िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार गजट

बहार गजट

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

13

13

13

13 भाि

भाि

भाि

भाि 193

193

193

1935 (श0)

सं या

सं या

सं या

सं या 36

36

36

36

पटना

पटना

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

4 िसत( ब

िसत( ब

िसत( ब

िसत( बर 2013

2013

2013

2013 (ई0)

वषय

वषय

वषय

वषय-सूची

सूची

सूची

सूची

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-59

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? मA के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं के

परJा-फल, कायLबम, छाऽवृO ूदान,

आPद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आPद

---

भाग-2—बहार-राQ यपाल और कायाLR यJA ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आPद।

60-61

भाग-3—भारत सरकार, पSTम बंगाल सरकार और

उV च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राQ य

गजटA के उXरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मZ

पुर:ः थापत

वधेयक, उ\ त वधान मंडल मZ उपः थापत

या

उपः थापत

Pकये

जानेवाले

ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और उ\ त वधान

मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Sजनपर रां शपित क^

Q यें ठ अनुमित िमल चुक^ है।

---

भाग-8—भारत क^ संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयA के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व`ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क^ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, पaरवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवLसाधारण

सूचनाएं इb याPद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

2

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

भाग

भाग

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1

श1, , , , छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य

छु7ट और अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

ÑÑÑÑÑ

fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

8 vxLr 2013

,l0vks0 361 fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&4448@ts0] fnukad 21-10-03 ds }kjk fu;qDr

ys[; izek.kd Jh izsl dqekj] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 21-10-2013 ls iqu%

vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd

ds uke

vkoklh; ,oa O;olkf;d

irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vfH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh izsl dqekj

vf/koDrk] O;ogkj

U;k;ky;] jksgrkl] lklkjke

21-10-03

ch0,l0lh0

,y0,y0ch0

jksgrkl

ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&84@99@6005@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 362] ,l0vks0 361] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&84@99@6005@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 361, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Pres Kumar and

whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 4448/J dated 21.10.2003 to practice as notary again for

the next five years from 21.10.2013

3

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Pres

Kumar

Advocate, Civil

Court, Rohtas,

Sasaram

21.10.03

B.Sc

L.L.B

Rohtas

Distt

(File no.-A/Not-84/99/6005/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 363] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&2084@ts0] fnukad 03-06-2000 ds }kjk

fu;qDr ys[; izek.kd Jh pUnzek flag] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 03-06-

2013 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vfH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh pUnzek flag

vf/koDrk] lklkjke]

jksgrkl

03-06-2000

ch0,y0

lklkjke jksgrkl

¼la0 la0&,0@uksV&13@96@6006@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 364] ,l0vks0 363] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&13@96@6006@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 363, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Chandrama Singh

and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 2084/J dated 03.06.2000 to practice as notary again for

the next five years from 03.06.2013

4

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in

which Notary

to practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Chandrama

Singh

Advocate,

Sasaram,

Rohtas

03.06.2000

B.L

Sasaram

Rohtas

(File no.-A/Not-13/96/6006/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 365] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3798@ts0] fnukad 29-07-91 ds }kjk fu;qDr

ys[; izek.kd Jh eksgu izlkn ds'kjh] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 29-07-2013

ls ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vfH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh eksgu izlkn

ds'kjh

vf/koDrk]

ckj ,lksfl;s'ku]

eqt¶Qjiqj

29-07-91

ch0,0

,y0,y0ch0

eqt¶Qjiqj

ftyk

¼la0 la0&,0@,0ch0&6@90@6007@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 366] ,l0vks0 365] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@,0ch0&6@90@6007@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 365, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mohan Prasad

Keshri and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-

3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the

State Government in Law Department Notification No. 3798/J dated 29.07.1991 to practice as notary

again for the next five years from 29.07.2013

5

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in

which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Mohan

Prasad Keshri

Advocate,

Muzaffarpur

29.07.1991

B.A

L.L.B

Muzaffarpur

District

(File no.-A/AB-6/90/6007/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 367] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3818@ts0] fnukad 11-08-2008 ds }kjk

fu;qDr ys[; izek.kd Jh ds'kjh dqekj] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 11-08-

2013 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh ds'kjh dqekj

vf/koDrk] O;ogkj

U;k;ky;] eqt¶Qjiqj

11-08-2008

ch0,l0lh0

,y0,y0ch0

eqt¶Qjiqj

ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&107@2003@6008@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 368] ,l0vks0 367] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&107@2003@6008@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 367, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Keshari Kumar and

whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 3818/J dated 11.08.2008 to practice as notary again for

the next five years from 11.08.2013

6

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the

Notary has been

entered in the

Register.

Qualification

Area in which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri

Keshari

Kumar

Advocate, Civil

Court

Muzaffarpur

11.08.2008

B.Sc

L.L.B

Muzaffarpur

District

(File no.-A/Not-107/2003/6008/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 369] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956

ds fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&2360@ts0] fnukad 12-07-2001 ds }kjk

fu;qDr ys[; izek.kd Jherh y{eh 'kekZ] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 12-07-

2009 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk A

vgÙkkZ

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jherh y{eh 'kekZ

vf/koDrk] O;ogkj

U;k;ky;] dfVgkj

12-07-2001

ch0,0

,y0,y0ch0

dfVgkj

ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&42@96@6009@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 370] ,l0vks0 369] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&42@96@6009@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 369, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shrimati Laxmi Sharma

and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 2360/J dated 12.07.2001 to practice as notary again for

the next five years from 12.07.2009

7

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in

which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shrimati Laxmi

Sharma

Advocate, Civil

Court, Katihar

12.07.2001

B.A

L.L.B

Katihar

District

(File no.-A/Not-42/96/6009/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 371] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&873@ts0] fnukad 01-03-1994 ds }kjk fu;qDr

ys[; izek.kd Jh eks0 b¶rs[kkj vkye] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 01-03-

2013 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vfHk;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh eks0 b¶rs[kkj

vkye

vf/koDrk] vuqeaMyh;

U;k;ky;] ckjlksbZ]

dfVgkj

01-03-1994

ch0,0

,y0,y0ch0

ckjlksbZ vuqeaMy]

ftyk&dfVgkj

¼la0 la0&,0@uksV&85@1992@6010@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 372] ,l0vks0 371] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&85@1992@6010@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 371, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Md. Iftekhar Alam

and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 873/J dated 01.03.1994 to practice as notary again for

the next five years from 01.03.2013

8

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in

which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Md.

Iftekhar Alam

Advocate,

Subdivisional

Court Barsoi

Katihar

01.03.1994

B.A

L.L.B

Barsoi

Subdivision

Under District

Katihar

(File no.-A/Not-85/1992/6010/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 373] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&2094@ts0] fnukad 06-05-1992 ds }kjk

fu;qDr ys[; izek.kd Jh t; izdk'k ik.Ms;] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad

06-05-2011 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd

ds uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr gksus

dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vfHk;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh t; izdk'k

ik.Ms;

vf/koDrk] O;ogkj

U;k;ky; dfVgkj

06-05-92

ch0,0

,y0,y0ch0

dfVgkj ftyk

¼la0 la0&,0@,0ch0&17@90@6011@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 374] ,l0vks0 373] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@,0ch0&17@90@6011@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 373, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Jai Prakash Pandey

and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 2094/J dated 06.05.92 to practice as notary again for

the next five years from 06.05.2011

9

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the name

of the Notary has been

entered in the Register.

Qualification

Area in

which Notary

to practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Jai

Prakash

Pandey

Advocate,

Katihar

06.05.92

B.A

L.L.B

Katihar

District

(File no.-A/A.B-17/90/6011/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 375] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl]

1956 ds fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&710@ts0] fnukad 09-03-87 ds

}kjk fu;qDr ys[; izek.kd Jh dqekj j.kfot; flag] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks

fnukad 09-03-99 ls 08-03-02] 09-03-02 ls 08-03-07 ,oa 09-03-07 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[;

izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

ys[; izek.kd

ds uke

vkoklh; ,oa O;olkf;d

irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh dqekj

j.kfot; flag

vf/koDrk] uksVjh]

flfoy dksVZ] tgkukckn

09-03-87

ch0,0

,y0,y0ch0

tgkukckn

ftyk

¼la0 la0&,0@,0ch0&8@85@6012@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 376] ,l0vks0 375] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@,0ch0&8@85@6012@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 375, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Kumar Ranvijay

Singh and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-

3 of the Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the

State Government in Law Department Notification No. 710/J dated 09.03.87 to practice as notary again

from 09.03.99 to 08.03.02, 09.03.02 to 08.03.07 and again for the next five years from 09.03.07.

10

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which

the name of the

Notary has been

entered in the

Register.

Qualification

Area in

which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Kumar

Ranvijay

Singh

Advocate,

Notary, Civil Court,

Jehanabad

09.03.87

B.A

L.L.B

Jehanabad

District

(File no.-A/AB-8/85/6012/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 381] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 dh mi&/kkjk

¼ch0½ ,oa ¼,Q0½ ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky] Jh lR; ukjk;.k izlkn lkg] uksVjh]

fd'kuxat ftudh fu;qfDr uksVjh ds :i esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0&3156 fnukad 20-06-91 }kjk dh

x;h Fkh] ds uksVjh vuqKfIr dks vkns'k fuxZr dh frfFk ls fujLr djrs gq,] uksVjht vf/kfu;e] 1952 dh /kkjk&4 ds

vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls budk uke gVkus dk vkns'k nsrs gS rFkk fo'ks"k ifjfLFkfr esa vHkh rd buds

}kjk fd;s x, dk;ksZa dks fu;fer djrs gSA

¼la0la0&,0@,0ch0&54@89@6058@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 382] ,l0vks0 381] fnukad 4 flrEcj 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu

vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&54@89@6058@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 381, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred under sub section-(b)

and (f) of section of the Notaries Act 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to repeal the

notary license with effect from date of issue of the order and to remove the name of Sri Satya Narayan

Prasad Saha notary Kishanganj who was appointed as notary under Law Department notification memo

no.-3156 dt 20.06.91 from the register maintained for notaries under section-4 of the Notaries Act 1952

and in special circumstances regularise the acts done by him uptill now.

(File No.-A/AB-54/89/6058/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

8 vxLr 2013

,l0vks0 383] fnukad 4 flrEcj 2013—ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 ds

v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky] Jh 'kf'k Hkw"k.k iz0 flag] uksVjh] uoknk dk uke ftudh

fu;qfDr uksVjh ds :i esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0&4032@ts0 fnukad 15-09-03 }kjk dh x;h Fkh] ys[;

11

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&4 ds vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls rRdky izHkko ls

gVkus dk vkns'k nsrs gSA

¼la0la0&,0@uksV&2@99@6060@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 384] ,l0vks0 383] fnukad 4 flrEcj 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu

vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@uksV&2@99@6060@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 383, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred under Section-10 of

the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri Shashi

Bhushan Pd. Singh, Notary Public, Nawadah whose appointment had been made as notary under Law

Department's Notification memo no.-4032/J dated 15.09.03 from the register maintained for Notaries

under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/Not-2/99/6060/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 385] fnukad 4 flrEcj 2013—ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 ds

v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky] Jh ujsUnz dqekj flag] uksVjh] leLrhiqj dk uke ftudh

fu;qfDr uksVjh ds :i esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0&13091@ts0 fnukad 25-11-83 }kjk dh x;h Fkh] ys[;

izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&4 ds vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls rRdky izHkko ls

gVkus dk vkns'k nsrs gSA

¼la0la0&,0@,0ch0&144@82@6061@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 386] ,l0vks0 385] fnukad 4 flrEcj 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu

vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&144@82@6061@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 385, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred under Section-10 of

the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to remove the name of Sri

Narendra Kumar Singh, Notary Public, Samastipur whose appointment had been made as notary under

12

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Law Department's Notification memo no.-13091/J dated 25.11.83 from the register maintained for

Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-144/82/6061/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 387] fnukad 4 flrEcj 2013—ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&10 ds

v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky] Jh jke lq/kkjh iwoZs] uksVjh jkslM+k ¼ftyk&leLrhiqj½ dk

uke ftudh fu;qfDr uksVjh ds :i esa fof/k foHkkx dh vf/klwpuk Kki la0&4607@ts0 fnukad 23-08-85 }kjk dh x;h

Fkh] ys[; izek.kd vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ dh /kkjk&4 ds vUrxZr uksVfj;ksa ds fy;s la/kkfjr iath ls rRdky

izHkko ls gVkus dk vkns'k nsrs gSA

¼la0la0&,0@,0ch0&14@84@6062@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

8 vxLr 2013

,l0vks0 388] ,l0vks0 387] fnukad 4 flrEcj 2013 dks vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu

vaxzsth Hkk"kk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0&,0@,0ch0&14@84@6062@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 8th August 2013

S.O. 387, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred under Section-10 of

the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to remove the name of

Sri Ram Sudhari Purvey, Notary Public, Samastipur whose appointment had been made as notary

under Law Department's Notification memo no.-4607/J dated 23.08.85 from the register maintained for

Notaries under Section-4 of the Notaries Act, 1952.

(File No.-A/AB-14/84/6062/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

14 vxLr 2013

,l0vks0 377] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3115@ts0] fnukad 07-07-2004 ds }kjk fu;qDr

ys[; izek.kd Jh bZ'oj pUnz] ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks fnukad 07-07-2009 ls iqu%

vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

13

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

ys[; izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath

esa uke vafdr

gksus dh frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa O;olk;

djus ds fy, izkf/kd`r

fd;k x;k gS A

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh bZ'oj pUnz

vf/koDrk] flfoy

dksVZ] iwf.kZ;k¡

07-07-2004

ch0,0

,y0,y0ch0

iwf.kZ;k¡ ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&92@2000@6134@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

14 vxLr 2013

,l0vks0 378] ,l0vks0 377] fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&92@2000@6134@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 14th August 2013

S.O. 377, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Ishwar Chandra and

whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 3115/J dated 07.07.04 to practice as notary again for

the next five years from 07.07.2009.

Name of

Notary

Residental/

professional

address

Date of which the

name of the Notary

has been entered in

the Register.

Qualification

Area in which

Notary to

practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri Ishwar

Chandra

Advocate, Civil

Court Purnea

07.07.2004

B.A

L.L.B

Purnea

District

(File no.-A/Not-92/2000/6134/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

———

14 vxLr 2013

,l0vks0 379] fnukad 4 flrEcj 2013—uksVjht ,sDV] 1952¼53] 1952½ dh /kkjk&5 ¼2½ ds }kjk iznr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky uksVjht ,sDV] 1952 ¼53] 1952½ dh /kkjk&3 vkSj uksVjht :Yl] 1956 ds

fu;e&8 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fof/k foHkkx dh vf/klwpuk la[;k&3242@ts0] fnukad 18-09-2001 ds }kjk fu;qDr

ys[; izek.kd Jh egsUnz mik/;k;] uksVjh] dSewj] HkHkqvk ftudk uksVjht iath ds vuqlkj C;ksjk uhps vafdr gS] dks

fnukad 18-09-2011 ls iqu% vxkeh ikWp o"kksZ ds fy, ys[; izek.kd ds #i esa dk;Z djus ds fy, izkf/kd`r djrs gSaA

14

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

ys[;

izek.kd ds

uke

vkoklh; ,oa

O;olkf;d irk

ys[; izek.kd iath esa

uke vafdr gksus dh

frfFk A

vgZÙkk

ftl {ks= esa

O;olk; djus ds

fy, izkf/kd`r fd;k

x;k gS A

vH;qfDr

1

2

3

4

5

6

Jh egsUnz

mik/;k;

vf/koDrk] O;ogkj

U;k;ky;] dSewj]

HkHkqvk

18-09-2001

ch0,0¼izfr"Bk½

,y0,y0ch0

HkHkqvk

ftyk

¼la0 la0&,0@uksV&4@94@6135@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

14 vxLr 2013

,l0vks0 380] ,l0vks0 379 fnukad 4 flrEcj 2013 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn jkT;iky ds

izkf/kdkjh ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0 la0&,0@uksV&4@94@6135@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] lfpo A

———

The 14th August 2013

S.O. 379, dated 4th September 2013—In exercise of the powers conferred by section-5(2) of the

Notaries Act, 1952 (53 of 1952) the Governor of Bihar is pleased to authorise Shri Mahendra Upadhyay

and whose detail according to Notary Register is given below the Notary appointed under section-3 of the

Notaries, Act, 1952 (1953 of 1952) and sub-rule (4) of Rule-8 of the Notaries Rules, 1956 by the State

Government in Law Department Notification No. 3242/J dated 18.09.2001 to practice as notary again for

the next five years from 18.09.2011.

Name of

Notary

Residental/

professional address

Date of which

the name of the

Notary has

been entered in

the Register.

Qualification

Area in

which Notary

to practice

Remarks

1

2

3

4

5

6

Shri

Mahendra

Upadhyay

Advocate, Bhabua Town

ward no.-7, Civil Court

Kaimur, Bhabua

18.09.2001

B.A.(Hons)

L.L.B

Bhabhua

District

(File no.-A/Not-4/94/6135/J)

By order of the Governor of Bihar,

VINOD KUMAR SINHA, Secretary.

15

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

1 ebZ 2013

laŒ 285 fu0—Jh dqekj izdk”k lgk;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] vkSjaxkckn dks eqtQ~Qjiqj ds vij

ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gS A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 1st May 2013

No. 285 A— Sri Kumar Prakash Sahay, Additional District and Sessions Judge, Aurangabad, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Muzaffarpur.

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

13 ebZ 2013

laŒ 294 fu0—n.M izfdz;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼1½ vf/kfu;e 2] 1974 }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkjh dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfdz;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gS A

mUgsa ;FkkdfFkr lafgrk dh /kkjk&261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr

fopkj.k ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gS A

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;kWa Hkh iznku dh tkrh gS A

Øe

la[;k

n.Mkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgkWa os inLFkkfir gSa A

{ks=kf/kdkj tgkWa ds fy,

'kfDr;kWa iznku dh tkrh gS A

1

2

3

1-

Jh equhyky teknkj] funs'kd ,u0 bZ0 ih0] ftyk fodkl vfHkdj.k]

dfVgkj

dfVgkj ftyk

2-

Jh v:.k izdk'k] ftyk ifjogu inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj ftyk

3-

Jh nsosUnz dqekj lfcrk] Hkw&vtZu inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj ftyk

4-

Jh v'kksd dqekj f=ikBh] ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj ftyk

5-

Jh fiz;jatu flUgk] ojh; milekgrkZ] dfVgkj

dfVgkj ftyk

6-

Jh uhjt ukjk;.k ik.Ms;] ftyk izHkkjh ¼e/;ku~ Hkkstu½

dfVgkj ftyk

7-

Mk0 dkjh izlkn egrks] ojh; milekgrkZ] dfVgkj

dfVgkj ftyk

8-

Jh jkts'k dqekj flag] ojh; milekgrkZ] dfVgkj

dfVgkj ftyk

9-

Jh fQjkst v[rj] ojh; milekgrkZ] dfVgkj

dfVgkj ftyk

10-

Jh jketue ikloku] ojh; milekgsrkZ] dfVgkj

dfVgkj ftyk

11-

Jh eks0 bcjkj vkye] ftyk vYila[;d dY;k.k inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj ftyk

12-

Jh eukst dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] dfVgkj

dfVgkj vuqeaMy

13-

Jh Mkseu jke] Hkwfe lq/kkj milekgrkZ] dfVgkj

dfVgkj vuqeaMy

14-

Jh lq/khj dqekj] vuqeaMy inkf/kdkjh] ckjlksbZ

ckjlksbZ vuqeaMy

15-

Jh vfuy dqekj] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] ckjlksbZ

ckjlksbZ vuqeaMy

16-

Jh fnus'k dqekj eaMy] vuqeaMy inkf/kdkjh] efugkjh

efugkjh vuqeaMy

17-

Jh cztfd'kksj pkS/kjh] Hkwfe lq/kkj milekgRrkZ] efugkjh

efugkjh vuqeaMy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

16

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

The 13th May 2013

No. 294 A— In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (i) of

Section 13 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the Executive Officers, named in

column no.2 of the table given below are appointed as special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period of

one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against their

names in column no.3 of the table, to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION

ACT, 1981. Which they can competently try under the code of criminal Procedure, 1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 2^nd

Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981 ,as

are covered by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of officer with designation and places of posting

Jurisdiction for which

powers are vested

1

2

3

1.

Sri Munilal Jamadar, Director, N.E.P., District Development

Agency, Katihar

Katihar District

2.

Sri Arun Prakash, D.T.O., Katihar

Katihar District

3.

Sri Devendra Kumar Sabita, Land Acquisition Officer, Katihar

Katihar District

4.

Sri Ashok Kumar Tripathi, District Supply Officer, Katihar

Katihar District

5.

Sri Priya Ranjan Sinha, Senior Deputy Collector, Katihar

Katihar District

6.

Sri Niraj Narayan Pandey, District Incharge (Mid day Meal),

Katihar

Katihar District

7.

Dr. Kari Prasad Mahto, Senior Deputy Collector, Katihar

Katihar District

8.

Sri Rajesh Kumar Singh, Senior Deputy Collector, Katihar

Katihar District

9.

Sri Firoz Akhtar, Senior Deputy Collector, Katihar

Katihar District

10.

Sri Ram Janam Paswan, Senior Deputy Collector, Katihar

Katihar District

11.

Sri Md. Ibrar Alam, District Minority Welfare Officer, Katihar

Katihar District

12.

Sri Manoj Kumar, S.D.O., Katihar

Katihar Sub-Division

13.

Sri Doman Ram, L.R.D.C., Katihar

Katihar Sub-Division

14.

Sri Sudhir Kumar, S.D.O., Barsoi

Barsoi Sub-Division

15.

Sri Anil Kumar, L.R.D.C., Barsoi

Barsoi Sub-Division

16.

Sri Dinesh Kumar Mandal, S.D.O., Manihari

Manihari Sub-Division

17.

Sri Braj Kishore Choudhary, L.R.D.C., Manihari

Manihari Sub-Division

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

15 ebZ 2013

laŒ 295 fu0—vius oÙkZeku dÙkO;ksa ls fojfer gksus ij Jh vjfoUn JhokLro] ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

eqt¶Qjiqj dh lsok;sa ekuuh; yksdk;qDr ds lfpo ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij vxys vkns”k rd fu;qfDr gsrq

fcgkj ljdkj ds lkekU; iz”kklu foHkkx dks lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 15th May 2013

No. 295 A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Arvind Srivastava,

District and Sessions Judge, Muaffarpur are placed at the disposal of the State Government in General

Administration Department on his appointment on deputation basis as Secretary to Hon’ble Lokayukt,

Bihar, until further order.

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

17

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

20 ebZ 2013

laŒ 303 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa dks] rkfydk ds LraHk&3

esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`a[kyk esa vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :Ik esa

dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gS A

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgkWa LFkkukarfjr fd;s x;s gSa A

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

1

2

3

4

1

Jh v:.k dqekj flag III

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

eqtQ~Qjiqj ¼eqtQ~Qjiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ lqikSy

l½lgjlk

LFkkukUrfjr Jh jkt

fd'kksj pkScs ds LFkku

ij

2

Jh vkse izdk'k flUgk II

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk

¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ cxgk

l½ if”peh pEikj.k

LFkkukUrfjr Jh 'k=q/u

“kekZ ds LFkku ij

3

Jh d`’.k dqekj JhokLro

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] teqbZ

¼teqbZ½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ cDlj

l½ cDlj

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esa

4

Jh jkt fd'kksj pkScs

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lqikSy

¼lgjlk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ iVuk flVh

l½ iVuk

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esa

5

Jh lty eafnyokj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lklkjke ¼jksgrkl½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ teqbZ

l½ teqbZ

LFkkukUrfjr Jh d`".k

dqekj JhokLro ds

LFkku ij

6

Jh vHk; dqekj oSfj;ky

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] csuhiqj

¼njHkaxk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ gkthiqj

l½oS”kkyh

vfrfjDr lgk;~; ds

:i esa

7

Jh d`’.k xksiky f}osnh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lgjlk

¼lgjlk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ iwf.kZ;k

l½ iwf.kZ;k

LFkkukUrfjr Jh

jkts'oj frokjh ds

LFkku ij

8-

Jh Hkqcuk uan >k]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] osfr;k

¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ lgjlk

l½ lgjlk

LFkkukUrfjr Jh d`".k

xksiky f}osnh ds LFkku

ij A

9-

Jherh lq"kek flUgk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ck<+

¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ nkukiqj

l½ iVuk

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esa

10-

Jh jkts'oj frokjh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iwf.kZ;k

¼iwf.kZ;k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ fd”kuxat

l½ iwf.kZ;k

LFkkukUrfjr Jh d`".k

uanu dqekj ds LFkku

ij

11-

Jh d`’.k uanu dqekj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

fd'kuxat ¼iwf.kZ;k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ csfr;k

l½ if'peh pEikj.k

LFkkukUrfjr Jh Hkqcuk

uan >k ds LFkku ij

12

Jh 'k=q/u 'kekZ

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] cxgk

¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esa

13

Jh lqcks/k dqekj JhokLro

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] cxgk

¼if'peh pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ eqtQ~Qjiqj

l½ eqtQ~Qjiqj

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esa

18

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgkWa LFkkukarfjr fd;s x;s gSa A

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

1

2

3

4

14-

Jh vfuy dqekj flag 1

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] Nijk

¼lkj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

c½ iVuk

l½ iVuk

vfrfjDr lgk;~; ds

:Ik esas

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 20th May 2013

No. 303 A—The Additional District and Sessions Judges, named in column no.2 of the table

given below are hereby transferred as Additional District and Sessions Judges in the judgeship to be

stationed ordinarily at places mentioned in column no.3 and in the chain specified against their respective

name in column no.4 of the table.

Sl.

No.

Name of officers with

designation and present

place of posting with

Judgeship

(a)

Designation at the new station

(b) Place where the officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on transfer

Chain of Transfer

1

2

3

4

1.

Sri Arun Kumar Singh No.III

A.D.J. Muzaffarpur

(Muzaffarpur)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Supaul

(c) Saharsa

Vice Sri Raj Kishore

Choubey transferred

2.

Sri Om Prakash Sinha II

A.D.J., Patna

(Patna)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Bagaha

(c) West Champaran

Vice Sri Shatrughan

Sharma transferred

3.

Sri Krishna Kumar Srivastava

A.D.J., Jamui

(Jamui)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Buxar

(c) Buxar

As additional help

4.

Sri Raj Kishore Choubey

A.D.J., Supaul

(Saharsa)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Patna City

(c) Patna

As additional help

5.

Sri Sajal Mandilwar

A.D.J., Sasaram

(Rohtas)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Jamui

(c) Jamui

Vice Sri Krishna Kumar

Srivastava transferred

6.

Sri Abhay Kumar Bairiyal

A.D.J. Benipur

(Darbhanga)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Hajipur

(c) Vaishali

As additional help

7.

Sri Krishna Gopal Dwivedi

A.D.J., Saharsa

(Saharsa)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Purnea

(c) Purnea

Vice Sri Rajeshwar

Tiwary transferred

19

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Sl.

No.

Name of officers with

designation and present

place of posting with

Judgeship

(a)

Designation at the new station

(b) Place where the officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on transfer

Chain of Transfer

1

2

3

4

8.

Sri Bhubna Nand Jha

A.D.J., Bettiah

(West Champaran)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Saharsa

(c) Saharsa

Vice Sri Krishna Gopal

Dwivedi

9.

Smt. Shushma Sinha,

A.D.J. Barh

(Patna)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Danapur

(c) Patna

As additional help

10.

Sri Rajeshwar Tiwary

A.D.J., Purnea

(Purnea)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Kishanganj

(c) Purnea

Vice Sri Krishna

Nandan Kumar

transferred

11.

Sri Krishna Nandan Kumar

A.D.J. Kishanganj

(Purnea)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Bettiah

(c) West Champaran

Vice Sri Bhubna Nand

Jha transferred

12.

Sri Shatrughan Sharma

A.D.J., Bagaha

(West Champaran)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Hajipur

(c) Vaishali

As additional help

13.

Sri Subodh Kumar Srivastava

A.D.J., Bagaha

(West Champaran)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Muzaffarpur

(c) Muzaffarpur

As additional help

14.

Sri Anil Kumar Singh I

A.D.J. , Chapra

(Saran)

(a) Additional District and Sessions

Judge

(b) Patna

(c) Patna

As additional help

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

20 ebZ 2013

laŒ 304 fu0—vius orZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh vejsUnz ifr f=ikBh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lEizfr vij funs'kd] fcgkj U;kf;d vdkneh] iVuk ds :Ik esa izfrfu;qDr dks njHkaxk U;k;eaMy esa vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :Ik esa LFkkukUrfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gS A os lk/kkj.kr;k csuhiqj esa vf/kf"Br jgsaxs A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 20th May 2013

No. 304 A—On being relieved of his present assignment, Sri Amrendra Pati Tripathi, Additional

District and Sessions Judge, presently on deputation as Additional Director, Bihar Judicial Academy,

Patna is hereby transferred and posted as Additional District and Sessions Judge in the Judgeship of

Darbhanga to be stationed ordinarily at Benipur.

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

20

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

22 ebZ 2013

laŒ 305 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud

U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh

'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSa A

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk uke

1.

2.

3.

4.

1

Jh ns'keq[k]

eqaflQ&lg&U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

csuhiqj fLFkr fcjkSy ¼njHkaxk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

tgkukckn

2

Jh lat; flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

tgkukckn ¼tgkukckn½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ iqf.kZ;ka

iqf.kZ;ka

3

Jh fczts'k ef.k f=ikBh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh&

lg&vij eqaflQ] vjfj;k ¼iwf.kZ;ka½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

tgkukckn

4

Jh nhid dqekj II,

U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

tgkukckn ¼tgkukckn½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

lhrke<+h

5

Jh fxjh'k feJk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

uoknk ¼uoknk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

iwohZ pEikj.k

6

Jhefr ljkst dhfrZ]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh&

lg&vij eqaflQ] vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ukSxfN;k

l½ Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 305 A— The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in

column no. 2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrates in the Judgeship and

station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officers

named below, the powers of a Judicial Magistrates of the 1^st Class for the district noted against their

respective name in column no. 4 of the table.

21

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and present place of

posting (with Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted.

Name of the District

1.

2.

3.

4.

1. Sri Deshmukh,

Munsif-cum-J.M.,

Biraul at Benipur (Darbhanga)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

(c) Jehanabad

Jehanabad

2. Sri Sanjay Singh,

J.M. 1^st Class,

Jehanabad (Jehanabad)

(a) Judicial Magistrate

(b) Araria

(c) Purnea

Purnea

3. Sri Brijesh Mani Tripathi,

J.M. 1^st Class-cum-Additional

Munsif, Araria (Purnea)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

(c) Jehanabad

Jehanabad

4. Sri Deepak Kumar II,

J.M. 1^st Class,

Jehanabad (Jehanabad).

(a) Judicial Magistrate

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Sitamarhi

5. Sri Girish Mishra,

J.M. 1^st Class,

Nawada (Nawada)

(a) Judicial Magistrate

(b) Motihari

(c) East Champaran

East Champaran

6. Ms. Saroj Kirti,

J.M. 1^st Class-cum-Additional

Munsif, Ara (Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Naugachia

(c) Bhagalpur

Bhagalpur

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 306 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa eqaflQ fu;qDr

fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko”;drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&1987 ¼,sDV XIX,

1987½ }kjk la”ksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk&19 dh mi&/kkjk

¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf”kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd

oknksa dh lk/kkj.k izfdz;k ds v/khu fu’iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf”kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu’iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

22

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.k% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, x;s gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks

iznku dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ

,sDV

ds

varxZr ¼lk/kkj.k izfdz;k½

c½ izksfofUl;y LekWy dkstst

dksVZl

,sDV

1987

ds

varxZr

1

2

3

4

5

1-

Jh larks’k dqekj

mik/;k;] eqaflQ cxgk

¼if'pe pEikj.k½

v½ eqaflQ

c½ Nijk

l½ lkj.k

iwoZ esa

LFkkukarfjr Jh

eukst dqekj jk;

ds LFkku ij

v½ Nijk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ Nijk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

rd

y?kqokn

dh

'kfDr;k¡

2-

Jh jke ldy jke]

eqaflQ] eksfrgkjh fLFkr

fldjgkuk]

¼iwohZ pEikj.k½

v½ eqaflQ

c½ cxgk

l½ if'pe pEikj.k

Jh larks’k dqekj

mik/;k; ds

LFkku ij

v½ cxgk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ cxgk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

rd

y?kqokn

dh

'kfDr;k¡

3-

Jh “kqHkuUnu >k]

btjk; eqaflQ] x;k

¼x;k½

v½ eqaflQ

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

iwoZ esa

LFkkukarfjr Jh

jathr dqekj II,

ds LFkku ij

v½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

rd

y?kqokn

dh

'kfDr;k¡

4-

Jh v:.k dqekj I,

eqaflQ] “ks[kiqjk ¼eqaxsj½

v½ eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

iwoZ esa

LFkkukarfjr Jh

“kq”khy dqekj

nhf{kr ds LFkku

ij

v½ x;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ x;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

rd

y?kqokn

dh

'kfDr;k¡

5-

Jh dSyk”k tks”kh]

eqaflQ] floku ¼floku½

v½ eqaflQ

c½ eksfrgkjh fLFkr

fldjgkuk

l½ iwohZ pEikj.k

Jh jke ldy

jke ds LFkku ij

v½ fldjgkuk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ fldjgkuk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

rd

y?kqokn

dh

'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 306 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below are appointed as Munsif in the Judgeship and station mentioned in column

no. 3, and in the chain indicated in column no. 4 of the table.

As mentioned in column no. 5, the officers concerned are also vested with the powers under Sub-

Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of 1887) as

23

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act XIX of 1987) to

try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in Column no. 5, the officer concerned are also vested with powers of a

Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary

pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 5, should not, however, be exercised by the officers

concerned unless they are published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the

Officers,

designation and

present place of

posting with

Judgeship

(a) Designation at

the new station.

(b) Place where the

Officer is to be

ordinarily

stationed.

(c) Name of the

Judgeship

in

which posted.

Chain of

transfer

Special power with which the

officer is vested at the new

station.

(a) Under the Bengal, Agra

and Assam Civil Courts

Acts

(under

ordinary

procedure).

(b) Under the provincial small

causes Courts Acts, 1987.

1

2

3

4

5

1.

Sri Santosh Kumar

Upadhayaya,

Munsif, Bagaha

(West Champaran)

(a) Munsif

(b) Chapra

(c) Saran

Vice Sri

Manoj Kumar

Roy (since

transferred)

(a) Rs. 30,000 within the local

limits of Chapra Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs. 1000

within the local limits of

Chapra Munsifi.

2.

Sri

Ram

Sakal

Ram,

Munsif, Sikrahana

at Motihari

(East Champaran)

(a) Munsif

(b) Bagaha

(c) West Champaran

Vice Sri

Santosh Kumar

Upadhayaya

(a) Rs. 30,000 within the local

limits of Bagaha Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs. 1000

within the local limits of

Bagaha Munsifi.

3.

Sri Subh Nandan

Jha

Execution Munsif,

Gaya (Gaya)

(a) Munsif

(b) Munger

(c) Munger

Vice Sri

Ranjit Kumar II

(since

transferred)

(a) Rs. 30,000 within the local

limits of Munger Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs. 1000

within the local limits of

Munger Munsifi.

4.

Sri Arun Kumar I,

Munsif,

Sheikhpura

(Munger)

(a) Munsif

(b) Gaya

(c) Gaya

Vice Sri Shushil

Kumar Dixit

(since

transferred)

(a) Rs. 30,000 within the local

limits of Gaya Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs. 1000

within the local limits of

Gaya Munsifi.

5.

Sri Kailash Joshi,

Munsif, Siwan

(Siwan)

(a) Munsif

(b) Sikrahana at

Motihari

(c) East Champaran

Vice Sri

Ram Sakal Ram

(a) Rs. 30,000 within the local

limits of Sikrahana Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs. 1000

within the local limits of

Sikrahana Munsifi.

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 307 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa vius U;kf;d dk;Z ds

vfrfjDr iz'kklfud dk;Z djus ds fy, O;ogkj U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh'k ds :i esa fu;kstu ds fy, vij

eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

24

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

1.

2.

3.

4.

1.

Jh vthr dqekj feJk]

izHkkjh U;k;k/kh'k] lhrke<+h

¼flrke<+h½

v½ vij eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

Jh vk'kqrks"k dqekj ds

LFkku ij

2.

Jh izoh.k dqekj flag *JhusV*]

izHkkjh U;k;k/kh'k] dfVgkj

¼dfVgkj½

v½ vij eqaflQ

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

iwoZ esa LFkkukarfjr Jh

fouksn dqekj xqIrk ds

LFkku ij

3.

Jh izHkkr f=osnh]

izHkkjh U;k;k/kh'k] teqbZ

¼teqbZ½

v½ vij eqaflQ

c½ fcgkj”kjhQ

l½ ukyUnk

iwoZ esa LFkkukarfjr Jh vkse

lkxj ds LFkku ij

4.

Jh lkxhj vkye]

izHkkjh U;k;k/kh'k] cDlj

¼cDlj½

v½ vij eqaflQ

c½ Hkkxyiqj

l½ Hkkxyiqj

Jh “kkgc dkS'kj ds LFkku

ij

5.

Jh “kkgc dkS'kj]

fuca/kd] Hkkxyiqj]

¼Hkkxyiqj½

v½ vij eqaflQ

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

Jh izoh.k dqekj flag

*Jhusr* ds LFkku ij

6.

Jh vk'kqrks"k dqekj I,

fuca/kd] x;k

¼x;k½

v½ vij eqaflQ

c½ cDlj

l½ cDlj

Jh lkxhj vkye ds LFkku

ij

7.

Jh f'ko izlkn 'kqDyk]

izHkkjh U;k;k/kh'k] floku

¼floku½

v½ vij eqaflQ

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

Jh vjfoUn dqekj II. ds

LFkku ij

8.

Jh vjfoUnz dqekj II

fuca/kd] njHkaxk

¼njHkaxk½

v½ vij eqaflQ

c½ floku

l½ floku

Jh f'ko izlkn “kqDyk ds

LFkku ij

9.

Jh lq/khj dqekj flUgk]

eqaflQ] fd'kuxat] ¼iwf.kZ;ka½

v½ vij eqaflQ

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

Jh vthr dqekj feJk ds

LFkku ij

10. ^{eks0 bZuk;r djhe]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk] ¼dSeqj½

v½ vij eqaflQ

c½ teqbZ

l½ teqbZ

Jh izHkkr f=osnh ds LFkku

ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 307 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no.2 of the table given below are hereby appointed as Additional Munsif to be employed as Registrar /

Judge Incharge, Civil Courts, to do the Administrative work in addition to their Judicial functions in the

25

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Judgeship as mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 against their respective

names of the table :

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and place of posting

(with Judgeship)

(a) Designation at the new

station

(b) Place where the Officer is to

be stationed at

(c) Name of the Judgeship in

which posted on transfer

Chain of Transfer

1.

2.

3.

4.

1.

Sri Ajit Kumar Mishra,

Judge-in-Charge, Sitamarhi

(Sitamarhi)

(c) Additional Munsif

(d) Gaya

(c) Gaya

Vice

Sri Ashutosh Kumar I

2.

Sri Praveen Kumar Singh ‘Srinet’,

Judge-in-Charge, Katihar

(Katihar).

(a) Additional Munsif

(b) Munger

(c) Munger

Vice

Sri Binod Kumar Gupta

(since transferred)

3.

Sri Prabhat Trivedi,

Judge-in-Charge, Jamui

(Jamui)

(a) Additional Munsif

(b) Biharsharif

(c) Nalanda

Vice

Sri Om Sagar (since

transferred)

4.

Sri Saghir Alam,

Judge-in-Charge, Buxar

(Buxar)

(a) Additional Munsif

(b) Bhagalpur

(c) Bhagalpur

Vice

Sri Shahab Kausar

5.

Sri Shahab Kausar,

Registrar, Bhagalpur

(Bhagalpur)

(a) Additional Munsif

(b) Katihar

(c) Katihar

Vice

Sri Praveen Kumar

Singh ‘Srinet’

6.

Sri Ashutosh Kumar I,

Registrar, Gaya

(Gaya)

(a) Additional Munsif

(b) Buxar

(c) Buxar

Vice

Sri Saghir Alam,

7.

Sri Shiv Prasad Shukla,

Judge-in-Charge, Siwan

(Siwan)

(a) Additional Munsif

(b) Darbhanga

(c) Darbhanga

Vice

Sri Arvind Kumar

Singh II,

8.

Sri Arvind Kumar Singh II,

Registrar, Darbhanga

(Darbhanga)

(a) Additional Munsif

(b) Siwan

(c) Siwan

Vice

Sri Shiv Prasad Shukla,

9.

Sri Sudhir Kumar Sinha,

Munsif, Kishanganj

(Purnea)

(a) Additional Munsif

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Vice

Sri Ajit Kumar Mishra,

10.

Sri Md. Enayat Karim,

Judicial Magistrate, 1^st Class

Bhabhua (Kaimur)

(a) Additional Munsif

(b) Jamui

(c) Jamui

Vice

Sri Prabhat Trivedi,

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 308 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV½

dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa U;kf;d n.Mkf/kdkjh

fu;qDr fd;k tkrk gSaA

26

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

iqu% naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks fuEu rkfydk ds LraHk&5 esa muds uke ds lkeus vafdr

ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gS] vkSj mlh n.M izfØ;k dh /kkjk&12 dh

mi&/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bu inkf/kdkfj;ksa dks blh rkfydk ds LraHk&6 esa muds

uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

ftyk dk

uke

vuqeaMy dk

uke

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

Jh “kf”k Hkw’k.k e.kh f=ikBh

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ iwf.kZ;ka

Jh fd”kksjh yky

ds LFkku ij

iwf.kZ;ka

vjfj;k

2.

Jh vkse izdk”k V,

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

tgkukckn ¼tgkukckn½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ e/ksiqjk

l½ e/ksiqjk

Jh ?kus”oj jke

ds LFkku ij

e/ksiqjk

e/ksiqjk

3.

Jh yky cgknqj]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

“ksj?kkVh ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cxgk

l½ if”pe pEikj.k

Jh jke ltu ds

LFkku ij

if”pe

pEikj.k

cxgk

4.

Jh jkek;.k jke]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

csfr;k ¼if”pe pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

Jh t;jke

izlkn ds LFkku

ij

[kxfM+;k

[kxfM+;k

5.

Jh gfj izlkn]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

“ks[kiqjk ¼eqaxsj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

Jh vkse izdk”k

V, ds LFkku ij

tgkukckn

tgkukckn

6.

Jh jke ltu]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

cxgk ¼if”pe pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ “ksj?kkVh

l½ x;k

Jh yky cgknqj

ds LFkku ij

x;k

“ksj?kkVh

7.

Jh fd”kksjh yky]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vjfj;k ¼iwf.kZ;k¡½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

Jh “kf”k Hkw’k.k

ef.k f=ikBh ds

LFkku ij

Hkkstiqj

vkjk

8.

Jh /kus”oj jke]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

e/ksiqjk ¼e/ksiqjk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nkÅnuxj

l½ vkSjaxkckn

Jh izse pUn

vuy ds LFkku

ij

vkSjaxkckn

nkÅnuxj

9.

Jh [ksnu izlkn]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

csuhiqj fLFkr fcjkSy ¼njHkaxk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csfr;k

l½ if”pe pEikj.k

Jh jkek;.k jke

ds LFkku ij

if”pe

pEikj.k

csfr;k

10.

Jh vkyksd dqekj ik.Ms; I,

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

fdmy ¼eqaxsj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

Jh vo/ks”k dqekj

ds LFkku ij

lhrke<+h

lhrke<+h

11.

Jh jktsUnz dqekj f=ikBh]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ “ks[kiqjk

l½ eqaxsj

Jh gfj izlkn ds

LFkku ij

eqaxsj

“ks[kiqjk

27

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

ftyk dk

uke

vuqeaMy dk

uke

1.

2.

3.

4.

5.

6.

12.

Jh lEir dqekj]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csuhiqj fLFkr fcjkSy

l½ njHkaxk

Jh [ksnu izlkn

ds LFkku ij

njHkaxk

fcjkSy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 308 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.2

of the table given below are hereby appointed as Judicial Magistrates in the Judgeships and stations mentioned

in column no. 3 and in chain of transfer noted in column no. 4 of the said table against their respective names.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officers named

below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the District noted against their names in column

no. 5 of the table, and

In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) (a) of Section 12 of the said Criminal

Procedure Code, these Officers are designated as Sub-Divisional Judicial Magistrate for the Sub-Division

noted against their names in column no. 6 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of

posting with Judgeship

(a) Designation at the

new station.

(b) Place where the

Officer is to be

stationed.

(c) Name of the

Judgeship in

which appointed

on transfer.

Chain of

Transfer

Name of the

District

Name of

the Sub-

Division

1

2

3

4

5

6

1.

Sri Shashi Bhushan Mani

Tripathi,

S.D.J.M., Ara (Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Araria

(c) Purnea

Vice Sri Kishori

Lal

Purnea

Araria

2.

Sri Om Prakash V,

S.D.J.M., Jehanabad

(Jehanabad)

(a) Judicial Magistrate

(b) Madhepura

(c) Madhepura

Vice Sri

Dhaneshwar

Ram

Madhepura

Madhepura

3.

Sri Lal Bahadur,

S.D.J.M., Sherghati,

(Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bagaha

(c) West Champaran

Vice Sri Ram

Sajjan

West

Champaran

Bagaha

4.

Sri Ramayan Ram,

S.D.J.M., Bettiah

(West Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Khagaria

(c) Khagaria

Vice Sri Jayram

Prasad

Khagaria

Khagaria

5.

Sri Hari Prasad,

S.D.J.M., Sheikhpura

(Munger)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

(c) Jehanabad

Vice Sri Om

Prakash V

Jehanabad

Jehanabad

28

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of

posting with Judgeship

(a) Designation at the

new station.

(b) Place where the

Officer is to be

stationed.

(c) Name of the

Judgeship in

which appointed

on transfer.

Chain of

Transfer

Name of the

District

Name of

the Sub-

Division

1

2

3

4

5

6

6.

Sri Ram Sajjan,

S.D.J.M., Bagaha,

(West Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sherghati

(c) Gaya

Vice Sri Lal

Bahadur

Gaya

Sherghati

7.

Sri Kishori Lal,

S.D.J.M., Araria,

(Purnea)

(a) Judicial Magistrate

(b) Ara

(c) Bhojpur

Vice Sri Shashi

Bhushan Mani

Tripathi

Bhojpur

Ara

8.

Sri Dhaneshwar Ram,

S.D.J.M., Madhepura,

(Madhepura)

(a) Judicial Magistrate

(b) Daudnagar

(c) Aurangabad

Vice Sri Prem

Chand Anal

Aurangabad

Daudnagar

9.

Sri Khedan Prasad,

S.D.J.M., Biraul at

Benipur, (Darbhanga)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bettiah

(c) West Champaran

Vice Sri

Ramayan Ram

West

Champaran

Bettiah

10.

Sri Alok Kumar Pandey I,

Railway Magistrate, Kiul

(Munger)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Vice Sri

Awadesh Kumar

Sitamarhi

Sitamarhi

11.

Sri Rajendra Kumar

Tripathi,

Railway Magistrate, Gaya

(Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sheikhpura

(c) Munger

Vice Sri Hari

Prasad

Munger

Sheikhpura

12.

Sri Sampat Kumar,

Railway Magistrate, Ara

(Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Biraul at Benipur

(c) Darbhanga

Vice Sri Khedan

Prasad

Darbhanga

Biraul

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 309 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks Hkkjrh; jsyos vf/kfu;eksa ds varxZr] mu oknksa dks ftUgsa os n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e&2] 1974½ ds varxZr

{kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa] ds fu"iknu gsrq rkfydk LrEHk&4 esa fufgr jsyos U;k;ky; esa U;kf;d naMkf/kdkjh

¼jsyos½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa fufgr U;kf;d naMkf/kdkfj;ksa dks muds vius {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ iznku djrk gSA

mUgsa mDR lafgrk dh /kkjk&260 ds varxZr Hkkjrh; jsyos vf/kfu;e esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy;s

izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr ,sls oknksa esa ftudk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

29

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku

tgka os inLFkkfir gSA

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy;s 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

jsyos U;k;ky; dk LFkku]

tgk¡ ds fy, inLFkkfir

fd;s tkrs gSaA

1.

2.

3.

4.

1

Jh t;jke izlkn]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

[kxfM+;k ¼[kxfM+;k½

iwohZ ,oa if”pe pEikj.k] ds ftys

ujdfV;kxat

2

Jh vo/ks”k dqekj]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

lhrke<+h ¼lhrke<+h½

dks'kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy] xaxk

unh ds mÙkj esa fLFkr Hkkxyiqj izeaMy

ds Hkkx vkSj iVuk izeaMy

cjkSuh

3

Jh izse pUn vuy]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

nkÅnuxj ¼vkSjaxkckn½

iVuk vkSj Hkkstiqj ize.My

vkjk

4

Jh iadt feJk]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

ujdfV;kxat ¼if”pe pEikj.k½

iVuk vkSj ex/k ize.My

x;k

5

Jh fo'o foHkqfr xqIrk]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

cjkSuh ¼csxqljk;½

iVuk] ex/k vkSj Hkkxyiqj izeaMy

fdÅy

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 309 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.2

of the table given below are appointed as Judicial Magistrate (Railway) to try cases under the Indian Railways

Act at the Railway Court mentioned in column no. 4 within the territorial Jurisdiction mentioned against their

names in column no. 3 of the table, which they are competent to try under the Code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974).

In exercise of Powers conferred under Sub-Section 3 of Section 11 of the Code of Criminal Procedure,

1973, the High Court are pleased t confer upon the Judicial Magistrates named below the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class for the territorial Jurisdictions mentioned against their names in column no. 3 of the

table.

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 1^st Class to try

summarily the cases under the Indian Railways Act, as are covered under Section 260 of the Code of Criminal

Procedure, 1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such case as they are authorized to try

within their territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of posting

(with Judgeship)

Jurisdiction for which

power is being vested

Name of the station to be

posted as in the court of

Railway Magistrate

1.

2.

3.

4.

1

Sri Jayram Prasad,

S.D.J.M., Khagaria

(Khagaria)

East and West Champaran

Districts

Narkatiyaganj

2

Sri Awadesh Kumar,

S.D.J.M., Sitamarhi,

(Sitamarhi)

Koshi, Darbhanga, Tirhut

Division, Part of Bhagalpur

Division lying north of Gangas

and Patna Division

Barauni

30

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of posting

(with Judgeship)

Jurisdiction for which

power is being vested

Name of the station to be

posted as in the court of

Railway Magistrate

1.

2.

3.

4.

3

Sri Prem Chand Anal,

S.D.J.M., Daudnagar

Patna and Bhojpur Division

Ara

4

Sri Pankaj Mishra

Railway Magistrate, Narkatiyaganj

Patna and Magadh Division

Gaya

5

Sri Vishwa Vibhuti Gupta Railway

Magistrate, Barauni

Patna, Magadh and Bhagalpur

Division

Kiul

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 310 fu0—Jh mn; 'kadj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] cDlj dks Jh vjfoUn JhokLro ds LFkku ij

eqtQ~Qjiqj ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 310 A —Sri Uday Shankar, District and Sessions Judge, Buxar is transferred and posted as

District and Sessions Judge of Muzaffarpur vice Sri Arvind Srivastava

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 311 fu0—Jh gjsUnz ukFk frokjh] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] dSeqj] HkHkqvk dks Jh mn; 'kadj ds LFkku ij

cDlj ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 22nd May 2013

No. 311 A— Sri Harendra Nath Tiwary, District and Sessions Judge, Kaimur at Bhabhua is

transferred and posted as District and Sessions Judge of Buxar vice Sri Uday Shankar.

By orders of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

22 ebZ 2013

laŒ 312 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa] Rofjr U;k;ky;] dks

rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`¡[kyk esa vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k] Rofjr U;k;ky;] ds :i esa dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

(tth lfgr)

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dkLFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

LFkkukarj.k dh

J`¡[kyk

1.

2.

3.

4.

1

Jh lE;k ukFk JhokLro

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lqikSy(lgjlk)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ eqtQ~Qjiqj

l½ eqtQ~Qjiqj

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

31

बहार गजट, 4 िसत( बर 2013

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

(tth lfgr)

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dkLFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

LFkkukarj.k dh

J`¡[kyk

1.

2.

3.

4.

2

Jh fcfiu fcgkjh feJk]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ csfr;k

l½ if'pe pEikj.k

LFkkukUrfjr Jh lquhy

dqekj pkS/kjh ds LFkku

ij

3

Jh fot; dqekj f=osnh]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

'ks[kiqjk ¼eqaxsj½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ iVuk

l½ iVuk

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

4

Jh ds'ko ewfrZ frokjh]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

'ks[kiqjk ¼eqaxsj½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ x;k

l½ x;k

LFkkukUrfjr Jh d`".k

dqekj vxzoky ds LFkku

ij

5

Jh izse jatu feJk]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

ckadk ¼Hkkxyiqj½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

6

Jh fujeysUnq dqekj yky]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

ckadk ¼Hkkxyiqj½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

7

Jh xtsUnz izlkn]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

[kxfM+;k] ([kxfM+;k)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

LFkkukUrfjr Jherh

inek dqekjh pkScs ds

LFkku ijA

8

Jh nw/k ukFk flag]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lqikSy (lgjlk)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ x;k

l½ x;k

LFkkukUrfjr Jh ijost

vkye ds LFkku ijA

9

Jh xksiky izlkn]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

iwf.kZ;ka (iqf.kZ;ka)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ tgkukckn

l½ tgkukcn

LFkkukUrfjr Jh eks0

bjlkn vyh ds LFkku

ijA

10

Jh lgtk uUn 'kekZ]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

eksfrgkjh (iwohZ pEikj.k)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

LFkkukUrfjr Jh xtsUnz

izlkn ds LFkku ijA

11

Jh Hkkuq izrki flag]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

cDlj (cDlj)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ jkslsM+k

l½ leLrhiqj

vfrfjDr lgk¸; ds :i

esaA

12

Jh d`".k dqekj vxzoky]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

x;k (x;k)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ y[khljk;

l½ eqaxsj

LFkkukUrfjr Jh iznhi

dqekj 'kekZ ds LFkku

ijA

13

Jh jke izrki vLFkkuk]

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lgjlk (lgjlk)

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ lklkjke

l½ jksgrkl

LFkkukUrfjr Jh vEcjh'k

dqekj frokjh ds LFkku

ijA