िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

11 चैऽ

चैऽ

चैऽ 1935

935

935 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 263

263

263)

)

पटना

टना

टना, सोम

सोम

सोमवार

वार

वार, 1 अूील

अूील

अूील 2013

2013

okf.kT;&dj foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

30 ekpZ 2013

la0 fcØh&dj@fofo/k&43@2011@1070@1063—dsUnzh; fcØh dj ¼fcgkj½ fu;ekoyh] 1957 ds fu;e 9

}kjk çnÙk 'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq, vk;qDr fufnZ"V djrs gSa fd dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 6

d dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu bysDVªkWfud ek/;e ls fofgr ?kks"k.kk&i= izi= ^,Q* fuEu izfØ;k rFkk 'krksZa ,oa

ca/kst ds v/khu fuxZr dh tk;sxh%&

1- vkosnudÙkkZ O;olk;h gsrq izfØ;k&¼i½ ekfld vk/kkj ij dsUnzh; izi= ^,Q* esa ?kks"k.kk&i= izkIr

djus ds bPNqd O;olk;h okf.kT;&dj foHkkx ds vkf/kdkfjd osc&lkbZV www.biharcommercialtax.gov.in

ij vius User I.D. rFkk ikloMZ ls ykWx&bu djsaxsA

¼ii½ bl vf/klwpuk esa dsUnzh; izi= ^,Q* ds fuxZeu gsrq O;olk;h foHkkxh; osc&lkbZV ij ykWx&bu djus

ds mijkar ^^Login for Statutory Forms** vkbZdkWu ij fDyd djsaxsA

¼iii½ mijksDr vkbZdkWu ij fDyd djus ds mijkar O;olk;h }kjk dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds

v/khu mUgsa vkoafVr TIN ls iqu% ykWx&bu djuk gksxkA iqu% ykWx&bu djus ds i'pkr~ O;olk;h }kjk vkosfnr

vof/k esa fd;s x;s varZjkT;h; HkaMkj varj.k izkfIr ls lacaf/kr pkyku] bUokbZl] frfFk] izsf"kfr& izs"kd dk uke ,oa

irk] fVu] eky dk ewY; ek=k vkfn ls lacaf/kr fooj.k fofufnZ"V izk:i esa [kqyus okys ,Dly 'khVksa esa vyx&vyx

viyksM djuk gksxkA

¼iv½ ^^Goods in Transit** 'khV rHkh viyksM dh tk;sxh tc fdlh [kkl ekg gsrq fuxZr HkaMkj varj.k

pkyku@bUokbZl esa lanfHkZr eky dh izkfIr ml ekg eas u gksdj i'pkr~orhZ ekg esa gqbZ gksaA

¼v½ izi= fuxZeu gsrq okafNr lwpuk dks lQyrkiwoZd viyksM fd;s tkus ds i'pkr~ vkosnudÙkkZ dks

flLVe&tfur ikorh jlhn eqfnzr djus dh lqfo/kk miyC/k gksxhA

¼vi½ vkosnu dh frfFk ds pkSFks fnu O;olk;h }kjk fLkLVe esa User I.D. rFkk ikloMZ ls ykWx&bu djus

ds i'pkr~ iqu% dsUnzh; fcØh dj vf/kfu;e] 1956 ds v/khu vkoafVr TIN ls ykWx&bu fd;k tk;sxk ,oa blds

mijkar ^^Download Approved Statutory Forms** vkbZdkWu ij fDyd fd;k tkuk gksxkA

¼vii½ blds i'pkr~ ^^Approved Statutory Forms** LØhu display gksus ij O;olk;h }kjk vkosnu

dk ekg ,oa o"kZ lEcU/kh lwpuk izfo"V djrs gq, Submit fd;k tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 1 अूील 2013

¼viii½ mDr lwpuk Submit djus ds i'pkr~ LØhu ds uhps Save Button fDyd djus ij PDF

Format esa fuxZeu ;ksX; izi= ^,Q* O;olk;h }kjk bfPNr QksYMj vFkok MsLdVkWi ij Save gks tk;sxhA

¼ix½ bfPNr QksYMj vFkok MsLdVkWi dks [kksyus ij jf{kr izi= eqnz.k gsrq miyC/k gksxk ftls O;olk;h

}kjk eqfnzr fd;k tk ldsxkA

2-0 vapy esa inLFkkfir inkf/kdkfj;ksa gsrq izfØ;k&¼i½ vfHkys[k izHkkjh }kjk foHkkxh; osc&lkbZV ij

vius User I.D. rFkk ikloMZ ls ykWx&bu djus ij ^^Statutory Forms** vkbZdkWu ij fDyd fd;k tk;sxkA

LØhu [kqyus ij flLVe esa frfFk dh izfof"V djrs gq, ^^Search Pending Tasks for Approval of Form

‘F’ ij submit** Button dks fDyd djuk gksxkA ,slk djus ij LØhu ij fn;s x;s vkosnuksa ds lanHkZ esa

flLVe&tfur Acknowledgement Number okj Pending Task dh lwph miyC/k gksxhA

¼ii½ lacaf/kr Acknowledgement Number dks fDyd djus ij O;olkf;;ksa }kjk fn;s x;s vkosnuksa ds

lEcU/k esa ,d vU; LØhu [kqysxhA ml LØhu ij vkosnu ls lacaf/kr fuEu pkj iz'u vfHkys[k izHkkjh dks fn[ksaxs

rFkk muds }kjk mDr iz'uksa ds lEcU/k esa fuEu vk'k; dh lwpuk,¡ ^^Yes** vFkok ^^No** ds ek/;e ls nh tkuh

gksxh%&

¼d½ D;k O;olk;h }kjk v|ru lHkh foojf.k;ka nkf[ky dj nh x;h gSa ?

¼[k½ D;k O;olk;h }kjk nkf[ky fooj.kh ds vuqlkj v|ru Lohd`r dj dk Hkqxrku fd;k x;k gS ?

¼x½ D;k orZeku vkosnu ds iwoZ esa HkkSfrd :i esa izkIr lHkh izi= ^,Q* dh laxr [kir fooj.kh O;olk;h

}kjk nkf[ky dj nh x;h gS ?

¼?k½ D;k vkyksP; ekg ds Bhd iwoZ ds nks =Seklksa ds fy, nkf[ky foojf.k;ksa esa izfrosfnr varjkZT;h; 'kk[kk

varj.k ds ek/;e ls izkIr eky ds ewY; ij laxf.kr dj dh jkf'k dk de ls de 90 izfr'kr rFkk mDr vkyksP;

nks =Seklksa ds CykWd ds Bhd iwoZ okys =Sekl gsrq nkf[ky fooj.kh esa izfrosfnr varjkZT;h; 'kk[kk varj.k ls izkIr

eky ds ewY; ij laxf.kr laiw.kZ dj dh jkf'k dk Hkqxrku dj fn;k x;k gS ?

¼iii½ bl VkLd dks iwjk djus ds fy, vfHkys[k izHkkjh ds ikl vf/kdre pkj dk;Z fnol dk le;

gksxkA

¼iv½ mi;qZDr dafMdk 2¼ii½ esa mfYyf[kr ¼d½ ls ¼?k½ rd pkjksa iz'uksa dk mÙkj vfHkys[k izHkkjh }kjk

vfHkys[k ij miyC/k rF;ksa ds vk/kkj ij fn;k tk;sxk rFkk LØhu ds var esa ^^Submit** Button dks fDyd fd;k

tk;sxkA

¼v½ mi;ZqDr dafMdk 2¼ii½ ¼d½ ls ¼x½ esa of.kZr izfØ;k esa of.kZr fdlh Hkh ç'u dk mÙkj udkjkRed gksus

,oa dafMdk 3¼i½ ls ¼vi½ esa of.kZr dksbZ Hkh ,d 'krZ iwjh ugha gksus Mhyj ds vkosnu dks vLohd`r dj fn;k tk,xkA

¼vi½ dafMdk 2¼ii½ ¼?k½ esa of.kZr iz'u dk mÙkj udkjkRed gksus ,oa dafMdk 3 ¼vii½ esa of.kZr 'krZ iwjh ugha

gksus ij Mhyj ds ykWfxu ls izi= ^,Q* dk bysDVªkWfud jhfr ls fuxZeu ugha gks ldsxkA ,sls ekeyksa esa dafMdk 3

¼viii½ esa mfYYkf[kr fcUnqvksa ij lE;d fopkjksaijkUr vapy izHkkjh@vfHkys[k izHkkjh }kjk vius ykWx&bu ls izi=

^,Q* ds fuxZeu ds fcUnq ij fu.kZ; fy;k tk;sxkA

¼vii½ dafMdk 2 ¼ii½ ¼d½ ls ¼?k½ esa mfYyf[kr lHkh iz'uksa dk mÙkj LohdkjkRed gksus ,oa dafMdk 3 ¼i½ ls

¼vii½ dh lHkh 'krsZ iwjh gksus ij vfHkys[k izHkkjh }kjk O;olk;h ds vkonsu dks Approve dj fn;k tk;sxkA

¼viii½ Approve fd;s tkus ds i'pkr~ inkf/kdkjh ds LØhu ls mDr Task lekIr gks tk;sxk ,oa

O;olk;h gsrq eqnz.k ds fy, izi= ^,Q* miyC/k gksxkA

3-0 ’krZ rFkk ca/kst&izi= ^,Q* izkIr djus gsrq O;olk;h }kjk fuEu 'krksZa dks iwjk fd;k tkuk ck/;dkjh

gksxk%&

¼i½ O;olk;h }kjk o"kZ 2012&13 ,oa mlds ckn dh vof/k ds fy, okafNr lHkh =Sekfld ,oa okf"kZd

foojf.k;k¡ ¼dj vdsa{k.k fjiksZV&TARlfgr½ bysDVªkWfud ek/;e ls ,oa o"kZ 2012&13 ls iwoZ dh

vof/k;ksa dh okafNr lHkh =Sekfld ,oa okf"kZd foojf.k;k¡ ¼dj vdsa{k.k fjiksZV&TARlfgr½ HkkSfrd

vFkok bysDVªkWfud :i ls nkf[ky dj nh xbZ gSA

¼ii½ O;olk;h }kjk o"kZ 2012&13 ,oa mlds ckn dh vof/k dk Lohd`r dj dk Hkqxrku bysDVªkWfud ek/;e

ls ,oa o"kZ 2012&13 ls iwoZ dh vof/k dk Lohd`r dj dk v|ru Hkqxrku dj fn;k x;k gSA

¼iii½ iwoZ esa HkkSfrd :i esa izkIr lHkh izi= ^^,Q** dh [kir foojf.k;ka fofgr izi= esa nkf[ky dj nh x;h

gSaA

¼iv½ *lqfo/kk* ds ek/;e ls vFkok vU; rjhds ls dh xbZ vUrjkZT;h; LVkWd VªkalQj izkfIr dh jkf'k

Return ds Part-III ds Serial No.11(iv) ds lHkh çklafxd dkWyeksa esa dj nj okj vafdr dj nh

xbZ gSA

बहार गजट (असाधारण), 1 अूील 2013

¼v½ vkyksP; vof/k ds fy, nkf[ky fjVuZ ds ikVZ&III ds Øe laŒ 11(iv) esa izfrosfnr dj nj okj

varZjkT;h; LVkWd VªkalQj izkfIr dh dqy jkf'k mlh vof/k dh dj nj okj vUrjkZT;h; LVkWd VªkalQj

dh Net SUVIDHA jkf’k ¼Applied SUVIDHA esa fufgr jkf'k& Cancelled SUVIDHA esa

fufgr jkf'k½ & Goods in transit in current Quarter + Goods in transit in the

immediately preceding Quarter ds cjkcj vFkok mlls vf/kd gSA

¼vi½ vkyksP; vof/k ds fy, vf/k;kfpr izi= ^,Q* dh jkf'k dafMdk 3¼V½ esa of.kZr jkf'k ls de vFkok

mlds cjkcj gSA

¼vii½ O;olk;h }kjk vkyksP; =Sekl ds iwoZ ds nks =Seklksa ds fy, nkf[ky dh xbZ fjVuZ ds ikVZ&III ds Øe

laŒ 11(iv) esa of.kZr vUrjkZT;h; LVkWd VªkalQj izkfIr dh jkf'k ds vkyksd esa laxf.kr dj dh jkf'k

dk de ls de 90% ds cjkcj dj dk Hkqxrku dj fn;k x;k gS rFkk mij of.kZr nks =Seklksa ds Bhd

iwoZ okys =Sekl gsrq nkf[ky fooj.kh esa izfrosfnr HkaMkj.k varj.k ds }kjk izkfIr dh jkf'k ij laxf.kr

dj jkf'k dk iw.kZ Hkqxrku dj fn;k x;k gSA

¼viii½dafMdk 2 ¼ii½ ¼?k½ esa of.kZr iz'u dk mÙkj udkjkRed gksus ,oa dafMdk 3 ¼vii½ esa of.kZr 'krZ iwjh

ugha gksus ij Mhyj ds ykWfxu ls izi= ^,Q* dk bysDVªkWfud jhfr ls fuxZeu ugha gks ldsxkA ,sls

ekeyksa esa Outgoing SUVIDHA details, Sale ledger, O;olk;h }kjk lefiZr oS/kkfud izi= ,oa

laxr lk{;ksa dh xgu tk¡p ds vkyksd esa izi= ^,Q* fuxZeu djus ds fcanq ij ;Fkksfpr fu.kZ; ysuk

gksxkA lkFk gha] vk;kfrr eky dh izd`fr ¼dPpk eky] iwathxr~ oLrq vkfn½] O;olk;h ds O;kikj dh

izd`fr ¼fofuekZÙkk] O;kikjh] fu;kZrd] laosnd] ljdkjh miØe½ bR;kfn fo"k;ksa ij Hkh xgurk ls fopkj

djuk okaNuh; gksxkA

4-0 dk;Z laosndks dks NksM+dj vU; lHkh Mhyj ftudk TTO/GTO vuqikr 80&100 izfr'kr ds chp

gS] ds izi= ,Q dk vkWu&ykbZu fuxZeu vfHkys[k izHkkjh ,oa ,sls Mhyj ftudk TTO/GTO vuqikr 80 izfr'kr ls

de gS mUgsa flQZ vapy izHkkjh ds ykWx&bu ls gh dafMdk 3 ¼viii½ esa of.kZr vuqns'k ds vkyksd esa lE;d~

fopkjksijkUr izi= ^,Q* dk fuxZeu djsaxsA

4-1 dk;Z laosndks dks NksM+dj vU; lHkh Mhyj ftudk TTO/GTO vuqikr 80 izfr'kr ls de gS

muds izi= *,Q* ds fuxZeu ds ekeyksa ij loZizFke vfHkys[k izHkkjh inkf/kdkjh }kjk dafMdk 3¼viii½ esa of.kZr ekxZ

funsZ'k ds vuqlkj lE;d~ fopkjksijkUr ;Fkksfpr fu.kZ; fy;k tk;sxk vkSj ;fn muds }kjk izi= *,Q* ds vkWu ykbZu

fuxZeu ds fy, VkLd Approve fd;k tkrk gS rks ;g VkLd iqu% vapy izHkkjh ds ykWx&bu esa cusxk vkSj vapy

izHkkjh ds }kjk Approve fd;s tkus ds mijkUr gh muds ykWx&bu ls izi= *,Q* dk fuxZeu gksxkA ,sls ekeyksa

dk fu"iknu vfHkys[k izHkkjh }kjk vf/kdre pkj dk;Z fnolksa esa ,oa vapy izHkkjh ds ykWx&bu esa VkLd cuus ij

muds }kjk vf/kdre rhu dk;Z fnolksa esa bldk fu"iknu fd;k tk;sxkA

4-2 dk;Z laosndksa ds ekeyksa esa dafMdk 2 ¼ii½¼?k½ esa of.kZr iz'u dk mÙkj udkjkRed gksus ,oa dafMdk

3¼vii½ esa of.kZr 'kÙkZ iwjh ugha gksus ij Mhyj ds ykWx&bu ls izi= *,Q* dk flLVe }kjk vkWu ykbZu fuxZeu ugha

gks ldsxkA ,sls dk;Z laosnd] ftudk TTO/GTO vuqikr 60 izfr'kr ls vf/kd gS mUgsa vfHkys[k izHkkjh }kjk ,oa

vU; dks vapy izHkkjh ds ykWx&bu ls izi= ^,Q* dk fuxZeu gksxkA pwafd ;g tkudkjh flLVe esa miyC/k ugha gS

fd lacaf/kr Mhyj dk;Z laosnd gS vFkok ughaA vr% ,sls lHkh Mhyj ftudk TTO/GTO vuqikr 80 izfr'kr ls

de gS] ds ckjs esa vfHkys[k izHkkjh ds fy, flLVe }kjk fuEu VkLd Create fd;s tk;saxs(&

¼d½ ^D;k lacaf/kr Mhyj dk;Z laosnd gS ?

;fn bl iz'u dk mÙkj ^^gk¡** gS rks vfHkys[k izHkkjh] TTO/GTO vuqikr 60 izfr'kr ;k mlls vf/kd

gksus ij lE;d fopkjksijkUr dafMdk 3 ¼viii½ esa of.kZr vuqns'k ds vkyksd esa vius ykWx&bu ls izi=

^,Q* dk fuxZeu dj ldsaxsA

4-3 TTO/GTO vuqikr 60 izfr'kr ls de gksus ij vapy izHkkjh vius ykWx&bu ls izi= ^,Q* dk

fuxZeu djsaxsA ,sls dk;Z laosndks ds izi= *,Q* ds fuxZeu ds ekeyksa ij loZizFke vfHkys[k izHkkjh inkf/kdkjh }kjk

dafMdk 3 ¼viii½ esa of.kZr vuqns'k ds vkyksd esa lE;d~ fopkjksijkUr ;Fkksfpr fu.kZ; fy;k tk;sxk vkSj ;fn muds

}kjk izi= *,Q* ds vkWu ykbZu fuxZeu ds fy, VkLd Approve fd;k tkrk gS rks ;g VkLd iqu% vapy izHkkjh ds

ykWx&bu esa cusxk vkSj vapy izHkkjh ds }kjk Approve fd;s tkus ds mijkUr gh muds ykWx&bu ls izi= *,Q*

dk fuxZeu gksxkA

4-4 ;fn dafMdk 4-2 ¼d½ esa of.kZr iz'u dk mÙkj ^^uk** gS rks dafMdk 4-1 esa of.kZr vuqns'k ykxw gksaxsA

बहार गजट (असाधारण), 1 अूील 2013

5-0 dafMdk 2 ¼ii½ ¼d½ ls ¼x½ ls lEcaf/kr mÙkj ldkjkRed gksus ij o"kZ 2013&14 ds f}rh; =Sekl

,oa mlds ckn dh vof/k ds izi= ^,Q* ds vkWu&ykbZu fuxZeu ds fy, vfHkys[k izHkkjh ds fy, flLV~e }kjk ;s

Task iqu% Create ugh fd, tk;asxs ,oa dsoy dafMdk 2 ¼ii½ ¼?k½ esa of.kZr ,d ek= Task Create gksxkA

5-1 o"kZ 2013&14 ds r`rh; =Sekl mlds ckn izi= ^,Q* dk fuxZeu dafMdk 1 esa fu/kkZfjr izfØ;k

lEiUu gksus rFkk dafMdk 3 esa fofufnZ"V lHkh 'krsZa iwjh gksus ij oxSj ekuoh; gLr{ksi ds iw.kZr% vkWVksesVsM izkslsl ls

gksxkA

5-2 foÙkh; o"kZ 2013&14 ls iwoZ dh vof/k ds çi= ^,Q* dk fuxZeu vkWuykbZu gh fd;k tk;sxk] ysfdu

;g çfØ;k vkWVksesVsM u gksdj vfHkys[k@vapy çHkkjh ds ykWx&bu ls gksxhA O;olk;h }kjk o"kZ 2013&14 dh iwoZ

ds vof/k ds fy, Hkh vkosnu vkWu&ykbZu nkf[ky fd;k tk;sxkA

6-0 ;g vf/klwpuk 18-04-2013 ds izHkko ls izo`Ùk gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lq/khj dqekj]

vk;qDr] okf.kT;&djA

—————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 263-571+1000-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in