िनबंधन सं या पी0ट0-40
बहार
बहार
बहार
बहार गजट
गजट
गजट
गजट
असाधारण अंक
असाधारण अंक
असाधारण अंक
असाधारण अंक
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
बहार सरकार ारा ूकािशत
12
12
12
12 पौष
पौष
पौष
पौष 1935
935
935
935 (श0)
(सं
सं
सं
सं0 पटना
टना
टना
टना 2)
)
)
)
पटना
टना
टना
टना, वृहः प
वृहः प
वृहः प
वृहः पित
ित
ित
ितवार
वार
वार
वार, 2 जनवर
जनवर
जनवर
जनवर 2014
2014
2014
2014
fof/k foHkkx
&&&&&&&&&&
vf/klwpuk
31 fnlEcj 2013
,l0vks0 01] fnukad 2 tuojh 2014—Hkkjr ljdkj ds fof/k ,oa U;k; ea=ky; ¼fof/k dk;Z foHkkx½
'kkL=h Hkou] ubZ fnYyh dk fuEukafdr fu;e ¼10@2013 fnukad 27-09-2013½ loZ lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s]
blds }kjk iqu% izdkf'kr fd;k tkrk gSA
¼la0 L.G.-6-03/2013/222@yst½
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
mTToy dqekj nqcs
ljdkj ds la;qDr lfpoA
2
बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर 2014
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi, the 27th September, 2013/Asvina 5, 1935 (Saka)
THE READJUSTMENT OF REPRESENTATION OF SCHEDULED
CASTES AND SCHEDULED TRIBES IN PARLIAMENTARY AND
ASSEMBLY CONSTITUENCIES (THIRD) ORDINANCE, 2013
No. 10 OF 2013
Promulgated by the President in the Sixty-fourth Year of the Republic of India.
An Ordinance to provide for readjustment of seats in the House of the People and in
the Legislative Assemblies of the States, and for the readjustment of territorial
constituencies therefor, insofar as such readjustment is necessitated by inclusion in, or
exclusion from, the lists of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes and for matters
connected therewith or incidental thereto.
WHEREAS the Readjustment of Representation of Scheduled Castes and Scheduled
Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies Ordinance, 2013, to provide for the
aforesaid matters, was promulgated by the President on the 30th January, 2013;
AND WHEREAS the Readjustment of Representation of Scheduled Castes and
Scheduled Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies Bill, 2013 was introduced
on the 26th February, 2013 in the Council of States to replace the said Ordinance;
AND WHEREAS the said Bill was referred by the Chairman of the Council of States
to the Department-related Parliament Standing Committee on Personnel, Public Grievances,
Law and Justice on the 18th March, 2013.
AND WHEREAS the said Standing Committee presented its Fifty-ninth Report to
the Council of States on the 2nd May, 2013 recommending that the Bill may be passed;
AND WHEREAS the said Bill could not be passed by the Council of States and the
said Ordinance ceased to operate on the 4th April, 2013;
AND WHEREAS the Readjustment of Representation of Scheduled Castes and
Scheduled Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies (Second) Ordinance, 2013
was promulgated by the President on the 5th June, 2013;
AND WHEREAS the said Bill pending in the Council of States was withdrawn and
the Readjustment of Representation of Scheduled Castes and Scheduled Tribes in
Parliamentary and Assembly Constituencies (Second) BiII, 2013 was introduced on the 7th
August, 2013 in the Council of States to replace the said Second Ordinance;
AND WHEREAS the Readjustment of Representation of Scheduled Castes and
Scheduled Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies (Second) Bill, 2013 could
not be passed by the Council of States;
AND WHEREAS the said Second Ordinance ceased to operate on the 15th
September, 2013;
AND WHEREAS Parliament is not in session and the President is satisfied that
circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action to validate
the actions taken under the said Ordinance so ceased to operate and to take further action to
provide for the aforesaid matters;
Now, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clause (1) of article 123
of the Constitution, the President is pleased to promulgate the following Ordinance:-
Short title and commencement
1. (I) This Ordinance may be called the Readjustment of Representation of
Scheduled Castes and Scheduled Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies
(Third) Ordinance, 2013.
3
बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर 2014
(2) It shall be deemed to have come into force on the 30th day of January, 2013.
Definitions
2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires,-
(a) "Census Commissioner" means the Census Commissioner appointed under sub-
section (I) of section 4 of the Census Act, 1948;
(b) "Commission" means the Election Commission referred to in article 324 of the
Constitution;
(c) "Delimitation Act" means the Delimitation Act, 2002;
(d) "Delimitation Order" means the Delimitation of Parliamentary and Assembly
Consituencies Order, 2008;
(e) "last census" means the census held in India in 2001;
(f) "Scheduled Castes Orders" means the Constitution (Scheduled Castes) Order,
1950, the Constitution (Scheduled Castes) (Union Territories) Order, 1951, the Constitution
(Dadra and Nagar Haveli) Scheduled Castes Order, 1962 and the Constitution (Puducherry)
Scheduled Castes Order, 1964, made by the President under article 341 of the Constitution;
(g) "Scheduled Tribes Orders" means the Constitution (Scheduled Tribes) Order,
1950, the Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories) Order, 1951, the Constitution
(Scheduled Tribes) (Uttar Pradesh) Order, 1967 and the Constitution (Sikkim) Scheduled
Tribes Order, 1978, made by the President under article 342 of the Constitution;
(h) "State" includes a Union territory having a Legislative Assembly, but does
not include the State of Jammu and Kashmir.
Estimation of population of Scheduled Castes and Scheduled Tribes
3. (1) As soon as may be after the commencement of this Ordinance, the population
as at the last census, of the Scheduled Castes or, as the case may be, of the Scheduled
Tribes, in each State shall be ascertained or estimated by the Census Commissioner.
(2) Where by reason of the amendments made in the Scheduled Castes Orders and
the Scheduled Tribes Orders after the last census and upto 31 st May, 2012, the population
of the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes as at the last census is varied in a State. the
Census Commissioner shall ascertain or estimate as on the 1 st day of March, 200 I, the
population of the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes so varied, and also ascertain or
estimate the proportion of such population of the Scheduled Castes or the Scheduled Tribes,
respectively, to the total population of the State in the last census.
(3) The population figures ascertained or estimated under sub-section (2) shall be
notified by the Census Commissioner in the Gazette of India.
(4) The population figures notified under sub-section (3) shall be taken to be the
relevant population figures as ascertained or estimated at the last census and shall supersede
any figures previously published; and the figures so notified shall be final and shall not be
called in question in any court.
Readjustment of territorial constituencies by Commission.
4. (1) After the population figures have been notified for any State under section 3,
the Commission shall make such amendments as may be necessary in the Delimitation
Order, having regard to the provisions of articles 81, 170,330 and 332 of the Constitution,
section 8 of the Delimitation Act, and of this Ordinance, for the purpose of giving proper
representation to the Scheduled Castes or, as the case may be, to the Scheduled Tribes of
that State, and the First Schedule and the Second Schedule to the Representation of the
People Act, 1950 shall be deemed to have been amended accordingly.
4
बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर 2014
43 of 1950
(2) In making any amendments in the Delimitation Order under sub-section (1), the
Commission shall, as far as may be necessary, have regard to the provisions of clauses (c)
and (d) of sub-section (1) of section 9 of the Delimitation Act.
(3) The Commission shall-
(a) publish its proposals for the amendments in the Gazette of India and the
Official Gazettes of the States concerned and also in such other manner as it thinks fit;
(b) specify a date on or after which such proposals will be further considered
by it;
(c) consider all objections and suggestions which may have been received by
its before the date so specified and for such consideration hold one or more public
sittings at such place or places in each State as it thinks fit; and
(d) thereafter make necessary amendments in the Delimitation Order.
Procedure and powers of Commission.
5 of 1908
5. (1) In the discharge of its functions under its Ordinance, the Commission shall
determine its own procedure and shall have all the powers of a civil court under the Code of
Civil Procedure, 1908, while trying a suit, in respect of the following matters, namely:-
(a) summoning and enforcing the attendance of witnesses;
(b) requiring the production of any document; and
(c) requisitioning any public record from any court or office.
(2) The Commission shall have the power to require any person to furnish any
information on such points or matters as, in the opinion ofthe Commission, may be useful
for. or relevant to, any matter under the consideration of the Commission.
2 of 1974
(3) The Commission shall be deemed to be a civil court for the purposes of sections
345 and 346 of the Code of Criminal Procedure, 1973.
Explanation.-For the purposes of enforcing the attendance of witnesses, the
jurisdiction of the Commission shall be the limits of the territory of India.
Publication of amendments and their dates of operation.
6. (1) The Commission shall cause the amendments made by it in the Delimitation
Order to be published in the Gazette of India and in the Official Gazettes of the States
concerned.
(2) On and from the date of publication in the Gazette ofIndia, every such
amendment shall have the force of law and shall not be called in question in any court.
(3) As soon as may be after such publication in the Gazette ofIndia and in the
Official Gazette of the State, every such amendment shall be laid before the House of the
People and the Legislative Assembly of the State concerned.
(4) Subject to the provisions of sub-section (5), the readjustment of seats and
territorial constituencies in the House of the People or in the Legislative Assembly of a
State necessitated by any amendments made by the Commission in the Delimitation Order
and provided for in that Order as so amended shall apply in relation to every election to the
House of the People or, as the case may be, to the Assembly to any State, held after the
publication of such amendments in the Gazette of India, and shall so apply notwithstanding
such provisions contained in the Representation of the People Act, 1950.
43 of 1950
(5) Nothing contained in the foregoing sub-section shall affect the representation
in the House of the People or in the Legislative Assembly of a State, until the
5
बहार गजट (असाधारण), 2 जनवर 2014
dissolution of the House of the People or of the Assembly of any State, as the case
may be, existing on the date of publication of the amendments made by the Commission
in the Gazette of India.
Certain other powers of Commission.
7. (1) The Commission may, from time to time, by notification in the Gazette of
India of and in the Official Gazette ofthe State concerned,-
(a) correct any printing mistake in the Delimitation Order as amended under this
Ordinance or any error occurring therein from any inadvertent slip or omission; and
(b) where the boundaries or the name of any district or any territorial division
mentioned in the said Order are or is altered, make such amendments as appear to it to be
necessary or expedient for bringing the Delimitation Order up-to-date.
(2) Every notification under this section shall be laid, as soon as may be after it is
issued, before the House of the People and the Legislative Assembly of the State concerned.
Validation of acts done before the commencement of Ordinance.
8. All things done and all steps taken before the commencement of this Ordinance
by the Census Commissioner for the ascertainment or estimation of population of the
Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, or by the Commission for the purpose of
readjustment of seats and territorial constituencies shall, in so far as they are in conformity
with the provisions of this Ordinance, be deemed to have been done or taken under these
provisions as if such provisions were in force at the time such things were done or such
steps were taken.
Power to remove difficulties.
9. (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Ordinance, the
Central Government may, by order published in the Official Gazette, make such provisions,
not inconsistent with the provisions of this Ordinance, as appear to it to be necessary or
expedient for removing the difficulty.
(2) Every order made under sub-section (1) shall be laid, as soon as may be, after it is
made, before each House of Parliament.
Validation of acts done under Ordinance 6 of 2013.
10. Notwithstanding the fact that the Readjustment of Representation of Scheduled
Castes and Scheduled Tribes in Parliamentary and Assembly Constituencies (Second)
Ordinance, 2013 has ceased to operate, anything done or any action taken or purported to
have been done or taken under the provisions of the said Ordinance shall be deemed to have
been done or taken under the corresponding provisions of this Ordinance as if such
provisions had been in force at all material times.
PRANAB MUKHERJEE,
President.
P.K. MALHOTRA,
Secretary to the Government of India.
—————
अधी+क, सिचवालय मुिणालय,
बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।
बहार गजट (असाधारण) 2-571+100-ड0ट0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in