िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

10 आन

आन

आन 193

193

1935 (श0)

सं या

सं या 40

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

2 अ* तू

अ* तू

अ* तूबर

बर

बर 2013

2013

2013 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु3, पदः थापन, बदली, श3, छु9ट

और अ; य < य3गत सूचनाएं।

2-16

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु@ मB के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं के

परJा-फल, कायLबम, छाऽवृO ूदान,

आPद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आPद

---

भाग-2—बहार-राQ यपाल और कायाLR यJB ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आPद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पम बंगाल सरकार और

उT च ; यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राQ य

गजटB के उVरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मX

पुर:ः थापत

वधेयक, उ* त वधान मंडल मX उपः थापत

या

उपः थापत

Pकये

जानेवाले

ूवर

सिमितयB के ूितवेदन और उ* त वधान

मंडल मX पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम जनपर रां शपित क[

Q यें ठ अनुमित िमल चुक[ है।

---

भाग-8—भारत क[ संसद मX पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मX उपः थापत ूवर सिमितयB के

ूितवेदन और संसद मX उपः थापत ूवर

सिमितयB के ूितवेदन और संसद मX

पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व]ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क[ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प^रवहन सूचनाएं,

; यायालय

सूचनाएं

और

सवLसाधारण

सूचनाएं इ_ याPद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

भाग

भाग-1

िनयु3

िनयु3, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श3

श3

श3, , , , छु9ट

छु9ट

छु9ट और अ; य

और अ; य

और अ; य वैय3क सूचनाएं

वैय3क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

6 twu 2013

laŒ 325 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk-9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrZxr iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkf;ksa dks Øe’k%

muds uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh’k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk

uke

Jh 'kSysUnz dqekj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lqikSy ftudk LFkkukarj.k njHkaxk ds

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

njHkaxk

Jh izse dqekj vks>k]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vkjk ftudk LFkkukarj.k lgjlk ds

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

Jh vej T;ksfr JhokLro]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] floku ftudk LFkkukarj.k y[khljk; ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

eqaxsj

Jh vo/ks’k dqekj nwcs]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] 'ks[kiqjk ftudk LFkkukarj.k lhrke<+h ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

lhrke<+h

Jh lqHkk"k pUn]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lgjlk ftudk LFkkukarj.k floku ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

floku

Jh n;k yky izlkn]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] iwf.kZ;k ftudk LFkkukarj.k teqbZ ds voj

U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

teqbZ

jkts'k ukjk;.k lsod ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] x;k] ftudk LFkkukarj.k 'ks[kiqjk ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

eqaxsj

Jh d`".k fcgkjh ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] fcgkj’kjhQ ftudk LFkkukarj.k e/ksiqjk

ds voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

e/ksiqjk

Jh fi;w"k dey nhf{kr]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] njHkaxk ftudk LFkkukarj.k dfVgkj ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

dfVgkj

10-

Jh lfPpnkuUn flag]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] tgkukckn] ftudk LFkkukarj.k lqikSy ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

11-

Jh dkS’kys’k dqekj flag]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vkSjaxkckn] ftudk LFkkukarj.k x;k ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

x;k

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk

uke

12-

Jh eukst dqekj A]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] cDlj] ftudk LFkkukarj.k ckadk ds voj

U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

Hkkxyiqj

13-

Jh eukst dqekj AA]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk] ftudk LFkkukarj.k tgkukckn ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

Tgkukckn

14-

Jh jk?kosUnz ef.k f=ikBh]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] dfVgkj] ftudk LFkkukarj.k HkHkqvk ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

dSeqj

15-

Jh eks0 ,tktqn~nhu]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] teqbZ] ftudk LFkkukarj.k iwf.kZ;ka ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

iwf.kZ;k

16-

Jh fo".kqnso mik/;k;]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] y[khljk;] ftudk LFkkukarj.k vkjk ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

Hkkstiqj

17-

Jh vfuy dqekj flUgk]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] e/ksiqjk] ftudk LFkkukarj.k vkSjaxkckn ds

voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

vkSjaxkckn

18-

Jh Hkjr frokjh]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] ckadk] ftudk LFkkukarj.k cDlj ds voj

U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

cDlj

19-

Jh jf’e f’k[kk]

voj U;k;k/kh’k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h ftudk LFkkukarj.k fcgkj’kjhQ

ds voj U;k;k/kh’k&lg& eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

ukyUnk

mPp U;k;ky; ds vkns’k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

———

The 6th June 2013

No. 325 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of the Code

of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Judicial Officers

named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the Sessions Division noted

against their respective names in Column 3 of the table.

Sl.No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the

Sessions Division

Sri Shailendra Kumar Pandey,

Sub Judge-cum-C.J.M., Supaul

Under orders of transfer to Darbhanga as Sub Judge-cum-C.J.M.

Darbhanga

Sri Prem Kumar Ojha,

Sub Judge-cum-C.J.M., Ara

Under orders of transfer to Saharsa as Sub Judge-cum-C.J.M.

Saharsa

Sri Amar Jyoti Srivastava,

Sub Judge-cum-C.J.M., Siwan

Under orders of transfer to Lakhisarai as Sub Judge-cum-C.J.M.

Munger

Sri Awadhesh Kumar Dubey,

Sub Judge-cum-C.J.M., Sheikhpura

Under orders of transfer to Sitamarhi as Sub Judge-cum-C.J.M.

Sitamarhi

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

Sl.No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the

Sessions Division

Sri Subhash Chand,

Sub Judge-cum-C.J.M., Saharsa

Under orders of transfer to Siwan as Sub Judge-cum-C.J.M.

Siwan

Sri Daya Lal Prasad,

Sub Judge-cum-C.J.M., Purnea

Under orders of transfer to Jamui as Sub Judge-cum-C.J.M.

Jamui

Sri Rajesh Narayan Sevak Pandey,

Sub Judge-cum-C.J.M., Gaya

Under orders of transfer to Sheikhpura as Sub Judge-cum-C.J.M.

Munger

Sri Krishna Bihari Pandey,

Sub Judge-cum-C.J.M., Biharsharif

Under orders of transfer to Madhepura as Sub Judge-cum-C.J.M.

Madhepura

Sri Piyush Kamal Dixit,

Sub Judge-cum-C.J.M., Darbhanga

Under orders of transfer to Katihar as Sub Judge-cum-C.J.M.

Katihar

10.

Sri Sachidanand Singh,

Sub Judge-cum-C.J.M., Jehanabad

Under orders of transfer to Supaul as Sub Judge-cum-C.J.M.

Saharsa

11.

Sri Kaushlesh Kumar Singh,

Sub Judge-cum-C.J.M., Aurangabad

Under orders of transfer to Gaya as Sub Judge-cum-C.J.M.

Gaya

12.

Sri Manoj Kumar I,

Sub Judge-cum-C.J.M., Buxar

Under orders of transfer to Banka as Sub Judge-cum-C.J.M.

Bhagalpur

13.

Sri Manoj Kumar II,

Sub Judge-cum-C.J.M., Bhabhua

Under orders of transfer to Jehanabad as Sub Judge-cum-C.J.M.

Jehanabad

14.

Sri Raghwendra Mani Tripathi,

Sub Judge-cum-C.J.M., Katihar

Under orders of transfer to Bhabhua as Sub Judge-cum-C.J.M.

Kaimur

15.

Sri Md. Ajajuddin

Sub Judge-cum-C.J.M., Jamui

Under orders of transfer to Purnea as Sub Judge-cum-C.J.M.

Purnea

16.

Sri Vishnudeo Upadhayaya,

Sub Judge-cum-C.J.M., Lakhisarai

Under orders of transfer to Ara as Sub Judge-cum-C.J.M.

Bhojpur

17.

Sri Anil Kumar Sinha,

Sub Judge-cum-C.J.M., Madhepura

Under orders of transfer to Aurangabad as Sub Judge-cum-C.J.M.

Aurangabad

18.

Sri Bharat Tiwari

Sub Judge-cum-C.J.M., Banka

Under orders of transfer to Buxar as Sub Judge-cum-C.J.M.

Buxar

19.

Ms. Rashmi Shikha,

Sub Judge-cum-C.J.M.,Sitamarhi

Under orders of transfer to Biharsharif as Sub Judge-cum-C.J.M.

Nalanda

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

24 twu 2013

laŒ 332 fu0—Jh v:usnz flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] x;k dks fcgkj'kjhQ ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 24th June 2013

No. 332 A—Sri Arunendra Singh, Additional District and Sessions Judge, Gaya, is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Biharsharif.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

24 twu 2013

laŒ 333 fu0—Jh izHkq ukFk izlkn flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj dks lhrke<+h ds vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 24th June 2013

No. 333 A—Sri Prabhu Nath Singh, Additional District and Sessions Judge, Muzaffarpur,

is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Sitamarhi.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

25 twu 2013

laŒ 337 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV½

dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa U;kf;d n.Mkf/kdkjh

fu;qDr fd;k tkrk gSaA

iqu% naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk mu U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks fuEu rkfydk ds LraHk&5 esa muds uke ds lkeus

vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gS] vkSj mlh n.M izfØ;k dh

/kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bu inkf/kdkfj;ksa dks blh rkfydk ds

LraHk&6 esa muds uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

ftyk dk

uke

vuqeaMy

dk uke

Jhefr vatuk dqekjh yky]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

cDlj ¼cDlj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fd'kuxat

l½ iwf.kZ;ka

Jh f'kok pUn ds

LFkku ij

iwf.kZ;ka

fd'kuxat

Jh /kuUt; dqekj flag]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

leLrhiqj ¼leLrhiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cDlj

l½ cDlj

Jhefr vatuk

dqekjh yky ds

LFkku ij

cDlj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 25th June 2013

No. 337 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no.2 of the table given below are hereby appointed as Judicial Magistrates in the Judgeships and stations

mentioned in column no. 3 and in chain of transfer noted in column no. 4 of the said table against their

respective names.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officers named

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the District noted against their names in

column no. 5 of the table, and

In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) (a) of Section 12 of the said Criminal

Procedure Code, these Officers are designated as Sub-Divisional Judicial Magistrate for the Sub-

Division noted against their names in column no. 6 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of

posting with Judgeship

(a) Designation at the

new station.

(b) Place where the

Officer is to be

stationed.

(c) Name of the

Judgeship in which

appointed on

transfer.

Chain of

Transfer

Name

of the

District

Name of the

Sub-Division

Ms. Anjana Kumari Lal,

S.D.J.M., Buxar

(Buxar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Kishanganj

Vice Sri

Shiva Chand

Purnea

Kishanganj

Sri Dhananjay Kumar Singh,

Railway Magistrate,

Samastipur (Samastipur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Buxar

Vice Ms.

Anjana

Kumari Lal

Buxar

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

25 twu 2013

laŒ 338 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks Hkkjrh; jsyos vf/kfu;eksa ds varxZr] mu oknksa dks ftUgsa os n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e&2] 1974½ ds varxZr

{kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa] ds fu"iknu gsrq rkfydk LrEHk&4 esa fufgr jsyos U;k;ky; esa U;kf;d naMkf/kdkjh

¼jsyos½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa fufgr U;kf;d naMkf/kdkjh dks muds vius {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

mUgsa mDr lafgrk dh /kkjk&260 ds varxZr Hkkjrh; jsyos vf/kfu;e esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy;s

izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr ,sls oknksa esa ftudk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku

tgka os inLFkkfir gSA

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy;s

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

jsyos U;k;ky; dk LFkku]

tgk¡ ds fy, inLFkkfir fd;s

tkrs gSaA

Jh f'ko pUnz]

vuqeaMy U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

fd'kuxat ¼iwf.kZ;k½

dks'kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy

vkSj Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk

unh ds mÙkjh Hkkx dk {ks=A

leLrhiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

The 25th June 2013

No. 338 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.2

of the table given below are appointed as Judicial Magistrate (Railway) to try cases under the Indian

Railways Act at the Railway Court mentioned in column no. 4 within the territorial Jurisdiction mentioned

against his name in column no. 3 of the table, which he is competent to try under the Code of Criminal

Procedure, 1973 (Act 2 of 1974).

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

In exercise of Powers conferred under Sub-Section 3 of Section 11 of the Code of Criminal

Procedure, 1973, the High Court are pleased to confer upon the Judicial Magistrate named below the

powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the territorial Jurisdictions mentioned against his name in

column no. 3 of the table.

He is also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 1^st Class to try

summarily the cases under the Indian Railways Act, as are covered under Section 260 of the Code of

Criminal Procedure, 1973.

He is also conferred with the powers to take cognizance of such case as he is authorized to try

within his territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of posting

with Judgeship

Jurisdiction for which power

is being vested

Name of the station to be

posted as in the court of

Railway Magistrate

1. Sri Shiva Chand,

S.D.J.M., Kishanganj

(Purnea)

Kosi, Darbhanga, Trihut

Divisions and part of

Bhagalpur Division lying north

of the Ganges.

Samastipur

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

25 twu 2013

laŒ 339 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa eqaflQ fu;qDr

fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&1987 ¼,sDV XIX,

1987½ }kjk la'kksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk&19 dh mi&/kkjk

¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&5 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd

oknksa dh lk/kkj.k izfdz;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&5 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.k% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr

fd, x;s gSa

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks

iznku dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ

,sDV

varxZr ¼lk/kkj.k izfdz;k½

c½ izksfofUl;y LekWy dkstst

dksVZl

,sDV

1987

varxZr

Jh lqjsUnz izlkn]

eqaflQ] lklkjke

¼jksgrkl½

v½ eqaflQ

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

iwoZ esa LFkkukarfjr Jh

fot; dqekj ik.Ms;

ds LFkku ij

v½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 30]000

:i;s rd

c½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]000

:i;s

y?kqokn

'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kd A

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

The 25th June 2013

No. 339 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Munsif in the Judgeship and station mentioned in column

no. 3, and in the chain indicated in column no. 4 of the table.

As mentioned in column no. 5, the officers concerned is also vested with the powers under Sub-

Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (Act XII of 1887) as

amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar amendment Act, 1987 (Act XIX of 1987) to

try under the ordinary procedure original suits of pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in Column no. 5, the officer concerned is also vested with powers of a

Judge of the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary

pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 5, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless his name is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the

Officers,

designation and

present place of

posting with

Judgeship

(a)

Designation at

the new station.

(b) Place where the

Officer is to be

ordinarily

stationed at

(c) Name

the

Judgeship

which posted.

Chain of

transfer

Special power with which the

officer is vested at the new

station.

(a) Under the Bengal, Agra

and Assam Civil Courts

Acts

(under

ordinary

procedure).

(b) Under the provincial small

causes Courts Acts, 1987.

Sri Surendra Prasad,

Munsif, Sasaram

(Rohtas)

(a) Munsif

(b) Motihari

Vice Sri Vijay

Kumar Pandey

(since transferred)

(a)

Rs. 30,000/- within the

local limits of Motihari

Munsifi.

(b)

S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Motihari Munsifi.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

x`g foHkkx

¼vfHk;kstu funs’kky;½

———

vf/klwpuk

20 flrEcj 2013

laŒ 07@lh0&01&201@09@875—fcgkj vfHk;kstu lsok ds fuEufyf[kr vfHk;kstu inkf/kdkfj;ksa dks

LFkkukUrfjr djrs gq, muds uke ds lkeus LrEHk&4 esa vafdr dk;kZy; esa dk;Zfgr ,oa iz'kklfud n`f"Vdks.k ls vxys

vkns’k rd ds fy, inLFkkfir fd;k tkrk gS%&

Ø-

vfHk;kstu inkf/kdkjh dk uke@inuke

orZeku inLFkkiu

uo inLFkkiu LFkku

Jh n;k’kadj izlkn xqIrk]

lgk;d vfHk;kstu inkf/kdkjh

inLFkkiu dh izrh{kk esaA

ftyk vfHk;kstu dk;kZYk;] lklkjke

¼izfrfu;qfDRk&fMgjh&vkWu&lksu½

Jh fnus’k pUnz xqIrk]

vuqeaMy vfHk;kstu inkf/kdkjh

fMgjh&vkWu&lksu

ftyk vfHk;kstu dk;kZy;] cDlj

Jh jkeizos’k nkl]

izeaMyh; vfHk;kstu inkf/kdkjh

izeaMyh; vfHk;kstu

inkf/kdkjh] x;k

mifuns'kd] vfHk;kstu funs’kky;]

fcgkj

Jh lw;Znso izlkn]

mifuns'kd] vfHk;kstu funs’kky;

mifuns'kd]

vfHk;kstu funs’kky; fcgkj

izeaMyh; vfHk;kstu inkf/kdkjh]x;k

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vkfej lqcgkuh] iz/kku lfpo A

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

ifjogu foHkkx

———

vf/klwpuk,a

1 vxLr 2013

laŒ 2@lh-,e-Vh-&46@2011ifj0&3599—ftyk inkf/kdkjh] njHkaxk ds i=kad 1158] fnukad 10-07-2013 }kjk

izkIr vuq'kalk ds vkyksd esa eksVj okgu vf/kfu;e 1988 dh /kkjk&200 ds rgr iznr~ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

jkT; ljdkj }kjk foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&2000 fnukad 29-05-2013 }kjk eksVjokgu vf/kfu;e] 1988 dh

/kkjk&177] 178] 179] 180] 181] 182] 183] 184] 185] 187] 188] 189 ,oa 190 ds vUrxZr fuEukafdr

inkf/kdkfj;ksa dks i= fuxZr dh frfFk ls vxys ,d o"kZ dh vof/k ds fy, eksVjokgu 'keu dh 'kfDr iznku dh

tkrh gS A 'keu dh jkf'k mDr /kkjkvksa esa fufgr jkf'k ls de ugha gksxhA

Øekad

inkf/kdkjh dk uke@in uke

dk;Z{ks=

Fkkuk/;{k] ygsfj;kljk; Fkkukk

ygsfj;kljk; Fkkukk

Fkkuk/;{k] fo'ofo|ky; Fkkuk

fo'ofo|ky; Fkkuk

Fkkuk/;{k] uxj Fkkuk

uxj Fkkuk

Fkkuk/;{k] lnj Fkkuk

lnj Fkkuk

osark vks0ih0 izHkkjh] njHkaxk

osark vks0ih0

2- ftyk inkf/kdkjh] njHkaxk@vkj{kh v/kh{kd] njHkaxk mijksDr lHkh inkf/kdkfj;ksa }kjk olwy dh xbZ 'keu

dh jkf'k ds laca/k esa inkf/kdkjhokj izfrosnu ifjogu eq[;ky; esa miyC/k djkuk lqfuf'pr djsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] iz/kku lfpoA

———

6 flrEcj 2013

laŒ 2@VSDl ekQh&40@2013@4372—fcgkj eksVj okgu djkjksi.k vf/kfu;e] 1944 dh /kkjk&19] ¼fcgkj

eksVj okgu djkjksi.k fu;ekoyh] 1994 ds fu;e&15 ds lkFk ifBr½] }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]

mDr vf/kfue; dh /kkjk&17 ds vUrxZr izR;fiZr eksVj okguksa ds ^izR;iZ.k&vof/k* ds dj&ekQh laca/kh ekeys]

ftldh jkf'k 10]000@& ¼nl gtkj½ :i;s ls vf/kd gS] ij ^jkT; ifjogu vk;qDr* ds Lrj ij fopkjksijkUr

fu.kZ; ysus dh 'kfDr ds dk;kZUo;ukFkZ foHkkx esa dk;Zjr ^fo'ks"k lfpo* ifjogu foHkkx ,oa ^la;qDr lfpo*

ifjogu foHkkx dks lacaf/kr ekeyksa dh lquokbZ gsrq muds dk;Z xzg.k dh frfFk ls izkf/kd`r fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] iz/kku lfpoA

———

vkns'k

19 flrEcj 2013

laŒ 2@lh-,e-Vh-&46@2011 ifj-&4670—ftyk inkf/kdkjh] oS'kkyh ds i=kad&1287 fnukad 20-07-2013 }kjk

izkIr vuq'kalk ds vkyksd esa eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk&200 ds rgr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

jkT; ljdkj }kjk oS'kkyh esa inLFkkfir fcgkj iz'kklfud lsok ds fuEufyf[kr nks inkf/kdkfj;ksa dks eksVjokgu

vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk& 191] 192] 194] 196 ,oa 198 ds vUrxZr fofufnZ"V n.Muh; vijk/kksa ds 'keu ds

fy, vf/klwpuk fuxZr gksus dh frfFk ls vxys ,d o"kZ dh vof/k rd ds fy, 'keu dh 'kfDr iznku dh tkrh

gS A 'keu dh jkf'k mDr /kkjkvksa esa fufgr jkf'k ls de ugha gksxh A blds lkFk gh foHkkxh; vf/klwpuk

la[;k&2627 fnukad&21-06-2013 }kjk Jh jktho jatu izHkkdj] ojh; mi&lekgrkZ] oS'kkyh dks iznÙk 'keu dh 'kfDr

dks foyksfir fd;k tkrk gS A

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

Øekad

inkf/kdkfj;ksa dk uke@in uke

dk;Z {ks=

Jh eukst dqekj] Hkwfe lq/kkj mi lekgrkZ] gkthiqj ¼oS'kkyh½

gkthiqj ¼oS'kkyh½

Jh lat; dqekj] ojh; mi lekgrkZ] oS'kkyh

oS'kkyh

2- ftyk inkf/kdkjh] oS'kkyh vius fu;a=.kk/khu mijksDr inkf/kdkfj;ksa }kjk olwy dh xbZ 'keu dh jkf'k ds

laca/k esa inkf/kdkjhokj izfrosnu izfr ekg ifjogu foHkkx ds eq[;ky; esa Hkh miyC/k djkuk lqfuf'pr djsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] iz/kku lfpoA

———

19 flrEcj 2013

laŒ 2@lh-,e-Vh-&46@2011 ifj- 4671—vk;qDr] njHkaxk izeaMy] njHkaxk ds i=kad&IV-3/2012-1707/ifj-

fnukad 31-07-2013 }kjk izkIr vuq'kalk ds vkyksd esa eksVj okgu vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk&200 ds rgr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj }kjk eksVjokgu vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk& 177] 178] 179] 180] 181] 182]

183] 184] 185] 186] 187] 188] 189 ,oa 190 ds vUrxZr fuEukafdr inkf/kdkfj;ksa dks i= fuxZr dh frfFk ls

vxys ,d o"kZ dh vof/k ds fy, eksVj okgu 'keu dh 'kfDr iznku dh tkrh gS A 'keu dh jkf'k mDr /kkjkvksa

esa fufgr jkf'k ls de ugha gksxh A

Øekad

inkf/kdkfj;ksa dk uke@in uke

dk;Z {ks=

iqfyl mik/kh{kd ¼;krk;kr½

njHkaxk

iqfyl mik/kh{kd ¼eq[;ky;½

njHkaxk eq[;ky;

2- ftyk inkf/kdkjh] njHkaxk@vkj{kh v/kh{kd] njHkaxk mijksDr inkf/kdkfj;ksa }kjk olwy dh xbZ 'keu dh

jkf'k ds laca/k esa inkf/kdkjhokj izfrosnu ifjogu eq[;ky; esa miyC/k djkuk lafuf'pr djsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] iz/kku lfpoA

———

19 flrEcj 2013

laŒ 2@lh-,e-Vh-&46@2011 ifj- 4672—ftyk inkf/kdkjh] tgkukckn ds i=kad&613 fnukad 07-08-2013 ds

}kjk izkIr vuq'kalk ds vkyksd esa eksVjokgu vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk& 177] 178] 179] 180] 181] 182] 183]

184] 185] 186] 187] 188 ,oa 190 ds vUrxZr fofufnZ"V n.Muh; vijk/kksa ds 'keu ds fy, ,oa eksVj okgu

vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk&177 ds vUrxZr Hkh fofufnZ"V n.Muh; vijk/kksa ds 'keu dh 'kfDr fuEu inkf/kdkjh dks

i= fuxZr dh frfFk ls vxys ,d o"kZ dh vof/k ds fy, iznku dh tkrh gS %&

Øekad

inkf/kdkfj;ksa dk uke@in uke

dk;Z {ks=

Fkkuk/;{k] uxj Fkkuk] tgkukckn

uxj Fkkuk] tgkukckn

;krk;kr izHkkjh] tgkukckn

tgkukckn

2- ftyk inkf/kdkjh] tgkukckn ,oa iqfyl v/kh{kd] tgkukckn vius fu;a=.kk/khu mijksDr inkf/kdkfj;ksa

}kjk olwy dh xbZ 'keu dh jkf'k ds laca/k esa inkf/kdkjhokj izfrosnu izfr ekg ifjogu foHkkx ds eq[;ky; esa

Hkh miyC/k djkuk lqfuf'pr djsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] iz/kku lfpoA

———

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

———

vf/klwpuk

16 flrEcj 2013

la0 2@fo-60&114@2013&1013—fcgkj esa varjkZ"Vªh; n`f"Vdks.k ls egRoiw.kZ LFky jktxhj ¼ukyank½ tgka ij

jk"Vªh;] varjkZ"Vªh; lekjksg] dkUÝsUl] dk;Z'kkyk ,oa lkaLd`frd dk;ZØe gksrs jgrs gSa] esa varjkZ"Vªh; Lrj ds vkWMksVksfj;e

laca/kh vko';drkvksa dks iwjk djus ds fy, ekuuh; eq[;ea=h rFkk lnL; fcgkj fo/kku ifj"kn ,oa vU; egkuqHkkoksa ds

,sfPNd dks"k rFkk dyk] laLd`fr ,oa ;qok foHkkx ls izkIr jkf'k ls varjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj dh LFkkiuk dh xbZA bl

dUosa'ku lsaVj ds lqpk: :i ls lapkyu gsrq ,d Lok;Ùk ,oa lEiksf"kr varjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj] jktxhj uke ls ,d

lfefr dh LFkkiuk djus dk ljdkj us fu.kZ; fy;k] ftldk eq[;ky; jktxhj esa jgsxkA izLrkfor lfefr dh :i&js[kk

mn~ns';ksa] 'kfDr;ksa rFkk dk;ksZa ds laca/k esa eaf=ifj"kn ls Lohd`r eseksj.Me vkWQ ,lksfl,'ku vkSj ck;ykWt layXu gSA

lfefr ds lqO;fLFkr lapkyu gsrq jkT; ljdkj }kjk izfr o"kZ vkSfpR;] egÙkk ,oa vko';drk dks /;ku esa j[krs gq,

;Fkksfpr jkf'k] tks blds j[k&j[kko lapkyu] fo|qr Hkqxrku vkfn ds fy, mi;ksx esa vk;sxh] Lohd`r dh tk,xhA

rnuqlkj varjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj] jktxhj ds laxe Kkiu vkSj fu;e fofu;e dks vf/klwfpr fd;k tkrk gSA

2- bls jkti= ds vxys vad esa izdkf'kr fd;k tk; rFkk lHkh foHkkxksa ds foHkkxk/;{k] egkys[kkdkj] fcgkj]

iVuk ,oa lHkh lacaf/kr inkf/kdkfj;ksa dks laxyXu dh izfr vxzlkfjr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

papy dqekj] lfpo

**vUrjkZ"Vªh; dUosUlu lsaVj] jktxhj** dk

laxe Kkiu

lfefr dk uke ** vUrjkZ"Vªh; dUosalu lasVj] jktxhj** gksxkA

lfefr dk jftLVMZ dk;kZy; vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj] jktxhj] ftyk& ukyank eas vofLFkr gksxkA

vUrjkZ"Vªh; dUoslu lsaVj fuEufyf[kr mís';ksa ds fØ;kUo;u ds fy, xSj ykHkdkjh lkslk;Vh ds :i eas

LFkkfir fd;k x;k gS %&

d½ lsaVj ds tfj, fcgkj esa vUrjkZ"Vªh; Lrj dh vkWfMVksfj;e laca/kh lqfo/kk iznku djukA

[k½ lsaVj ds tfj, dyk&laLd`fr ds fo"k;ksa dh xfrfof/k;ksa dks izksRlkfgr djusokys dk;ZØeksa ,oa

tufgr ds fy, dejk@gkWy@vkWfMVksfj;e@xSyjh dk vkoaVu djuk] fujh{k.k djuk vkSj muds

lapkyu@j[kj[kko dk vuqJo.k djukA

x½

lsaVj vius mís';ksa ds fy, fofHkUu ljdkjh vkSj xSj ljdkjh laLFkkvksa ds lkFk ;Fkk vko';d

leUo; djuk rFkk la;qDr :i ls dk;ZØe vk;ksftr djukA lsaVj esa miyC/k fofHkUu lqfo/kkvksa

¼vkWfMVksfj;e ,oa vU;½ dh cqfdax djukA

?k½ lsaVj ds fodkl gsrq dk;ZØe cukuk vkSj mls fØ;kfUor djkukA

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh fu;ekoyh ds v/khu xfBr lsaVj dk 'kklh fudk; dkuwuh fudk; gksxkA

lfefr dh vk; vkSj lEifr dk mi;ksx bl laxe Kkiu esa ;Fkk fofufnZ"V y{;ksa ,oa mís';ksa dks c<+kok nsus

esa fd;k tk;sxkA lsaVj dh vk; vkSj lEifr dk dksbZ va'k] ykHkka'k] cksul ;k YkkHk ds :i esa ;k vU;Fkk

izR;{kr% ;k ijks{kr% ,sls O;fDr;ksa dks] Hkqxrku ;k varfjr ugha fd;k tk,xk tks fdlh le; lsaVj ds lnL;

gksa ;k jgs gksaA ijUrq blesa varfoZ"V dksbZ ckr] lsaVj dks nh xbZ fdlh lsok ds cnys lnHkko esa ifjJfed ds

Hkqxrku dks ugha jksdsxhA

lfefr ds fØ;k dykiksa dk izca/ku] lsaVj dh fu;ekoyh ds vuqlkj] 'kklh fudk; dks U;Lr dj fn;k

tk,xk] ftlesa lfpo] dyk laLd`fr ,oa ;qok foHkkx rFkk ftykf/kdkjh] ukyank Øe'k% v/;{k ,oa lnL;

lfpo ds :i esa lfEefyr gksaxsA 'kklh fudk; fuEufyf[kr O;fDr;ksa ls feydj xfBr gksxk %&

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

Ø0

uke

is'kk

irk

lfpo

lfpo] dyk laLd`fr

,oa ;qok foHkkx

fodkl Hkou] u;k lfpoky;]

iVuk

v/;{k

ftykf/kdkjh

ftykf/kdkjh] ukyank

ftykf/kdkjh dk dk;kZy;] ukyank

lnL;

lfpo

iqfyl v/kh{kd

iqfyl v/kh{kd]

ukyank

vkj{kh v/kh{kd dk dk;kZy;]

ukyank

lnL;

vk;qDr] iVuk izeaMy ds lfpo

vk;qDr] iVuk izeaMy

ds lfpo

vk;qDr dk;kZy;] iVuk

lnL;

funs'kd

funs'kd] lkaLd`frd

dk;Z funs'kky;

fodkl Hkou] u;k lfpoky;]

iVuk

lnL;

funs'kd

funs'kd] laxzgky;

funs'kky;

fodkl Hkou] u;k lfpoky;]

iVuk

lnL;

funs'kd]

funs'kd] vUrjkZ"Vªh;

dUosalu lsaVj

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dk

dk;kZy;] jktxhj

lnL;

8- blds v/khu mfYyf[kr O;fDr lsaVj ds izFke lnL; gksaxsA tc rd vU;Fkk micaf/kr u gks] lnL;rk blds

v/khu mfYyf[kr dk;kZy; inukeksa ds vuqlkj fufgr ,oa varfjr gksxhA geyksx] v/kksgLrk{kjh] ftuds uke

vkSj irs blds v/khu vfYyf[kr gSa] bl laxe&Kkiu ds vuqlj.k esa ,d lkslkbVh ds :i esa xfBr gksus dks

bPNqd gSa %&

Ø0

uke

is'kk

irk

gLrk{kj

Jh papy dqekj

lfpo] dyk laLd`fr ,oa

;qok foHkkx

fodkl Hkou] u;k

lfpoky;] iVuk

v/;{k

Jherh iydk

lguh

ftykf/kdkjh] ukyank

ftykf/kdkjh dk

dk;kZy;] ukyank

lnL; lfpo

MkW0 fl/kkFkZ

eksgu tSu

iqfyl v/kh{kd] ukyank

vkj{kh v/kh{kd dk

dk;kZy;] ukyank

lnL;

vk;qDr] iVuk izeaMy ds

lfpo

vk;qDr dk;kZy;] iVuk

lnL;

Jh fou; dqekj

funs'kd] lkaLd`frd dk;Z

funs'kky;

fodkl Hkou] u;k

lfpoky;] iVuk

lnL;

Jh ijost v[rj

funs'kd] laxzgky;

funs'kky;

fodkl Hkou] u;k

lfpoky;] iVuk

lnL;

lqJh jpuk

ikfVy

funs'kd] vUrjkZ"Vªh;

dUosalu

lsaVj&lg&vuqeaMy

inkf/kdkjh] jktxhj

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lasaVj

dk dk;kZy;] jktxhj

lnL;

geyksx] v/kksgLrk{kjh] izekf.kr djrs gSa fd geyksx mi;qZDr gLrk{kjdŸkkZ dks tkurs gSa vkSj mUgksaus gekjh

mifLFkr esa gLrk{kj fd;k gSA

gLrk{kj

¼uke] is'kk ,oa iwjk irk½

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj] jktxhj

lkslkbVh jftLVªs'ku vf/kfu;e] 1860

¼vf/kfu;e XXI] 1860½ ds v/khu fofu;fer

1- lfefr dk uke & lkslkbVh dk uke **vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj] jktxhj** gksxk

2- iathd`r dk;kZy; & lksklkbVh dk iathd`r dk;kZy; vUrjkZ"Vªh; dUosalu lasVj] jktxhj ¼ukaynk½ esa

vofLFkr gksxkA

3- fuoZpu& bl fu;e&fofu;e ds v/khu] tc rd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks &

¼d½ lsaVj ls vfHkizsr gS **vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj] jktxhj** (

¼[k½ *dsUnzh; ljdkj* ls vfHkizsr gS *Hkkjr ljdkj* (

¼x½ *jkT; ljdkj* ls vfHkizsr gS *fcgkj ljdkj* (

¼?k½ *'kklh fudk;* ls vfHkizsr gS laxe Kkiu ds vuqPNsn 4 ds v/khu xfBr lasVj dk dkuwuh fudk; (

¼M+½ *v/;{k* ls vfHkizsr gS 'kklh fudk; dk v/;{k (

¼p½ *lnL;* ls vfHkizsr gS 'kklh fudk; ds lnL; (

¼N½ *in /kkjdksa* ls vfHkizsr gS v/;{k] lfpo vkSj dks"kk/;{k (

¼t½ *o"kZ* ls vfHkizsr gS igyh vizSy ls bdrhl ekpZ (

¼>½ *vf/kfu;e* ls vfHkizsr gS lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1860

¼´½ funs'kd ls vfHkizsr gS vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj] jktxhj ds funs'kd ftudh fu;qfDr ljdkj }kjk

dh xbZ gS A

4- lnL;rk& ¼1½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dk lkekU; fudk; fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj gksxk %&

1- in/kkj.k djus ds dkj.k Kkiu ds gLrk{kjdŸkkZ (

2- laLFkku ds mís';ksa dk leFkZu djusokys rFkk 'kklh fudk; }kjk vuqeksfnr@ukfer O;fDr;ksa] laxBuksa]

dkiksZjsV fudk;ksa@O;fDr lewgksa ds fy, lnL;rk [kqyh jgsxh (

3- ftu O;fDr;ksa us laxe Kkiu ij gLrk{kj fd;s gSa os vius inkf/kdkjh gksus ds dkj.k lsaVj ds izFke

lnL; gksaxs A

¼2½ tc dksbZ O;fDr vius in /kkj.k djus ds dkj.k vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dk lnL; fu;qDr ;k ukfer

gksrk gS rks vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh mldh lnL;rk] mlds ml in ij ugha jg tkus ij] lekIr gks

tk,xh vkSj bl izdkj gqbZ fjfDr dks mlds mŸkjkf/kdkjh }kjk Hkjk tk,xkA

¼3½ tc dHkh dksbZ ukfer lnL; vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh lnL;rk ls R;kx i= nsuk pkgrk gS] rks og

viuk R;kxi= lnL; lfpo dks lacksf/kr djsxk vkSj mls lefiZr djsxkA mldk R;kxi= dsoy

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds 'kklh fudk; ds v/;{k }kjk Lohdkj fd;s tkus ij Lohd`r gksxkA

¼4½ R;kxi= ls ;k vU;Fkk gqbZ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh lnL;rk dh fjfDr@fjfDr;ksa dks 'kklh fudk;

}kjk fu;qfDr ;k euksu;u ls Hkjk tk,xkA

¼5½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj bl ckr ds gksrs gq, Hkh fd dksbZ O;fDr vius in ds dkj.k] lnL;rk dk gdnkj

gS] rr~le; lsaVj esa vH;kosnu ugha fn;k gS] d`R; djsxkA vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh dk;Zokgh dks]

mi;qZDr dkj.k ls ;k fdlh lnL; dh fjfDr ;k blds fdlh lnL; dh fu;qfDr esa fdlh =qfV ds dkj.k]

jí ugha fd;k tk ldsxkA

¼6½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj vius iathd`r dk;kZy; esa lnL;ksa dh ,d ukekoyh dk la/kkj.k djsxk vkSj

izR;sd lnL; mlesa viuk gLrk{kj djsxk vkSj viuk O;olk; ,oa irk fy[ksxkA

¼7½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds fdlh lnL; ds fy, ;g ck/;dkjh gksxk fd og vius irk O;olk; esa fdlh

ifjorZu ls lacaf/kr lwpuk lnL; lfpo dks nsA

¼8½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj lnL;rk iath esa fuEufyf[kr fof'kf"V;k¡ ntZ djsxk %&

1- izR;sd lnL; dk uke ,oa irk

2- og frfFk] ftl frfFk dks lnL;rk Lohd`r dh xbZA

3- og frfFk] ftl frfFk dks og lnL; u jg x;k gksA

¼9½ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ;k 'kklh fudk; dk dksbZ lnL;] lnL; ugha jg tk;sxk ;fn &

1- mldk fu/ku gks tk;] vFkok

2- og viuh lnL;rk ls R;kxi= ns ns] vFkok

3- og fod`r fpr dk gks tk, vFkok

4- og fnokfy;k gks tk;] vFkok

5- og uSfrd v/kerk ls varxzZLr nkf.Md vijk/k dk fl) nks"k gks] vFkok

6- jkT; ljdkj esa in /kkj.k djusokys lnL;ksa dh n'kk esa jkT; ljdkj us fudky fn;k gksA

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

5- 'kklh fudk;& vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dk ,d 'kklh fudk; gksxk] ftlesa fuEukafdr lnL; gksxs %&

1- lfpo] dyk laLd`fr ,oa ;qok foHkkx

v/;{k

2- ftyk inkf/kdkjh] ukyank

lnL; lfpo

3- iqfyl v/kh{kd ukyank

lnL;

4- vk;qDr] iVuk izeaMy ds lfpo

lnL;

5- funs'kd] lkaLd`frd dk;Z]

lnL;

6- funs'kd] laxzgky;

lnL;

7- funs'kd] vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lasVj

lnL;

6- 'kklh fudk; dh 'kfDr;k¡ vkSj d`R; %

¼1½

fo'ks"k :i ls vkSj iwoZoŸkhZ mica/kksa dh O;kidrk ij fcuk dksbZ izfrdwy izHkko Mkys lasVj ds bu

mís';ksa dks izkIr djus gsrq 'kklh fudk; fuEufyf[kr dk;Z dj ldsxk %&

1- vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dks LFkkfir djus rFkk c<+kok nsus ds fy, foLr`r ;kstuk,¡ vkSj dk;ZØe

rS;kj djuk rFkk fu"ikfnr djuk vkSj ,sls laLFkkiu ds i'pkr bldk iz'kklu ,oa izca/ku djukA

lsaVj fLFkr fofHkUu vkWfMVksfj;e ,oa ,EQh fFk;sVj dh cqfdax djukA lsaVj dk j[kj[kko ljdkj

}kjk fu/kkZfjr ,tsUlh ds ekQZr lqfuf'pr djuk(

2- vuqnku vkSj va'knku izkIr djuk vkSj laLFkku ds dks"kksa dh vfHkj{kk djuk (

3- izR;sd o"kZ vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dk ctV izkDdyu rS;kj djsxk vkSj ctV lhekvksa ds v/khu

O;; dks Lohd`fr iznku djuk (

4- vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj }kjk iznku dh x;h fdlh lsok ds fy, 'kklh fudk; }kjk ;Fkk fofgr

Qhl rFkk vU; ifjO;;ksa dh ekax] izkfIr rFkk olwyh djuk (

5- vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds fdlh mís'; ds izksRlkgu esa fdlh O;fDr }kjk dh x;h lsok ds

cnys ekuns;] ikfjJfed] Qhl] ifjO;; dk Hkqxrku djuk (

6- vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds v/khu 'kS{kf.kd] iz'kklfud] rduhdh] eaf=eaMyh; rFkk vU; inksa dk

l`tu djuk (

7- 'kklh fudk; ds fdlh inkf/kdkjh ;k dk;Zikyd lfefr dks ;Fkko';d viuh 'kfDr;ksa dks

izR;k;ksftr djuk (

8- vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds okf"kZd izfrosnu] okf"kZd ys[kk rFkk foŸkh; izkDdyu ij] ftls mfpr

le>s] fopkj djuk vkSj ladYi ikfjr djuk (

9- fuEufyf[kr ds fy, mi fof/k dks] le;≤ ij] fufeZr] vaxhd`r] ifjofrZr] :ikUrfjr vkSj jí

djuk %&

¼d½

'kklh fudk; rFkk blds }kjk fu;qDr dh tkusokyh lfefr ds dk;ksZ dk lapkyu

djuk (

¼[k½

viuh 'kfDr;kas dks izR;k;ksftr djuk (

¼x½

dksje iwjk djuk (

10- jkT; ljdkj }kjk] le;≤ ij] lkSais x;s ,sls vfrfjDr d`R;ksa dk vuqikyu djuk rFkk ,sls

dŸkO;ksa dk fuoZgu djuk %

11- 'kklh fudk; vius dk;kZs ds lapkyu gsrq] viuh ,slh 'kfDr;ksa dks] ladYi }kjk] dk;Zikyd

lfefr] v/;{k vkSj@;k lnL;&lfpo vkSj dks"kk/;{k dks izR;k;ksftr djsxk ftls vko';d ,oa

okaNuh; le>saA

12- 'kklh fudk; dh cSBd ds fy, 3 lnL;ksa dh x.kiwfrZ gksxhA

7- dk;Zikyd lfefr dk;Zikyd lfefr esa fuEukafdr lnL; gksxs %&

1- ftyk inkf/kdkjh] ukyank

v/;{k

2- iqfyl v/kh{kd ukyank

lnL;

3- funs'kd] lkaLd`frd dk;Z ;k muds izfrfuf/k

lnL;

4- vuqeaMy inkf/kdkjh] ukaynk

lnL;

5- funs'kd] vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj

lnL;&lfpo

8- dk;Zikyd lfefr dh 'kfDr;k¡ vkSj d`R; &

¼1½

dk;Zikyd lfefr ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh ftls 'kklh fudk; }kjk] le;≤ ij

bldks izR;k;ksftr fd;k tk;sxkA

¼2½

dk;Zikyd lfefr dh cSBdksa dh dk;Zokgh dk;Zikyd lfefr dh vxyh cSBd esa blds

lnL;ksa ds lwpukFkZ j[kh tk,xhA

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

¼3½

dk;Zikyd lfefr dh cSBd lk/kkj.kr% rhu eghus esa ,d ckj gksxh vkSj blesa 2 lnL;ksa dh

x.kiwfrZ gksxhA

¼4½

dk;Zikyd lfefr ds v/;{k] lnL; lfpo vkSj funs'kd blds in/kkjd gksaxsA

¼6½

dk;Zikyd lfefr ds v/;{k dk;Zikyd lfefr dh lHkh cSBdksa dh v/;{krk djsaxsA v/;{k dh

vuqifLFkfr esa dk;Zikyd lfefr ds mifLFkr lnL; vius chp ls v/;{k fuokZfpr djsaxs vkSj

,sls v/;{k cSBd dh v/;{krk vkSj v/;{k dh leLr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsaxsA

¼7½

v/;{k vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj ds eq[; dk;Zikyd inkf/kdkjh gksaxs vkSj lasVj ds lHkh

dk;Zikyd dk;ksZ dk fu"iknu 'kklh fudk; }kjk LFkkfir uhfr;ksa rFkk ekxZn'kZuksa ds vuqlkj

djsaxsA

9- v/;{k & ftykf/kdkjh] ukyank tks 'kklh fudk; ds lnL;&lfpo gksaxs] dk;Zikyd lfefr ds v/;{k gksaxsA

10- 'kklh fudk; dh cSBd %&

¼1½

lkekU;r% 'kklh fudk; dh cSBd N% ekg es ,d ckj gksxh c'krZs fd v/;{k Lo;a Loiszj.kk ls

;k 'kklh fudk; ds de ls de N% lnL;ksa dh v/;is{kk ij] mls fdlh le;] tc cSBd

cqykuk gks] vkgwr djus dh t:jr le>sa vkSj ,slk djuk vko';d gksxkA 'kklh fudk; dh

izR;sd cSBd ds fy, lkr ls de fnuksa dh lwpuk ugha nh tk,xh vkSj cSBd ds i'pkr fcuk

fdlh vuko';d fcyEc ds] cSBd dh dk;Zokgh dh izfr 'kklh fudk; ds lnL;ksa rFkk jkT;

ljdkj dks ifjpkfjr dh tk,xhA

¼2½

'kklh fudk; dh fdlh cSBd dh x.kiwfrZ] 'kklh fudk; ds lnL;ksa ¼v/;{k lfgr½] blesa ls

tks de gks] ls gksxhA x.kiwfrZ ds vHkko esa ;fn cSBd LFkfxr dh tkrh gS] rks LFkfxr cSBd

vxys lIrkg mlh fnu] mlh le; vkSj LFkku ij vk;ksftr gksxhA

¼3½

lnL;ksa ds chp erHksn dh fLFkfr esa] cgqer vfHkHkkoh gksxkA

¼4½

v/;{k lfgr] 'kklh fudk; ds izR;sd lnL; ds ikl ,d er gksxk vkSj 'kklh fudk; }kjk

fu/kkZfjr fd;s tkusokys fdlh iz'u ij erksa dh la[;k leku gksus dh fLFkfr esa] v/;{k dks

,d f}rh; ;k fu.kkZ;d er gksxkA

¼5½

v/;{k dh vuqifLFkfr esa] cSBd esa mifLFkr lnL; cSBd esa mifLFkr lnL;ksa esa ls ,d

lnL; dks ml cSBd ds fy, v/;{k fuokZfpr djsaxsA

11- 'kklh fudk; ds v/;{k rFkk lnL; lfpo dh 'kfDr;k¡ vkSj d`R; %

¼1½

v/;{k dks fdlh ,sls O;fDr dks] tks 'kklh fudk;] dk lnL; ugha gks] 'kklh fudk; dh cSBd

esa Hkkx ysus ds fy, vkeaf=r djus dh 'kfDr gksxhA fdUrq ,sls vkeaf=rksa dks cSBd esa ernku

djus dk gd ugha gksxkA

¼2½

'kklh fudk; ds fu;e&fofu;e] mi&fof/k rFkk vkns'kksa ds v/khu lsaVj dk lnL;&lfpo] 'kklh

fudk; ds funs'kksa ,oa fu;a=.k ds v/khu] laLFkku ds leqfpr iz'kklu ds fy, vkSj dk;ksZ ds

lapkyu gsrq mŸkjnk;h gksxkA og lsaVj ds fy, vkSj lsaVj dh vksj ls le>kSrs djsxkA

12- funs'kd%

¼d½

funs'kd] vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj dh vksj ls dejk@vkWfMVksfj;e@gkWy@xSyjh dk

vkoaVu@vkj{k.k djsxk] _.k] vuqnku vkSj pank izkIr djsxk rFkk ys[kk&iqLr j[ksxkA

¼[k½

og 'kklh fudk; }kjk p;fur rFkk vuqeksfnr fd;s x;s ys[kk ijh{kd ls [kkrksa dk ys[kk

ijh{k.k djkus rFkk mls lsaVj ds okf"kZd vf/kos'ku esa izLrqr djus dk mŸkjnk;h gksxkA

¼x½

og izR;sd psd ;k Mªk¶V ij gLrk{kj dŸkkZvksa esa ls ,d gksxkA

13- lnL;ksa dk okf"kZd vf/kos'ku %&

¼1½

laLFkku izR;sd o"kZ de ls de ,d okf"kZd vf/kos'ku dk vk;kstu djsxk vkSj i'pkroŸkhZ nks

okf"kZd vf/kos'kuksa ds chp 15 eghuksa ls vf/kd le; dk vUrj ugha gksxkA

¼2½

rqyu&i=] vk;&O;; dk ys[kk] ys[kk&ijh{kd dk izfrosnu rFkk okf"kZd izxfr lasVj ds

okf"kZd vf/kos'ku esa fopkjkFkZ j[kk tk,xkA

14- fu;e@fofu;e cukus dh 'kfDr %& 'kklh fudk; vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lasVj ds mís'; ,oa gsrq dks

fØ;kfUor jdus ds fy, fu;e@fofu;e cuk,xkA

15- laLFkku ds fuf/k %&

¼1½

vUrjkZ"Vªh; dUosalu lsaVj fuf/k uked ,d fuf/k LFkkfir dh tk;sxh tks laLFkku esa fufgr

gksxh rFkk fuEufyf[kr mlh esa tek dh tk;sxh %&

¼d½

jkT; ljdkj vFkok dsUnz ljdkj }kjk laLFkku dks fn;k x;k dksbZ /ku (

¼[k½

lsaVj }kjk dejk@vkWfMVksfj;e@xSyjh vkfn ds vkoaVu ls izkIr dh xbZ jkf'k (

¼x½

vuqnku] migkj] nku] mid`fr] olh;r ;k varj.k ds ek/;e ls lsaVj ds fy, izkIr

fd;k x;k leLr /ku (

बहार गजट, 2 अ* तूबर2013

¼?k½

lsaVj ds fdlh /ku ls lacaf/kr fdlh ysu&nsu ls mRiUu leLr ykHk vkSj C;kt(

¼M+½

fdlh vU; Jksr ls fdlh vU; jhfr ls lsaVj }kjk izkIr fd;k x;k leLr /kuA

¼2½

fuf/k esa tek leLr /ku] jkT; ljdkj dh lgefr ls] ml jhfr ls] tek ;k fuosf'kr fd;k

tk,xk] tSlk lsaVj fu.kZ; ysA

¼3½

bl fu;ekoyh ds v/khu lsaVj dh 'kfDr;ksa ds iz;ksx rFkk vius d`R;ksa ds fuoZgu esa mixr

O;; dks iwjk djus esa fuf/k dk mi;kstu fd;k tk,xkA

16- cSad lapkyu % vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj dk cSad [kkrk Hkkjr ds fdlh jk"Vªh;d`r cSad] vuqlwfpr cSad

vFkok Mkd?kj esa laLFkku ds uke ij j[kk tk,xk ,oa dk;Zikyd lfefr ds v/;{k] funs'kd vFkok v/;{k

}kjk izkf/kd`r lnL; esa ls fdUgha nks in/kkfj;ksa }kjk la;qDr :i ls lapkfyr fd;k tk,xkA fdarq lasVj ds

cSad [kkrk ds lapkyu ds fy, lnL; lfpo dk gLrk{kj vfuok;Z gksxkA

17- ys[kk ,oa ys[kk ijh{kk %&

1- jkT; ljdkj }kjk] bl fufer cuk;h x;h fdlh fu;ekoyh ds v/khu] lsaVj dh ys[kk dh

ikorh&jlhn ,oa O;; 'kklh fudk; }kjk le;≤ ij ;Fkkfofgr QkeZ esa ;Fkk fofuZ"V jhfr ls

la/kkfjr fd;k tk,xkA

2- 'kklh fudk; vius okf"kZd&ys[kk ds lekiu ds ;Fkk'kh?kz i'pkr~ lHkh ys[kk okf"kZd&fooj.kh jkT;

ljdkj }kjk] le;≤ ij] ;Fkkfofgr QkeZ esa rS;kj djsxk vkSj mls egkys[kkdkj] fcgkj ds

ijke'kZ ls] jkT; ljdkj }kjk ;Fkkfofuf'pr frfFk rd egkys[kkdkj] fcgkj dks vxzlkfjr djsxkA

3- lsaVj ys[kk dh ys[kk ijh{kk egkys[kkdkj] fcgkj ;k muds }kjk fu;qDr iSuy ls foeqDr vads{k.k

}kjk fd;k tk,xk ;k 'kklh fudk; ys[kk ijh{kk izfrosnu ls mBus okys fo"k;ksa ij mi;qDr

dkjZokbZ djsxkA

4- 'kklh fudk; lasVj ds okf"kZd ys[kk] ml ij ys[kk ijh{kk izfrosnu ds lkFk jkT; ljdkj dks

vxzlkfjr djsxkA

18- fu;ekoyh dk la'kks/ku%& vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj ds fdlh lkekU; cSBd esa] tks lE;d :i ls bl

iz;kstukFkZ vk;ksftr dh x;h gks] lsaVj ds vf/kdka'k mifLFkr lnL;ksa ds nks frgkbZ ernku }kjk] ladYi

}kjk ikfjr djds fdlh Hkh le; lsaVj dh fu;ekoyh dks la'kks/ku fd;k tk ldsxkA lkslkbVh jftLVªhdj.k

vf/kfu;e esa varfoZ"V mica/kksa ds vuqlkj mikarfjr fu;ekoyh izo`r le>h tk;sxhA

19- jkT; ljdkj dk funs'k%& bl fu;ekoyh ds fdlh fu;e@fdlh ckr ds varfoZ"V gksrs gq, Hkh jkT;

ljdkj] le;≤ ij] uhfrxr funs'k fuxZr dj ldsxh] tks lsaVj ij ck/;dkjh gksxkA

20- jftLVªkj] fuca/ku] fcgkj] iVuk dks lkslkbVh ds vfHkys[kksa dk fujh{k.k djus dk vf/kdkj gksxk vkSj muds

ijke'kZ dk vuqikyu lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj fd;k tk;sxkA

21- jkT; ljdkj dh iwoZ lgefr ls gh fdlh Hkh rjg ds inksa dk l`tu lkslkbVh }kjk fd;k tk ldsxk

vU;Fkk ughaA

22- fo?kVu %& vUrjkZ"Vªh; dUosa'ku lsaVj viuh cSBd esa lkekU; fudk; ds mifLFkr 3@5 lnL;ksa ds ernku

}kjk lfefr dks fo?kfVr fd;k tk ldsxkA

¼d½

lsaVj ds fo?kVu ds iwoZ jkT; ljdkj dh lgefr vo'; izkIr dh tk;sxhA

¼[k½

fo?kVu ds i'pkr] ;fn lHkh _.kksa] nkf;Roksa dks pqdkus ds ckn] dksbZ py ;k vpy laifŸk 'ks"k

jg tkrh gS] rks bl izdkj vof'k"V lEifr dk Hkqxrku ;k laforj.k lkslkbVh ds lnL;ksa ds chp

ugha fd;k tk;sxkA ljdkj ds fu.kZ; ds vuq:i lfefr ;k foHkkx dks vof'k"V lEifr ns nh

tk;sxhA

lnL;

lnL; lfpo

v/;{k

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिच

सिच

सिचवालय मुिणालय

वालय मुिणालय

वालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 28Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in