िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

15 काितक

काितक

काितक 193

193

1935 (श0)

सं या

सं या 45

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

6 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2013

2013

2013 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट

और अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-4

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? मA के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं के

परJा-फल, कायबम, छाऽवृN ूदान,

आOद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आOद

---

भाग-2—बहार-राP यपाल और कायाQ यJA ारा

िनकाले गये विनयम, आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम आOद।

5-7

भाग-3—भारत सरकार, पRSम बंगाल सरकार और

उU च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राP य

गजटA के उWरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार

वधान

मंडल

मY

पुर:ः थापत

वधेयक, उ[ त वधान मंडल मY उपः थापत

या

उपः थापत

Oकये

जानेवाले

ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और उ[ त वधान

मंडल मY पुर:ः थापन के पूव ूकािशत

वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Rजनपर रां शपित क]

P यें ठअनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मY पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मY उपः थापत ूवर सिमितयA के

ूितवेदन और संसद मY उपः थापत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मY

पुर:ः थापन के पूव ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवसाधारण

सूचनाएं इa याOद।

8-8

पूरक

---

पूरक-क

9-9

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1, , , , छु7ट

छु7ट

छु7ट और अ: य

और अ: य

और अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

xUuk m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk

21 vDrwcj 2013

la0 LFkkñ&02&05@2010&2077—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 1889] fnukad26-09-2013 ds vuqikyu esa

fuEufyf[kr uofu;qDr bZ[k inkf/kdkfj;ksa }kjk fn;s x;s ;ksxnku dh frfFk ls ;ksxnku Lohd`r djrs gq, mUgsa

Øekad&5 esa mYysf[kr dk;kZy; esa bZ[k inkf/kdkjh ds in ij vxys vkns’k rd inLFkkfir fd;k tkrk gS %&

Øekad

uke ,oa in uke

x`g ftyk

;ksxnku dh frfFk

inLFkkfir dk;kZy; dk uke

Jh lanhi dqekj] uofu;qDr

bZ[k inkf/kdkjh

if'pe pEikj.k

01-10-2013 ¼iwokZg~u½

bZ[k inkf/kdkjh leLrhiqj

Jh ekequj j’khn]

uofu;qDr bZ[k inkf/kdkjh

eqaxsj

30-09-2013 ¼iwokZg~u½

bZ[k inkf/kdkjh eqt¶Qjiqj

2- iwoZ esa fuxZr vkns’k bl gn rd la’kksf/kr le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vfuy dqekj >k] voj lfpoA

———

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

23 flrEcj 2013

laŒ 514 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh x;h LFkkukarj.k J`a[kyk esa vius U;kf;d dk;Z ds

vfrfjDr iz'kklfud dk;Z djus ds fy, O;ogkj U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh'k ds :Ik esa fu;kstu ds fy, vij

eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gS A

Øe

la[;k

Iknkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgkWa fu;qDr fd, x;s gSa A

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

Jh fczts'k ik.Ms;]

izHkkjh U;k;k/kh'k]

csxqljk;

v½ vij eqaflQ

c½ lgjlk

l½ lgjlk

Jh eks0 X;klqf)u ds

LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 23rd September 2013

No. 514 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no.2 of the table given below is hereby appointed as Additional Munsif to be employed as Registrar /

Judge Incharge, Civil Courts, to do the Administrative work in addition to his Judicial functions in the

Judgeship as mentioned in column no.3 and in the chain specified in column no.4 against his name of the

table :-

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

Sl.

No.

Name of the Officer

with

designation

and place of posting

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be stationed at

ordinarily

Chain of

transfer

Sri Brijesh Pandey,

Judge Incharge,

Begusarai

(a) Additional Munsif

(b) Saharsa

Vice Sri Md.

Gyasuddin

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

23 flrEcj 2013

laŒ 515 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh x;h LFkkukarj.k J`a[kyk esa vius U;kf;d dk;Z ds

vfrfjDr iz'kklfud dk;Z djus ds fy, O;ogkj U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh'k ds :Ik esa fu;kstu ds fy, vij

eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gS A

Øe

la[;k

Iknkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgkWa fu;qDr fd, x;s gSa A

LFkkukarj.k dh

J`a[kyk

Jh eks- x;klqfn~nu]

izHkkjh U;k;k/kh'k] lgjlk

v½ vij eqaflQ

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

Jh fczts'k ik.Ms; ds

LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

The 23rd September 2013

No. 515 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.2

of the table given below is hereby appointed as Additional Munsif to be employed as Registrar / Judge

Incharge, Civil Courts, to do the Administrative work in addition to his Judicial functions in the Judgeship

as mentioned in column no.3 and in the chain specified in column no.4 against his name of the table :

Sl.

No.

Name of the

Officer with

designation and

place of posting

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be stationed at ordinarily

Chain of

transfer

Sri Md. Gyasuddin

Judge Incharge,

Saharsa

(a) Additional Munsif

(b) Begusarai

Vice Sri

Brijesh

Pandey

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

———

26 flrEcj 2013

laŒ 535 fu0—lHkh eq[; U;k;kf;d n.Mkf/kdkjh] vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ,oa U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

izFke Js.kh tks bl :i esa de&ls&de rhu lky dh lsok iwjh dj pqds gSa vkSj tks O;ogkj U;k;ky; esa vkxkeh nwxkZiwtk

vodk'k esa dk;Zjr jgsaxs mUgsa ml vof/k ds fy, blds }kjk vko';d oLrq ¼lalks/ku½ vf/kfu;e] 1964 ¼47&1964½ }kjk

;Fkk la'kksf/kr vko';d oLrq vf/kfu;e 1955 ds vUrxZr muds vius&vius ftyksa@vuqeaMyksa esa mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&3 ds v/khu cus fdlh ,sls vkns'k ftls jkti= vf/klwfpr vkns'k }kjk ml laca/k esa mYysf[kr gS] ds mya?ku ds laca/k

esa gq, vijk/kksa ds fo"k; esa naM izfdz;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&260 ¼1½¼lh½ ds v/khu laf{kIr fopkj.k

djus dh 'kfDr;kWa vLFkk;h :Ik ls iznku dh tkrh gS A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fcjsUnz dqekj] egkfuca/kdA

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

The 26th September 2013

No. 535 A— All the Chief Judicial Magistrate, Additional Chief Judicial Magistrate and Judicial

Magistrate, 1^st Class who have completed at least three years of service as such and who are detained

during ensuing Civil Court’s Durga Puja Vacation are hereby vested temporarily, for this period only, with

the powers u/s 260(1)(c) of the code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) for the summary trial of

offences arising generally within their respective Districts/ Sub-Divisions relating to the contravention of

any order made under sections 3 of the Essential Commodities Act as amended by Essential Commodities

(Amendment) Act 1964 (no. 47 of 1964) and duly notified in the official Gazette as laid down in section

12 A of the Essential Commodities Act 1955.

By order of the High Court,

BIRENDRA KUMAR, Registrar General.

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 33Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राP य

राP य

राP यपाल और कायाQ य

पाल और कायाQ य

पाल और कायाQ यJA ारा िनकाले गये विनयम

JA ारा िनकाले गये विनयम

JA ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिध

अिधसूचनाएं और िनयम आOद।

सूचनाएं और िनयम आOद।

ÑÑÑÑÑ

m|ksx funs’kky;

———

vkns'k

3 vDrwcj 2013

lŒ lŒ 1@mŒ fuŒ fu;qfDr vuqdEik&06@08&4470—lekU; ç’kklu foHkkx] fcgkj ds ifji= la[;k 13293]

fnukad 15-10-1991 ,oa i=kad 2822] fnukad 27-04-1995 ds vuqlkj ftyk vuqdEik lfefr oS’kkyh ds Kkikad 15 eqŒ] fnukad

19-03-13 ds Øekad 10 ds }kjk çkIr vuq’kalk ,oa m|ksx funs’kky;] fcgkj dh mi vuqdEik lfefr dh cSBd fnukad 08-08-13

ds Øekad 2 fLFkr vuq’kalk ds vkyksd esa Jh pUnu dqekj] firk&LoŒ fl;k’kj.k çlkn] HkwriwoZ jkf= çgjh] vkn’kZ dk"V

deZ’kkyk] gkthiqj] oS’kkyh dks muds uke ds lEeq[k vafdr inuke] osrueku ,oa dk;kZy; esa le;& le; ij ljdkj }kjk

feyus okys HkRrs ,oa vU; vuqekU; HkRrksa ij vLFkk;h :Ik ls muds ;ksxnku dh frfFk ls fuEukafdr 'kŸkZ ds lkFk vuqdEik ds

vk/kkj ij fu;qDr fd;k tkrk gSA

ØŒ

e`r ljdkjh lsod ds vkfJr dk uke ,oa

irk

inuke

osrueku

dk;kZy; dk uke tgk¡

fu;qDr dk inLFkkfir

fd;k x;kA

Jh pUnu dqekj] firk LoŒ fl;k’kj.k

çlkn] HkwriwoZ jkf= çgjh] vkn’kZ dk"V

deZ’kkyk] gkthiqj] oS’kkyh] xzke&eduiqj]

iksŒ&cM+kjk] Fkkuk&uwjljk;]

ftyk&ukyUnkA

vkns’kiky

lg jkf=

çgjh

osru oS.M

5200&20200

xzsM is 1800

ftyk m|ksx dsUnz]

vjoy

2- 'krZ fuEufyf[kr gS%&

¼d½ budh fu;qfDr vLFkk;h gS vkSj fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds lekIr dh tk ldrh gSA

¼[k½ inHkkj xzg.k djrs le; bUgsa vlSfud 'kY;&fpfdRld@fpfdRlk inkf/kdkjh dk LokLF; çek.k&i= çLrqr

djuk gksxkA

¼x½ inHkkj xzg.k djrs le; bUgsa fdlh çdkj dk HkRrk ns; ugha gksxkA

¼?k½ inHkkj xzg.k djrs le; ?kks"k.kk&i= nsuk gksxk fd 'kknh esa fdlh çdkj dk fryd&ngst dk ysunsu ugha

djsaxsA

3- inHkkj xzg.k djrs le; fuEu ?kks"k.kk nsuk gksxkA

eSa ----------------------------------------------------------------ekrk@firk dk uke----------------------------------------- inuke --------------------------------iwjk

irk--------------------------------------------------------------------------?kks"k.kk djrk@djrh gw¡ fd eSa e`r ljdkjh lsod---------------------------------------

--------------- vkfJr ifjokj dk Hkj.k iks"k.k d:¡xk@d:¡xhA eS bl ckr dh Hkh ?kks"k.kk djrk@djrh gw¡A fd eq>s

bl ckr dh tkudkjh gS fd e`rd ds vkfJr ifjokj ds ns[k&Hkky esa fdlh çdkj dh =qfVgksus ij fu;qfDr

inkf/kdkjh ds }kjk esjh lsok cxSj lwpuk ds lekIr dj nh tk;sxhA

nks fu"i{k xokgksa dk gLrk{kj] iwjk uke fu;qDr deZpkjh dk gLrk{kj ,oa irk

1- -----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

2- -----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

4- ;g Li"V fd;k tkrk gS fd vxj fu;qDr O;fDr }kjk e`rd ds vkfJr ifjokj ds Hkj.k &iks"k.k esa fdlh çdkj

dh =qfV dh tkrh gS rks fu;qfDr inkf/kdkjh }kjk dkj.k i`PNk çkIr dj budh lsok lekIr dj nh tk,xhA

5- ;fn fdlh le; ;g rF; çdV gksrk gS fd xyr ,oa dkxtkrksa ds vk/kkj ij vuqdEik vk/kkfjr fu;qfDr çkIr

dh x;h gS rks fu;qfDr çkf/kdkj }kjk dkj.k i`PNk çkIr dj lsok lekIr dj nh tk;sxhA

6- ;ksxnku nsrs le; dk;kZy; ç/kku ds le{k lHkh ewy çek.k&i= çLrqr fd;k tk;sxk vU;Fkk ;ksxnku Lohd`r

ugha fd;k tk;sxkA mldh tk¡p dj yh tk;A

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

7- i= çkfIr ds 15 fnuksa ds vUnj ;ksxnku lqfuf’pr djuk gksxk vU;Fkk ;g fu;qfDr vkns’k Lor% fujLr le>k

tk;sxkA

8- bl ekeys esa jkT; esa ço`r ubZ isa’ku ;kstuk ykxw gksxhA

9- ;g fu;qfDr ftyk vuqdEik lfefr oS’kkyh ds Kkikad 15 eqŒ fnukad 19-03-13 ds Øekad 10 ij vafdr

vuq’kalk ds vkyksd esa dh tk jgh gSA

10- ’kS{kf.kd çek.k&i= ds lanHkZ esa çfrdwy çfrosnu çkIr gksus ij dkj.k&i`PNk çkIr dj fu;qfDr j} dj nh

tk;sxhA

vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] m|ksx funs'kdA

———

eq[; vfHk;ark dk dk;kZy;

ty lalk/ku foHkkx] flokuA

———

dk;kZy; vkns'k

3 vDrwcj 2013

la0 1LFkk0vuq0&12&105@2011&81@floku—lekgrkZ&lg&v/;{k ftyk vuqdaik lfefr lkj.k¼Nijk½ ds i=kad

1092¼LFkk0½] fnukad 26-8-2013 }kjk ftyk Lrj ij xfBr vuqdaik lfefr lkj.k ¼Nijk½ dh fnukad 08-08-2013 dh cSBd esa

fy;s x;s fu.kZ; ds vkyksd esa Jh fou; dqekj pkS/kjh] firk Lo0 jke ukjk;.k pkS/kjh] HkwriwoZ i=kpkj fyfid] lkj.k ugj

izeaMy Nijk dh vuqdaik ds vk/kkj ij osrueku 5200&20200 $ xzsM isa&1650 :i;s ,oa le;≤ ij ljdkj }kjk

Lohd`r HkRrs lfgr vuqlsod ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gSA mUgsa vkns'k fn;k tkrk gS fd os viuk ;ksxnku dk;Zikyd

vfHk;ark] lkj.k ugj izeaMy] ,dek ds dk;kZy; esa fnukad 22-10-13 rd fuf'pr :i ls nsa nsa vU;Fkk mudh fu;qfDr jn~n

le>h tk;sxhA ;g fu;qfDr iw.kZr% vLFkkbZ gSA

2- vxj buds fu;qfDr ds iwoZ ls fu;qfDr ds fy, lacaf/kr inkf/kdkjh ds v/khu dksbZ lwph rS;kj dh xbZ gks rks

mudh ojh;rk mDr lwph esa vafdr O;fDr;ksa ds ckn gksxhA

3- Lo0 jke ukjk;.k pkS/kjh ds vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dk Hkj.k&iks"k.k dk nkf;Ro Jh fou; dqekj pkS/kjh ij

gksxhA mRrjnkf;Ro dk fuokZg iwjh rRijrk ds lkFk ugha djus ij xaHkhj dnkpkj ekuk tk;sxkA blds fy, muds fo:)

fu;ekuqlkj dkjZokbZ Hkh dh tk;sxhA blds vykok nkf;Ro dh vogsyuk dh laiqf"V gksus ij mudh ifjyfC/k;ksa dks ,d va'k

ljdkjh lsod ds vkfJr lnL;ksa dks nsus dk vkns'k ljdkj ns ldrh gsA

4- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa ftyk lkj.k ¼Nijk½ ds vlSfud 'kY; fpfdRld dk LokLF;

izek.k&i= gj gkyr esa izLrqr djuk gksxkA

5- vxj Jh fou; dqekj pkS/kjh dh fu;qfDr vkjf{kr dksVk ls jksLVj ij gqbZ gks rks mDr vkjf{kr dksVk ds in dks

vxzf.kr dj fn;k tk;sxkA

6- ;ksxnku djus gsrq fdlh izdkj dk ;k=k HkRrk fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ns; ugha gksxhA

7- fdlh rjg dh xyr lwpuk vFkok /kks[kk/kMh ds vk/kkj ij fu;qfDr izkIr dj ysus ij mUgsa lsok ls foeqDr dj

fn;k tk;sxk rFkk leqfpr dkjZokbZ fu;ekuqlkj dh tk;sxhA

8 vuqdaik ds vk/kkj ij fdlh in ij fu;qDr gksus ij mUgsa vuqdaik dk nksckjk ykHk ysrs gq, izksUufr vFkok laoxZ

ifjorZu ugha fd;k tk ldsxkA

9- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa viuh 'kS{kf.kd ;ksX;rk dk ewy izek.k&i= ,oa okLrfod tUe frfFk ls

lacaf/kr izek.k&i= ewy esa lacaf/kr inkf/kdkjh ds le{k izLrqr djuk gksxkA ftldh tkWp dj larq"V gksdj muds }kjk

budk ;ksxnku Lohd`r fd;k tk;sxk rFkk bldh lwpuk rqjr v/kksgLrk{kjh dks nh tk;sxhA

10- ;ksxnku ysus ds lkFk gh lacaf/kr inkf/kdkjh Jh HkqisUnz dqekj frokjh] ls Hkj.k iks"k.k i= ,oa fookg esa fryd

ngst ugha ysus nsus dk izek.k&i= izkIr dj ysaxsA

11- mi&lfpo] foRr foHkkx ds i= la[;k 1964 fnukad 31-8-2005 ds vuqlkj fnukad 01-09-2005 ,oa mlds ckn

fu;qDr jkT; dfeZ;ksa ds fy, va'knk;h isa'ku ;kstuk ykxw gksxk A

vkns'k ls]

fnus'k dqekj pkS/kjh] eq[; vfHk;ark A

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

eq[; vfHk;ark dk dk;kZy;

ty lalk/ku foHkkx ]flokuA

———

'kqf)&i=

17 vDrwcj 2013

la0 1@LFkk0vuq0&12&105@2011&85@floku—bl dk;kZy; ds vkns'k la0 81&lg&ifBr Kki la0 2919 fnukad

03-10-2013 ds Øekad 10 ij vafdr Jh HkwisUnz dqekj frokjh ds LFkku ij Jh fou; dqekj pkS/kjh i<+k tk;A

2- mDr vkns'k dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

3- mDr vkns'k dh vU; 'krsZ ;Fkkor~ jgsxhA

vkns'k ls]

fnus'k dqekj pkS/kjh] eq[; vfHk;ark A

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 33Ñ571+100-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

भाग

भाग-9(ख)

िनवदा सूचनाएं

िनवदा सूचनाएं, , , , प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं

प`रवहन सूचनाएं, , , , : या

: या

: यायालय

यालय

यालय, सूचनाएं

सूचनाएं

और सवसाधारण सूचनाएं इa या

और सवसाधारण सूचनाएं इa याOद।

Oद।

ÑÑÑÑÑ

v/kh{kd dk dk;kZy;]

iVuk esfMdy dkWyst vLirky] iVuk A

fufonk lwpuk

laŒ10525—o"kZ 2013&14 esa iVuk fpfdRlk egkfo|ky; vLirky] iVuk ds iz;kstukFkZ lHkh ,Dljs bdkb;ksa esa

lafpr gksus okys vO;oâr gkbZiksfQDlj ,oa vuqi;ksxh ,Dljs fQYeksa dh fcØh gsrq fcgkj okf.kT;&dj esa fucaf/kr bPNqd

fufonknkrk ls fufonk izdk'ku dh frfFk ls 21 ¼bDdhl½ fnuksa ds vUnj fucaf/kr Mkd@LihM iksLV ds }kjk fufonk vkeaf=r

fd;k tkrk gSA bl laca/k esa foLr`r tkudkjh gsrq fcgkj ljdkj ds osclkbZV laŒ&www.prdbihar.org/www.

prdbihar. gov.in ,oa www.pmch.in ij ns[kk tk ldrk gSA lkFk gh lkFk fufonk ls lacaf/kr iw.kZ tkudkjh ,oa lwph

izkfIr gsrq fdlh Hkh dk;Z fnol dks v|ksgLrk{kjh ds dk;kZy; ls izkIr dj ldrs gSaA

fufonk 'krZ %

fufonk nks izdkj dh gksxh] rduhdh ,oa foÙkh; tks vyx&vyx fyQkQs esa eqgjcUn fn;k tk;sxkA ,d gh

fyQkQs esa nksuksa fufonk nsus ij Lor% jí le>k tk;sxkA

rduhdh ,oa foÙkh; fyQkQs ij fufonknkrk Li"V :i ls fufonk dk fo"k; vafdr djsaxsA

fufonknkrk dk uke] iwjk irk ,oa nwjHkk"k la[;k rduhdh fufonk esa vafdr djuk gksxkA

fufonknkrk dks fcgkj okf.kT;&dj esa fucaf/kr gksuk pkfg, ,oa nj vuqeksnu ds i'pkr~ okf.kT;&dj ls izkIr

v|;Ùku izek.k&i= v/kksgLrk{kjh ds dk;kZy; esa tek djuk gksxkA

fufonknkrk dk rduhdh fufonk esa vkoklh; izek.k&i= layXu djuk gksxkA

fufonknkrk dks vk;dj ls lacaf/kr izek.k&i= layXu djuk gksxkA

fufonk Vafdr ,oa eqgjcan gksxkA gLrfyf[kr ij fopkj ugha fd;k tk;xkA

fufonknkrk dks vO;oâr gkbiksfdDlj ds fy, izfr xSysu ¼4-5 yhVj½ ds nj ls nj vafdr djuk gksxkA

;g nj ,d o"kZ ds fy, ;k vxyh fufonk dk nj vuqeksnu gksus rd ykxw jgsxkA

10- LohÑr nj ij lkeku ugha mBkus ij tekur dh jkf'k tCr dj yh tk;sxh ,oa QeZ dks dkyh lwph es Mky

fn;k tk;sxkA

11- Ø;lfefr esa rduhdh fufonk dh LohÑfr ds i'pkr~ gh foÙkh; fufonk [kksyk tk;sxk ,oa Ø;lfefr dks

fdlh Hkh fufonk dks fcuk dkj.k crk;s jí djus dk vfèkdkj lqjf{kr gksxkA

12- fdlh Hkh fookn dk U;kf;d {ks= iVuk gksxkA

13- 5000@& ¼ik¡p gtkj½ #i;s dk ,uŒ,lŒlhŒ@cSad Mªk¶V tks v/kh{kd ds uke izfrHkwr dj layXu djuk

gksxkA

14- fufonknkrk fdlh fØfeuy ds’k vFkok fdlh ljdkj ;k xSj ljdkjh laLFkku ds }kjk nafMr ugha fd;s x;s

gSa] bl vk’k; dk 'kiFk i= dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh ds ek/;e ls izkIr dj fufonk es layXu djuk gksxkA

lwph

lwph %&

vO;oâr gkbiksfdDlj izfr xSysu ¼4-5 yhVj½

vuqi;ksxh ,Dljs fQYe&izfr fdyksA

LFkku %& iVuk

¼gŒ½&vLi"V]

fnukad %& 7 tqykbZ 2013

v/kh{kdA

ÑÑÑÑ

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 33Ñ571+10-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 6 नव' बर 2013

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

Okkf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

18 vDrwcj 2013

laŒ dkSu@Hkh&202@2012&109—Jh jkeLokjFk jk;] rRdkyhu dks"kkxkj inkf/kdkjh] njHkaxk lEçfr okf.kT;&dj

inkf/kdkjh] cxgk vapy] cxgk dks muds dks"kkxkj inkf/kdkjh] njHkaxk ds inLFkkiu dky esa lsokUr ykHk ds foi=ksa dks

ikfjr djus esa vuko’;d foyEc ds vkjksi ds fy, muls çkIr Li"Vhdj.k ,oa bl ij ftyk inkf/kdkjh njHkaxk ds eUrO;

dh lE;d leh{kksijkUr ljdkj }kjk **fuUnu** dh ltk nh tkrh gS] ftldh çfof"V buds pkfj=h o"kZ 2010&11 esa dh

tk,xhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼gŒ½ vLi"V]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpoA

ÑÑÑÑ

अधीJक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मुOित।

बहार गजट, 33Ñ571+50-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in