िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

असाधारण अंक

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

बहार सरकार ारा ूकािशत

21

21

21

21 काित क

काित क

काित क

काित क 1935

935

935

935 (श0)

(सं

सं

सं

सं0 पटना

टना

टना

टना 845

845

845

845)

)

)

)

पटना

टना

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार

वार, 12

12

12

12 नव+ ब

नव+ ब

नव+ ब

नव+ बर 2013

2013

2013

2013

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

11 uoEcj 2013

la0 6¼u0½ fofo/k&18@2013&2726@u0fo ,oa vk0 fo0—fcgkj uxjikfydk laifÙkdj ¼fu/kkZj.k]laxzg.k

vkSj olwyh½ fu;ekoyh 2013 foHkkxh; vf/klwpuk Kkikad&5¼u0½ fofo/k&15@2012&1137 fnukad 8-5-2013 }kjk

vf/klwfpr dh x;h FkhA blds fu;e 4 ds ijUrqd esa ;g izko/kkfur Fkk fd%&

fu;e&4 ds dzekad viii ls vkPNkfnr dsUnz ,oa jkT; ljdkj ds oSls dk;kZy; vkSj izfr"Bku tks

xSj&O;kolkf;d izo`fr ds gksa] mUgsa gksfYMax dj ls NwV gksxh ijUrq muls lsok 'kqYd fy;k tk,xk tks ml

gksfYMax ds fy, fu;ekuqlkj fu/kkZfjr ml gksfYMax dj dk 75 izfr'kr gksxk**A

2- bl ekeys ij lE;d fopkjksijkUr ljdkj }kjk mi;qZä izko/kku dks izHkkoh fd, tkus dk fu.kZ;

fy;k x;k gSA blds ifj.kkeLo:Ik vc jkT; ,oa dsUnz ljdkj ds lHkh dk;kZy; ,oa izfr"Bku tks xSj-

O;olkf;d izo`fr ds gksa] ij lsok 'kqYd yxk;k tk,xk tks fu;ekuqlkj ml gksfYMax ds fy, fu/kkZfjr gksfYMax

dj dk 75 izfr'kr gksxkA

3- ;g vkns'k rRdkfyd izHkko ls ykxw le>k tk,xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Mk0 ,l0 fl)kFkZ]

ljdkj ds lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 12 नव+ बर 2013

11 uoEcj 2013

la0 6¼u0½ fofo/k&18@2013&2726@u0fo ,oa vk0 fo0—अिधसूचना संया 2726/पटना, /दनांक 11

नव+ बर 2013 का िन+निल1खत अनुवाद बहार&रा4यपाल के ूािधकार से इसके }kjk ूकािशत /कया जाता है

जो भारतीय संवधान के अनु:छेद-348 के खंड (3) के अधीन अंमेजी भाषा म? उसका ूािधकृत पाठ समझा

जायेगाA

बहार&रा4यपाल के आदेश से]

डा० एस० िसGाथ ]

सरकार के सिचव A

The 11th November 2013

No. 6(N)/Vividh-18/2013-2727/UD&HD—Bihar Municipal Property Tax (Assessment,

Collection and Recovery) Rules 2013 was notified vide memo no 1138 dat. 08.05.2013. It

was stipulated under Proviso of rule 4 that the non-Commercial state and central

government offices and establishments covered under serial VIII in Rule-4 shall be exempt

from paying Holding Tax but shall be liable to pay “Service Charge” which shall be 75% of

the normal Holding Tax that such offices and establishment are liable to pay under Rules;

2. After due consideration it has been decided by the state government that the

said provision be implemented with immediate effect.

Consequently, all non-Commercial state and Central Government offices and

establishment will be liable to pay service charges on their holding which shall be 75% of

the normal Holding Tax that such offices and establishments are liable to pay under these

rules.

3. This order will be applicable with immediate effect.

By order of the Governor of Bihar,

DR. S. SIDDARTH,

Secretary to Government.

—————

अधीIक, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु/ित।

बहार गजट (असाधारण) 845-571+200-ड0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in