ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0 पटना

टना

टना 196

196

196)

)

पट

la0 ch1&3&39@2014&08—fc

Lukrd fuokZpu {ks=] dks’kh Lukrd fuokZp

,oa lkj.k f’k{kd fuokZpu {ks= ds f}ok

ch1&3&39@2014&07 fnukad 26-02-2014

loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf’kr

ch1&3&39@2014&07—;r

ds LrEHk ¼1½ esa fofufnZ”V ifj"kn~ fuokZpu&

rRLFkkuh izfof”V;ksa esa mfYyf[kr rkjh[kksa d s

;r%] bl izdkj mRiUu fjfD

vr% vc yksd izfrfuf/kRo v

flQkfj’k dh gS] fcgkj jkT; ds jkT;iky

gSa fd os mDr vf/kfu;e~ ds vkSj r)hu

iz;kstu ls jkT; dh fo/kku ifj”kn~ ds fy,

dj nsaA

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

7 फा! गु

फा! गु

फा! गुन 1935

935

935 (श0)

टना

टना, बुधवार

बुधवार

बुधवार, 26

26 फर

फर

फरवर(

वर(

वर( 2014

2014

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk,a

26 Qjojh 2014

fcgkj fo/kku ifj”kn~ ds iVuk Lukrd fuokZpu {ks=] njHkaxk Lukrd

pu {ks=] iVuk f’k{kd fuokZpu {ks=] njHkaxk f’k{kd fuokZpu {ks=] frjg

kf”kZd fuokZpu] 2014 ls lacaf/kr egkefge jkT;iky fcgkj }kjk f

,oa Hkkjr fuokZpu vk;ksx dh vf/klwpuk la[;k -322@fcgkj&fo-i-@2

dh tkrh gSaA

fcgkj&jkT;iky ds

gqlSu ;wlqQ fjt

ljdkj ds la;qDr

———

26 Qjojh 2014

r%] uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼2½ dh rRLFkkuh izfof”V;ksa esa nh xbZ la[;

&{ks=ksa ls fcgkj jkT; dh fo/kku ifj”kn~ ds 8 ¼vkB½ lnL;ksa ds LFkku

dks mu lnL;ksa dh inkof/k ds volku ij lsok fuo`Rr gksus ls fjDr gks

fDr dks Hkjus ds iz;kstu ls f}okf”kZd fuokZpu djk;k tkuk gS(

vf/kfu;e~ 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk&16 ds vuqlj.k esa] tSlk fd H

uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼1½ esa fofufnZ”V mDr fuokZpu {ks= esa ls izR

cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkns’kksa ds micU/kksa ds vuqlkj mDr

, mDr lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa ml fuokZpu {ks= ds lkeus fofufnZ”V l

नसं या पी0ट(0-40

शत

d fuokZpu {ks=] frjgqr

gqr f’k{kd fuokZpu {ks=

fuxZr vf/klwpuk la[;k

2014 fnukad 26-02-2014

vkns’k ls]

toh]

lfpoA

[;kvksa ds vuqlkj] lkj.kh

lkj.kh ds LrEHk ¼3½ dh

kus gSa vkSj

Hkkjr fuokZpu vk;ksx us

R;sd ls ;g vis{kk djrs

Dr fjfDr;ksa dks Hkjus ds

la[;k esa lnL; fuokZfpr

बहार गजट (असाधारण), 26 फरवर( 2014

lkj.kh

fuokZpu {ks= dk uke

fuokZfpr gksus okys lnL;ksa dh la[;k

Lksokfuo`fRr dh rkjh[k

iVuk Lukrd fuokZpu {ks=

06-05-2014

njHkaxk Lukrd fuokZpu {ks=

06-05-2014

frjgqr Lukrd fuokZpu {ks=

06-05-2014

dks'kh Lukrd fuokZpu {ks=

06-05-2014

iVuk f’k{kd fuokZpu {ks=

06-05-2014

njHkaxk f’k{kd fuokZpu {ks=

06-05-2014

frjgqr f’k{kd fuokZpu {ks=

06-05-2014

Lkkj.k f’k{kd fuokZpu {ks=

06-05-2014

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls vkSj uke ij]

gqlSu ;wlqQ fjtoh]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

———

The 26th February 2014

No.B1-3-39/2014—07—WHEREAS, the seats of eight members of the Legislative

Council of the State of Bihar, elected from the Council Constituencies, specified in column (1) of the

Table below, as per the numbers shown in the corresponding entries in column (2) of the Table, are

due to fall vacant on the retirement of those members, on the dates mentioned in the corresponding

entries in column (3) of the Table, on the expiration of their term of office; and

WHEREAS, a biennial election has to be held for the purpose of filling the above

vacancies so arising;

NOW, THEREFORE, as recommended by the Election Commission of India in

pursuance of section 16 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Governor of

the State of Bihar is hereby pleased to call upon each of the said Council Constituencies, specified in

column (1) of the TABLE below, to elect the number of members, specified against that

Constituency in column (2) of the said Table, to the Legislative Council of the State, for the purpose

of filling the above vacancies, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and

orders made thereunder:-

TABLE

Name of Constituency

No. of members to be elcted

Date of retirement

Patna Graduates’

06.05.2014

Darbhanga Graduates’

06.05.2014

Tirhut Graduates’

06.05.2014

Koshi Graduates’

06.05.2014

Patna Teachers’

06.05.2014

Darbhanga Teachers’

06.05.2014

Tirhut Teachers’

06.05.2014

Saran Teachers’

06.05.2014

By order and in the name of the Governor of Bihar,

HUSSAIN YOUSUF RIZVI,

Joint Secretary to Government.

बहार गजट (असाधारण), 26 फरवर( 2014

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

————

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001@fnukad 26 Qjojh 2014] ] ] ] QkYxqu 7] 1935 ¼’kd½

la- 322@fcgkj-&fo-i-@2014—;r%] yksdizfrfuf/kRo vf/kfu;e~ 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk&16 ds v/khu tkjh vkSj jkT;

ds ‘kkldh; jkti= esa 26 Qjojh] 2014 dks izdkf’kr vf/klwpuk n~okjk fcgkj jkT; ds jkT;iky us uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼1½ esa

fofufnZ”V ifj”kn~ fuokZpu&{ks=ksa esa ls izR;sd ls ;g vis{kk dh gS fd fcgkj jkT; dh fo/kku ifj”kn~ ds fy, ml fuokZpu&{ks= ds lkeus

mDr lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa fofufnZ”V la[;k esa lnL; fuokZfpr dj nsaA

lkj.kh

fuokZpu {ks= dk uke

fuokZfpr gksus okys

fuokZfpr gksus okys lnL;ksa dh la[;k

lnL;ksa dh la[;k

iVuk Lukrd fuokZpu {ks=

njHkaxk Lukrd fuokZpu {ks=

frjgqr Lukrd fuokZpu {ks=

dks'kh Lukrd fuokZpu {ks=

iVuk f’k{kd fuokZpu {ks=

njHkaxk f’k{kd fuokZpu {ks=

frjgqr f’k{kd fuokZpu {ks=

lkj.k f’k{kd fuokZpu {ks=

vr%] vc] mDr vf/kfu;e dh /kkjk&30 vkSj /kkjk&56 ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,ríokjk %&

¼v½ mDr fuokZpu ds laca/k esa %&

¼d½ uke funsZf’kr djus ds vfUre rkjh[k

5 ekpZ] 2014 ¼cq/kokj½

¼[k½ uke funsZ’ku dh laoh{kk dh rkjh[k

6 ekpZ] 2014 ¼xq:okj½

¼x½ vH;fFkZrk,a okil ysus dh vafre rkjh[k

8 ekpZ] 2014 ¼’kfuokj½

¼?k½ og rkjh[k] ftldks ;fn vko’;d gqvk rks ernku gksxk

vkSj

23 ekpZ] 2014 ¼jfookj½

¼M+½ og rkjh[k ftlls iwoZ fuokZpu lEiUu dj fy;k tk,xk

vkSj

29 ekpZ] 2014 ¼’kfuokj½

¼vk½ 8-00 cts iwokZgu~ ls 4-00 cts vijkgu~ rd dk le;] ml le; ds :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn vko’;d gqvk

rks] mDr fofufnZ”V rkjh[k dks] ernku gksxkA

vkns'k ls]

ds- vt; dqekj]

iz/kku lfpo] Hkkjr fuokZpu vk;ksxA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi - 110001/Dated : 26^th February, 2014 Phalguna 7, 1935 (Saka)

No.322/BR-LC/2014 :- WHEREAS, the Governor of the State of Bihar has, by notification

issued under section 16 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) and published in

the official Gazette of the State on 26^th February, 2014, been pleased to call upon each of the Council

Constituencies, specified in column (1) of the Table below, to elect the number of members

specified against that Constituency in column (2) of the said Table, to the Legislative Council of the

State of Bihar.

TABLE

Name of Constituency

No. of members to be elected

Patna Graduates’ Constituency

Darbhanga Graduates’ Constituency

बहार गजट (असाधारण), 26 फरवर( 2014

Name of Constituency

No. of members to be elected

Tirhut Graduates’ Constituency

Koshi Graduates’ Constituency

Patna Teachers’ Constituency

Darbhanga Teachers’ Constituency

Tirhut Teachers’ Constituency

Saran Teachers’ Constituency

NOW, THEREFORE, in pursuance of sections 30 and 56 of the Representation of the

People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby -

(A) appoints, with respect to the said election in each of the constituencies -

(a)

the 5^th March, 2014 (Wednesday), as the last date for making nominations;

(b)

the 6^th March, 2014 (Thursday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c)

the 8^th March, 2014 (Saturday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d)

the 23^rd March, 2014 (Sunday), as the date on which a poll shall, if necessary, be

taken; and

(e)

the 29^th March, 2014 (Saturday), as the date before which the election shall be

completed; and

(B) fixes the hours from 8.00 A.M. to 4.00 P.M., as the hours during which the poll shall, if

necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

K. AJAYA KUMAR,

Principal Secretary to the

ELECTION COMMISSION OF INDIA.

—————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 196-571+300-ड(0ट(0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in