼[k½ ds vuqlkj rS;kj izfrosnu okMZ lfefr] okMZ foRr lfefr dks

fodkl O;; ds fy, micU/k djus esa mi;ksx djsxhA ;g frekgh vk/kkj ij okMZ lfefr dh cSBd esa miyC/k djk;k

tk;sxk vkSj blesa iwoZ izfrosnu izLrqr fd;s tkus ds ckn ls gq, ifjoRrZuksa dks n'kkZ;k tk,xkA

(iv)

LFkkfud ;kstuk& okMZ lfefr&¼d½ uxj ds lHkh fodkl ;kstukvksa esa Hkkx ysxh]

¼[k½ iz{ks=h; vkSj Hkwfe mi;ksx fofu;eksa dks ykxw djsxh]

¼x½ vUrj.kh; fodkl vf/kdkjsak vkfn tSlh ubZ fy[krksa dks rS;kj djus vkSj ykxw djus esa Hkkx ysxhA

23- 'kgjh xjhcksa ls lacaf/kr

'kgjh xjhcksa ls lacaf/kr

'kgjh xjhcksa ls lacaf/kr fØ;kdyki ds fy, foLr`r gLr{ksiA

fØ;kdyki ds fy, foLr`r gLr{ksiA

fØ;kdyki ds fy, foLr`r gLr{ksiA&

okMZ lfefr fuEufyf[kr ds fy, mRrjnk;h gksxh&

(i)

uxjikfydk }kjk fy;s x;s lHkh fo|eku fØ;kdykiksa dk lesdu]

(ii)

lqlaxr ljdkjh ,tsfUl;ksa ds lkFk leUo; dj uxjikfydk }kjk yh x;h ;kstukvksa vkSj dk;ZØeksa ds

fy, ykHkkFkhZ dh lwph dh rS;kjh ,oa mldk la/kkj.k(

(iii)

izR;sd okMZ esa vkokl ,oa tuforj.k iz.kkyh ij ,d izfrosnu rS;kj djukA

24242424-

vuqdYih fodYi

vuqdYih fodYiA& iwoZorhZ mica/k dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk &

¼d½

okMZ lfefr fuEufyf[kr d`R;ksa ds fodsUnzhd`r izca/ku ds fy, mŸkjnk;h gksxh &

¼i½ Bksl vif'k"V dk izkjfEHkd laxzg.k vkSj Bksl vif'k"V dk fodsfUnzr izca/ku(

¼ii½ ukyksa dh mM+kgh(

¼iii½ iFk izdk'k dk j[k&j[kko(

¼iv½ m|kuksa dk j[k&j[kko(

¼v½ rkykcksa ls [kj&irokj gVkuk(

¼vi½ lM+d dk;Z ftlesa mudk fuekZ.k] j[k&j[kko vkSj iqu% LFkkiu 'kkfey gS] vkSj

¼vii½ bykdk dk lkekU; lkSUn;hZdj.kA

¼[k½

Åij of.kZr {ks=ksa esa fofHkUu vuqdYih fodYiksa dk ijh{k.k djus ds fy, okMZ lfefr l'kDr gksxhA

¼x½

LFkkuh; lfefr;ksa }kjk vuqdYih dk;kZUo;u fodYi ls lEcfU/kr izLrko okMZ lfefr dks lkSaih tk;sxh vkSj

mu ij okMZ lfefr dh vxyh cSBd esa fopkj&foe'kZ fd;k tk;sxkA

Hkkx&VI

okMZ lfefr ds d`R;

25-

okMZ lfefr dh vfrfjDr cSBd A& fuEufyf[kr fo"k;ksa ij ijke'kZ ds fy, de&ls&de okf"kZd rkSj

ij okMZ lfefr dh cSBd djuk okMZ lfefr ds v/;{k dk dŸkZO; gksxk%&

¼i½

okMZ ;kstuk dh rS;kjh(

¼ii½

okMZ ctV dh rS;kjh(

¼iii½

okMZ ds uD'ks] okMZ vk/kkjHkwr lajpuk lwpdkad dh rS;kjh vkSj vU; vuqdYi d`R; dh rS;kjhA

26-

dk;ZlwphA& v/;{k okMZ lfefr dh izR;sd cSBd ds fy, dk;Z lwph fu/kkZfjr djsxkA

27-

okMZ ds ctV dh rS;kjh A& mfpr :i esa ctV cus bls lqUnj cukus ds fy, okMZ ctV dh rS;kjh ls

de&ls&de rhu lIrkg igys okMZ lfefr dh cSBd vfuok;Zr% gksxhA okMZ foŸk lfefr }kjk miLFkkfir lHkh

izfrosnuksa ij fopkj fd;k tk,xkA

28-

okMZ lfefr dh cSBd lapkfyr djus dh izfØ;kA&okMZ lfefr dh cSBd lapkfyr djus le;

fuEufy[fkr izfØ;k viuk;h tk;sxh %&

¼i½ okMZ lfefr dh cSBd dh ;qfDr;qDr lwpuk de ls de ,d lIrkg iwoZ nh tk;sxh vkSj okMZ lHkh

uxjikfydk dk;kZy;ksa ds lwpuk iV~V ij mls yxk;k tk,xkA

¼ii½ okMZ ds lHkh fuoklh okMZ lfefr dh cSBd esasa Hkkx ysus ds gdnkj gksaxsA lfØ;rk ls dk;Zokfg;ksa esa

Hkkx ysus gsrq fefM;k dks izksRlkfgr fd;k tk;sxkA

¼iii½ okMZ lfefr dh cSBdksa dh dk;Zokgh vuqjf{kr dh tk;sxhA bu dk;Zokfg;ksa dks tulkekU; ds

ifj'khyu ds fy, miyC/k djk;k tk;sxkA ;g okMZ lfefr ds dk;kZy; esa j[kk tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

¼iv½ bu dk;Zokfg;ksa dks okMZ lfefr dh vxyh cSBd es aj[kk tk;sxk vkSj bl tkudkjh dk leqfpr mi

lfefr }kjk vius d`R;ksa esa fd;k tk;sxkA

¼v½ f'kdk;rsa & okMZ lfefr ds dk;Zdykiksa dks ugha djus vFkok vuqfpr <ax ls djus laca/kh f'kdk;rsa

okMZ lfefr ds v/;{k dks lEcksf/kr dh tk;sxhA v/;{k mi;qDr dkjZokbZ djsxk

ftlesa okMZ

lfefr ds lnL; dks fyf[kr lwpuk nsus vkSj ukefunsZf'krh dks lquus dk ;qfDr;qDr volj iznku

djus ds ckn ml ij 'kkfLr vf/kjksfir djuk Hkh 'kkfey gksxk%

ijUrq] ;fn v/;{k tqekZuk ;k ,slh vU; 'kkfLr yxkuk vko';d le>s rks og okMZ lfefr ds cgqer ls

vuqeksnu izkIr gksus ds ckn ykxw gksxkA

29-

dfBukbZ;ksa dk fujkdj.k A& ;fn bl fu;ekoyh ds mica/kksa dks ykxw djus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gks

rks jkT; ljdkj ml dfBukbZ dks ,sls vkns'k }kjk fujkdj.k dj ldsxh rks bl fu;ekoyh ds mica/k ds vlaxr u

gksA

vuwlwph 1& ctV dSys.Mj

eghuk

xfrfof/k

vizSy

{ks= ;kstuk

ebZ

okMZ dh ;kstuk

twu

okMZ dh ;kstuk

tqykbZ

{ks= ctV

vxLr

{ks= ctV

flrEcj

okMZ ctV

vDVwcj

okMZ ctV

uoEcj

uxjikfydk ctV

fnlEcj

uxjikfydk ctV

tuojh

dk;ksZa dk iqufoZyksdu

Qjojh

dk;ksZa dk iqufoZyksdu

ekpZ

dk;ksZa dk iqufoZyksdu

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

t; flag]

Lkjdkj ds la;qDr lfpoA

6 Qjojh 2013

la0 5¼uå½ fofo/k&12@2012—234 uŒfoŒ,oavkŒfoŒ dk fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj

ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa

mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

t; flag]

Lkjdkj ds la;qDr lfpoA

The 6th February 2013

Bihar Urban Local Body (Community Participation)

Rules, 2013

No. 5¼uå½ fofo/k&12@2012—235 uŒfoŒ,oavkŒfoŒ—In exercise of the powers conferred by

section 419 of Bihar Municipal Act, 2007 the Governor of Bihar is pleased to make the

following Rules, namely:-

Bihar Urban Local Body (Community Participation) Rules, 2013

Preamble: - To frame rules under the Bihar Municipal Act, 2007 for establishment of Ward

Committee and Area Sabha with the purpose of ensuring community participation in setting

development priorities, framing of schemes and delineating development goals, etc.

and to provide for matters connected therewith or incidental thereto-

Part-I

Preliminary

1. Short title, extent and commencement .—(1) These Rules may be called the Bihar

Urban Local Body (Community Participation) Rules,-2013.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar excluding cantonment areas

therein

(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by

notification, appoint in this behalf.

2. Definition.—In these rules unless otherwise requires in the context-

(a) "Area". - means an Area as determined in the manner prescribed in sub rule (b) of

rule 3;

(b) "Area Sabha". - means, in relation to an Area, the body of all the persons

registered in the electoral rolls pertaining to every polling booth in the Area, in a

Municipality;

annual financial statement";

(d) "Chairperson". – means the councilor of each Ward who shall be the chairperson

of that Ward committee;

(e) "Members". - means and refers to the member of the Ward Committee, elected or

nominated as provided under the rules;

(f) "Ward Infrastructure Index". -Ward Infrastructure Index means a composite

index generated by taking into account the condition of all public infrastructure

elements in that Ward;

(g) "Ward Committee". -Means the committee constituted under rule 16 of this

Rules;

(h) "Municipality". - Municipality means an institution of self-government

constituted under section-16 of Bihar Municipal Act, 2007 read with Article 243 Q

of the Constitution of India, and includes a Municipal Corporation a Municipal

Council and a Nagar Panchayat, referred to in section-13.

PART- II

AREA SABHA

Constitution and Governance of Area Sabha

3. Determination of Areas.—The State Government shall by order,

(a) determine that municipalities with population of one lakh fifty thousand and above shall

have Area Sabhas in each Ward;

(b) determine the number of areas in each ward where Area Sabhas are to be constituted and

the persons who shall be members of an Area Sabha.

4. Area Sabha Representative.—(1) An Area Sabha representative shall be elected from

every area with as nearly as possible but not exceeding fifty percent of the total number

of Area Sabha Representatives shall be reserved for women by rotation as prescribed by

the State Election Commission.

(2) The Area Sabha Representative shall convene and conduct the meeting of the Area

Sabha and chair its meetings.

5. Disqualifications for being an Area Sabha Representative.—Any registered voter in

an Area of which he is a resident may file his nomination for the office of Area Sabha

Representative,

(a) unless he is disqualified for being elected as an Area Sabha Representative or is

disqualified for the purpose of elections to the Legislature of the State, or elections to the

Municipality under any law for the time being in force.

Provided that no person shall be disqualified on the ground that he is less than twenty five

years of age, if he has attained the age of eighteen years; or

(b) if he is an elected representative under either the Representation of the People Act,

1951, or Bihar Municipal Act, 2007.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

6. Election of Area Sabha Representative.—Election of Area Sabha Representative shall

vest in the State Election Commission. Accordingly the superintendence, direction and

control of electoral rolls and conduct of election of Area Sabha Representative shall be

vested in the State Election Commission.

7. Reservation of Seats of Area Sabha Representative.—(1) The Seats of Area Sabha

Representative in the Ward, shall be filled up by persons chosen by direct election from

the territory constituencies in Ward and for this purpose, each Ward shall be divided on

the basis of Booth or Booths into territorial constituencies known as Area Sabha

according to provisions under Rule-3.

(2)

In every Ward as nearly as possible but not exceeding fifty percent of the total seats

of the Area Sabha Representative shall be reserved for-

(a) Scheduled Castes,

(b) Scheduled Tribes, and

(3)

The number of seats so reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes shall be

as nearly as possible the same proportion to the total number of seats to be filled up

by direct election in that Ward as the population of the Scheduled Castes and

Schedule Tribes bears to the total population of the area and such seats shall be

allotted by rotation to different constituencies in a Municipality under the direction,

control and supervision of the State Election Commission in the manner specified by

it.

(4)

After reservation of seats for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, the

number of seats to be reserved for the Backward Classes shall be within the overall

limit of fifty percent reservation for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and

the Backward Classes and shall be allotted to the remaining constituencies in the

manner specified. Such seats shall be allotted by rotation to different constituencies in

the Ward during subsequent elections under the direction, control and supervision of

the State Election Commission in the manner specified by it.

(5)

As nearly as possible but not exceeding fifty percent of the total number of seats

reserved under Sub-Rule (2) shall be reserved for women belonging to the Scheduled

Castes, the Scheduled Tribes and the Backward Classes, as the case may be.

(6)

As nearly as possible but not exceeding fifty percent of the total number of the seats

not reserved for Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Backward Classes shall be

reserved for women.

(7)

Such total number of seats reserved for women belonging to the Scheduled Castes,

the Scheduled Tribes, the Backward Classes and unreserved category may be allotted

by rotation under the direction, control and supervision of the State Election

Commission, to different constituencies, in a Ward in such manner as may be

specified by it.

Explanation - For the removal of doubts it is hereby declared that the principle of

rotation for the purposes of reservation of offices for the Scheduled Castes

and Scheduled Tribes under this Rule shall commence from the first election

held after the commencement of the Bihar Municipal Act, 2007.

8. Term of office.—An area Sabha Representative shall ordinarily hold office for a duration

that is coterminous with that of the Municipality concerned, unless –

(a) he resigns his office by notice in writing, under his hand addressed to the Chief

Councilor and there upon his office shall become vacant from the date of the notice

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(b) his election is void or is deemed to be void, under the provision of any law relating

to municipal elections in the state;

being in force for the purpose of election to the legislature of the State concerned;

(d) the entire area of the ward in which his Area is situated, is withdrawn from the

operation of this Act under clause (a)(b) of Section – 8, or

(e) is recalled under Rule-9 of these Rules.

9. Recall of Area Sabha Representative.—An Area Sabha Representative may be recalled

in the manner prescribed for the recall of Council under Section 17 of the Bihar Municipal

Act, 2007

10. Functions and Duties of the Area Sabha.—An Area Sabha may, having regard to its

managerial, technical, financial and organizational capacity, and the actual conditions

obtaining in the municipal area, perform and discharge the following functions and duties;

namely -

(a) to generate proposals and determine the priority of schemes and development

programmes to be implemented in the jurisdiction of the Area Sabha and forward

the same to the Ward Committee, or in its absence, the Municipality, for

inclusion in the developmental plans of the Ward Committee or Municipality as

the case may be;

(b) to identify the most eligible persons from the jurisdiction of the Area Sabha for

beneficiary-oriented schemes such as housing, training, economic development,

etc on the basis of criteria fixed by the Government and prepare list of eligible

beneficiaries in order of priority and forward the same for inclusion in the

developmental plans of the Ward or Municipality;

Government such as pensions and other economic assistance.

(d) to suggest the location of streetlights, street or community water taps, public

wells, public sanitation units, community halls and such other public amenity

schemes within the area of the Area Sabha;

(e) Suggest renovation, upgradation and construction of public parks and their

maintenance.\

(f) to point out the paucity of water supply, road or lighting arrangements in the

territory of the Area Sabha and suggest redimal measures for it.

(g) to address and monitor issues of public health in the area, especially prevention

of diseases, out break of epidemics and incidents of natural calamity and to make

arrangements to inform competent authorities about them.

(h) To provide and mobilize voluntary labour and contributions in cash and kind for

development programmes and to supervise such development works through

volunteer teams;

(i) to sensitized the members of the Area Sabha towards their duty to pay property

tax, service charges and other charges and help in collection of the same.

(j) to ensure realisation of yearly tax and non-tax revenue collection targets set by

the Ward committee;

(k) to impart awareness on matters of public interest such as cleanliness,

preservation of the environment and prevention of pollution;

(l) to encourage friendship and social harmony between various communities in the

Area Sabha and organize cultural and sports activities;

(m) help the Ward Committee in maintaining cleanliness in the Area;

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(n) Area Sabha will prepare minutes of the meeting. A copy of minutes shall be sent

to Ward Committee & the respective Municipalities

11. Rights and Powers of the Area Sabha.—An Area Sabha may, subject to the

procedures that may be prescribed in this regard, by the government exercise the following

rights and powers, namely -

(a) to get information from the officials concerned as to the services they will render

and the works they propose to do in the succeeding period of three months after

the meeting;

(b) to be informed by the Ward Committee about every decision concerning the

jurisdiction of the Area Sabha, and the rationale of such decisions made by the

Ward Committee or the Government;

decisions concerning the jurisdiction of the Area Sabha;

(d) To receive initial grant from the Urban Local Body for holding of meeting and

maintenance of record and accounts;

(e) Receive funds from the Urban Local Body for performance of its duties and

fulfillments of its goals.

12. Capacity Building Orientation.—Training and capacity building of the Chairperson

and Members of the Area Sabha would be taken up on priority, and adequate provision will

be made in the budgets at various levels for this purpose. Assistance of credible NGOS may

be enlisted for organising orientation/ training programmes

13. Role of ULB.—

(i) Guide and monitor formation/ functioning of the Area Sabha

(ii) Budgetary Provision

(iii) Inclusion of Suggestions/ proposals received from the Area Sabha/Ward

Committee

(iv) Selection of Suitable NGOS

(v) Training/capacity building with the help of NGOS

14. Complaints.—Complaints against the Chairman/Members of Area Sabha and the Ward

Committee will be dealt with as per Procedure Prescribed under section 25 (5) of the Bihar

Municipal Act, 2007.

PART-III

Constitution and Governance of Ward Committees

15. Area Sabha Representative to be ex-officio member of Ward Committee.—1. The

Area Sabha Representative of any Area shall be a member of the Ward Committee

constituted for the Ward within which that Area is situated.

16. Constitution of Ward Committee.—(1) There shall be a Ward Committee for each

Ward in a Municipality to be constituted within 6 months of the constitution of the

Municipality.

(2)

Each Ward Committee shall consist of-

(a) the Councilor elected from a Ward of the municipality shall be the

Chairperson of the Ward Committee of the ward;

(b) All elected representatives of the Area Sabhas falling under that Ward,

where such Area Sabhas are constituted;

(3) A person shall be disqualified for being as a member of the Ward Committee

under clause (b) of sub- rule (2) if under the provisions of these rules or any other law for

the time being in force, he would be disqualified for being elected as a member of a

municipality.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(4) The Chief Municipal Officer or the Zonal Officer having jurisdiction of the Ward

shall be entitled to take part in the meetings and deliberations of the Ward Committee. The

Chairman of the Ward Committee may request the representatives of concerned departments

as special invitees to participate in the meetings whenever problem relating to their

departments are to be discussed.

(5) The Sanitary Inspector, or the Zonal Officer wherever available, or any other

official, as notified by the Chief Municipal Officer, shall be the secretary of the Ward

Committee. Secretary shall call the meeting of the Ward Committee on date fixed by the

Chairperson. All minutes of the proceedings of the meeting of the Ward Committee shall be

recorded by the secretary and a copy of minutes of the proceedings of each meeting shall be

forwarded by him to the municipality.

(6) The term of office of the Member of Ward Committee shall be co-terminus with

the term of office of the municipality.

PART- IV

RIGHTS AND DUTIES OF WARD COMMITTEES

17. Functions of the Ward Committee.—The Ward Committee shall discharge the

following functions, namely:-

(a)

provide assistance in solid waste management in the Ward;

(b)

supervision of sanitation work in the Ward;

(c)

provide assistance for the preparation of the development scheme for the

Ward:

(d)

encourage harmony and unity among various groups of people in the Ward;

(e)

mobilize voluntary labour and donation by way of goods or money for social

welfare programs;

(f)

provide assistance in the implementation of development schemes relating to

the Ward;

(g)

provide assistance for identification of beneficiaries for the Implementation

of development and welfare schemes;

(h)

encourage art and cultural activities and activities of sports and games;

(i)

ensure people's participation in the voluntary activities necessary for

successful implementation of the developmental activities of the

municipality;

(j)

assist in the timely collection of taxes, fees and other sums due to the

municipality;

(k)

maintenance of parks in the Ward;

(I)

maintenance of street lighting in the Ward;

(m)

assist the Municipality in realising the yearly collection targets set by

municipality for each Ward;

(n)

perform such other functions as may be assigned to it by the municipality.

18. Right of the Ward Committee.—(1) The chairman and the members of the Ward

Committee shall have the right to seek information from the Municipal Officer

regarding any matter relating to the Ward;

(2) The committee shall make periodical reports to the municipality in respect of the

matters specified;

(3) Every Ward Committee shall have the right to:

(a) Obtain the full Municipal Budget, within such time as may be reasonable, to

verify, seek clarifications and suggest changes that need to be incorporated;

(b) Obtain the requisite financial and administrative support from the Municipality

in managing Bank accounts;

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

jurisdiction;

(d) Obtain full details on all revenue items including taxes and budgetary allocations

which should be presented in a simplified manner which is manageable by the

Ward Committee;

(e) Get allocation of funds from the Municipality for its functioning and submit

accounts of funds used;

(f) Have a proportionate claim on Municipal Development expenditures, based on

the Ward Infrastructure Index of that Ward compared to the other Wards in the

Municipality.

19. Duties of the Ward Committee. —Every Ward Committee shall have the duty to:

(a) Prepare the Ward Plans in a manner consistent with the ULB Plans and complete this

exercise within the time specified in Schedule 1 of these Rules;

(b) Prepare the Ward budget in accordance with the Ward Plans and complete this exercise

within the time specified in Schedule 1 of these Rules;

Committee has responsibility for:

(d) Ensure optimal collection of all revenue sources as specified in the Act;

(e) Assist in preparing the Ward Infrastructure Index for that Ward.

PART-V

ACTIVITIES OF THE WARD COMMITTEE

20. ACTIVITIES OF THE WARD COMMITTEE.—The activities the Ward

Committees shall be:

(1) Preparation of a Calendar: At the first meeting of the Ward Committee for each

budget year, the Ward Committee shall decide upon specific obligatory agenda for each of

the monthly meetings of the Ward Committee, for the remaining months in that year, in

addition to the specific obligatory agenda for the first meeting of the following budget year.

Nothing in sub-rule (1) shall prevent:

(i). the convener of a Ward Committee from adding additional agenda for any

meeting of the Ward Committee with the approval of the Chairperson.

(ii). any other member of the Ward Committee, at a meeting of the Ward Committee,

from moving a resolution to add to the specific obligatory agenda decided upon

for the meeting in question or any subsequent meeting.

(2) Preparation and compilation of plans -The Ward Committee shall prepare the Annual

Ward Plan and forward the same to the concerned Municipality for its integration with the

Annual Municipal Plan.

(3) Preparation of Ward budget.—(i) A Ward level budget calendar shall be prepared

annually In accordance with, Schedule I. The Ward Committee shall ensure that the budget

calendar is strictly' adhered to and prepare the budget for their Ward six weeks before the

Municipal budget. The Municipality may suggest changes that may be effected into the

Ward level Budget after discussion with the Ward Committee.

(ii) The Municipality budget shall.

(a) aggregate all the Ward budgets which have been prepared in accordance with Rule (i) of

this Rule.

(b) have additional account heads for specific receipts and expenditures at the municipality

level.

(4) Maintenance of Accounts and Constitution of the Ward Finance Committee.—(i) A

committee of three persons shall be constituted in every Ward as the Ward Finance

Committee.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(ii) The constitution of the Ward Finance Committee shall be through nomination held

within one month of the constitution of the Ward Committee. The chairperson shall

nominate the members of Ward finance committee.

(iii) The Ward Finance Committee shall also appoint from amongst themselves, one person

as the Chairperson who shall be the authorized signatory for maintenance and use of

accounts.

(5) Functions and Duties of the Ward Finance Committee - (i) The Ward Finance

Committee shall prepare the annual budget for the Ward and place it before the meeting of

the Ward Committee which will deliberate upon, and approve the budget. The Budget shall

be presented by the Ward Finance Committee within seven months from the closure of the

previous financial year.

(ii)The Ward Finance Committee shall also maintain Ward-level bank accounts for all the

receipts and expenditure on activities of the Ward.

(iii)The Ward Finance Committee shall ensure that all funds transfers from this account

shall be made out to appropriate account heads of the municipality.

(iv) The Ward Finance Committee shall present accounts every 3 months at the meeting of

the Ward Committee.

(v) The Ward Finance Committee shall prepare a quarterly report of the financial

transactions of the Ward Committee, which shall include details of its receipts and

expenditures and also its projections and suggestions for the next quarter. This report shall

be made available to every member of the Ward Committee one week prior to the

designated meeting for discussion of the report.

(vi)The report of the Ward Finance Committee shall be made available for public scrutiny.

(6) Penalties – (i) Non-compliance of the provisions of (2) (i)-(iv) above would incur

penalty for the concerned member in default.

(ii) The Chairperson of the Ward Committee shall take appropriate action, including penalty

to the Ward Committee member after giving adequate notice in writing and reasonable

opportunity to be heard to the nominee;

Provided that. if the Chairperson of the Ward Committee deems it necessary to impose a

fine or other such penalty, the decision shall come into force only upon it being approved by

a majority vote at the meeting of the Ward Committee;

Provided further that the power to impose penalty shall not extend to the dismissal of the

concerned Ward Committee member.

(7) Perusal of Bills - (i) For every expenditure, the members of the Ward Committee shall

make requisition for the required amount from the Chairperson and will present bills for the

expenditure incurred.

(ii) The Chairperson shall make available the sum so requisitioned having regard to the

budgetary allocation.

(8) Accounts of the Area Sabha and Ward Committee should be audited annualy and reports

presented in the annual general meeting of each of such unit, besides internal audit by

municipality and quarterly simple reports.

21. Supervisory Mechanism.—(1) The municipality shall take up the responsibility of

providing administrative and infrastructure support to the Ward Committee for its proper

functioning.

(2) The Ward Committee shall create mechanisms for checks and balances over the

government personnel in their Ward. Ward Committees shall have the power to

recommend to the competent authority for imposition of penalties in respect of a

municipal employee for misconduct and negligence of duties.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

22. Ward Development.—In every ward a Ward Information and Statistics Committee

shall be formed for various developmental and planning works. The constitution and

functions of the Committee shall be as given below.

(1) Constitution of the Ward Information and Statistics Committee

(i) A committee of 3 persons shall be constituted in every Ward as the Ward Information

and Statistics Committee.

(ii) The constitution of the Ward Information and Statistics Committee shall be through

nominations by the Chairperson within one month of the constitution of the Ward

Committee.

Provided that members of the Ward Finance Committee shall not be members of the

Ward Information and Statistics Committee.

(iii) The Ward Information and Statistics Committee shall also appoint from amongst

themselves, one person as the presiding member who will preside over the meetings of

the Ward Information and Statistics Committee.

(2) Duties of the Ward Information and Statistics Committee

(i) It shall be the duty of the Ward Information and Statistics Committee to compile,

maintain and update annually the following information about the Ward in the format

prescribed by the concerned Municipality for this purpose. Such information shall include:

(a) Economic Information including the number and nature of commercial

establishments in the Ward and employment data in these establishments;

(b) Information relating to Land Use including the changes in patterns of land use.

data relating public spaces and civic amenity sites traffic patterns and public

transportation hubs and preservation and restoration of environment, natural

resources and heritage sites; and

and pending projects, and the infrastructural requirements of the Ward.

(ii) The report prepared in accordance with sub-rule 22(2)(i)(b) shall be used by the Ward

Committee for suggesting ideas for consideration in making of the Zoning provisions. It

shall be made available on a quarterly basis to the meetings of the Ward Committee,

reflecting changes since the presentation of the previous report.

(iii) The report prepared in accordance with 22(2)(i)(b) above shall be used by the Ward

Committee in allocation of development expenditure by the Ward Finance Committee. It

shall be made available on a quarterly basis to the meeting of the Ward Committee

reflecting changes since the presentation of the previous report.

(iv) Spatial Planning: The Ward Committee shall:

(a) participate in all development plans of the city

(b) enforce zoning and land use regulations

development rights, etc.

23. Comprehensive intervention for urban poor activities.—The Ward Committee shall

be responsible for

(i) integrating all existing activities undertaken by the Municipality.

(ii) preparing and maintaining beneficiary list for all the programmes and schemes

undertaken by the municipality in co ordination with the relevant government agencies

(iii) preparing a report on the housing and public distribution system in each Ward.

24. Alternative Options.—Without prejudice to the generality of the foregoing provision,

a) Ward Committee shall be responsible for decentralized management of the following

functions:

(i) primary collection of Solid Waste and decentralized management of solid waste;

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

(ii) de-silting of drains;

(iii) maintenance of street-lights;

(iv) maintenance of parks,

(v) de-weeding of ponds

(vi) Road works including construction, maintenance and restoration of ; and

(vii) General beautification of the locality.

b) the Ward Committee shall be specifically empowered to examine various alternative

implementation options in the above mentioned areas

c) the proposal with respect to the alternative implementation option by the local

committees shall be submitted to the Ward Committee and shall be taken up for

discussion at the next meeting of the Ward Committee.

PART- VI

FUNCTIONING OF WARD COMMITTEES

25. Additional Meetings of Ward Committee.—It shall be the duty of the Ward

Committee Chairperson to conduct Ward Committee meetings at least annually for

consultation on, the following subjects:-

(i)

Preparation of Ward Plan;

(ii)

Preparation of Ward Budget;

(iii)

Preparation of Ward maps, Ward infrastructure index and other alternate

functions.

26. Agenda.—The Chairperson shall set the agenda for each Ward committee meeting.

27. Preparation of Ward Budget.—To facilitate the proper preparation of the budget, a

Ward Committee meeting shall compulsorily be held at least three weeks before the

preparation of the Ward Budget. All reports presented by the Ward Finance Committee shall

be discussed.

28. Procedure for Conducting Ward Committee meetings.—Following procedure shall

be followed while conducting meetings of the Ward Committee:

(i) Reasonable notice of the Ward Committee meetings should be given at least one

week in advance and placed in the notice boards of all municipality offices in the

Ward.

(ii) All residents of the Ward shall be entitled to participate in the Ward Committee

meeting. The media will be encouraged to actively participate in the proceedings.

(iii) Minutes of the Ward Committee meetings shall be maintained. These minutes

shall be made available to the general public for perusal. They shall be kept at the

office of the Ward Committee.

(iv) These minutes shall be presented at the next meeting of the Ward Committee

and this information shall be made use of by the appropriate sub-committees in their

functions.

(v) Grievances:

Grievances for not holding or improperly conducting the affairs of the Ward

Committee shall be addressed to the Chairperson of the Ward Committee. The

Chairperson shall take appropriate action, including penalty to the Ward

Committee member after giving adequate notice in writing and reasonable

opportunity to be heard to the nominee;

Provided that, if the Chairperson deems it necessary to impose a fine or other such

penalty, the decision shall come into force only upon it being approved by a

majority vote at the meeting of the Ward Committee.

बहार गजट (असाधारण), 13 माच+ 2013

29. Removal of difficulty.—If any difficulty arises in giving effect to the provisions of the

Rules the State Government may, to remove the difficulty by an order which is inconsistent

with the provision of these Rules.

SCHEDULE I- BUDGET CALENDAR

Month

Activity

APRIL

Area Plan

MAY

Ward Plan

JUNE

Ward Plan

JULY

Area Budget

AUGUST

Area Budget

SEPTEMBER

Ward Budget

OCTOBER

Ward Budget

Municipalities

NOVEMBER Budget

Municipalities

DECEMBER

Budget

JANUARY

Works Review

FEBRUARY

Works Review

MARCH

Works Review

By order of the Governor of Bihar,

JAI SINGH,

Joint Secretary to Government.

—————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु0ित।

बहार गजट (असाधारण) 230-571+200-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in