िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

9 आ !न

आ !न

आ !न 1935

935

935 (श0)

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 779

779

779)

)

पटना

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार, 1 अ, तू

अ, तू

अ, तूबर

बर

बर 2013

2013

la0

la0 ,@fofo/k¼38½&60@2008&8960

,@fofo/k¼38½&60@2008&8960

x`g foHkkx

¼fo’ks"k½

&&&&&

ladYi

30 flrEcj 2013

fo"k;%&vkardoknh@mxzo

fo"k;%&vkardoknh@mxzoknh@lkEiznkf;d@tkrh; fojks/kkHkko@fuokZpu laca/kh fgalk@lkewfgd fgalk ,oa fgalk dh ?kVukvksa esa e`r

knh@lkEiznkf;d@tkrh; fojks/kkHkko@fuokZpu laca/kh fgalk@lkewfgd fgalk ,oa fgalk dh ?kVukvksa esa e`r

O;fDr;ksa ds vkfJrksa dks vuqxzg vuqnku ds laca/k esa fu/kkZfjr uhfr dk vkaf’kd la’kks/kuA

x`g ¼fo’ks"k½ foHkkx] fcgkj ds ladYi la0&,@fofo/k&¼38½&60&2008&4624 fnukad 16-05-2012 }kjk jkT;kUrxZr

vkardoknh@mxzoknh@lkEiznkf;d@tkrh; fojks/kkHkko@fuokZpu laca/kh fgalk@lkewfgd fgalk ,oa fgalk dh ?kVukvksa esa e`r O;fDr;ksa ds

vkfJrksa dks vuqxzg vuqnku iznku djus dh uhfr dk fu/kkZj.k fd;k x;k FkkA mDr ldYi dh dafMdk&3 ,oa 3¼i½¼d½ ds vuqlkj

vkradoknh@mxzoknh@lkEiznkf;d@tkrh; geyksa@fuokZpu laca/kh@lkewfgd gR;k ,oa fgalk@mxz HkhM+ }kjk funksZ"k dh fiVkbZ dh

?kVuk@fcgkj ljdkj ds fdlh dk;kZy; ifjlj@ iqfyl gktr@ flfoy dksVZ bR;kfn esa gqbZ fgald ?kVukvksa esa ekjs x;s O;fDr;ska ds

vkfJrksa dks izfr e`rd leku :i ls ` 1 yk[k ¼,d yk[k :i;s½ dh nj ls vuqxzg&vuqnku nsus dk izko/kku gSA ;g /kujkf’k oŸkZeku

esas egWxkbZ dh fLFkfr dks ns[krs gq, vi;kZIr izrhr gksrh gS] tks e`rdksa ds vkfJrksa ds fy, cgqr lgk;d fl) ugha gks ldsxhA blh

izdkj mi;qZDr of.kZr ?kVukvksa ds varxZr edkuksa@nqdkuksa dh {kfrxzLr ifjlEifŸk;ksa ds fy, edkuksa ,oa nqdkuksa ds ekfydksa dks Hkh

vuqxzg&vuqnku fn;s tkus dk izko/kku ugha gksus ds dkj.k edkuksa@nqdkuksa ds ekfydksa ds le{k thou&;kiu dh xaHkhj leL;k mRiUu

gks tkrh gSA

vr% lE;d fopkjksijkUr ljdkj }kjk mDr ladYi dh dafMdk&3¼i½¼d½ }kjk vuqxzg&vuqnku dh jkf’k izfr e`rd leku

:i ls ` 5 yk[k ¼ik¡p yk[k :i;s½ dh nj ls ladYi fuxZr gksus dh frfFk ls iznku djus dk fu.kZ; fy;k x;k gS rFkk ladYi dh

dafMdk&4 (ii) esa of.kZr ‘kh”kZ ^^{kfrxzLr Hkouksa] edkuksa ds fy, vuqnku** ds LFkku ij ^^{kfrxzLr Hkouksa] edkuksa rFkk fou”V ifjlEifŸk

ds fy, vuqnku** rFkk mDr dafMdk 4 (ii) ds [k.M ^x* ds ckn ijUrqd ^^ijUrq edkuksa@nqdkuksa dh {kfrxzLr ifjlEifŸk;ksa ds fy,

edkuksa@nqdkuksa ds ekfydksa dks Hkwry{kh izHkko dh frfFk fnukad 19-07-2013 ls vuqxzg&vuqnku dh vf/kdre jkf’k ` 2-5 yk[k ¼nks

yk[k ipkl gtkj #i;s½ rd** dks tksM+us dk fu.kZ; fy;k x;k gSA

rnuqlkj ladYi la0&4624 fnukad 16-05-2012 dk ¿dafMdk&3 ¼i½¼d½ ,oa 4 (ii) dks fuEu :is.k la’kksf/kr :i ls i<+k

tk;AÀ À À À la’kksf/kr Lo#i fuEu izdkj gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर2013

jkT;kUrxZr vkradoknh@mxzoknh@lkEiznkf;d@tkrh; fojks/kkHkko@fuokZpu laca/kh fgalk] lkewfgd fgalk ,oa vU; fgalk dh

?kVuk,Wa ?kfVr gksrh gSa vkSj ,sls geyksa@ fgalk ds f’kdkj izk;% funksZ"k O;fDr ,oa muds vkfJr gksrs gSaA dHkh&dHkh rks ,slh ?kVukvksa esa

iwjk ifjokj izk;% lekIr gks tkrk gSA ,sls ifjfLFkfr esa dY;k.kdkjh jkT; dh ljdkj gksus ds ukrs vkradoknh@ mxzoknh@

lkEiznkf;d@ tkrh; fojks/kkHkko@ fuokZpu laca/kh fgalk] lkewfgd fgalk@ ,oa vU; fgalk dh gR;k ls izHkkfor O;fDr;ska ,oa muds

vkfJrksa dks jkgr@ vuqxzg & vuqnku ,oa vU; lqfo/kk,Wa miyC/k djkus dh ljdkj dh uhfr jgh gSA bl fufeŸk izHkkfor ifjokjksa dks

jkgr nsus gsrq jkT; ljdkj }kjk iwoZ esa ifji= la0&1701 fnukad 21@09@1987 ,oa 25@lh fn0 12@01@2001 fuxZr fd;s x;s FksA

2- U;k;ky; }kjk mDr ifji=ksa ds dfri; izko/kkuksa dks =qfViw.kZ crk;k x;k ,oa lkFk gh vuqxzg&vuqnku dh uhfr dks

ikjn’khZ ,oa ;qfDr&;qDr cukus dk funs’k Hkh fn;k x;k gSA

3- bl ekeys ls tqM+s lHkh igyqvksa ij lE;d fopkjksijkUr vkradoknh@ mxzoknh@ lkEiznkf;d @ tkrh; geyksa@ fuokZpu

laca/kh@ lkewfgd gR;k ,oa fgalk@ mxz HkhM+ }kjk funksZ"k dh fiVkbZ dh ?kVuk@ fcgkj ljdkj ds fdlh dk;kZy; ifjlj@ iqfyl

gktr@ flfoy dksVZ bR;kfn esa gqbZ fgald ?kVukvksa esa ekjs x;s O;fDr;ska ds vkfJrksa@ ekjs x;s O;fDr;ksa ¼o;Ld vFkok vo;Ld½ ds

ekrk&firk@ vfHkHkkod ,oa ?kk;y@ ihfM+r O;fDr;ksa dks ns; vuqxzg& vuqnku ,oa vU; jkgr@ lg;rk jkf’k iznku djus dh la’kksf/kr

uhfr fuEu izdkj gksxh%&

¼i½ vuqxzg&vuqnku dh jkf’k

½ vuqxzg&vuqnku dh jkf’k

¼d½ izfr e`rd leku :i ls ` 5 yk[k ¼ik¡p yk[k :i;s½ dh nj ls vuqxzg&vuqnku bl ladYi ds fuxZr gksus dh frfFk ls

ns; gksxkA

¼[k½ LFkk;h :i ls viax gq, izR;sd O;fDr dks :0 50]000@& ¼ipkl gtkj :i;s½ ek= dk vuqxzg&vuqnku ns; gksxkA

¼x½ xaHkhj :i ls ?kk;y izR;sd O;fDr dks vf/kdre :0 20]000@& ¼chl gtkj :i;s½ dk vuqxzg&vuqnku ns; gksxkA

4 ¼d½ vuqxzg&vuqnku dk ykHk fdlh Hkh ,sls O;fDr vFkok muds vkfJr dks ughas feysxk] tks mxzoknh@ vkradoknh gks

vFkok lwphc) vijk/kh gks ;k fdlh oS/k iqfyl eqBHksM+ ;k iqfyl Qk;fjax ;k uktk;t etek ds fo:) iqfyl dkjZokbZ esa ekjk x;k gks

vFkok viax@ ?kk;y gqvk gks lwphc) vijkf/k;ksa ls rkRi;Z gksxk oSls vijk/kh ftudk uke lacaf/kr Fkkuk esa ,oa ftyk iqfyl vfHkys[k

esa ntZ gksA oSls O;fDr dks Hkh vijk/kh ekuk tk;sxk] ftuds fo:) laKs; vkijkf/kd ekeyk ntZ gksA oSls O;fDr dks Hkh vkradoknh@

mxzoknh ;k lwphc) vijk/kh ekuk tk;sxk tks ns’k vFkok jkT; esa lfdz; izfrcaf/kr laxBuks] fxjkgksa ,oa mlds lg;ksxh mxz laxBuksa@

laLFkkuksa ls tqMs+s gks ;k mlds lnL; gksa@ lkFk gha jkT; ds oSls O;fDr tks izR;{k ;k vizR;{k :i ls lfØ; mxzoknh@ vkkradoknh@

vijk/kh rFkk izfrcaf/kr laxBuksa ds lnL;@ lnL;ksa dks vkJ; ,oa lg;ksx ¼vkfFkZd@ lkekftd½ fd;k djrs gkas] Hkh bl Js.kh ds

vUrxZr vk;asaxsA ijUrq ^^ uDlfy;ksa }kjk dh xbZ gR;k ds ekeysa esa ;fn e`rd lwphc) vijk/kh jgsa gksa vFkok muds fo:) laKs;

vkijkf/kd ekeyk ntZ jgk gks rks Hkh muds vkfJrksa dks vuqxzg&vuqnku dk Hkqxrku fn;k tk;sxk c’krsZ dh vkfJr Lo;a lwphc)

vijk/kh u gks ;k muds fo:) laKs; vkijkf/kd ekeyk ntZ u gksa** A

;g la’kksf/kr izko/kku fnukad 20-12-2010 ds izHkko ls ,sls ekeyksa esa izo`Ÿk gksxkA

¼[k½ dafMdk&3 ¼I½ dh mi dafMdk ¼d½] ¼[k½ ,oa ¼x½ esa of.kZr vuqxzg&vuqnku dh Lohd`fr ,oa Hkqxrku djus dh ‘kfDr

lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh esa fufgr jgsxh rFkk blds fy, foŸk foHkkx] fcgkj vFkok x`g foHkkx] fcgkj dh iwoZ lgefr@vkns’k dh

vko’;drk ugha gksxhA

¼x½ bl vuqns’k ds vUrxZr ngst@vkilh Hkwfe fookn@ifjokfjd fookn esa e`r O;fDr;ksa ds vkfJr dks vFkok ?kk;yksa dks

vuqxzg&vuqnku vuqekU; ugha gksxkA

(ii) {kfrxzLr Hkouksa] edkuksa rFkk fou”V ifjlEifŸk;ksa ds fy, vuqnku

{kfrxzLr Hkouksa] edkuksa rFkk fou”V ifjlEifŸk;ksa ds fy, vuqnku

vkradoknh@mxzoknh@lkEiznkf;d@tkrh;@mxz HkhM+ }kjk lkewfgd #i ls geyk fd;s tkus ds Øe esa Hkouksa@edkuksa

¼vkoklh;@O;kikj ifjlj@vU; dkexkj LFkku½ ds {kfrxzLr gksus ij fuEukafdr #i ls edku@Hkou@ifjlj ekfyd dks fuEu #i ls

vuqxzg&vuqnku ns; gksxk %&

¼d½

iw.kZ #i ls u”V@/oLr gksus ij

‘[email protected] {ks= ds fy,&iDdk edku&vf/kdre ` 1]00]000@&¼,d yk[k #i;s½ rdA

dPpk edku&vf/kdre ` 50]000@&¼ipkl gtkj #i;s½ rdA

¼[k½

xaHkhj {kfr gksus ij

‘[email protected] {ks= ds fy, & ` 30]000@&¼rhl gtkj #i;s½ rdA

¼x½

ekewyh {kfr gksus ij & ` 5]000@&¼ik¡p gtkj #i;s½

ijUrq edkuksa@nqdkuksa dh {kfrxzLr ifjlEifRr;ksa ds fy, edkuksa@nqdkuksa ds ekfydksa@nqdkunkjksa dks Hkwry{kh izHkko dh frfFk

fnukad 19-07-2013 ls vuqxzg&vuqnku dh vf/kdre jkf’k ` 2]50]000@&¼nks yk[k ipkl gtkj #i;s½ rd vuqekU; gksxhA

mDr {kfr dk vkd~yu {kfr ds ifjek.k ,oa ewY;kadu ds vk/kkj ij fd;k tk;sxkA

ysfdu] ftl Hkou@nqdku dk chek gqvk gks vkSj mls chek dEiuh ls {kfriwfrZ feyus okyh gks] mlds fy, mi;ZqDr vuqnku

vuqekU; ugha gksxkA

tks Hkou@nqdku yksd Hkwfe ij vfrØe.k dj cuk;k x;k gks] mlds fy, Hkh mi;qZDr vuqnku ns; ugha gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 1 अ, तूबर 2013

(iii) lkekU; vuqns’k

lkekU; vuqns’k

¼d½ ?kVuk dh laosnu’khyrk ,oa xaHkhjrk dks ns[krs gq, lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh dk drZO; gksxk fd iwjh ikjnf’kZrk cjrrs

gq, e`rd@ihfM+rksa dks mi;qZDr vuqns’kksa ds vUrxZr vuqxzg&vuqnku Lohd`fr dh dkjZokbZ dh tk, rFkk iqfyl izfrosnu@iksLVekVZe

fjiksVZ bR;kfn dh tkap ds mijkUr ?kVuk ds 15 fnuksa ds vUnj vuqxzg&vuqnku dk Hkqxrku dj fn;k tk,A bl ckr dk /;ku j[kk

tk, fd blesa fdlh rjg dh f’kfFkyrk ugha gksus ik;sA mDr vuqns’k ds rgr Lofoosd ls fy;k x;k fu.kZ; vafre gksxk rFkk blds

fy, foŸk foHkkx] fcgkj vFkok x`g foHkkx] fcgkj ls fdlh ekxZn’kZu@vuqeksnu@Lohd`fr dh vko’;drk ugha gksxhA

¼[k½ ;fn mi;qZDr izdkj ds izHkkfor oxZ O;kikjh leqnk; dk gks] ftudk fdlh cSad ds ek/;e ls dkjksckj gksrk gks] rks mUgs

vius O;olk; esa iqu% LFkkfir djus ,oa cSad ls _.k fnykus esa ftyk iz’kklu igy djsxkA

¼x½ tgk¡ izHkkfor O;fDr;ksa dks chek daifu;ksa ls dqN nkoksa dk Hkqxrku gksus okyk gks] oSls ekeyksa esa Hkh Rofjr fu”iknu gsrq

lacaf/kr ftyk inkf/kdkjh] chek daifu;ksa ls lEidZ dj vko’;d dkjZokbZ djk;saxsA

¼?k½ mi;qZDr enksa esa Hkqxrku gsrq ;Fkko’;d jkf’k dk vkoaVu x`g foHkkx }kjk ftyk inkf/kdkjh dks miyC/k djk nh tk;sxhA

fuf/k dk vkoaVu ;Fkk iwoZor~ ^^ctV eq[;'kh"kZ&2235&lkekftd lqj{kk rFkk dY;k.k] mi eq[; 'kh"kZ&60&vU; lkekftd lqj{kk rFkk

dY;k.k dk;ZØe] y?kq 'kh"kZ&200&vU; dk;ZØe] mi 'kh"kZ&0004&naxk ls izHkkfor O;fDr;ksa dks jkgr** ds vUrxZr fd;k tk;sxkA bl

ekeys esa x`g ¼fo’ks”k½ foHkkx] uksMy foHkkx gksxk] tgk¡ ls uhfr fo”k;d lHkh ekxZn’kZd fl)kar fuxZr fd;s tk;saxs rFkk jkgr dk;ksZa dk

vuqJo.k fd;k tk,xkA ftyk Lrj ij izR;sd ftyk esa mDr ctV ‘kh”kZ dk ys[kk la/kkj.k fd;k tk;sxk rFkk foŸkh; o”kZ ds vUr esa ‘ks”k

jkf’k dk izR;iZ.k ;Fkk le; x`g ¼fo’ks”k½ foHkkx] fcgkj dks dj fn;k tk;sxkA

¼M0½ lafo/kku dh /kkjk&14 dk leknj djrs gq, rFkk fof/k vuqekU;rk ugha gksus ds dkj.k fdlh Hkh ifjfLFkfr esa {ks=h; Lrj

ij fdlh e`rd ds vkfJrksa dks ljdkjh lsok esa ukSdjh iznku djus laca/kh ?kks”k.kk@vk’oklu vFkok vuq’kalk ugha dh tk;sxh rFkk ,slh

dkjZokbZ vekU; le>h tk,xhA

¼p½ bl ekeys esa lnu ds vklu ls fn, x;s fu.kZ;@lnu esa dh x;h ljdkjh ?kks”k.kkvksa@vk’okluksa rFkk ljdkj }kjk

fo’ks”k ifjfLFkfr esa fy, x;s fu.kZ;ksa ls lacaf/kr dkjZokbZ x`g ¼fo’ks”k½ foHkkx] fcgkj }kjk dh tk,xh ,oa rn~uq#i fy, x;s fu.kZ;ksa dk

lapj.k lacaf/kr ftyk iz’kklu dks dk;kZUo;u gsrq fd;k tk;sxkA

5- ;g vkns’k ladYi fuxZr~ gksus dh frfFk ds izHkko ls ykxw gksxk] ijUrq vns’k dh dafMdk 4(ii)¼d½ ijUrqd fnukad 19-

7-2013 ds Hkwry{kh izHkko ls ykxw ekuh tk,xhA iwoZ fuxZr ifji= la0&1701 fnukad 21-09-1987] ifji= la0&1972] fnukad 09-

08-2000] ifji= la0&25@lh0 fnukad 12-01-2001 ,oa ifji= la0&2544] fnukad 08-09-2001 ds izko/kku ¼ljdkjh ukSdjh esa vuqdEik

fu;qfDr ds izko/kku dks NksM+dj½ orZeku ifji= ds ykxw gksus dh frfFk rd dh ?kVukvksa esa ;Fkkor~ izHkkoh jgsaxsA rkRi;Z ;g gS fd bl

ladYi ds fuxZr gksus ds frfFk ds iwoZ mi;ZqDr ifji=ksa ls vkPNkfnr ekeyksa esa rRle; izHkkoh vuqxzg&vuqnku dh jkf’k dh gh Lohd`fr

iznku dh tk;sxhA

vkns’k %&vkns’k fn;k tkrk gS fd loZlk/kkj.k dh tkudkjh gsrq bls fcgkj jkti= ds vlk/kkj.k vad esa izdkf’kr djk;k tk, vkSj

bldh izfr lHkh foHkkxh; iz/kku lfpoksa@lfpoksa@lHkh foHkkxk/;{kksa@iqfyl egkfuns’kd] fcgkj@lHkh iz{ks=h; vij iqfyl

egkfuns’kdksa@iqfyl egkfujh{kdksa@lHkh izeaMyh; vk;qDrksa@lHkh {ks=h; iqfyl mi egkfujh{kdksa@lHkh ftyk

inkf/kdkfj;ksa@lHkh iqfyl v/kh{kdksa@lHkh lekns”Vk] lSU; iqfyl cy dks lwpukFkZ ,oa vko’;d dkjZokbZ gsrq Hkst nh tk,A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

v’kksd dqekj flUgk

v’kksd dqekj flUgk]

ljdkj ds eq[; lfpoA

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 779-571+1500-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in