ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 672

672

672)

)

) पटना

पटना

fcgkj

la0 7@fcŒiqŒgŒ&20&01@

LFkkuksa ij geyksa dks vatke fn;k x;

bdkb;ksa ls izkIr lwpukuqlkj fcgkj

jkT; esa vkradokn dh fodV leL;

gSA

blfy,] vc fcgkj iqfyl

v/khu iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx dj

ifjpkyu ds fy, fuEufyf[kr fu;e

1- laf{kIr uke] foLrkj ,

dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fc

¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxhA

2-ifjHkk"kk,¡& bl fu;eko

¼i½ ^^jkT; ljdkj** ls vfHk

¼ii½ ^^,ŒVhŒ,lŒ** ;k ^^nLr

¼iii½ ^^eq[;ky;** ls vfHkizsr

¼iv½ ^^egkfuns'kd** ls vfHk

¼v½ ^^egkfujh{kd** ls vfHkizs

¼vi½^^bdkbZ** ls vfHkizsr gS

¼vii½ ^^,tsUlh** ¼vfHkdj.k

laxBu] vkfn ;k vUrjkZ"Vªh; laxBu(

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

23 ौावण

ौावण

ौावण 1936

1936

1936 (श0)

ा,

, वृहः प

वृहः प

वृहः पितवार

ितवार

ितवार,

, 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

25 tqykbZ 2014

j vkradokn fujks/kd nLrk fu;ekoyh] 2014

@2014@x`ŒvkŒ 6252—pw¡fd fofHkUu vkradh laxBuksa }

;k] ftlesa dbZ lqj{kkdfeZ;ksa vkSj vke ukxfjdksads thou dh

jkT; Hkh vkradh laxBuksa ds fu'kkus ij gSA bl lanHkZ esa jk

;k ij izHkkoh fu;a=.k ds mís'; ls ^^vkradokn fujks/kd nL

l vf/kfu;e] 2007 ¼vf/kfu;e 7] 2007½ dh /kkjk&55] lg

jrs gq, fcgkj&jkT;iky vkradokn fujks/kd nLrk ds fofu

ekoyh cukrs gSa &

,oa izkjaHk&¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj vkradokn fujks/kd nL

fcgkj jkT; esa gksxkA

oyh esa tc rd fdlh vU; lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks&

kizsr gS fcgkj dh jkT; ljdkj(

rk** ls vfHkizsr gS vkradokn fujks/kd nLrk(

r gS vkradokn fujks/kd nLrk] fcgkj dk eq[;ky;(

kizsr gS fcgkj iqfyl ds egkfuns'kd(

izsr gS vkradokn fujks/kd nLrk ds iqfyl egkfujh{kd(

fcgkj iqfyl ds varxZr dksbZ bdkbZ] 'kk[kk] foHkkx] laoxZ] v

k½ ls vfHkizsr gS vU; jkT; ljdkjksa vFkok dsUnz ljdkj

(

नसं या पी0ट)0-40

शत

}kjk ns'k ds fofHkUu

h gkfu gqbZA vklwpuk

kT; ljdkj us fcgkj

Lrk** dk xBu fd;k

g ifBr /kkjk&94 ds

fu;eu] iz'kklu] vkSj

Lrk fu;ekoyh] 2014

vkfn(

j dk foHkkx] laLFkk]

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼viii½ ^^leUo;** ls vfHkizsr gS ,sls dk;Z ;Fkk] lg;ksx ls izHkkoh laca/k dk;e gksuk vFkok O;kolkf;d

xfrfof/k;ksa dk rqY;dkyu vkSj ,dhdj.k(

¼ix½ ^^izdks"B** ls vfHkizsr gS vkradokn fujks/kd nLrk ds eq[;ky; ds varxZr ,d dk;kZRed izHkkx(

¼x½^^izHkkx** ls vfHkizsr gS vkradokn fujks/kd nLrk ds <k¡ps ds varxZr {ks=h; izHkkx(

¼xi½ ^^iqfyl vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS fcgkj iqfyl vf/kfu;e] 2007(

¼xii½ ^^iqfyl gLrd** ls vfHkizsr gS fcgkj iqfyl gLrd] 1978(

¼xiii½^^jk"Vª&fojks/kh** ls vfHkizsr gS tSlk iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼1½ ¼?k½ esa fufgr gS(

¼xiv½^^vkradoknh xfrfof/k;ksa** ls vfHkizsr gS xfrfof/k;k¡ tSlk fd iqfyl vf/kfu;e /kkjk 2¼1½ ¼N½ vFkok

fof/k&fo#) fØ;kdyki ¼fuokj.k½ vf/kfu;e] 1967 ds v/;k;&4 esa ifjHkkf"kr gS(

¼xv½ ^^vkradokn ds fØ;kdykiksa** ls vfHkizsr gS vkradoknh xfrfof/k;k¡ vFkok jk"Vª&fojks/kh rRoksa }kjk

vkarfjd lqj{kk dks [krjk igq¡pkus okyh xfrfof/k;k¡(

¼xvi½^^vkradoknh** ls vfHkizsr gS O;fDr fo'ks"k vkSj lewg fo'ks"k] nksuksa(

¼xvii½ ^^vkradokn fujks/kd mik;ksa** ls vfHkizsr gS fjfDr iwoZ vkSj ?kVuksÙkj dkjZokb;k¡] nksuksa(

¼xviii½ ^^lw=** ls vfHkizsr gS vklwpuk ds fofo/k lzksr ftudk ,ŒVhŒ,lŒ}kjkvfHkxeu vFkok fu;kstu vkSj

lqjf{kr :i ls izca/ku fd;k tk,(

¼xix½ ^^vfHkdÙkkZ** ¼,tsUV½ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk xksiuh; ekuo lw= ftls ,ŒVhŒ,lŒ }kjk HkrhZ vkSj

iqufoZyksdu fd;k tk,(

¼xx½ ^^MsVk** ¼vk/kkj lkexzh½ ls vfHkizsr gS dksbZ lwpuk ;k O;kolkf;d rF; ftUgsa dEI;wVj iz.kkyh esa

fof/kor izfr/kkfjr fd;k tk, vFkok dkxth izfr@n`';&JO; fjdkWfMZax] vkfn ds :Ik esa lax`ghr fd;k tk,(

¼xxi½^^rduhdksa** ls vfHkizsr gS O;ofLFkr izfØ;k] ;k fo'ks"k rjhdk] ;k izkS|ksfxdh dk vuqiz;ksx ;k

midj.kksa ds iz;ksx dk dkS'ky(

¼xxii½ ^^fo'ks"kK** ls vfHkizsr gS tSls Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e dh /kkjk 45 ds rgr fo'ks"kK ifjHkkf"kr gS

;k rduhd dk fo'ks"kK(

¼xxiii½^^in** ls vfHkizsr gS vkradokn fujks/kd nLrk] fcgkj ds fy, l`ftr dksbZ in ftu ij ;g

fu;ekoyh ykxw gS(

¼xxiv½ ^^dehZ** ls vfHkizsr gS ,ŒVhŒ,lŒesa fu;fer in/kkjd vFkok vuqca/k@lafonk ij fu;ksftr dksbZ

O;fDr(

¼xxv½ ^^Ik;Zos{kh vf/kdkjh** ls vfHkizsr gS iqfyl egkfujh{kd] mi&egkfujh{kd] v/kh{kd] vij v/kh{kd ,oa

{ks=h; izHkkx dk izHkkjh mik/kh{kd(

¼xxvi½^^vuqlfpoh; deZpkjh&oxZ**ls vfHkizsr gS vkradokn fujks/kd nLrk esa inLFkkfir iz'kk[kk inkf/kdkjh]

lgk;d] vk'kq fyfid] lgk;d ys[kkiky] vkfn(

¼xxvii½ ^^rduhdh deZpkjh&oxZ** ls vfHkizsr gS ,ŒVhŒ,lŒ esa inLFkkfir rduhdh vf/kdkjh] ofj"B

oSKkfud vf/kdkjh ;k lgk;doSKkfud vf/kdkjh] dEI;wVj izksxzkej ¼dEI;wVj dk;ZØed½] MsVk ,saVªh vkWijsVj ¼vk¡dM+k

izpkyd½] QksVksxzkQj ¼Nk;kdkj½(

¼xxviii½ ^^prqFkZ oxhZ; deZpkjh&oxZ** ls vfHkizsr gS ,ŒVhŒ,lŒ esa inLFkkfiryscksjsVjh cs;jj ¼iz;ksx'kkyk

ifjpj½] 'oku&nLrk dk deZpkjh&oxZ] jlksb;k] tyokgd] >kM+wd'k(

¼xxix½ ^^fpfdRlk deZpkjh&oxZ** ls vfHkizsr gS ,ŒVhŒ,lŒ esa inLFkkfir esfMdy vkWfQlj ¼fpfdRlk

vf/kdkjh½ vkSj QkekZflLV ¼HkS"kftd½] dEikmUMj ¼vkS"k/k&la;kstd½(

¼xxx½ ^^VsfDVDl** ¼j.kuhfr½ ls vfHkizsr gS vkrad ds izfrdkj ds fy, ;k vkradokfn;ksa dks izHkkoghu djus

ds fy, fof'k"V lafØ;k,¡(

¼xxxi½ ^^ifjf'k"V** ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ls layXu ifjf'k"VA

3- la?kVu ,oa lkekU; fu;a=.k&¼1½ jkT; ljdkj us vkradokn ds fØ;kdykiksa ij izHkkoh fu;a=.k

dhvfr&vko';drk ds fy, lE;d fopkjksijkUr vkradokn fujks/kd nLrk dk xBu fd;k gSA lqlaxr ljdkjh

vkns'k dk ifjf’k"V ¼I½ij lanHkZ fd;k tk ldrk gSA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼2½ jkT; ljdkj us naŒizŒlaŒ dh /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼/k½ esa iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

Þvkradokn fujks/kd nLrk FkkukÞdk l`tu fd;k gS ftldk vf/kdkj&{ks= laiw.kZ fcgkj jkT; gksxkAlqlaxr ljdkjh

vf/klwpuk dk ifjf’k"V ¼II½ ij lanHkZ fd;k tk ldrk gSA

¼3½ vkradokn fujks/kd nLrk dk vkSipkfjd xBu fcgkj iqfyl laxBu ds varxZRk fd;k x;k gSA

,ŒVhŒ,lŒ esa iqfyl egkfujh{kd ds v/khu vko';d inksa dks l`ftr fd;k x;k gS] tks nLrk esa ojh;re in ij

gksaxs vkSj iqfyl egkfuns'kd ds izfr lh/ks mÙkjnk;h gksaxsA

¼4½ ljdkjh vf/klwpuk ds vk/kkj ij vkradokn fujks/kd nLrk Fkkuk }kjk oSls ekeyksa dk vuqla/kku fd;k

tk,xk ftUgsa vkradokn fujks/kd nLrk }kjk xzg.k fd;k tk,A vkradokn fujks/kd nLrk Fkkuk iVuk fLFkr eq[;ky;

esa dk;Zjr gksxkA vkradokn fujks/kd nLrk Fkkuk dk izHkkjh ,d iqfyl mik/kh{kd iafDr dk gksxk ftls egkfujh{kd

}kjk miyC/k mik/kh{kdksa esa ls pquk tk,xkA fof/k dh vko';drk ds vuqlkj mfpr iafDr ds vf/kdkfj;ksa dks

vuqla/kku gsrq vknsf'kr fd;k tk,xkA

¼5½ vkradokn fujks/kd nLrk dk l`tu fcgkj iqfyl laxBu ds vUrxZRk fo'ks"k iz;kstu ls fd;k x;k gS

vkSj] rFkSo] nLrk esa inLFkkfir dfeZ;ksa dks fdlh vU; dÙkZO; ij vfHkfu;ksftr ugha fd;k tk,xkA

4- mÙkjnkf;Ro&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk dk izeq[k mÙkjnkf;Ro vkradokn ds fØ;kdykiksa ij izHkkoh

fu;a=.k djuk vkSj vkradokfn;ksa dks fuf"Ø; djuk gS] tSlk fd jkT; ljdkj ds lqlaxr vkns'k esa izfr"Bkfir gSA

5- drZO;ksa dk pkVZj&¼1½ nLrk] vkradokn fujks/k ds mís'; ls] vkradokfn;ksa vkSj mudh xfrfof/k;ksa ds

fo"k; esa vklwpuk ladfyr djsxk ,oa fo'ks"k j.kuhfr cukdj mUgsa fu"izHkkoh djsxk( lkFk gh] vkradokn ds

fØ;kdykiksa dk vuqla/kku ,oa vfHk;kstu djsxkA

¼2½ vkradokn ds jk"Vªh; rFkk vUrjkZ"Vªh; foLrkj ds rF;ksa dks n`f"V esa j[krs gq, vkradokn fujks/kd nLrk

vU; jkT;ksa rFkk dsUnz ljdkj dh izfrLFkkuh ,tsafl;ksa ,oa vUrjkZ"Vªh; laxBuksa ls leUo; djsxkA

6- nLrk ds vklwpuk laca/kh dk;Z&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk ds vklwpuk laca/kh dk;Z fuEufyf[kr

vuqlkj gksaxs%&

¼d½ vkradokn ls lacaf/kr vklwpukvksa dk ,d=hdj.k] lekdyu] ,oa fo'ys"k.k(

¼[k½ jkT; dh fo'ks"k 'kk[kk rFkk vU; bdkb;ksa ls vFkok vU; jkT;ksa rFkk dsUnzh; ,tsfUl;ksa ls vklwpuk

dk vknku&iznku ,oa izlkj vkSj xqIr lR;kiu dk lapkyu(

¼x½ vkarfjd lqj{kk ds lanHkZ esa jkT; esa laosnu'khy LFkkuksa dk fpºuhdj.k&tgk¡ vkradoknh vkSj

jk"Vª&fojks/kh rRo fNi ldrs gSa] fØ;k'khy gks ldrs gaS] ;k lSU; enn ik ldrs gaS(

¼?k½ vkradoknh lewgksa] muds leFkZdksa] 'kj.knkrkvksa rFkk ,sls rRoksa] tks er&ifjorZu ls vkradokn QSykrs

gksa] ij fuxjkuh ;k muds fo"k; esa tkudkjh ladyu ds mís'; ls lw=ksa vkSj vfHkdÙkkZvksa dk fu;kstu(

¼³½ vkradoknh ;k ln`'k rRoksa }kjk ns'k esa ,oa ckgj fd;s tk jgs lafnX/k laoknksa] var% laca/kksa] ,oa foÙkh;

fofue;ksa dk vuqJo.k(

¼p½ vkradokn ds fØ;kdykiksa ds lapkyu ds fy, tkyh eqnzk] eknd inkFkkasZ] Lopkfyr vkXus;kL=ksa]

foLQksVdksa vkfn dh rLdjh ;k gokyk ysu&nsu] /ku ifj'kks/ku vkfn djus okys rRoksa dh igpku ,oa [kkst( vkfnA

¼2½ mik/kh{kdksa] fujh{kdksa ,oa voj fujh{kdksa dks vklwpuk ladyu vkSj {ks= lR;kiu ds dk;Z lkSais tk,¡xs

rFkk lgk;d voj fujh{kd] goynkj vkSj flikgh mudk lg;ksx djsaxsA

¼3½ Ik;Zos{kh vf/kdkjh izR;sd xqIr lkexzh dks ^^vklwpuk izfrosnu** ds :i esa fofgr izi= ¼ifjf’k"V

IIIesalanfHkZr½ esa ntZ djsaxsA nLrk ds MsVk&cSad esa vkradokn ds fujks/k vFkok mn~Hksnu ls lacaf/kr lHkh lR;kfir

vklwpuk izfrosnuksa ¼[kqys ,oa xqIr½ dh izfof"V dh tk,xhA

¼4½ nLrk dks vklwpuk ladyu ds fy, xqIr lsok fuf/k vkcafVr dh tk,xh ftls egkfujh{kd }kjk

vko';drkuqlkj forfjr fd;k tk,xkA

¼5½ vklwpuk ds [qkys lzksrksa] tSls v[kckjksa] nwjn'kZu] iqLdky;ksa] baVjusV] fofHkUu ljdkjh foHkkxksa dh

fjiksVksZa] vkfn dh fu;fer :i ls Nkuchu ,oa ewY;kadu fd;k tk,xkA

¼6½ vklwpuk ds lw=ksa dh lgh igpku ;k izd`fr dks izdV ugha fd;k tk,xk vkSj nLrk ds fdlh dehZ dks

ekuoh; vklwpuk ds lw= dk [qkyklk djus ds fy, ck/; ugha fd;k tk,xkA

¼7½ xqIr fuxjkuh vkSj vko`Ùk lafØ;k,¡] tgk¡ rduhd] dehZ] ;k dk;Z dh ifjfLFkfr ls laosnu'khyrk ;k

xksiuh;rk dh cks/kxE; vko';drk layXu gks] ds ifj.kke dks lkoZtfud ugha fd;k tk,xk vkSj U;kf;d rFkk

U;kf;d&dYi dk;Zokgh ds nkSjku izdVhdj.k ls izfrj{kk dh ek¡x dh tk ldrh gSA

¼8½ egkfujh{kd }kjk vklwpuk lkexzh lw=ksa vkSj vfHkdŸkkZvksa dks fofu;fer djus ds fy,,d vkarfjd

iz.kkyh fodflr dh tk,xh&tSls] xksiuh; lw= iath ¼dkWfUQMsaf'k;y lkslZ jftLVj½ esa nksgjs lanHkZ] izfr&lR;kiu]

MhczhfQax ¼iyV tkudkjh ysuk½] rFkk vfHkdÙkkZ dh fu;rdkfyd laijh{kk] vkfnA bu izfØ;kvksa dk [kqyklk nLrk

ds ckgj fdlh dks Hkh ugha fd;k tk,xkA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼9½ egkfujh{kd }kjk vklwpuk lkexzh ds j[k&j[kko vkSj izlkj ds fy, ekud ifjpkyu izfØ;k,¡ cukbZ

tk,¡xh&tSls] vklwpuk izfrosnuksa ds rF;ksa dks viyksM djus ls iwoZ la'kks/ku] lk>k djus ls iwoZ dwV ys[ku] lqj{kk

oxhZdj.k ds fy, Js.kh fu/kkZj.k] vkSj izlkj ls igys tksf[ke ewY;kaduA bu izfØ;kvksa dk [kqyklk nLrk ds ckgj

ugha gksxkA

¼10½ egkfujh{kd }kjk nLrk esa vklwpuk lkexzh ij vk/kkfjr ,d ekfld xqIr lkj ¼lhØsV MkbtsLV½

izdkf'kr fd;k tk,xk ftls eqgjcan fyQkQs esa iqfyl egkfuns'kd ,oa x`g foHkkx dks ikjsf"kr fd;k tk,xkA vU;

dksbZ dehZ] fdlh Hkh ifjfLFkfr esa] vklwpukvksa ;k vU; tkudkjh tks mUgsa dÙkZO; fu"iknu ds Øe esa izkIr gqbZ] dks

izdV ugha dj ldrs gSaA

¼11½ egkfujh{kd VsyhQksu ;k vU; vfHkys[k e¡xkus ds fy, ;k laoknksa ds fof/k vuqlkj varjkZs/ku

¼baVjlsI'ku½] vkfn ds fy, de ls de ,d vij iqfyl mik/kh{kd iafDr ds uksMy inkf/kdkjh ds v/khu ,d

^^,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh izdks"B**¼baVhxzsVsM bUQkWjes'ku VsDukWyksth lsy½ dk xBu djsaxsA egkfujh{kd }kjk

izfrfu;qDr fd, x, ,d ;k vf/kd dfeZ;ksa }kjk izkf/kd`r bZ&esy irksa ,oa nwjHkk"k uEcjksa ij MsVk izkIrfd;k tk,xk]

vkSj bl izdkj gkfly fd, x, izR;sd MsVk dks leqfpr :i ls vfHkfyf[kr ¼ykWx½ fd;k tk,xkA

7- nLrk ds j.kuhfr laca/kh dk;Z&¼1½ egkfujh{kd }kjk vkradokn fujks/kd nLrk ds dfeZ;ksa esa ls pqu

dj fo'ks"k 'kL= lapkyu ,oa j.kuhfr lewgksa ¼Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl xzwi&LokV½ rFkk izfr/oalkRed nyksa

¼,aVh lcksVkt Vhe½ dk xBu fd;k tk,xkA

¼2½ j.kuhfr esa fo'ks"k O;kolkf;d dk;Z] tSls 'kgjh ;q) ¼vcZu okjQs;j½] fudV nwjh ls fHkM+ar ¼Dykst+

DokWVZj dkWEcsV½] ca/kdksa dks NqM+kuk ¼gksLVst jsLD;w½] HkhM+ dk j.kuSfrd fu;a=.k ¼VsfDVdy ØkmM dUVªksy½] lkefjd

fuxjkuh ¼LVsªVftd vkWCtosZ'ku½] ?kVukiwoZ fuf"Ø; djuk ¼izh,EifVo U;wVªykbts+'ku½] vkfn dk lekos'k gks ldrk gSA

mDr fo'ks"k lewg ¼LokV½ onhZ esa rFkk ojh; inkf/kdkfj;ksa ds lekns'ku ls lkns os'k esa Hkh vko`Ùk lafØ;k,¡ ¼vUMj

doj vkWijs'ku½ dj ldsaxsA ,aVh lcksVkt Vhesa ?kkrd inkFkksZa] vkbZŒbZŒMhŒ lfgr] ds fu;a=.k vkSj fujkdj.k

¼gSaMfyax ,.M fM,fDVos'ku vkWQ gWtkMZl esVsfj;y½ ds fy, vkRefuHkZj gksaxsA

¼3½ fo'ks"k 'kL= lapkyu ,oa j.kuhfr lewg ¼LokV½ vkSj ,aVh lcksVkt Vhe ds dfeZ;ksa dks fofHkUu ,tsafl;ksa

ds O;kolkf;d izf'k{kdkas ls fo'ks"k izf'k{k.k fnyok;k tk,xkA

¼4½ fo'ks"k 'kL= lapkyu ,oa j.kuhfr lewg ¼LokV½ gj le; ikjh&ikjh dÙkZO; ij fu;ksftr jgsaxs vkSj

le;≤ ij izf'k{k.k ds fy, Hksts tk,¡xsA mDr fo'ks"k lewg ds fu;fer izf'k{k.k] mi;qDrrk ¼fQVusl½] vkoklu]

xeukxeu] 'kL=ksa vkSj midj.kksa] vkfn ds fy, fo'ks"k O;oLFkkdh tk,xhA bl lewg dks fdlh vU; dÙkZO; ij ugha

yxk;k tk,xkA

¼5½ egkfujh{kd jkT; esa fdlh Hkh le; vkradokfn;ksa vFkok mudh xfrfof/k;ksa ds lEcU/k esa izkIr

vklwpuk ds vk/kkj ij j.kuhfr dh ;kstuk cuk dj i;Zos{kh vf/kdkfj;ksa ds lekns'ku ,oa fu;a=.k esa bu fo'ks"k

lewgksa dks vfHkfu;ksftr djrs gq, vuqoÙkhZ dkjZokbZ ¼QkWyks&vi vkWijs'ku½ djk ldrs gSaA vkradokfn;ksa ds fo#)

;kstukc) vfHk;kuksa dks fo'ks"k uke Hkh fn;k tk ldrk gSA

¼6½ nLrk dh lkefjd ;kstukvksa ds dk;kZUo;u esa jkT; iqfyl dh vU; bdkb;ksa }kjk lg;ksx djuk

ck/;dkjh gksxkA

¼7½ xaHkhj fLFkfr;ksa dks fu"izHkkoh djus ds mís'; ls vU; foHkkxksa ;k ckgjh ,tsafl;ksa dh lsokvksa dh

vf/k;kpuk djus ds fy, egkfujh{kd l{ke gksaxsA

¼8½ vkradokn fujks/kd vfHk;ku dks lQy ,oa vkRefuHkZj cukus ds fy, vkradokn fujks/kd nLrk esa

Hkkjrh; lsuk ds lsokfuo`r dfeZ;ksa] tks vkbZŒbZŒMhŒ] Mhekbfuax] {ks= f'kYi] vkfn esa n{k gSa] dks jkT; ljdkj }kjk

fo'ks"k dek.Mks ds :i esa fof/kor vuqca/k ij j[krs gq, vfHkfu;ksftr fd;k tk ldsxkA

8- nLrk ds vuqla/kku vkSj vfHk;kstu laca/kh dk;Z&¼1½ nLrk }kjk vkradoknh xfrfof/k;ksa ls lacaf/kr

vijk/k] ftudk lanHkZ ifjf’k"V IV Hkkx A ij fd;k x;k gS] dk vuqla/kku Lor% fd;k tk,xkA

¼2½ jk"Vª&fojks/kh rRoksa }kjk fd, x, vijk/k] ftudk lanHkZ ifjf’k"V IV Hkkx B ij fd;k x;k gS] dks

iqfyl egkfuns'kd ;k l{ke U;k;ky; ds vkns'k ls nLrk }kjk vuqla/kku ds fy, xzg.k fd;k tk,xkA

¼3½ ifjf’k"V IV Hkkx C ij lanfHkZr vijk/k] tSls tkyh eqnzk dk O;kikj] eknd nzO;ksa] Lopkfyr

vkXus;kL=ksa] vkSj foLQksVdksa ;k vU; ?kkrd inkFkksZ dh rLdjh] vFkok gokyk ;k /kuifj'kks/ku] fonsf'k;ksa dh

ukxfjdrk] ohtk vkSj ikji= esa /kks[kk/kM+h ds ekeyksa] lkbcj vijk/kksa] vU; laxfBr vijk/kksa] ftudk vuqla/kku ds

Øe esa dHkh Hkh vkradokn ls nqjfHklaf/k dk irk pyrk gS] dks Hkh iqfyl egkfuns'kd ;k l{ke U;k;ky; ds vkns'k

ls vkradokn fujks/kd nLrk }kjk xzg.k fd;k tk,xkA

¼4½ vkradokn fujks/kd nLrk ds egkfujh{kd vklwpuk izfrosnu ij vk/kkfjr ^^izkjafHkd tk¡p** vFkok lw=ksa

ls izkIr tkudkjh ij vk/kkfjr fof'k"V vFkok Js.khxr ¼tsusfjd½ ekeyksa ds iathdj.k dk vkns'k nsus ds fy, l{ke

gksaxsA ,d izkjafHkd tk¡p rhu eghus ds vUnj iw.kZ dh tkuh pkfg, vkSj ;fn lR;kiu ds Øe esa i;kZIr lk{;

miyC/k gks rks bls izkFkfedh esa ifjofrZr fd;k tk ldrk gSA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼5½ jkT; iqfyl dh fdlh Hkh bdkbZ dks fdlh Hkh Fkkus esa dksbZ vkradoknh ?kVuk dkfjr gksus ij

vkradokn fujks/kd nLrk dks ;Fkk'kh?kz lalwfpr djuk vfuok;Z gksxkA lEcfU/kr bdkbZ ds vf/kdkjhx.k vius fof/k

iznRr mRrjnkf;Roksa dk fuoZgu djrs jgsaxs tcrd fd nLrk }kjk vuqla/kku ds fy, ekeyk dks fof/kor iathd`r u

dj fy;k tk,A

¼6½ oSls ekeyksa dks] tks vis{kkd`r yacs le; ds i'pkr nLrk }kjk xzg.k fd, tk,¡] ewy Fkkuk ls

LFkkukUrj.k ds ckn ,ŒVhŒ,lŒ Fkkuk esa iqu% iathd`r ugha fd;k tk,xkA

¼7½ ekeyksa ds vuqla/kku dk fu;a=.k djus dh 'kfDr;k¡ iqfyl egkfujh{kd] ,ŒVhŒ,lŒ esa fufgr gksaxh] tks

;Fkko';d la[;k esa vuqla/kku nyksa dk xBu djasxs vkSj vuqla/kku ds nkSjku i;Zos{kh rFkk rduhdh vf/kdkfj;ksa dks

fu/kkZfjr dj ldsaxsA os vuqla/kku iwjk gksus ij vafre vkns'k ikfjr djsaxsA

¼8½ ekeyksa dk Ik;Zos{k.k vij iqfyl v/kh{kd ,oa Åij dh dksfV ds vf/kdkfj;ksa }kjk fd;k tk,xk] tks

viuh i;Zos{k.k fVIi.kh rFkk izxfr izfrosnu egkfujh{kd dks lefiZr djsaxsA i;Zos{k.k ds Øe esa vuqla/kku esa

lgHkktu vUrHkwZr gksxkA vuqla/kku dh dk;Z;kstuk lfEefyr :i ls cukbZ tk,xhA vuqla/kku ,oa vfHk;kstu ds

fo"k; ij i;Zos{kh vf/kdkjh dsUnzh; ljdkj ,oa jkT; ljdkjksa dh ,tsafl;ksa ls laokn dj ldsaxsA i;Zos{kh vf/kdkjh

ryk'kh dk vuqJo.k] lafnX/kksa ,oa vfHk;qDrksa ds ijh{k.k ds fy, iz'ukoyh dh leh{kk vkSj U;kf;d fopkj.kksa dk

vuqJo.k djsaxsA os vuqla/kkudÙkkZvksa ls uhfr fo"k;d i)fr;ksa ,oa oS/kkfud izfØ;kvksa dk vuqikyu djuk lqfuf'pr

djk,¡xsA

¼9½ egkfujh{kd ds vkns'k ls ,ŒVhŒ,lŒ esa voj fujh{kd vFkok Åij dh iafDr ds dksbZ Hkh vf/kdkjh]

vuqla/kku ds mís'; ls Fkkuk izHkkjh dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx iwjs fcgkj jkT; esa dj ldsaxsA voj fujh{kd ls uhps dh

iafDr ds iqfyldehZ vuqla/kku] U;k;ky; laca/kh izfØ;kvksa] vkfn esa lg;ksx djsaxsA

¼10½ efgykvksa dh vfHkj{kk ;k muds c;kuksa ds vfHkys[ku ;k vkoklh; {ks=ksa esa ryk'kh vkSj iwNrkN ds

nkSjku efgyk iqfyldfeZ;ksa dh mifLFkfr vko';d gksxhA

¼11½ nLrk esa fof'k"V vijk/k foKku rFkk lkbcj iz;ksx'kkyk,¡ vkSj QksVksxzkQh vuqHkkx cuk, tk,¡xsA nLrk

ds oSKkfud vf/kdkjh@rduhdh dfeZ;ksa }kjk Lo;a ?kVukLFky ;k vU;= ls lk{; ladyu] izlaLdj.k] ijh{k.k vkSj

fo'ys"k.k fd;k tk,xk vkSj tc vko';d gks] l{ke iz;ksx'kkykvksa@laLFkkuksa }kjk ckgj tk¡p djkbZ tk,xhA

¼12½ nLrk ds lgk;d vfHk;kstu inkf/kdkjh vuqla/kku ds Øe esa fof/kd eqíksa ij ijke'kZ nsaxsA os vafre

izi= dh laoh{kk] U;k;ky; esa izn'kksaZ] nLrkostksa ,oa xokgksa dh izLrqfr] eqdneksa ds lapkyu] vihy rFkk iqujh{k.k ds

ekeyksa ds vuqJo.k] U;k;ky;ksa esa le;≤ ij nk;j ;kfpdkvksa] vH;kosnuksa vkfn ds izR;qÙkj rS;kj djus ds fy,

fo'ks"k :i ls mŸkjnk;h gksaxsA fo'ks"k ekeyksa ds vfHk;kstu ds fy, fo}ku vf/koDrkvksa dh lsokvksa dks Hkqxrku ds

vk/kkj ij fy;k tk ldrk gSA

¼13½ ,ŒVhŒ,lŒ }kjk vuqla/kku fd, x, ekeyksa dk fopkj.k vijk/k ?kfVr gksus okys vf/k{ks= ds l{ke

U;k;ky; }kjk fd;k tk,xkA rFkkfi] ,ŒVhŒ,lŒ iqfyl Fkkuk esa ewy :i ls iathd`r ekeys eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] iVuk dks ikjsf"kr fd, tk,¡xsA Hkfo"; esa] vko';drk gksus ij] vkradokn ds fØ;kdykiksa dk vuU;

:i ls fopkj.k djus ds fy, fo'ks"k vfHkfgr U;k;ky;ksa dk l`tu fd;k tk ldsxkA

¼14½ dk;Z dh 'kh?kzrk,oa vfHkj{kk esa vijkf/k;ksa ij [krjs ds eÌsutj nLrk ds iqfyl fujh{kd ,oa Åij dh

iafDr ds dehZ] ftUgsa iqfyl egkfujh{kd }kjk izkf/kd`r fd;k tk,] ns'k ds fofHkUu Hkkxksa esa ok;q;ku }kjk ;k=k djus

ds fy, l{ke gksaxsA egkfujh{kd ,slh ;k=kvksa ds fy, iqfyl egkfuns'kd dk vuqeksnu@Hkwry{kh izHkko ls vuqeksnu

izkIr djsaxsA

¼15½ iqfyl egkfujh{kd dh vuq'kalk ij iqfyl egkfuns'kd jkT; ds fdlh Hkh iqfyl dehZ dks fdlh

fo'ks"k tk¡p ;k vUos"k.k ds fy, ,ŒVhŒ,lŒ ls lac) djus dk vkns'k ns ldrs gSaA

¼16½ vuqla/kku vkSj vfHk;kstu ds fo"k;] tcHkh fons'kksa ls lacaf/kr gksa] ij egkfujh{kd jk"Vªh; dsUnzh;

C;wjks&Hkkjr ;k varjkZ"Vªh; vijk/k iqfyl laxBu ¼baVjiksy½] fons'kh MsVk vkiwfrZ djus okys tSls lfoZl izksokbMjksa]

vkfn] ls laokn djsaxsA fons'kksa esa dkuwuh lgk;rk dh vko';drk gksus ij egkfujh{kd jkT; ljdkj ds ek/;e ls

Hkkjr ljdkj ds x`g ,oa fons'k ea=ky;ksa ls i=kpkj dj ldrs gSaA egkfujh{kd ysVj jksxsVjh ifjpkfyr djus ds

fy, Lo;a ;k viuh vksj ls nLrk ds fdlh vf/kdkjh dks izkf/kd`r djsaxsA

¼17½ vadh; ¼fMftVy½ lk{; ds 'kh?kz izlaLdj.k ¼izkslsflax½ ds fy, ,d vk/kqfud pyUr lkbcj ySc rFkk

lqjf{kr usVofdZax ds lkFk leqfpr izkS|ksfxdh lqfo/kk,¡ LFkkfir dh tk,¡xhA

¼18½ nLrk esa vk/kqfudre dksfV dh ifjiz'u ¼baVsjksxs'ku½ lqfo/kk,¡ LFkkfir dh tk,¡xhA

¼19½ nLrk }kjk izR;sd ekeys esa lkf{k;ksa dh lqj{kk dh fof'k"V uhfr cukbZ tk,xh vkSj rnuqlkj U;kf;d

dkjZokbZ ds nkSjku xokgksa dh lqj{kk ds fy, oS/kkfud mik; fd, tk,¡xsA

¼20½ nLrk ds fpfdRlk inkf/kdkjh ?kVukLFky ls tSo&fpfdRlh; lk{; ladfyr djus] vk?kkr izfrosnu

tkjh djus] fpfdRlk fof/kd izfrosnuksa dh O;k[;k djus vkSj vfHk;qDrksa dk ijh{k.k] vkfn djus ds fy, l{ke gksaxsA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼21½ nLrk esa laokn&dkS'ky vkSj fofHkUu Hkk"kkvksa dks lh[kus ds fy, ,d Hkk"kk&iz;ksx'kkyk fodflr dh

tk,xhA c;kuksa vkSj nLrkostksa ds Hkk"kkUrj ds fy, O;kolkf;d vuqokndksa dh lsok,¡ Hkqxrku ij yh tk,¡xh vkSj

mUgsa xokg cuk;k tk,xkA

9- nLrk ds leUo; laca/kh dk;Z&¼1½ jkT; iqfyl dh bdkb;ksa ls leUo;&vkradokn fujks/kd nLrk

rFkk vU; bdkb;ksa ds vf/kdkjh vkil esa djhc ls leUo; cuk, j[ksaxs rFkk laLFkkxr vk/kkj ij vkradokn ij

vklwpuk lk>k djsaxs],oa xksiuh; lR;kiu] lkefjd vfHk;ku rFkk fu/kkZfjr izfØ;kuqlkj vuqla/kku esa Hkh lg;ksx

djsaxsA

¼2½ jkT; ljdkj ds vU; foHkkxksa ls leUo;&iqfyl egkfujh{kd] ,ŒVhŒ,lŒ }kjk jkT; ljdkj ds fdlh

Hkh foHkkxls vkradokn ds ifjizs{; esa lwpuk,¡ ;k fooj.k izkIr fd, tk ldrs gSaA lacaf/kr foHkkxksa }kjk ,ŒVhŒ,lŒ

dks vkradokn fujks/k ds mik;ksa] vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl] vkSj ladV dh fLFkfr;ksa esa vuqfØ;k] vkfn ds fufeÙk

lg;ksx fd;k tk,xkA

¼3½ vU; ,tsfUl;ksa ls leUo;&vkradokn fujks/kd nLrk ds i;Zos{kh vf/kdkjh]vko';drk ds vk/kkj ij]

vU; jkT; ljdkjksa ;k dsUnzh; ljdkj dh ,tsfUl;ksa ls lwpukvksa dks lk>k djsaxs ,oa fu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj

vuqla/kku esa Hkh lg;ksx djsaxsA jkT; ,ŒVhŒ,lŒ esa ckgj ls i/kkjs vkxarqd vf/kdkfj;ksa dks uokpkj ¼izksVksdkWy½ dh

vko';drk ds vuq:i lkStU; izLrqr fd;k tk,xkA egkfujh{kd vkSipkfjd ,oa vukSipkfjd leUo; xksf"B;ksa ls

mn~Hkwr egRoiw.kZ rF;ksa dks iqfyl egkfuns'kd ds laKku esa rqjUr yk,¡xsA

¼4½ tu&lkekU; ls leUo;&vklwpuk ladyu] xqIr fuxjkuh vFkok fo'ks"k rduhdh lg;ksx ds fy, ;ksX;

O;fDr;ksa dh lsokvksa dk mi;ksx fd;k tk ldsxkA vkradokn rFkk blds fujks/k ds mik;ksa ij tkx:drk iSnk djus

ds mís'; ls laxks"Bh ,oa dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu fd;k tk,xkA

¼5½ jkT; ljdkj }kjk vkradokn ds fo"k; ij iqfyl egkfujh{kd] vkradokn fujks/kd nLrk dks uksMy

vf/kdkjh dh ekU;rk nh tk,xh rFkk bl ifjizs{; esa os lHkh drZO;ksa vkSj mŸkjnkf;Roksa dk fuoZgu djsaxs tks jkT;

ljdkj vkSj iqfyl egkfuns'kd }kjk mUgsa lqiqnZ fd, tk,¡A

10- fof/kd vf/kdkj vkSj dÙkZO;&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk ds dfeZ;ksa ds fy, vkKkfir fof/kd

vf/kdkj vkSj dÙkZO; fcgkj iqfyl vf/kfu;e] fcgkj iqfyl gLrd] lsok vkpkj fu;ekoyh] n.M izfdz;k lafgrk] vkSj

vkradokn ,oa lacaf/kr vijk/kksa ij le;≤ ij iz[;kfir fof/k;ksa] rFkk jkT; ljdkj ,oa iqfyl egkfuns'kd]

fcgkj }kjk rRle; izo`Ÿk fdlh fof/k ds v/khu fn;s x;s funs'kksa vkSj ekxZn'kZd fl)karksa ds vuqlkj 'kkflr gksaxsA

¼2½ Þvkradoknh xfrfof/k;ksaÞds ifjizs{; esa] tSlk fd iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 2¼N½ ds rgr ifjHkkf"kr

fd;k x;k gS] iqfyl dh Hkwfedk] dk;Z] drZO; rFkk mŸkjnkf;Ro tSls fd iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 31 ds mica/kksa

¼x½] ¼³½] ¼p½] ¼N½] ¼B½] rFkk ¼r½ esa ifjHkkf"kr fd, x, gSa] lqlaxr gksaxsA

¼3½ iqfyl gLrd fu;e 710 ¼[k½ ds rgr vkradokn fujks/kd nLrk dks xqIr tkudkjh nsusokys lw=ksa vkSj

vfHkdrkZvksa ¼,tsUVksa½ dk [kqyklk ugha fd;k tk,xkA iqfyl gLrd fu;e 165 ¼d½ ds rgr xqIr lwpuk ij dh xbZ

Nkikekjh ds lwpd dks Hkh izdVhdj.k ls lajf{kr djuk vko';d gksxkA

¼4½ nLrk esa nwjHkk"k varjkZs/k ¼VsyhQksu bUVjlsI'ku½ ds fy, jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr ,lŒvksŒihŒ

¼ekud ifjpkyu izfØ;k,¡½ iz;kstuh; gksaxh ¼ifjf'k"VV ij lanfHkZr½] fdUrq ?kVukiwoZ vkradoknh xfrfof/k ds laca/k

esa ,d izkjafHkd tk¡p dks] fu;fer izkFkfedh ds cxSj Hkh] vuqJo.k dk mfpr vk/kkj cuk;k tk ldrk gSA

¼5½ lsok vkpkj fu;ekoyh] 'kkldh; xqIrrk vf/kfu;e 1923] ,oa iqfyl gLrd fu;e 710 ¼d½ ds

izko/kkuksa ds rgr ,ŒVhŒ,lŒ ds dfeZ;ksa] ftuesa lafonk ,oa vuqcU/k ij dke djus okys Hkh 'kkfey gSa] }kjk fdlh

dks] fdlh Hkh lwpuk ;k ljdkjh ys[; ;k vU; rF;] tks mUgksaus ljdkjh dÙkZO; ds fu"iknu ds Øe esa gkfly fd,

gSa] ds lalwpu dk fu"ks/k gksxkA

¼6½ iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 52 ds rgr dk;ksZUeq[kh rduhdh iz.kkfy;ksa dks fodflr djus dh fn'kk esa

leqfpr mik; djus ds fy, egkfujh{kd leqfpr lzksrksa ls rduhdksa dk Ø; djus ;k nLrk esa rduhdh fo'ks"kKksa

dks ikfjJfed ij ysus ds fy, l{ke gksaxsA

¼7½ jk"Vªh; lqj{kk ds eísutj ;g iw.kZr% vko';d gksxk fd vkradokfn;ksa ds fo#) lafØ;kvkas dh dksbZ

tkudkjh ehfM;k ls lk>k ugha dh tk, A vkWijs'ku iw.kZ gksus ds ckn dsoy fxj¶rkj vijkf/k;ksa ,oa cjken oLrqvksa

dh rF;kRed tkudkjh izkf/kd`r izoDrk dks nh tk ldsxhA bl ifjizs{; esa jkT; ljdkj ds x`g foHkkx }kjk iqfyl

dh ehfM;k uhfr ij ifjpkfyr ijke'khZ ,oa iqfyl vkns'k ¼ifjf'k"VVIij lanfHkZr½ vuqiz;kstuh; gksxk A

¼8½nLrk esa vuqca/k ij vfHkfu;ksftr fd, x, fo'ks"k dek.Mks dks iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 19 ds rgr

fo'ks"k iqfyl vf/kdkjh ekuk tk,xkA

¼9½ ljdkjh vf/klwpuk ds vk/kkj ls ,ŒVhŒ,lŒ eq[;ky; esa Fkkuk Hkh dk;Zjr jgsxk tgk¡ Fkkuk izHkkjh }kjk

iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 32 ds vuqlkj eq[;ky; esa ,d lkekU; nSfudh rFkk iqfyl gLrd esa fofgr vU;

vfHkys[k la/kkfjr fd, tk,¡xsA iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 8 ¼3½ ,oa naŒizŒlaŒ ds rgr iqfyl voj fujh{kd ,oa

Åij dh iafDr ds vf/kdkjh] jkT; esa fdlh Hkh ?kVukLFky ij vuqla/kku ds fy, izfrfu;qDr fd, tkus ij] Fkkuk

izHkkjh dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx dj ldsaxsA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼10½ vkradokn fujks/kd nLrk ds dfeZ;ksa dks vuqla/kku dh 'kfDr;k¡ n.M izfdz;k lafgrk vkSj vijk/k ds

fy, izo`Ùk fo'ks"k fof/k ds izko/kkuksa ,oa iqfyl gLrd ds fu;eksa ds rgr izkIr gksaxhA fof/k&fo#) fØ;kdyki

¼fuokj.k½ vf/kfu;e ds ekeyksa esa mik/kh{kd vFkok Åij dh iafDr ds gh vuqla/kkudÙkkZ jgsaxsA

¼11½ nLrk ds iqfyldfeZ;ksa dk ljdkjh dÙkZO; vR;Ur tksf[keiw.kZ gS] tSlk fd ifjf'k"V&Iij lanfHkZr

ljdkjh vkns'k }kjk laiq"V fd;k x;k gSA vr%] vkradokfn;ksa ls eqBHksM+ vFkok vkradokfn;ksa vkSj jk"Vª&fojks/kh rRoksa

dh fxj¶rkjh ;k ihNk djus ds lacaf/kr fo"k;ksa esa /kkjk 197 naŒizŒlaŒ ds fu.kZ; ds izlax esa O;fDrxr izfrj{kk ds

fl)karksa ¼HkkŒnŒfoŒ dh /kkjk 96½ ij vk/kkfjr ekud ifjpkyfud izfØ;k,¡ cukbZ tk ldsaxhA

¼12½ vkradokn dh ?kVuk,¡ iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 36 ds rgr vfrfof'k"V ifjfLFkfr;ksa esa vkrh gSa]

ftlls jkT; ds fdlh Hkh iqfyldehZdks]tks voj fujh{kd lsU;wu iafDr dk u gks] tk¡p@vUos"k.k ¼;Fkk iqfyl gLrd

fu;e 411 esa ifjHkkf"kr½ ds drZO; ij,ŒVhŒ,lŒ ds lkFk vuU; :Ik ls lac) djk;k tk ldrk gSA

¼13½ nLrk ds vfHk;kstdksa dks n.M izfdz;k lafgrk] 1973] fcgkj iqfyl gLrd] 1978 ,oa fcgkj vfHk;kstu

gLrd] 2003 ds rgr dŸkZO; ikyu djuk visf{kr gksxkA

¼14½ nLrk ds oSKkfud@rduhdh dehZ vius }kjk tk¡ps x, HkkSfrd@vadh; ¼fMftVy½ lk{;dks

vfHkizekf.kr djsaxs vkSj mUgsa Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e dh /kkjk 45 ds rgr fo'ks"kK ekuk tk,xkAfpfdRlk vf/kdkjh

Hkh fo'ks"kK gksxkAnLrk ds fpfdRlk inkf/kdkjh fxj¶rkj vfHk;qDr dh tk¡p naŒizŒlaŒ /kkjk 54 ds vuqlkj djsaxsA

¼15½ nLrk ds ofj"B ,oa lgk;d oSKkfud inkf/kdkjh vU; ljdkjh fo'ks"kKksa ¼foLQksVdksa ds eq[; fujh{kd

lfgr½ ds lkFk fof/k&oSKkfud tk¡pksa esa lgHkktu dj ldrs gSa vkSj mudh vksj ls] /kkjk 293 ¼4½ naŒizŒlaŒ ds

rgr U;k;ky; esa lek/kkuiwoZd c;ku ns ldrs gSaA

¼16½ lkekU;r% /kkjk 161 ¼3½ naŒizŒlaŒ esa bafxr vkWfM;ks&ohfM;ks bYksDVªkWfud fjdkWfMZax dk vuqiz;ksx

xokgksa ds lk{kkRdkj rFkk lafnX/kksa ;k vfHk;qDrksa ls ifjiz'uds nkSjku fd;k tk,xkA

¼17½ tcHkh fxjQ~rkjh dh tk, rks ekuuh; loksZPp U;k;ky; rFkk ekuokf/kdkj vk;ksx }kjk izfrikfnr

funsZ'kksa vkSj n.M izfØ;k lafgrk ds lqlaxr izko/kkuksa] dk v{kj'k% ikyu fd;k tk,xkA lkFk gh] ,ŒVhŒ,lŒ Fkkuk esa

bu funsZ'kksa dksLi"V :i ls iznf'kZr fd;k tk,xkA

¼18½ vkradoknh xfrfof/k;ksa dh tk¡p ds laca/k esa vUrjkZ"Vªh; igyqvksa ij iqfyl egkfujh{kd }kjk

varjkZ"Vªh; vijk/k iqfyl laxBu ¼baVjiksy½ ls lwpuk dk vknku&iznku fd;k tk ldsxk ftlds fufeÙk iqfyl

gLrd ds fu;e 410 ¼N½ ¼t½ ,oa ifjf'k"V 95 nLrk ds fy, vuqiz;kstuh; gksaxsA

¼19½ egkfujh{kd }kjk jkT; ljdkj ds x`g foHkkx ds ek/;e ls /kkjk 166&, ,oa 166&ch naŒizŒlaŒ ds

rgr ysVj jksxsVjh ifjpkfyr ,oa dk;Zokgh djus ds fy,] ,oa fons'kksa esa vuqla/kku ¼vkilh dkuwuh lgk;rk laf/k

,eŒ,yŒ,ŒVhŒ ;k /kkjk 188 ,oa 189 naŒizŒlaŒ ds rgr] ;Fkk&izdj.k½ ;k izR;iZ.k] fooklu ds eqíksa] vkfn ij Hkkjr

ljdkj dks izLrko fn, tk ldrs gSaA

¼20½ ;fn vkradoknh ;k jk"Vª&fojks/kh laxBuksa ls lacaf/kr fdlh fons'kh ;k Hkkjrh; ewy ds fons'kh ukxfjd

dks 'kL=] foLQksVd] tkyh eqnzk] tkyh ikliksVZ ds lkFk ;k ohtk dh 'krksZa ds mYya?ku ds fy, /kkjk 41 ¼1½ ¼N½

naŒizŒlaŒ ds rgr jkT; ds fdlh Hkh Fkkuk esa fxj¶rkj fd;k tk,xk rks iqfyl eq[;ky; vkSj jkT; fo'ks"k 'kk[kk ds

lkFk&lkFk ,ŒVhŒ,lŒ dks Hkh fof/kor lfwpr fd;k tk,xkA ,ŒVhŒ,lŒ }kjk mudh fcgkj esa xfrfof/k;ksa ij

izkjafHkd lR;kiu vkjaHk fd;k tk ldrk gSA

11- lkekU; iz'kklu&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk dk lexz iz'kklfud fu;a=.k iqfyl egkfuns'kd]

fcgkj esa fufgr gksxkAnLrk dk v/kh{k.k ,oa ifjpkyfud fu;a=.k iqfyl egkfujh{kd] ,ŒVhŒ,lŒ esa fufgr gksXkkA

¼2½ iqfyl egkfujh{kd] vkradokn fujks/kd nLrk esa fu;qDr dfeZ;ksa ds drZO;ksa ds fu/kkZj.k] izf'k{k.k]

vuq'kklu rFkk dY;k.k ds fy, mRrjnk;h gksxsaA iqfyl egkfujh{kd vius iz'kklfud nkf;Roksa dk lEiknu iqfyl

mi&egkfujh{kd ,oa vU; Ik;Zos{kh vf/kdkfj;ksa ds lg;ksx ls djsaxsaA

¼3½ iqfyl egkfujh{kd le;≤ ij vkradokn fujks/kd nLrk dh vkUrfjd dk;Ziz.kkyh ds laca/k esa

vkns'k tkjh djsaxsa ftudk yxkrkj iqujh{k.k fd;k tk,xk rkfd iz'kklu esa loksZÙke i)fr;ksa ds mik; fd;k tk

ldsaA

¼4½ jkT; ljdkj ds vU; foHkkxksa vkSj ckgjh ,tsafl;ksa ls lacaf/kr uhfr&funsZ'k iqfyl egkfuns'kd ds

ekxZn'kZu esa rS;kj fd, tk,¡xs vkSj muds }kjk fof/kor vuqeksfnr fd, tk,¡xsA

12- iz'kklfud <ak¡pk&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrkds iqfyl cy esa egkfujh{kd] mi&egkfujh{kd]

v/kh{kd] vij v/kh{kd] mik/kh{kd] ifjpkjh izoj] ifjpkjh] fujh{kd] voj fujh{kd] lgk;d voj fujh{kd] goynkj]

vkekZsjj teknkj ,oa flikgh dk lekos'k gksxkA

¼2½ nLrk esa iqfyl cy ds vfrfjDr vuqlfpoh; deZpkjh&oxZ] fpfdRlk deZpkjh&oxZ] lgk;d vfHk;kstu

inkf/kdkjh] rFkk nLrk ds prqFkZoxhZ; dfeZ;ksa dh O;oLFkkiuk fcgkj iqfyl gLrd ds izko/kkuksa ds vuq:i dh

tk,xhA

¼3½ fof/k&foKku ;k rduhdh dk;kZsa ij yxs gq, dehZ iqfyldehZ ugha ekus tk,¡xsA buds lsok laca/kh ekeys

fcgkj lsok lafgrk ds izko/kkuksa ds rgr 'kkflr gksaxsA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼4½ nLrk esa fuEufyf[kr dk;Zdkjh izHkkx gksaxs&lwpuk izkS|ksfxdh ds ekeyksa ds fy, ,dhd`r lwpuk

izkS|ksfxdh izdks"B] vklwpuk izfrosnuksa dk izlaLdj.k djus ds fy, xqIr izdks"B] leUo; ds fo"k;ksa ,oa vkarfjd

dk;Z&lapkyu ds fy, leUo; izdks"B] ,ŒVhŒ,lŒ dk izf'k{k.k dsUnz] fo'ks"k lewg Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl

xzwi vkSj ,UVh&lcksVkt Vhe] vijk/k izdks"B vkSj fof/k izdks"BA

¼5½ jkT; ljdkj dh vf/klwpuk ds vk/kkj ls vkradokn fujks/kd nLrk ,oa Fkkuk dk vf/k{ks= iwjk fcgkj

jkT; gSA egkfujh{kd }kjk iz'kklfud vkSj ifjpkyfud mís';ksa ds fy, iqfyl mik/kh{kdksa ds v/khu {ks=h;

izHkkxksadk xBu fd;k tk ldsxkA

13- fu;qfDr&¼1½ iqfyl egkfuns'kd nLrk esa mik/kh{kd ,oa Åij ds iafDr ds iqfyl vf/kdkfj;ksa dh

inLFkkiuk ds fy, jkT; ljdkj ds x`g foHkkx dks izLrko nsaxsA

¼2½ lgk;d vfHk;kstu inkf/kdkjh] lhfu;j ,oa vflLVsaV lkbafVfQd vkWfQlj] fpfdRlk inkf/kdkjh] rFkk

vuqlfpoh; deZpkjh&oxZ esa inLFkkiuk ds fy, ljdkj ds l{ke foHkkxksa ds ek/;e ls izLrko nsaxsA

¼3½ vkradokn fujks/kd nLrk esa fu;qfDr ls iwoZmik/kh{kd ls U;wu iafDr ds dfeZ;ksa dh egkfujh{kd }kjk

Nkuchu ¼LØhfuax½ dh tk,xh] rRi'pkr~ iqfyl egkfuns'kd ls vuqeksnu izkIr fd;k tk,xk] tSlk fd ifjf'k"VVII

Hkkx Aij lanfHkZr iqfyl vkns'k esa fufgr gSA

¼4½ vkradokn fujks/kd nLrkds dk;ksZads fo'ks"k igyqvksa dks n`f"Vxr j[krs gq, Nkuchu ¼LØhfuax½ ds fy,

oLrqfu"B ekinaM viuk;k tk,xk] tSlk fd ifjf'k"V VII Hkkx B ij lanfHkZr gSA

¼5½ LokV ¼Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl xzwi½ esa vfHkfu;ksftr djus ds fy, dfeZ;ksa dks mi;qDrrk ¼fQVusl½

ds ekinaM iwjs djus gksaxs]tSlk fd ifjf'k"VVIIHkkx Cij lanfHkZr gSA

¼6½ rduhdh deZpkjh&oxZ vkSj prqFkZoxhZ; dfeZ;ksa dh fu;qfDr fof/kor p;u&izfØ;k ds vuqlkj dh

tk,xh]tSlk fd ifjf'k"VVIIHkkx Dij lanfHkZr gSA fu;qfDr ds ekeyksa esa jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij

fu/kkZfjr uhfr ds vuqlkj vkj{k.k@jksLVj ds izko/kku ykxw gksaxsA

14- lsokof/k&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk esa iqfyl dfeZ;ksa dh fu;qfDr vof/k lkekU;r%rhu o"kksaZds fy,

gksxhA egkfujh{kd }kjk fo'ks"k ;ksX;rk okysfdlh Hkh dehZ dh vfHkfu;qfDr ;k lsok dks vxyh lsokof/k ds fy,

foLrkj gsrq laLrqfr dh tk ldrh gSA nLrk esa vfHkfu;kstu ds nkSjku izksUufr gksus ij izksUufr dh frfFk ls lsok

vof/k ds foLrkj dh vuqefr nh tk,xhA

¼2½ iqfyl egkfujh{kd }kjk fu;r vof/k esa larks"ktud rjhds ls lsok djus okys iqfyldfeZ;ksa }kjk fn,

x, rhu fodYiksa esa ls ,d esa mudh inLFkkiuk ds fy, laLrqfr dh tk,xhA

¼3½ iz'kklfud dkj.kksa ls fdlh Hkh iqfyl dehZ dks fdlh Hkh le; izR;kofrZr fd;k tk ldrk gSA nLrk

esa fu;qfDRk ds nkSjku vuq'kklughurk ds dk;kZsa ds fy, ftu iqfyldfeZ;ksa dks o`gn n.M feysxk] mUgsa nLrk esa dHkh

okil ugha fy;k tk,xkA

15- izf'k{k.k&¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk esa vfHkfu;ksftr gksus okys dfeZ;ksasa dks ifjp; izf'k{k.k rFkk

fu;fer izf'k{k.k fn, tk,¡xsA

¼2½ iqfyl egkfujh{kd }kjk izf'k{k.k funs'kky; ,oa fcgkj lSU; iqfyl eq[;ky; ds ijke'kZ vkSj lg;ksx

ls izf'k{k.kp;kZ dh O;oLFkk dh tk,xhA

¼3½ nLrk ds dfeZ;ksa dks izeq[k dk;Z&{ks= esa O;kolkf;d n{krk vftZr djus ds fy, izf'k{k.k fn;k tk,xk

&;Fkk vklwpuk f'kYi] vuqla/kku] dEI;wVj dk;Z] vfo/oalkRed dkjZokbZdk f'kYi] ,oa j.kuhfrA bUgsa Hkkjrh; lsuk]

dsUnzh; lSU; iqfyl cyksa] dsUnzh; ,tsfUl;ksa rFkk vU; jkT;ksa ds izf'k{k.k dsUnzksa ij Hkstk tk,xk vkSj bu laLFkkuksa ds

izf'k{kdksa dks fu;fer :i ls ,ŒVhŒ,lŒ esa cqyk;k tk,xkA

¼4½ vkradokn fujks/kd nLrkds varxZr ,ŒVhŒ,lŒ izf'k{k.k dsUnz esa izf'k{k.k ds fofHkUu ?kVdksa

¼ekWM~;wyksa½ dk fodkl fd;k tk,xk]ftlds v/;{k vij v/kh{kd ls vU;wu iafDr ds ugha gksaxsA,ŒVhŒ,lŒ izf'k{k.k

dsUnz dk viuk izrhd&fpºu vkSj >aMk gks ldrk gS ftls ,ŒVhŒ,lŒ ds onhZ/kkjh dfeZ;ksa }kjk lekjksg&ijsMksa esa

iznf'kZr fd;k tk ldrk gSA

16- lalk/ku &¼1½ ,ŒVhŒ,lŒ ds mi;ksxkFkZ lalk/kuksa dk vkcaVu ,oa vk/kqfudhdj.k ;kstuk dks jkT;

iqfyl dh vU; bdkb;ksa dh rjg iqfyl eq[;ky; }kjk laiUu fd;k tk,xkA

¼2½ nLrk dks vkcafVr lEifRr;ksa dk j[k&j[kko foRrh; fu;e laxzg] iqfyl gLrd rFkk jkT;

ljdkj@iqfyl egkfuns'kd }kjk le;≤ ij fn;s x;s funsZ'kksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA nLrk ds lalk/kuksa dks

fcuk dkj.k crk, vU;= vkcafVr ugha fd;k tk,xkA

¼3½ ,ŒVhŒ,lŒ ds dk;kZsa dh cgqr tksf[keiw.kZ izd`fr ds eÌsutj 'kL=] rduhdh midj.k ,oa okguksa ds

fy, ,ŒVhŒ,lŒ ifjlj esa gh 'kL=kxkj] Hkk.Mkj] ,oa ifjogu 'kk[kk esa lqjf{kr j[kk tk,xkAvkradokn fujks/kd

nLrkdh vk/kkjHkwr lajpuk ds iwjh rjg LFkkfir gksus rd nLrk ds lalk/kuksa ds j[k&j[kko dh mfpr O;oLFkk iVuk

fLFkr chŒ,eŒihŒ bdkb;ksa esa dh tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼4½ ,ŒVhŒ,lŒ ds lwpuk izkS|ksfxdh ls lacaf/kr dk;kZsa dh laosnu'khyrk] 'kh?kzrk ,oa xksiuh;rk ds eísutj]

egkfujh{kd [qkys cktkj ls vk/kqfudre ,Iyhds'kuksa ¼vuqiz;ksxksa½ ds Ø; rFkk rduhdh fo'ks"kKksa dh lsokvksa dks

Hkqxrku ij ysus ds fy, l{ke gksaxsA

17- Hkwfe] Hkou vkSj vkoklh; O;oLFkk &¼1½ vkradokn fujks/kd nLrk dh vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl

gsrq Hkwfe] Hkou ,oa vkokl dh vko';drkvksa dh iwfrZ ds fy, ,d foLr`r ;kstuk rS;kj dh tk,xhA

¼2½ ,slh dkjZokbZ dh tk,xh ftlls ;g lqfuf'pr gks fd ,ŒVhŒ,lŒ dfeZ;ksa dks 'kr&izfr'kr vkokl dh

lqfo/kk miyC/k gks lds A

¼3½ nLrk ds {ks=h; izHkkxksa ds fy,] lqjf{kr vkoklksa ¼lsQ gkml½ dks izpfyr cktkj nj ij HkkM+s ij fy;k

tk ldsxk rkfd dk;kZy; rFkk ifjpkyfud vko';drkvksa dh iwfrZ gks ldsA

¼4½ pw¡fd ,ŒVhŒ,lŒ eq[;ky; vgfuZ'k dk;Zjr jgsxk] rFkk vkikr cSBdsa] fcuk :ds rduhdh fuxjkuh]

vuojr lk{kkRdkj RkFkk vfHkj{kk esa ifjiz'u] vkfn bldh dk;Zokgh ds vfHkUu vax gSa] vr% nLrk esa Hkkstuky;]

foJked{k] lEesyud{k] iqLrdky;] vkfn dh O;oLFkk dh tk,xhA

18- lapkj vkSj lwpuk izkS|ksfxdh &¼1½ nLrk esa forUrq lapkj O;oLFkk ds fy, i`Fkd cSaM ,oa nks ;k

vf/kd eksckby lfoZlksa dk lhŒ;wŒthŒ usVodZ miyC/k djk;k tk,xkA

¼2½ nLrk esa ^^,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh bdkbZ** dh LFkkiuk dh tk,xh ftlesa fuxjkuh ds midj.kksa dh

Ja`[kyk] dEI;wVj }kjk lwpukvksa ds vuqla/kku vkSj iquizkZfIr dh vk/kkjHkwr lajpuk] MsVk vkSj izlaLdj.k ds flLVe]

dk;kZy; ds fy, vk/kqfudre lkW¶Vos;j] vkfn 'kkfey gksaxs ftldk izca/ku vij iqfyl v/kh{kd ;k Åij dh iafDr

ds vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA lwpuk izkS|ksfxdh ds okrkoj.k esa dke djus ds fy, lgh dfeZ;ksa dk pquko fd;k

tk,xk ftUgsa ek¡x ds vuqlkj rduhdh Kku vkSj lR;fu"Bk dh laijh{kkvksa ¼baVsfxzVh psDl½ ls xqtjuk vko';d

gksxk vkSj mUgsa vkSipkfjd :i ls viuh ftEesnkfj;ksa dks Lohdkj djuk gksxkA

¼3½ voj fujh{kd ,oa Åij ds iafDr;ksa dks ySiVkWi ,oa MkVk dkMZ miyC/k djk, tk,¡xs rkfd os vkarfjd

laidZ cuk ldsa ,oa ^^ftruk tkuuk vko';d gks** ds vk/kkj ij ,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh bdkbZdk lgh rjhds ls

vfHkxeu dj ldsaA

¼4½ fo'ks"kKksa dh lsokvksa dks lafonk ij fy;k tk ldsxk] tSls yxkrkj ¼24@7½ vk/kkj ij loZj ds

j[k&j[kko ;k fu;rdkfyd lqj{kk laijh{kk ds fy, flLVe bathfu;j vkSj flLVe rduhdh dfeZ;ksa dk fu;kstu]

vFkok bdkbZ ds dfeZ;ksa dks izf'kf{kr djus ds fy, vLFkk;h rkSj ij vkyEcu ¼gSaM gksfYMax liksVZ½ iznku djukA

¼5½ ,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh bdkbZ esa vpwd lqj{kk ds mik; fd, tk,¡xs] tSls dfeZ;ksa dk lqj{kk

iqujh{k.k] ck;ks&esfVªd ifjp; i=] lhŒlhŒVhŒohŒ] vykeZ] vkfn ds iz;ksx ls vkokxeu dk fofu;eu] lapkj lqj{kk

ds mik;] ikloMZ vkSj vfHkxeu ds vf/kdkj] ok;jl ls lqj{kk] ySiVkWi vkSj dEI;wVj uhfr] bZ&esy lqj{kk]

ys[kk&laijh{kk dh of/kZr izfØ;k,¡] MsVkcsl ij laosnu'khy lwpukvksa ds fy, laj{kh fpºukadu] vkfnA

19- vfHkys[k &¼1½ vf/klwfpr vkradokn fujks/kd nLrk Fkkuk ds izHkkjh dks jktdh; izsl ls fofgr

FkkukfHkys[k miyC/k djk, tk,¡xsA

¼2½ ,ŒVhŒ,lŒ eq[;ky; esa vkokxeu ij Lopkfyr cwe cSfj;j ls fu;a=.k jgsxk ,oa

lhŒlhŒVhŒohŒ@ck;ksehfVªd dkMZ }kjk fuxjkuh jgsxh vkSj larjh }kjk }kj ij izos’k ntZ Hkh fd;k tk,xkA

¼3½ ,ŒVhŒ,lŒ ds iz'kk[kk vf/kdkjh }kjk LFkkiuk] eq[;ky; esa dk;Zjr dfeZ;ksa ds mifLFkfr] vodk'k] rFkk

lwpukvksa] vkfn ds vfHkys[k] lkekU; iz'kklfud vkns'k ,oa xksf"B;ksa ,oa lEesyuksa ds o`Ùk dk fu/kkZfjr ekunaMksa ds

vuqlkj la/kkj.k fd;k tk,xkA og vuqlfpoh; deZpkfj;ksa esa dk;Z dk c¡Vokjk djsaxs rFkk Mkd ds izkfIr vkSj

fuxZeu rFkk lafpdkvksa ds vkokxeudh leqfpr O;oLFkk djsaxsA

¼4½ izkj{k] 'kL=kxkj] eksVj&ifjogu] ,oa vf/kizkfIr dh vfHkys[kksa dk la/kkj.k ifjpkjh izoj }kjk iqfyl

gLrd ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼5½ xqIr nLrkost+ksa] ftuesa vklwpuk izfrosnu 'kkfey gSa vkSj izkjafHkd tk¡p] rFkk dk.M ds vuqla/kku ls

lacaf/kr vfHkys[kksa dks Øe'k% xksiuh; vkSj vijk/k izdks"Bksa esa egkfujh{kd }kjk izkf/kd`r fd, x, voj fujh{kd ;k

Åij ds iafDr ds vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA

¼6½ i;Zos{kh vf/kdkfj;ksa vkSj lgk;d vfHk;kstu inkf/kdkjh izR;sd ds dk;kZy; esa lgk;d voj fujh{kd

}kjk ns[kHkky fd;k tk,xkA

¼7½ ,ŒVhŒ,lŒ dks vyx ctV mi'kh"kZ vkcafVr fd;k x;k gS] vr% eq[;ky; esa jksdM+&cgh vkSj ys[kk

iqLrdksa dk la/kkj.k lgk;d ys[kkiky }kjk fd;k tk,xk tks rRle; ds fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh dks

izfrosfnr djsaxsA

¼8½ nLrk ds eq[;ky; esa yxkrkj ¼24@7½ fu;a=.k d{k vf/k"Bkfir fd;k tk,xk ftlesa iqfyl gLrd

fu;e 1225 ds vuq:Ik vfHkys[kksa dk j[k&j[kko fd;k tk,xk] tSls fd lkekU; nSfudh] forarq ykWx iqfLrdk] nwjHkk"k

iath] dÙkZO; Øfedk] O;oLFkkiuk fooj.kh vkSj dfeZ;ksa ds laidZ fooj.k] ekufp=] vkikr ;kstuk] nwjLFk lapkj]

vkfnA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼9½ xksiuh; lw= iath ¼dkWfUQMsaf'k;y lkslZ jftLVj½] vklwpuk izfrosnuksa vkSj xqIr fuxjkuh dh iwoZoÙkZuh

dh izd`fr xksiuh; gksus ds dkj.k budk xqIr izdks"B esa la/kkj.k fd;k tk,xk] tgk¡ lHkh vklwpuk fufof"V;k¡] ftuesa

,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh izdks"B ls izkIr lkexzh Hkh 'kkfey gS] dks izlaLdj.k ds ckn MsVkcsl esa viyksM fd;k

tk,xkA gLrfyf[kr fjiksVksZa dks lkekU;r% izfr/kkfjr djus dh vko';drk ugha gksxh] c'krsZ fd le:i fufof"V dks

vad:fir fd;k x;k gksA xqIr en dk fof/kor ys[kk&tks[kk j[kk tk,xkA

¼10½ ,dhd`r lwpuk izkS|ksfxdh izdks"B esa izkIr izR;sd vfHkys[k dks ykWx ¼o`Ùk½ fd;k tk,xkA izR;sd

baVjlsIV ,oa VªkafLØIV ¼varjksZ/ku ,oa lapkj izfrfyfi½ dks fofgr ekud ifjpkyu izfdz;k¼ifjf'k"VV ij lanfHkZr½ ds

vuqlkj la/kkfjr ,oa mPp {kerk okys loZj esa fu;rdkfyd :Ik ls fMyhV ¼feVk;k½vkSj lso ¼cpk;k½ tk,xkA uksMy

inkf/kdkjh }kjk nwjHkk"k laoknksa ds varjksZ/ku ds izR;sd izLrko dks egkfujh{kd dh vuqefr izkIr djus ds fy,

lafpdk esa c<+k;k tk,xkA fo'ks"k ifjfLFkfr esa] egkfujh{kd }kjk vkSfpR; vxzlkfjr fd, tkus ij] lafnX/k nwjHkk"k ds

varjksZ/k dksrhu ekg ds ckn Hkh tkjh j[kk tk ldrk gSA

¼11½ vkradokfn;ksa ds ifjiz'u izfrosnuksa] vU; ,tsafl;ksa }kjk tkjh uksfVlksa vkSj vijk/k&'kSyh ij lqlaxr

fufof"V;k¡] vkfn ,oa HkxksM+ksa dh fuxjkuh ds iwoZo`Ùkksa dks iqfyl vf/kfu;e dh /kkjk 31 ¼r½ ds rgr LFkk;h :Ik ls

la/kkfjr fd;k tk,xkA

¼12½ vkWijs'ku ls lacaf/kr fLFkfr ds izfrosnuksa ,oa izsl foKfIr ds izk:iksa] ftUgsa izkf/kd`r iqfyl izoDrk dks

vxzlkfjr fd;k x;k]dks ekeys ds fucVkjs rd vfHkys[k ds :i esa j[kk tk,xkA

¼13½ nLrk esa nSfud lekpkj i=ksa] VhŒohŒ dh drjuksa ,oa vU; [kqys lw=ksa ls vklwpuk dks lkj&:i esa

ntZ fd;k tk,xkA

¼14½ vuqla/kku] i;Zos{k.k vkSj vfHk;kstu ds vfHkys[kksa dk iqfyl gLrd ,oa vfHk;kstu gLrd ds vuq:i

la/kkj.k fd;k tk,xkA

¼15½ iqfyl egkfujh{kd }kjk xqIr lkj ds :Ik esa jkT; esa ¼lhek lfgr½ vkradokn ,oa mlds ifjos'k ij

,d ekfld izfrosnu iqfyl egkfuns'kd ,oa x`g ¼fo'ks"k½ foHkkx dks Hkstk tk,xkAvkradokn fujks/kd nLrk ds

izlkfjr gksus okyh fofHkUu lkefxz;ksa ds izdk'ku ds fy, izsl [kksyh tk ldsxhA

20-izdh.kZ&¼1½ jkT; ljdkj }kjk vkradokn fujks/kd nLrk ds dÙkZO; vf/kdkj&i= dks vR;Ur tksf[keiw.kZ

ekuk x;k gS vr% bl laxBu esa vfHkfu;ksftr iqfyl dehZjkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr fo'ks"k tksf[ke HkÙkk ds

gdnkj gksaxsA

¼2½ nLrk dks xqIr en ,oa fo'ks"k ,oa O;kolkf;d lsokvksa ds en ds vkcaVu ds fy, izkFkfedrk nh

tk,xhA

¼3½ nLrk ds dfeZ;ksa vFkok lkekU; ukxfjdksa dks vkradoknh [krjksa ij izHkkoh fu;a=.k vFkok vkradokfn;ksa]

jk"Vªfojks/kh rRoksa] vkfndks idM+us ds fy, fd, x, iz;klksa ij lqlaxr vkns'kksa ds vuqlkj leqfpr iqjLdkj fn;k

tk,xkA

¼4½ ohjrk iqjLdkj ds ekeyksa esa fofu.kZ;u ds fy, vkradokfn;ksa ds lkFk lh/kk lkeuk ;k geyk esa Hkkx

ysuk gh ,dek= ekunaM ugha gksxk cfYd]vklwpuk ladyu ,oa fuxjkuh esa tksf[ke] ,oa vkradokn ds fØ;kdykiksa

ds ?kVukiwoZ fujks/k ds mik;ksa ij Hkh ohjrk iqjLdkj ds fy, fopkj fd;k tk,xkA

¼5½ nLrk ds dehZ lkekU;r% onhZ ugha /kkj.k djsaxs] fdUrq izf'k{k.k] [kqyk laxzke] j.kuhfr ls fuxjkuh]

eq[;ky; esa dÙkZO; ij] vkSipkfjd ijsM bldk viokn gksaxsA

¼6½ nLrk ds dfeZ;ksa dks ljdkjh dk;Z ds vykok igpku i= dk iz;ksx djus dh vuqefr ugha gksxhA os

lknh iks'kkd esa dÙkZO; ij gksus ij Hkh igpku i= lkFk ysdj pysaxs fdUrq Ik;Zos{kh inkf/kdkjh ds lekns'ku esa

vko`r lafØ;kvksa ¼vUMj doj vkWijs'ku½ ds le; igpku i= lkFk esa ugha j[kk tk,xkA

¼7½ nLrk ds dehZ vius ifjlj ,oa LFkkiuk ds fo"k; esa iw.kZ xksiuh;rk cjrasxsA

¼8½ ,ŒVhŒ,lŒ esa fdlh izrhd&fpºu ;k vf/kdkj&fpºu ;k /otk dks iznf'kZr ugha fd;k tk,xk] rFkkfi]

,ŒVhŒ,lŒ izf'k{k.k dsUnz bldk viokn gksxkA

¼9½ vkradokn fujks/kd nLrk dk n'kZu gS fd vkradokn fujks/kh mik;ksa] vFkkZr~ vklwpuk] j.kuhfr]

vuqla/kku vkSj leUo; esa lexz :i ls mRd`"Vrk ds ekud LFkkfir fd, tk,¡A

¼10½ vkradokn dk [krjk ?kV ;k c<+ ldrk gS vFkok ;Fkkor jg ldrk gS vkSj vkradokn ds izdkj vkSj

vofLFkfr dk iwoZdFku djuk dfBu gksrk gSA rFkkfi] vkradokn fujks/kd nLrk ls vis{kk jgsxh fd os jkT; esa

vkradoknh ifjn`';ksa ds vfHkfoU;kl ij vk/kkfjr yphyh vkradokn fujks/kd iz.kkfy;ksa dh vfHkdYiuk ds fy,

rduhdh ifj;kstuk ij fujarj dke djrs jgsaA

21- fuoZpu ,oa la'kks/ku&¼1½ bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa dk fuoZpu ,oa vuqiz;ksx jkT; ljdkj ,oa

iqfyl egkfuns'kd fcgkj }kjk iqfyl vf/kfu;e] iqfyl gLrd] rFkk rRle; vkradokn ds fy, izo`Ÿk fof/k;ksa]

laoS/kkfud U;k;ky;ksa ds dkuwuksa vkSj QSlyksa] jkT; ljdkj ,oa la?k ds chp laoS/kkfud O;oLFkkvksa ;k le>kSrksa vFkok

vkradokn ds ifjizs{; esa Hkkjr ljdkj }kjk gLrk{kj fd, x, vUrjkZ"Vªh; laf/k;ksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

¼2½ bl fu;ekoyh }kjk vkradokn fujks/kd nLrk dh dk;Z&O;oLFkk ds fy, vkpkj fu/kkZfjr fd, x, gSaA

fu;ekoyh esa le;≤ ij nLrk ds laxBukRed <k¡ps ;k iz[;kfir fof/k;ksa esa ifjorZu ds vuqlkj u, la'kks/ku

izLrkfor fd, tk ldsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

dkS’kysUnz ikBd]

ljdkj ds vij lfpoA

ifjf'k"V&I

[ns[ksa fu;e3¼1½] 10¼11½] 20¼1½]

i= la[;k&1@,eŒ2&10&01@2009 x`ŒvkŒ 5723

fcgkj ljdkj

x`g ¼vkj{kh½ foHkkxA

lsok esa]

egkys[kkdkj ¼ysŒ ,oa gŒ½]

fcgkj] iVukA

}kjk %&

foÙk foHkkxA

iVuk] fnukad 30] tqykbZ] 2013

fo"k; %&

fcgkj jkT; esa vkradoknh ?kVukvksa dks fu;af=r djus gsrq vkradokn fujks/kd nLrk ds

xBu gsrq 344 ¼rhu lkS pkSokyhl½ inksa ds l`tu dh Lohd`frA

vkns'k %& Lohd`rA

fofHkUu vkradh laxBuksa }kjk ns'k ds fofHkUu LFkkuksa ij vkradh geyksa dh ?kVukvksa dks vatke

fn;k x;k] ftlesa cM+h la[;k esa vke ukxfjd ,oa lqj{kkdehZ grkgr gq,A lwpuk bdkb;ksa ls izkIr lwpukuqlkj

fcgkj jkT; Hkh vkradh laxBuksa ds fu'kkus ij gSA mDr ifjizs{; esa fcgkj jkT; esa vkradoknh ?kVukvksa ij izHkkoh

fu;a=.k ds mís'; ls vkradokn fujks/kd nLrk ds xBu gsrq ljdkj us lE;d fopkjksijkUr fuEukafdr Lohd`fr

nh gS%&

(i)

vkradokn fujks/kd nLrk ds xBu gsrq 344 ¼rhu lkS pkSokyhl½ inksa ds l`tu dh Lohd`fr fuEu

:Ik ls nh xbZ gS %&

ØŒ

inuke

inksa dh la[;k

osrueku

iqfyl egkfujh{kd

37]400&67]000

iqfyl mi&egkfujh{kd

37]400&67]000

iqfyl v/kh{kd

15]600&39]100

iqfyl mik/kh{kd

9]300&34]800

ifjpkjh izoj

9]300&34]800

iqfyl fujh{kd

9]300&34]800

Ifjpkjh

9]300&34]800

voj fujh{kd

9]300&34]800

lgk;d voj fujh{kd

5]200&20]200

10-

goynkj

5]200&20]200

11-

flikgh

194

5]200&20]200

12-

Tkeknkj ¼vkjeksjj½

9]300&34]800

13-

dEI;wVj izksxzkej

9]300&34]800

14-

dEI;wVj MkVk ,UVªh vkWijsVj

5]200&20]200

15-

lgk;d vfHk;kstu inkf/kdkjh

9]300&34]800

16-

lhfu;j lkbafVfQd vkWfQlj

9]300&34]800

17-

VsfDudy vkWfQlj

9]300&34]800

18-

lkbafVfQd vflLVsUV

9]300&34]800

19-

yscksjsVªh fc;jj

4]440&7]440

20-

QksVksxzkQj

9]300&34]800

21-

esfMdy vkWfQlj

9]300&34]800

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

ØŒ

inuke

inksa dh la[;k

osrueku

22-

dEikmUMj&lg&QkekZflLV

5]200&20]200

23-

'oku gS.Myj

4]440&7]440

24-

lgk;d 'oku gS.Myj

4]440&7]440

25-

'oku nLrk gsrq dqd

4]440&7]440

26-

lgk;d

9]300&34]800

27-

vk'kqfyfid

5]200&20]200

28-

jlksbZ;k

4]440&7]440

29-

Tkyokgd

4]440&7]440

30-

Lohij ¼>kM+wd'k½

4]440&7]440

(ii)

vkradokn fujks/kd nLrk esa dk;Zjr ,oa izfrfu;qDr dehZ vR;Ur gh tksf[ke Hkjk dk;Z ds fy,

izfrfu;qDr gksaxsA

(iii)

vkradokn fujks/kd nLrk esa dk;Zjr ,oa izfrfu;qDr iqfyl inkf/kdkfj;ksa rFkk iqfyldfeZ;ksa dks

ewy osru dk 30% jkf'k tksf[ke HkÙkk ds :Ik esa ns; gksxkA

in l`tu gsrq ns; osru@HkÙkksa dh vuqekfur vkorZd okf"kZd O;; dqy :i;s 15]03]11]964-

00@& ¼iUnzg djksM+ rhu yk[k X;kjg gtkj ukS lkS pkSlB½ gSA O;; fooj.kh vuqyXud ^^d** layXu gSA

bl jkf'k dh fudklh xSj ;kstuk en ds ctV 'kh"kZ&2055&iqfyl&104&fo'ks"k iqfyl] mi

'kh"kZ&004&vkradokn fujks/kd nLrk ds vUrxZr fodyuh; gksxkA

mDr jkf'k ds fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh] vkradokn fujks/kd nLrk ds vUrxZr dk;Zjr iqfyl

mi&egkfujh{kd gksaxs rFkk jkf'k dh fudklh lfpoky; dks"kkxkj] flapkbZ Hkou] fcgkj] iVuk ls dh tk,xhA

fo'oklHkktu]

¼gŒ½ vLi"V]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

ifjf'k"V&II

[ns[ksa fu;e3 ¼2½¼4½] 10¼9½¼13½¼17½] 12¼4½] 19¼1½]

fcgkj ljdkj

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

29 vizSy] 2013

laŒ&2@ih1&10&14@12 x`ŒvkŒ&3210@n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk] 2 dh mi&/kkjk ¼/k½ esa

iznŸk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj] ,rn~ }kjk "vkradokn fujks/kd nLrk Fkkuk"dk l`tu]

vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ds izHkko ls djrh gSA bldk vf/kdkj {ks= lEiw.kZ fcgkj jkT; gksxkA ;g Fkkuk oSls

ekeyksa dk vuqla/kku djsxk tks "vkradokn fujks/kd nLrk"}kjk xzg.k fd;s tk;saxsA bl Fkkuk dk izHkkjh iqfyl

mik/kh{kd iafDr ds inkf/kdkjh gksaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

egk'kadj feJ]

ljdkj ds fo'ks"k lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

ifjf'k"V&III

[ns[ksa fu;e5¼3½] 6¼9½¼10½] 8¼4½]12¼4½]19¼9½]

izi=

izfrcaf/kr

vklwpuk izfrosnu

laxBu

,oa inkf/kdkjh

izfrosnu dh frfFk

lw= ;k

lanHkZ la[;k

lanHkZ ;k

ykWx la[;k

le;

lw= ewY;kadu

lnk fo'oluh;

vf/kdka'kr%

fo'oluh;

dHkh&dHkh

fo'oluh;

vfo'oluh;

fcu&ij[kk

vklwpuk

ewY;kadu

fcuk 'krZ

fo'oluh;

lw= dh tkudkjh

esa fdUrq

inkf/kdkjh dh

tkudkjh esa ugha

lw= dh izR;{k

tkudkjh esa ugha

ijarq lEiqf"V yk;d

fu.kZ; ugha

fy;k tk

ldrk

vlR; ;k

nqjkxzg ls izsfjr

O;ogkj&dksM

flLVe esa

Mkyrs le;

dksM fy[ksa

rFkk

vfHklwpuk dks

izlkfjr djrs

le; iqu%

leh{kk djsa

lw= ls izkIr

tkudkjh ij

ekeyk iathdj.k

;k lafØ;k,¡ djus

ds fy, vuq'kalk

dh tk ldrh gS

¼fo'ks"k 'krZ] tSls

vijk/k ds fy,

fof/k dh /kkjk

fy[ksa vkSj lac)

nLrkost] vkfn

layXu djsa½

nLrk esa ;k

nwljh bdkb;ksa

dks izkjafHkd

lR;kiu ,oa

rnksijkar iz;ksx

ds fy, vxszf"kr

dh tk ldrh gS

¼izkf/kd`r djus

dh vko';drk]

d`r dkjZokbZ dk

izfrosnu fy;k

tk ldrk gS½

ckgjh bdkb;ksa dks

vklwpuk lk>k

djus] ds fy,

vxszf"kr dh tk

ldrh gS

¼'kks/ku ds ckn jiV

izlkfjr djsa vkSj

v|ru tkudkjh

ysrs jgsa½

nLrk esa gh

izlkfjr dh

tk,

¼vfHk;kstu ds

vykok

dkjZokbZ ds

fy,½

izlkj.k ugha

¼lafpdkLr( ;k

ewy lzksr dks

ykSVk;k tk

ldrk gS½

jiV ¼fof'k"V fooj.k fy[ksa½

yxkrkj i`"B layXu djsa

vkns'k¼iathdj.k@lafØ;k@izlkj½ %

tksf[ke iwokZuqeku ¼uhfrxr@ O;fDrxr@lafØ;kRed½%

lqj{kk Js.kh ¼iw.kZr% xqIr@xqIr@xksiuh;@izfrcaf/kr½

flLVe ij vfHkys[k dh vofLFkfr

l{ke izkf/kdkj dk gLrk{kj

dqy i`"B%

lwpuk tkjh djus okys vf/kdkjh dk

gLrk{kj

d`i;k izR;sd yxkrkj i`"Bksa ij Hkh izk{kj djsa

vkradokn fujks/kd nLrk ds ckgj izdV u djsa

fuxZr frfFk

dkS’kysUnz ikBd]

ljdkj ds vij lfpoA

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx] iVukA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

ifjf'k"V&IV

Hkkx A [ns[ksa fu;e8¼1½]

1- fof/kfo#) fØ;kdyki ¼fuokj.k½ vf/kfu;e] 1967 ¼1967 dk 37½ vkSj blls lacaf/kr vuqlwfpr

vijk/k(

2- ;ku&gj.k fuokj.k vf/kfu;e] 1982 ¼1982 dk 65½(

3- flfoy foekuu lqj{kk fof/k fo#) dk;Zneu vf/kfu;e] 1982 ¼1982 dk 66½

4- nf{k.k ,f'k;kbZ {ks=h; lg;ksx laxBu vfHkle; ¼vkradokn neu½ vf/kfu;e 1993 ¼1993 dk 36½

5- leqfnzd ukSifjogu vkSj egk}hih; eXurV Hkwfe ij fLFkj IysVQkWeksZ dh lqj{kk ds fo#) fof/kfo#)

dk;kZsa dk neu vf/kfu;e] 2002 ¼2002 dk 69½ ¼fcgkj esa jk"Vªh; tyekxZ&1 ds ek/;e ls caxky dh

[kkM+h ls gksdj ukSifjogu ds nkSjku fujarj vijk/k ij ykxw gksxk½(

6- ijek.kq ÅtkZ vf/kfu;e] 1962 ¼1962 dk 33½

7- lkewfgd lagkj ds vk;q/k vkSj muds ifjnku iz.kkyh ¼ fof/k&fo#) fØ;kdykiksa dk izfr"ks/k½

vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 21½

Hkkx B [ns[ksa fu;e 8¼2½]

1- Hkkjrh; naM lafgrk ds v/;k; 6 ds varxZr vijk/k ¼/kkjk 121 ls 130 nksuksa 'kkfey½(

2- jktnzksgkRed lHkkvksa dk fuokj.k vf/kfu;e] 1911 Hkkjrh; naM lafgrk dh laxr /kkjkvksa ds lkFk

ifBr ¼fof/kor ?kksf"kr {ks= vkSj lHkkvksa ij ykxw½(

3- Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 153 ¼[k½ ds varxZr vijk/k ¼jk"Vªh; ,drk ds izfrdwy½(

4- Hkkjrh; naM fo/kku ds /kkjk 52 ¼d½] 157 ls 212 ds vUrxZr vkradokfn;ksa vFkok izfrcaf/kr laxBuksa

ds lnL;ksa dks laJ; nsuk(

Hkkx C [ns[ksa fu;e 8¼3½]

1- Hkkjrh; naM lafgrk dh /kkjk 489&d ls 489& ³ esa of.kZr vijk/k ¼nksuksa 'kkfey½(

2- Lokid vkS"kf/k vkSj eu%izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e] 1988(

3- foLQksVd inkFkZ vf/kfu;e] 1908 vkSj foLQksVd vf/kfu;e] 1884

4- vk;q/k vf/kfu;e] 1959

5- 'kkldh; xqIrrk vf/kfu;e] 1923

6- Hkkjrh; naM lafgrk ;k /ku&'kks/ku fuokj.k vf/kfu;e] 2002] fons'kh eqnzk izca/k vf/kfu;e] 1999 dh

laxr /kkjkvksa vkradh foÙkiks"k.k ls Hkkjrh; vFkZO;oLFkk dks /oal djus ds fy, izfrc) vijk/k tSls

ewY;oku izfrHkwfr] ljdkjh LVkEi vkfn dk dwVdj.k ;k dwVjpuk vFkok gokyk ¼HkkSfrd vkoktkgh ds

fcuk /ku dk varj.k½] vFkok cSafdax ,oa xSj&cSafdax pSuyksa ds ek/;e ls diViw.kZ foÙkh; ysu&nsu

vkfn½(

7- voS/k vizokfl;ksa ;k fonsf'k;ksa }kjk dkuwu rksM+us ds vfrfjDr Hkkjr dh lqj{kk ds fo#) fd, x,

vijk/k] tSls ikliksVZ vf/kfu;e] 1967] fonsf'k;ksa dk jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1939] fonsf'k;ksa fo"k;d

vf/kfu;e] 1946] mRizokl vf/kfu;e] 1983 ds varxZr dkuwu Hkax djus ;k jk"Vªh; lqj{kk dkuwu] 1980

¼1980 dk 65½ dh /kkjk 7 ¼3½ ds varxZr Qjkfj;ksa ls lacaf/kr

8- Åij lwphc) fdlh Hkh vijk/k dks djus ds fy, ds nq"izsfjr djuk] "kM~;a= djuk] vFkok djus dk

iz;kl djuk] mRizsj.k ;k lg&vijk/kh ds :i esa lgHkktu djukA

dkS’kysUnz ikBd]

ljdkj ds vij lfpo]

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx] iVukA

ifjf'k"V&V

[fu;e 6 ¼11½] 10 ¼4½] 18]19 ¼10½]

VsyhQksu vUrjksZ/ku ds fy,

fcgkj dh ekud ifjpkyu izfØ;k ¼,lŒvksŒihŒ½

¼x`g foHkkx 09-01/HS (TI) Cell-2010-1091½

fof/kd mica/k %

fnukad 17-08-2012

Hkkjrh; rkj vf/kfu;e] 1885 dh /kkjk 5¼2½ ds rgr dsanz vkSj jkT; ljdkjksa dks lkoZtfud vkikr fLFkfr mRiUu

gksus ij ;k yksd lqj{kk ds fgr esa fdlh lans'k dks ;k lans'kksa ds oxZ dks jksdus@fujks/k ;k vUrjksZ/k djus dh 'kfDr

izkIr gS] c'krsZ] og bl ckr ls larq"V gks fd ,slk djuk Hkkjr dh laizHkqrk ,oa v[k.Mrk] jkT; dh lqj{kk] vU;

ns'kksa ds lkFk eS=hiw.kZ laca/kksa] yksd O;oLFkk la/kkj.k ds fgr esa ;k fdlh vijk/k dks dkfjr djus ds fy, mn~nhiu

jksdus ds fy, vko';d vFkok lehphu gks A thŒ,lŒvkjŒ 193 ¼³½ fnukad 01 ekpZ] 2007 ds rgr o"kZ 2007 esa

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

;Fkk la'kksf/kr Hkkjrh; rkj vf/kfu;e] 1951 esa lans'k ¼lans'kksa½ dks vUrjksZ/k djus dh izfØ;k] fu;a=.k ,oa mik;ksa

lfgr] oftZr dh xbZ gS tks 1991 dh fjV ;kfpdk ¼lh½ la[;k 256 ¼ihŒ;ŒwlhŒ,yŒ cuke Hkkjr la?k vkSj vU; ds

laca/k esa 18 fnlEcj] 1996 dks mPpre U;k;ky; }kjk] futrk o ewy vf/kdkjksa ds fgr esa fu;a=.k ,oa mik; djus

ds fy, tkjh fd, x, funs'kksa ds vuqlkj gSaA

2- lwpuk izkS|ksfxdh ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2008 dh /kkjk 69 ds rgr dsUnz vkSj jkT; ljdkjksa dks Hkkjr dh laizHkqrk

,oa v[k.Mrk] Hkkjr dh j{kk] jkT; dh lqj{kk] vU; ns'kksa ls eS=hiw.kZ laca/kksa ;k yksd O;oLFkk ds fgr esa vFkok

mi;qZDr ds laca/k esa fdlh laKs; vijk/k dks dkfjr djus ds fy, mn~nhiu dks jksdus ds fy, ;k fdlh vijk/k ds

vUos"k.k ds fy, fdlh dEI;wVj lalk/ku ¼fjlkslZ½ esa tfur] laizsf"kr] izkIr ;k HkaMkfjr lwpuk dk vUrjksZ/ku

¼baVjlsIV½] vuqJo.k ¼ekuhVj½] ;k fodwVhdj.k ¼fMfØIV½ djokus dh 'kfDr izkIr gSA fnukad 27 vDVqcj] 2009 dks

xtV vf/klwpuk ds ek/;e ls tkjh lwpuk izkS|ksfxdh ¼lwpuk dk varjksZ/ku] ekuhVfjax o fMfØI'ku½ fu;e 2009 ds

rgr izfØ;k ,oa j{kksik; fu/kkZfjr@vf/klwfpr fd, x, gSaA

3- fof/k ¼dkuwu½ fu;eksa vkSj fofu;eksa ds izHkkoh dk;kZUo;u o O;fDr;ksa dh futrk ,oa ewy vf/kdkjksa dh laj{kk ds

fy, fuEufyf[kr ekud ifjpkyu izfØ;k,¡ ¼,lŒvksŒihŒ½ fu/kkZfjr dh xbZ gSa ftldk ifjikyu fcgkj ljdkj dh

lHkh izkf/kd`r lqj{kk ,oa fof/k&O;oLFkk djus okyh bdkb;k¡ djsaxh %

¼i½

bl ekud ifjpkyu esa tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks %&

¼d½

^^l{ke izkf/kdkjh** ls x`g foHkkx dk izHkkjh fcgkj jkT; ljdkj dk lfpo vfHkizsr gSA

¼[k½

^^fufnZ"V vf/kdkjh** ls og vf/kdkjh vfHkizsr gS tks iqfyl egkfujh{kd dh iafDr ls uhps dk u gks vkSj

mls iqfyl egkfuns'kd fcgkj us lans'kksa ds vUrjksZ/ku vkfn ds laca/kh ekeyksa ds fy, fo'ks"k rkSj ls izkf/kd`r fd;k

gksA

¼x½

^^uksMy vf/kdkjh** ls og vf/kdkjh vfHkizsr gS tks iqfyl v/kh{kd@vij iqfyl v/kh{kd dh iafDr ls uhps

dk u gks ;k led{k Lrj dk og vf/kdkjh vfHkizsr gS ftls iqfyl egkfuns'kd] fcgkj us vUr#Z) lans'kksa dh

[email protected]@mi;ksx ds fy, vkSj nwjlapkj lsok iznkrkvksa ds fufnZ"V uksMy vf/kdkfj;ksa ds lkFk laidZ@lalwpuk

ds fy, ,lŒvksŒihŒ esa ;gk¡ uhps fn, x, fofHkUu vU; nkf;Roksa ds fy, fo'ks"k rkSj ij fufnZ"V fd;k gksA

¼?k½

iz.kkyh iz'kkld ls og vf/kdkjh vfHkizsr gSa tks iqfyl mi fujh{kd ;k led{k iafDr ls uhps dk u gks

vkSj og VsyhQksu@baVjusV vk/kkfjr vUrjksZ/ku laca/kh lHkh vfHkys[k ¼fjdkWMZ½ ifjpkfyr ¼vkWijsV½ djus ,oa la/kkj.k

djus dh fnu&izfrfnu dh dk;kZRed vis{kk,¡ iwjh djsxkA

¼³½

tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks ^^izkf/kd`r lqj{kk ,oa dkuwu&O;oLFkk ykxw djus okyh bdkbZ** esa

ftyk iqfyl bdkb;k¡] jsyos iqfyl] fo'ks"k 'kk[kk] vijk/k vUos"k.k foHkkx] vkfFkZd vijk/k Lda/k] fo'ks"k dk;Z cy]

fcgkj jkT; ljdkj ds lrdZrk foHkkx dk lrdZrk vUos"k.k C;wjks o fo'ks"k lrdZrk bdkbZ ¼,l0oh0;w0½ lfEefyr

gSaA

¼p½

fo'ks"k bdkbZ ls izR;sd uksMy vf/kdkjh vkSj fufnZ"V vf/kdkjh ds dk;kZy; esa l`ftr vyx o fo'oLr

bdkb;k¡ vfHkizsr gS tgk¡ vuqJo.k ¼ekuhVfjax½ iz.kkyh ds izca/ku] lans'kksa ds vUrjksZ/ku ds izLrkoksa ij dkjZokbZ djus

vkfn] vkns'kksa ds dk;kZUo;u] vkmViqV ds HkaMkj.k ,oa fou"V djus] vfHkys[kksa ¼fjdkWMZ½ dks lka>k djus o cuk,

j[kus laca/kh lHkh ekeyksa ij dkjZokbZ dh tkrh gSA

¼ii½

fdlh lans'k ;k lans'kksa ds oxZ ds vUrjksZ/ku o vuqJo.k ds fy, fdlh Hkh dEI;wVj fjlkslZ esa tfur

¼tujsV½] laizsf"kr] izkIr ;k HkaMkfjr dh xbZ lwpuk ds fy, funs'k] l{ke izkf/kdkjh vFkkZr x`g lfpo] fcgkj ljdkj

}kjk tkjh fd, tk,¡xsA x`g lfpo dh vuqifLFkfr esa mDr vkns'k ,sls vf/kdkjh }kjk tkjh fd;k tk,xk tks la;qDr

lfpo ls uhps dh iafDr dk u gks vkSj mls x`g lfpo us lE;d~ :i ls izkf/kd`r fd;k gSA

¼iii½

vUrjksZ/ku o vuqJo.k dk vuqjks/k uksMy vf/kdkjh] fufnZ"V vf/kdkjh ds ek/;e ls djsxk vkSj ,slk Hkkjrh;

rkj vf/kfu;e] 1885 dh /kkjk 5 ¼2½ ;k lwpuk izk|ksfxdh ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2008 dh /kkjk 69 ds vuqlkj

rFkk layXu izi= d ¼u;k ekeyk½ o [k ¼uohdj.k½ ds vuqlkj vkSfpR; dk mYys[k djrs gq, fd;k tk,xkA

(iv½ vU; lk/kuksa ls vko';d lwpuk izkIr djus dh laHkkouk ij fopkj djus ds ckn izLrko fd;k tk,xkA izLrko

dsoy rHkh fd;k tk,xk tc vU; mi;qDr lk/kuksa ls lwpuk feyus dh laHkkouk u gksA

(v½ izLrko vkSj lacaf/kr i=kpkj@fjdkMksZa dks ^^xqIr** ds :i esa oxhZd`r fd;k tk,xkA

(vi½ l{ke izkf/kdkjh ds izkf/kdkj vkns'k dks l{ke izkf/kdkjh ds fjdkMksZa esa lqjf{kr j[kk tk,xkA

(vii½ vkdfLed ekeyksa esa] tSlk fd Hkkjrh; VsyhxzkQ fu;e] 1951 ds fu;e 419 , ds mi fu;e ¼1½ esa fufnZ"V gS]

lqnwj {ks=ksa esa vkSj ifjpkyukRed dkj.kksa ls] tgk¡ lans'kksa ds vUrjksZ/ku ds fy, iwoZ funs'k izkIr djuk O;ogk;Z ugha

gS% ogk¡ visf{kr vUrjkZs/ku ml ukfer vf/kdkjh ds iwoZ vuqeksnu ls fd;k tk,xk tks iqfyl egkfujh{kd dh iafDRk

ls fuEu u gks vkSj iqfyl egkfujh{kd] fcgkj }kjk bl laca/k esa fof/kor izkf/kd`r gksuk pkfg, ijUrq ;g lqfuf'pr

djuk ukfer vf/kdkjh dh ftEesnkjh gksxh fd bl rjg ds vUrjksZ/ku ds ckjs esa l{ke izf/kdkjh dks rhu dk;Z

fnolksa ds Hkhrj lwfpr dj fn;k tk, vkSj l{ke izkf/kdkjh ls 7 dk;Z fnolksa ds Hkhrj bl rjg ds vUrjksZ/ku dh

iqf"V djok yh tk,A

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

(viii½ ;fn l{ke izkf/kdkjh ls fu;e 7 dk;Z fnolksa ds Hkhrj iqf"V izkIr ugha gksrh gS rks bl rjg ds vUrjksZ/ku dks

rRdky jksd fn;k tk,xk vkSj l{ke izkf/kdkjh dks rnuqlkj fyf[kr esa lwfpr fd;k tk,xkA var#Z) lans'k vkSj

lacaf/kr fjdkWMkZsa dks l{ke U;k;ky; ds le{k vUos"k.k] tk¡p ;k U;kf;d dk;Zokgh ds iz;kstukFkZ vko';drk u gksus

dh fLFkfr esa 48 ?kaVksa ds Hkhrj u"V dj fn;k tk,xkA rRi'pkr ,sls lans'kksa@oxZ lans'kksa dks fcuk l{ke izkf/kdkjh

ds iwoZ vuqeksnu ds var#Z) ugha fd;k tk,xkA

(ix½ blds vykok] ;fn ukfer vf/kdkjh l{ke izkf/kdkjh ls vuqeksnu fy, fcuk varjksZ/ku izkjEHk dj nsrk gS vkSj]

mlds ckn] l{ke izkf/kdkjh dks lwfpr fd, tkus ls iwoZ gh bl varjksZ/ku dks jksdus dk fu.kZ; ys ysrk gS rks ml

fLFkfr esa Hkh] tSlk fd mDr dafMdk ¼vii½ esa mYys[k fd;k x;k gS] l{ke izkf/kdkjh ls 7 fnuksa ds Hkhrj dk;ksZÙkj

vuqeksnu izkIr djuk gksxk A

(x½ ,d fo'ks"k bdkbZ ¼bdkb;ksa½ ds uksMy vf/kdkjh dh v/;{krk esa lans'kksa ds vUrjksZ/ku ds fy, vuqJo.k

¼ekWfuVfjax½ iz.kkyh ds izcU/ku] izLrkoksa ds izlaLdj.k] vkns'kksa ds dk;kZUo;u] vkmViqV ds Hk.Mkj.k vkSj lekfIr]

vfHkys[kksa ds vknku&iznku vkSj la/kkj.k ls lacaf/kr lHkh ekeyksa dk fuiVk,xhA

¼xi½

uksMy vf/kdkjh iz.kkyh ¼flLVe½ ¼gkMZos;j@lkW¶Vos;j½ vkSj VsyhQksu@baVjusV vk/kkfjr vUrjksZ/ku ls

lacaf/kr vf/kdkfjd fjdkWMksZa ds ifjpkyu] vuqj{k.k vkSj j[kj[kko dh nSfud dk;kZRed vis{kkvksa dks iwjk djus ds

fy, ,d iz.kkyh iz'kkld ¼flLVe ,MfefuLVªsVj½ dks rSukr djsxkA

¼xii½

fo'ks"k bdkbZ ¼bdkb;ksa½ esa rSukr lHkh vf/kdkfj;ksa dh uksMy vf/kdkjh dh larqf"V ds fy, rSukrh ls igys

vkSj mlds nks o"kksZa ds varjky ij fof/kor tk¡p dh tk,xhA

¼xiii½ ,dkar LFkyksa ij fLFkr bdkb;ksa ds vklikl l[r vfHkxe fu;a=.k ra= LFkkfir fd;k tk,xk rkfd ;g

lqfuf'pr gks lds fd uksMy vf/kdkjh ds izkf/kdkj ds fcuk lqfo/kk ¼QSflfyVh½ ds ckgj dksbZ

vUrjksZ/[email protected] u fd;k tk ldsA

¼xiv½

vUr#Z) lapkj dh vUroZLrq dh tkudkjh] lacaf/kr {ks=ksa dks izkf/kd`r lqj{kk ds Hkhrj vkSj fof/k izoÙkZu

bdkbZ ¼bdkb;ksa½ dks ^xqIr* lwpuk@dkxtkr ds fy, ykxw lHkh foHkkxh; lqj{kk lko/kkfu;ksa dk ikyu djrs gq,

miyC/k dkjkbZ tk,xhA

¼xv½

izkf/kd`r lqj{kk vkSj fof/k izorZu ,tsafl;ksa ds Hkhrj] uksMy vf/kdkfj;ksa ds vuqeksnu ls] tkudkjh dh

vko';drk ds vk/kkj ij ewy buiqV@izfrfyfi;k¡@mn~/kj.k izkIr fd, tk ldrs gSaA vUos"k.k] tk¡p ;k U;kf;d

dk;Zokgh ds iz;kstukFkZ vko';drk u gksus dh fLFkfr esa ewy buiqV@izfrfyfi;ksa dks 15 fnuksa ds Hkhrj fo'ks"k bdkbZ

¼bdkb;ksa½ ds ikl okil djuk gksxkA ifjpkyu ds fgr esa] lacaf/kr {ks= }kjk laxzg ds lzksr vkSj <ax dks mi;qDr

rjhds ls fNikrs gq, vUroZLrq dks vius ikl j[kk tk ldsxkA

¼xvi½

uksMy vf/kdkjh ewy vUrjksZ/ku vkSj izfrfyfi;ksa dks gj Ng eghus ckn feVk nsxk@u"V dj nsxk vkSj

bldk mi;qDr vfHkys[k j[ksxk vkSj ;fn buesa ls fdlh dks dk;kZRed vis{kk ;k vUos"k.k] tk¡p ;k U;kf;d dk;Zokgh

ds iz;kstukFkZ bl vof/k ls vf/kd j[kuk t:jh gks rks ukfer vf/kdkjh ls vuqeksnu ysxkA ifjf'k"V ^d* esa ,d

i`Fkd ,l0vks0ih0 layXu gS ftlesa fjdkWMksZa dks u"V djus dh izfØ;k nh xbZ gSA

¼xvii½ izkf/kd`r lqj{kk vkSj fof/k izorZu bdkb;ksa dh fo'ks"k bdkbZ ¼;k¡½ mfpr fjdkWMZ j[ksxh ftuesa vUrjksZf/kr

¼idM+s x,½ lans'k ;k lans'kksa dk oxZ] mu O;fDr;ksa dk fooj.k ftuds lans'k idM+s x, gSa] ml vf/kdkjh ;k

izkf/kdkjh dk uke vkSj fooj.k ftls vUrjksZf/kr lans'k ;k lans'kksa ds oxZ ds ckjs esa crk;k x;k gS] vUrjksZf/kr lans'k

;k lan'kksa ds oxZ dh rS;kj dh xbZ izfr;ksa dh la[;k] ,slh izfr;k¡ rS;kj djus dh jhfr ;k fof/k] vkSj bl izdkj

cukbZ xbZ izfr;ksa dks u"V djus dh rkjh[k] vkSj bu funs'kksa ds izo`Ùk jgus dh vof/k dk mYys[k fd;k tk,xkA

¼xviii½ varjksZ/ku dh fn'kk ds ckjs esa l{ke izkf/kdkjh }kjk lsok iznkrk ds ukfer uksMy vf/kdkfj;ksa dks lwfpr

fd;k tk,xkA varjksZ/ku vkns'k tkjh djus ds laca/k esa iqf"V dh lwpuk bysDVªkfud ek/;e ls lacaf/kr ukfer

vf/kdkfj;ksa vkSj uksMy vf/kdkfj;ksa dks nh tk,xhA

(xix½ x`g lfpo] fcgkj ds VsfyQksu vUrjksZ/ku izdks"B esa rSukr fo'ks"k lans'k okgd }kjk lsok iznkrk ds ukfer

uksMy vf/kdkjh dks fyf[kr esa varjksZ/ku vkns'k fn;k tk,xk vkSj vksn'k izkIr gksus dh iqf"V ds fy, muls ikorh

izkIr dh tk,xhA

(xx½ ewy buiqV@Vª¡klfØIV@fu"d"kksZ dks iwNrkN] tk¡p ;k l{ke U;k;ky; ds le{k U;kf;d dk;Zokgh ds iz;kstu

ds fy, ;k dk;kZRed t:jrksa ds fy, lk>k@izdV djus ds vykok fdlh Hkh vU; dkj.k ls lk>k@izdV ugha

fd;k tk,xkA lk>k djrs le;] lkj dks bl rjg ls la'kksf/kr fd;k tkuk pkfg, fd lwpuk izkIr djus ds lzksrksa

vkSj rjhdksa dk irk ugha py lds A ifjf'k"V & [k esa izdV@lk>k djus dh izfØ;k dh :ijs[kk layXu dh xbZ

gSA

(xxi½ iqfyl egkfuns'kd] fcgkj }kjk vkarfjd ewY;kadu lfefr ¼vkbZŒbZŒlhŒ½ dk xBu fd;k tk,xk ftlesa

izkf/kd`r lqj{kk vkSj fof/k izoÙkZu bdkb;ksa ds lHkh ukfer vf/kdkjh 'kkfey gksaxs vkSj iqfyl egkfuns'kd] fcgkj }kjk

bl laca/k esa fo'ks"k :i ls izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk bldh v/;{krk dh tk,xhA vkbZŒbZŒlhŒ }kjk varjksZ/ku vkSj

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

fuxjkuh ds fy, dh x;h ek¡x vkSj ,tsalh ds Hkhrj vkSj ckgj mi;ksx dh xbZ lwpuk ds laca/k esa }Sekfld fjiksZV

rS;kj dh tk,xhA ;g fjiksZV vkbZŒbZŒlhŒ ds v/;{k }kjk l{ke izkf/kdkjh dks gj nks eghus ij Hksth tk,xhA

ifjf'k"V&x esa vkbZŒbZŒlhŒ ds v/;{k }kjk l{ke izkf/kdkjh dks }Sekfld izek.khdj.k ds fy, ,lŒvksŒihŒ layXu

gSA

(xxii½ vkbZŒbZŒlhŒ fcgkj jkT; esa dk;Zjr lHkh lsok iznkrkvksa ds uksMy vf/kdkfj;ksa ds lkFk }Sekfld leUo;

cSBd djsxk vkSj bu cSBdksa ds dk;Zo`r izkf/kd`r lqj{kk vkSj fof/k izoÙkZu bdkb;ksa ds uksMy vf/kdkfj;ksa] lsok

iznkrkvksa ds uksMy vf/kdkfj;ksa] ukfer vf/kdkfj;ksa vkSj l{ke izkf/kdkjh ds lkFk lk>k le>k tk,xkA

(xxiii½ l{ke izkf/kdkjh dk dk;kZy; varjksZf/kr lans'kksa dk fjdkWMZ lqjf{kr j[ksxk ftls iwNrkN] tk¡p ;k l{ke

U;k;ky; ds le{k U;kf;d dk;Zokgh ds iz;kstu ds fy, lacaf/kr izkf/kd`r lqj{kk vkSj fof/k izorZu bdkb;ksa }kjk

j[kk x;k gSA

(xxiv½ l{ke izkf/kdkjh dk dk;kZy; fu;eksa ds rgr fu/kkZfjr cSBd ds ckn rqjUr lacaf/kr izkf/kd`r lqj{kk vkSj

fof/k izorZu bdkb;ksa dks leh{kk lfefr ds fu"d"kZ lwfpr djsxkA

dkS’kysUnz ikBd]

ljdkj ds vij lfpo]

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx] iVukA

ifjf'k"V&VI

[fu;e10 ¼7½] 19 ¼12½]

vkns'k

¼iqfyl dh ehfM;k uhfr½

iqfyl vkSj ehfM;k dk vPNk laca/k jguk egRoiw.kZ gS D;ksafd iqfyl }kjk vijk/k ds mn~Hksnu ,oa vuqla/kku ds vPNs

iz;klksa ij turk dk /;ku vkd`"V gksrk gSA blls fof/k&O;oLFkk dks fu;af=r djus ds fy, lgh n`f"Vdks.k feyrk

gS] turk ds chp vuko';d Mj de gksrk gS] vkxs vijk/k ?kfVr gksus ls jksdk tk ldrk gS vkSj vkard tSlh

?kVukvksa ij yksxksa dks lrdZ fd;k tk ldrk gSA iqfyl foHkkx ds ikl vijk/k ,oa fof/k&O;oLFkk ls lacaf/kr

v|ru lwpuk jgrh gS vkSj mUgsa iqfyl O;olk; ds fofHkUu igyqvksa dh tkudkjh gksrh gSA rFkkfi] iqfyl }kjk

ehfM;k ls lwpukvksa dks lk>k djus esa i;kZIr lko/kkuh cjrus dh vko';drk gS rkfd vuqla/kku ckf/kr u gks

vkSj@vFkok ihfM+rk ;k vfHk;qDr dks dkuwuh vkSj ewyHkwr vf/kdkjksa dk guu u gks vFkok jk"Vªh; fgrksa ij izfrdwy

izHkko u iM+sA

iqfyl dh ehfM;k uhfr ij x`g foHkkx] fcgkj ljdkj ds dk;kZy; Kkikad la[;k 3@fofo/k&50

&27@2013 x`ŒvkŒ 3159] fnukad 09 vizSy] 2014 ds vkyksd esa fuEufyf[kr funsZ'kksa dks dM+kbZ ls vuqikyu ds

fy, ifjpkfyr fd;k tkrk gS &

1. iqfyl gLrd fu;e&1202 ,oa 1203 ds rgr izR;sd ftyk ds iqfyl v/kh{kd ds dk;kZy; esa ,d tu&lEidZ

'kk[kk gksxh ftlds izHkkjh eq[;ky; fLFkr vij@mi&v/kh{kd gksaxsA tu&lEidZ 'kk[kk esa vko';d rF;ksa ij

vk/kkfjr fyf[kr izsl foKfIr rS;kj dh tk,xh ftldk vfHkys[k ds :i esa la/kkj.k fd;k tk,xkA

2. iqfyl ls lacaf/kr ekeyksa&tSls cM+h vkijkf/kd ;k fof/k&O;oLFkk dh ?kVuk] egRoiw.kZ mn~Hksnu] fxj¶rkjh]

cjkenxh ;k vU; miyfC/k ij Lo;a iqfyl v/kh{kd }kjk izsl ¼fizaV ,oa bysDVªkWfud ehfM;k½ ls okrkZ dh

tk,xhA iqfyl v/kh{kd }kjk lkekU;r% tu&lEidZ 'kk[kk esa] fdUrq] ?kVuk dh ifjfLFkfr ds vuqlkj

?kVukLFky] Fkkuk] vFkok vU; dk;kZy; esa izsl ls laokn fd;k tk ldrk gSA v/kh{kd ds {ks= esa Hkze.k tSlh

vifjgk;Z fLFkfr esa ;k muds foosdkuqlkj fdlh fo'ks"k tkudkjh dks fyf[kr izsl foKfIr ds :i esa izkf/kd`r

eq[;ky; izHkkjh }kjk tkjh fd;k tk ldsxkA fdlh Hkh vU; iafDr ds iqfyl vf/kdkjh] Fkkuk/;{k lfgr] }kjk

izsl ls laokn ugha fd;k tk ldrk gSA

3. fdlh vijk/k ds ntZ gksus ds 48 ?kaVksa ds Hkhrj dsoy bruh gh lwpuk lk>k dh tk,xh tks ?kVuk ds rF;ksa dks

izdV djs vkSj vk'oLr dj lds fd ekeys dk xaHkhjrk ls vuqla/kku fd;k tk jgk gSA

4. fdlh vijk/k ds laca/k esa xqIr lw=ksa dks ehfM;k ds le{k izdV ugha fd;k tk,xk vkSj u gh vuqla/kku dh

fn'kk ;k rduhdksa dk [kqyklk fd;k tk,xk rkfd vijk/kh ,slh tkudkfj;ksa dk ykHk u mBk ldsaA

5. ;kSu fgalk ds ihfM+rksa] ,oa cPpksa@fd'kksjksa dh igpku ¼uke] psgjk ,oa vU; fooj.k½ dks ehfM;k ds lkeus

[kqyklk ugha fd;k tk,xkA naM izfØ;k lafgrk ds izko/kkuksa ds rgr mudh esfMdy tk¡p izkFkfedrk ij djkbZ

tk,xh ftlds fu"d"kZ dks ehfM;k ds lkFk lk>k fd;k tk ldrk gSA

6. vfHk;qDrksa dh fxj¶rkjh gksus ij ehfM;k dks crk;k tk,xk] fdUrq mUgsa ehfM;k ds le{k is'k ugha fd;k tk,xkA

ftu ekeyksa esa igpku ijsM visf{kr gS] mlesa lqfuf'pr fd;k tk,x fd vfHk;qDrksa ds psgjs lnk <ds gq, jgsa

rkfd muds vpkud iznf'kZr gksus dh laHkkouk ugha jgsA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

7. ihfM+rksa vkSj vfHk;qDrksa dk c;ku iqfyl }kjk vfHkfyf[kr fd;k tkus ls igys ehfM;k dks lk{kkRdkj dh vuqefr

ugha nh tk,xhA

8. jk"Vªh; lqj{kk ls lacaf/kr vFkok vU; izdkj ds ekeyksa esa fdlh le; pyk, tk jgs iqfyl vkWijs'ku ¼vfHk;ku½

dh rktk fLFkfr ehfM;k ls lk>k ugha dh tk,xh] cfYd vkWijs'ku iw.kZ gksus ds i'pkr~ gh fxj¶rkj vijkf/k;ksa

,oa cjken oLrqvksa dh rF;kREkd tkudkjh nh tk,xhA

9. vuqla/kku ds nkSjku le;≤ ij ehfM;k dh ftKklk dk 'keu djus ds fy, dsoy rF;ksa ij vk/kkfjr

fyf[kr tkudkjh nh tk,xh rFkk d;kl@iwokZuqeku@U;kf;drk ls izsfjr fu"d"kZ ij vk/kkfjr fVIi.kh ugha dh

tk,xhA

10. vuqla/kku iw.kZ gksus ij vkjkski&i= ds rF;ksa dh tkudkjh ,oa U;kf;d fopkj.k ds i'pkr~ nks"k flf) ;k nks"k

eqfDr ds ifj.ke dh tkudkjh ehfM;k dks nh tk ldrh gSA

11. ;fn fdlh ekeys esa iz{ks=h; iqfyl egkfujh{kd vFkok {ks=h; iqfyl mi&egkfujh{kd dks tk¡p dk ftEek fn;k

x;k gks rks mi&egkfujh{kd dks tk¡p dk ftEek fn;k x;k gks mijksDr fl)karksa ds vuq:i os Hkh izsl okrkZ dj

ldsaxsA

12. iqfyl gLrd fu;e&1204 ds rgr iqfyl egkfuns'kd ds dk;kZy; esa fu;rdkfyd :i ls i=dkj lEesyu

cqyk;k tk ldrk gS ftlesa iqfyl egkfuns'kd vFkok muds }kjk izkf/kd`r iqfyl izoDrk iqfyl ls lacaf/kr

rF;ksa dh tkudkjh ehfM;k dks ns ldsaxsA mDr O;oLFkk lHkh vkdfLed egRoiw.kZ fo"k;ksa ij Hkh ykxw gksxh

ftlds fy, ifjfLFkfr ds vuqlkj rRdky i=dkj lEesyu cqyk;k tk ldrk gSA iqfyl ;izoDrk }kjk tkjh

fyf[kr izsl foKfIr dks vfHkys[k ds :i esa la/kkfjr fd;k tk,xkA

13. ;fn xyr rF;ksa dks lk>k djus ;k xyr c;kuh n`"Vkar lkeus vk,¡ rks foHkkx }kjk ;Fkk'kh?kz leqfpr lq/kkj

dh izfrfØ;k dh tkuh pkfg, ftlesa xyr rF;ksa dk [k.Mu ,oa lgh rF;ksa ij v/kkfjr izR;qŸkj tkjh djuk

vkfn 'kkfey gSaA

14. ;fn mDr funsZ'kksa dks iqfyl@vU; vf/kdkfj;ksa }kjk mYya?ku fd;k tk,xk rks bls xaHkhjrkiwoZd ysrs gq,

=qfVdrkZ ds fo:) dM+h dkjZokbZ dh tk,xhA

vHk;kuUn]

iqfyl egkfuns'kd] fcgkjA

ifjf'k"VVII

[ns[ksa fu;e 13]7¼4½]

VII-Aiqfyl vkns'k

¼Kkikad 3510@,y&2@52&4&09&2008] fnukad 18-12-13 }kjk ifjpkfyr½

fcgkj jkT; esa vkradoknh ?kVukvksa dks fu;af=r djus gsrq xfBr vkradokn fujks/kd nLrk esa iqfyl

fujh{kd@ifjpkjh izoj ,oa vjktif=r iqfyldfeZ;ksa dks orZeku iqfyl laxBu ls iqfyl egkfujh{kd] vkradokn

fujks/kd nLrk] fcgkj] iVuk }kjk Ldzhfuax ds i'pkr iqfyl egkfuns'kd dk vuqeksnu izkIr dj rhu o"kZ ds fy,

inLFkkfir fd;k tk,xkA vkradokn fujks/kd nLrk esa inLFkkfir dehZ vR;Ur gh tksf[ke Hkjk dk;Z laikfnr djsaxsA

vkradokn fujks/kd izf'k{k.k lfgr lkSais x, dk;kZsa dks larks"ktud rjhds ls djus ds mijkUr mUgsa bfPNr rhu

LFkkuksa esa ls iqfyl egkfujh{kd] vkradokn fujks/kd nLrk iVuk }kjk egkfuns'kd ds vuqeksnuksijkUr ,d LFkku ij

inLFkkfir fd;k tk ldsxkA

g0@&

iqfyl egkfuns'kd] fcgkjA

VII-Bvkradokn fujks/kd nLrk esa fu;qfDr iwoZ Ldzhfuax ds fy, vgZrk,¡

¼forarq laokn la[;k 30@,ŒVhŒ,lŒ@LFkkiuk 5@13] fnukad 18-12-13 }kjk ifjpkfyr½

d- vkradokn fujks/kd nLrk esa fofHkUu bdkb;ksa ds iqfyl v/kh{kdksa ds ek/;e ls izekf.kr lsok vfHkys[k okys ,oa

xksiuh; pfj= vH;qfDr lfgr vkosnu i=ksa ij gh fopkj fd;k tk,xk( ;g vfuok;Z gksxk fd dehZ dh lR;fu"Bk u

jksdh xbZ gks] mls fiNys rhu o"kksZa esa dksbZ izfrdwy vH;qfDr u iznku dh xbZ gks] ,oa fu;qfDr ds le; dehZ

fuyfEcr u gks(

[k- dehZ dk LokLF; mi;qDr gks rFkk og fdlh xEHkhj jksx ls ihfM+r u gks(,0Vh0,l0 ds QhYM dÙkZO; ds fy,

iqfyl dehZ dh vk;q 45 o"kZ ls vf/kd u gksuh pkfg,A

x- fo'ks"k lewg ¼Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl xzwi½ esa vfHkfu;qfDr ds fy, iqfyl dehZ dh vk;q 30 o"kZ ls de gksuh

pkfg, ,oa mldh 'kkjhfjd ;ksX;rk ifjf'k"V VII-C esa fu/kkZfjr ekunaM ds vuqlkj gks(

?k- fo'ks"k iz;kstu ds fy, ,sls dfeZ;ksa dks ojh;rk nh tk,xh tks dEI;wVj vuqiz;ksxksa esa dq'ky gksa] vaxzsth] vjch]

caxyk] ;k vU; Hkk"kk dk Kku j[krs gksa] foKku Lukrd ;k fu'kkuk yxkus esa fo'ks"k n{k gksaA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

VII-C Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl xzwiesa fu;qfDr iwoZ Ldzhfuax ds fy, vgZrk,¡

la[;k 30@,ŒVhŒ,lŒ@LFkkiuk 5@13] fnukad 18-12-13 }kjk ifjpkfyr½

1- dehZ&fujh{kd@voj fujh{kd@ lgk;d voj fujh{kd@goynkj tks l'kL= iqfyl bdkb;ksa esa de ls de

rhu o"kZ dk;Zjr jgsa gks ,oa iqfyl izf'k{k.k fo|ky;] ukFkuxj rFkk fcgkj lSU; iqfyl ds izf'k{k.k dsUnz ls pqus x,

lcls ;qok vkSj mi;qDr flikgh tks Lis'ky osiu ,.M VsfDVDl xzwi esa dek.Mksa ds :i esa vkradokfn;ksa ds fo#)

lafØ;k djus ds bPNqd gksaA

2- vgZrk,¡&dfeZ;ksa dks fuEufyf[kr ekunaM iwjs djus gksaxs

d-iqfyl dehZ dh vk;q 30 o"kZ ls de gksuh pkfg,

[k- os 'kkjhfjd :i ls dfBu Je ds fy, fQV gks rFkk g`n;&ifjogu ra=] n`f"V rFkk xfrfof/k lapkyu esa fdlh

fod`fr ls xzLr u gks

x- 'kkjhfjd n{krk ds ekud&5 fdeh nkSM+&28 feuV@60 eh rst nkSM+&11 ls 12 lsds.M@9 QhV

x<k&Qykax@{kSfrt jLlk&9 ehVj @m/oZ jLlk&4 ehVj p<+uk

?k- 'kkjhfjd dkS'ky ds ekud&2-4 fdeh nkSM+&10-5 feuV@100 eh rst nkSM+&16 ls 17 lsds.M@fpuvi&8 ;k

9@flVvi&25 ;k 29@5 ehVj 'kVy 11 ls 12 feuV

³- y{;kH;kl ds ekud&viuk gfFk;kj pykus esa dq'ky gks ¼jkbZQy] dkjckbu ls ysVs gq, ;k fcuk lgkjs [kM+s gq,

tkudj y{;Hksn½ ,oa ,ds&47 vkSj ,eih&5 dk dkS'ky

p- mUgsa ekufp= i<+us] ckbuksD;wyj rFkk fndlwpd dk iz;ksx dk Kku gksA

3- izf'k{k.k&mUgsa dsUnzh; lqj{kk cyksa] lsuk] vkfn ds mPp izf'k{k.k laLFkkuksa ij vkradokn fujks/kh izf'k{k.k fn;k

tk,xk rFkk fcgkj lSU; iqfyl esa fu;fer :i ls izf'kf{kr fd;k tk,xkA

4- ifj/kku vkSj midj.k&[kkdh ,oa dkyh iw.kZ onhZ] dEcy] ePNjnkuh] xzkm.M 'khV] cjlkrh] ih0Vh0 'kw] cwV]

taxy cwV] cso csYV] ,adysV] jkbZQy flfyax ,oa ikuh dh cksry nh tk,xhA

5- esl& fo'ks"k lewg ds dehZ viuk esl [kqn pyk,saxs] fdUrq mUgsa LFkk;h jlksbZ;k ,oa tyokgd dh lqfo/kk nh

tk;xh rkfd os viuk esl pyk ldsA ;fn vLFkk;h vuqpj j[kk tkrk gS rks mldk 50 izfr'kr osru fn;k tk;sxk

,oa 'ks"k 50 izfr'kr dehZ ogu djsaxsA

6- vkokl& nLrk fo'ks"k lewg ds dfeZ;ksa ds fy, muds vuq'kklu vkSj lafØ;kvksa dh 'kh?kzrk rFkk fnu jkr rSukrh

dks /;ku esa j[krs gq, vkokl dk p;u djsaxsA

7- 'kkjhfjd fQVusl& fpfdRlk vf/kdkjh fu;fer :i ls dfeZ;ksa dh fQVusl dks izekf.kr djsaxs vkSj ijh{kk djsaxs

fd mUgs dksbZ laØked jksx rks ugha gSA

8- gdnkjh& tksf[ke HkŸkk] drZO; ij e`R;q gksus ij vuqxzg vuqnku vkSj ifjokjhd isa'ku] fo'ks"k lewg chek ;kstuk

,oa 'krizfr'kr vkoklA

ifjf'k"VVII-Drduhdh deZpkjh&oxZ vkSj prqFkZoxhZ; deZpkfj;ksa dh ,0Vh0,l0 esa fu;qfDr dh izfØ;k

rduhdh deZpkjh&oxZ &vFkkZr~ VsfDudy vkWfQlj@QksVksxzkQj@ dEI;wVj izksxzkej@dEI;wVj MsVk baVªh vkWijsVj ,oa

prqFkZoxhZ; deZpkfj;ksa&vFkkZr~ 'oku gSaMyj@lgk;d 'oku gSaMyj] dqd] tyokgd] Lohij] QkekZflLV rFkk ysc

cs;jj dh fu;qfDr ds fy, fofgr izfØ;k viukbZ tk;sxhA

egkfujh{kd] ,ŒVhŒ,lŒ }kjk inksa dk foKkiu fd;k tk,xkA p;u izfØ;k esa ikjnf'kZrk cjrus ds fy, mEehnokjksa

dh ijh{kk vkSj lk{kkRdkj fd;k tk,xk ftlds fy, egkfujh{kd lacaf/kr fo"k; ds fo'ks"kKksa lfgr iqfyl vf/kdkfj;ksa

ds p;u cksMZ xBu djsaxsA rduhdh dfeZ;ksa ds p;u ds fy, lS)kafrd ,oa O;kogkfjd nksuksa ijh{kk,¡ yh tk,¡xh

tcfd prqFkZoxhZ; deZpkfj;ksa dh dsoy O;kogkfjd ijh{kk yh tk,xhA

egkfujh{kd p;u cksMZ esa lacaf/kr fo"k;ksa ds fo'ks"kK vkSj v/kh{kd ;k mij dh iafDr ds vf/kdkjh dks j[ksaxsA os

lwpuk izkS|ksfxdh laLFkkuksa] lsuk ds Ik'kq&fpfdRlk deku ds vf/kdkjh] ,oa Ik'kq&fpfdRlky; ;k lkekU; vLirkyksa]

izfrf"Br gksVyksa] fof/k&foKku iz;ksx'kkyk ds oSKkfudksa rFkk foKku O;k[;krkvksa dks vko';drkuqlkj fo'ks"kKksa ds

:Ik esa p;u cksMZ esa vkeaf=r djsaxsA vihy dk vf/kdkj egkfujh{kd esa fufgr jgsxkA

dkS’kysUnz ikBd]

ljdkj ds vij lfpo]

x`g ¼vkj{kh½ foHkkx] iVukA

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

The 25th July 2014

Bihar Anti Terrorist Squad Rules, 2014

N0. 7/B.P.M.-20-01/2014/HP 6252—Whereas various terrorist outfits

have attacked at several places in the country, which caused loss of many

lives among the civilian population and security forces. According to the

inputs from intelligence agencies the State of Bihar is also on the hit-list of

the terrorist organizations. In this context, the State Government has

constituted the “Anti Terrorist Squad” in order to effectively control the

scourge of terrorism.

Now, therefore, in the exercise of the powers conferred under

section 55 read with section 94 of Bihar Police Act, 2007 (Act, 07, 2007),

the Governor of Bihar is, hereby, pleased to make the following rules for

the regulation, administration, and operations of the Anti Terrorist Squad.

1. Short title, extent and commencement–(1) These rules may be called the

"Bihar Anti Terrorist Squad Rules, 2014."

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3)It shall come into force at once.

Definitions -In these rules, unless otherwise required in any other

text,

i. "State Government" means the State Government of Bihar;

ii. "ATS” or "Squad" means the Anti Terrorist Squad;

iii. "Headquarters" means the Headquarters of the Anti Terrorist

Squad, Bihar;

iv. "Director General" means the Director General of Police, Bihar;

v. "Inspector General" means the Inspector General of Anti Terrorist

Squad;

vi. "Unit" means a unit, branch, division, cadre, etc. under the

BiharPolice;

vii. "Agency" means a department, institution, organization, etc. of

other State Governments or the Central Government or International

Organizations;

viii. "Coordination" means such functions whereby an effective

relationship is built up through cooperation or synchronization and

integration of professional activities;

ix. "Cell" means a functional division under the Anti Terrorist Squad,

Headquarters;

x. "Division" means the territorial division under the set-up of Anti

Terrorist Squad;

xi. "Police Act" means the Bihar Police Act, 2007;

xii. "Police Manual" means the Bihar Police Manual, 1978;

xiii. "Anti-national" means as implied in the Sec. 2(1)(d) of the Bihar

Police Act, 2007;

xiv. "Terrorist Activities" means the activities as defined under

section 2(1)(g) of the Bihar Police Act, 2007 or under chapter-IV of the

Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967;

xv. “Acts of terrorism” means terrorist activities or activities of anti-

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

national elements threatening internal security;

xvi. “Terrorist” means both the individual and the groups;

xvii.“Counter terrorism measures” means both preemptive and post-

incident actions.

xviii. “Source’’ means a variety of intelligence sources accessed, or

deployed and securely managed by the ATS;

xix. “Agent” means any confidential human source that is recruited

and reviewed by the ATS;

xx. “Data” means any information or professional facts duly retained

in the computer system or stored as a hard copy/ audio-video recording,

etc.;

xxi. “Techniques” means systemic procedure or special method or

application of technology or skills in using gadgets;

xxii. "Expert" means the expert as defined under the section 45 of

the Indian Evidence Act or expert of technique;

xxiii. "Post" means the any of the posts created for the Anti Terrorist

Squad, Bihar to which these rules apply;

xxiv. "Personnel" means the person holding a regular post or working

under an agreement/ contract in the ATS;

xxv. “Supervisory Officers” means the IG, DIG, SP or Additional SPor

DSP in-charge of a Division;

xxvi. “Ministerial Staff” means the Section Officer, Assistant,

Stenographer Clerk, Assistant accountant, etc. posted in the ATS;

xxvii. “Technical Staff” means the Technical Officer, Senior Scientific

Officer or AssistantScientific Officer, Computer Programmer, Computer

Date Entry Operator, Photographer posted in the ATS;

xxviii. “Grade 4 Staff” means laboratory bearer, Dog Squad staff,

cooks, water bearer, sweeperposted in the ATS;

xxix. “Medical Staff” means the Medical Officer and pharmacist,

compounders posted in the ATS;

xxx. “Tactics” means specific operations to counter acts of terrorism

or neutralize terrorists;

xxxi. “Appendix” means the appendix to these Rules.

3. Constitution and general control -(I) The State Government with due

regard to the urgent need of effectively controlling the acts of terrorism has

created the Anti Terrorist Squad. The related Government Order may be referred

to at appendix I.

(2) In the exercise of the powers conferred under section 2(s) of

the CrPC the State Government has created the Anti Terrorist Squad Police

Station with its jurisdiction over the whole of the State of Bihar.The

related Government Notification may be referred to appendix II.

(3) The Anti Terrorist Squad has been formally constituted under the

Bihar Police organization. Necessary posts have been created in the ATS

under the Inspector General, who is the senior most in rank in the Squad

and shall be directly accountable to the Director General of Police.

(4) By virtue of the State Government Notification, the Anti

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Terrorist Squad Police Station shall investigate those cases which are taken

over by the Anti Terrorist Squad. The ATS Police Station shall function at

the Headquarters at Patna. The Officer-in-charge of the ATS Police Station

shall be of the rank of a Deputy Superintendent of Police selected from the

available strength by the Inspector General.Investigation will be mandated

to the officers of suitable rank as per the requirement of law.

(5) The Anti Terrorist Squad has been created with special purpose

within the organization of Bihar Police and, as such, the personnel posted

in the Squad shall not be deployed for any other duties.

4.Responsibilities-The main responsibility of the Anti Terrorist Squad

is to effectively control the acts of terrorism and neutralize terrorists as

enshrined in the relevant order of the State Government.

5.Charterof Duties -(1) For the purpose of countering terrorism the

Squad shall collect intelligence about terrorists and their activities and

shall neutralize them by using special tactics and also investigate and

prosecute acts of terrorism.

(2) The Anti Terrorist Squad shall also coordinate with their

counterpart agencies operating in other States/Central Government

agencies and international organizations keeping in view of the fact that

terrorism has national and international ramification.

6.Intelligence relatedfunctions of the Squad-(1) Intelligence related

functions ofthe Anti Terrorist Squad shall be according to the following:

a) Collection, collation and analysis of intelligence related to

terrorism;

b) Exchange and dissemination of intelligence with the State Special

Branch and other units or agencies of other states and the Central

Government and to conduct secret verifications;

c) Identification of sensitive spots within the state in the context of

internal security where terrorists and anti-national elements can hide,

operate or find logistic support;

d) Deployment of sources and agents for the purpose of surveillance

or gathering information about the terrorist outfits, their supporters,

harbourers,

and

such

elements

who

spread

terrorism

through

indoctrination, etc.

e) Monitoring of suspected communications, interactions, and

financial transactions of terrorists or such elements within and outside the

country;

f) Identification and tracking of offenders indulged in the smuggling

of FICNs, narcotics, automatic firearms, explosives, etc. or indulging in

Hawala transactions and money laundering etc. for carrying out acts of

terrorism; etc.

(2) The Deputy Superintendents, Inspectors and Sub-Inspectors will

be entrusted with the work of collection of intelligence and conducting

field verifications and the Assistant Sub-Inspectors, Havildars and

Constables will assist them.

(3) Supervisory Officers shall reduce all secret inputs as “Intelligence

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Report” in the prescribed format (referred to in appendix III). All verified

intelligence reports (covert and overt) pertaining to the prevention or

detection of terrorism shall be entered in the data-bank of the Squad.

(4) For the purpose of collecting intelligence, Secret Service Fund

shall be allocated to the Squad that will be disbursed by the Inspector

General as per the requirement.

(5) Open sources of intelligence, such as newspapers, television,

library, internet, reports from various government departments, etc. shall

be regularly filtered and evaluated.

(6) The true identity or nature of the intelligence source shall not be

revealed and no personnel of the Squad shall be forced to divulge his

source of human intelligence.

(7) The product of secret surveillance and undercover operations,

where the sensitivity or perceived need for confidentiality is attached to

the technique, personnel, or circumstances surroundings the activity, shall

not be made public and immunity from disclosure may be sought in judicial

or quasi-judicial proceedings.

(8) The Inspector General shall develop an internal mechanism of

regulating sources and agents such as, dual reference in the Confidential

Source Register, cross-verification, debriefing, periodical evaluation of the

agent, etc. The procedures shall not be disclosed to anybody outside the

Squad.

(9)

The

Inspector

General

shall

develop

standard

operating

procedures for handling and dissemination of intelligence material such as

sanitization before uploading the content of intelligence reports, coding

before sharing, grading for security classification and risk assessment prior

to dissemination. The procedures shall not be disclosed outside the Squad.

(10) The Inspector General shall publish a monthly Secret Digest

based on the input of intelligence and transmit it in a sealed cover to the

Director General and Home Department. No other personnel shall, in any

case, divulge intelligence reports or any information which they have

gathered in the course of their duty.

(11)

The

Inspector

General

shall

constitute

“Integrated

Information Technology Cell” under a Nodal officer not below the rank of

an Additional Superintendentfor the purpose of obtaining telephone

records or other records or intercepting communications, etc. as per the

procedure prescribed under law. One or more personnel deputized by the

Inspector General will receive data on authorized e-mail addresses and

telephone numbers and every data so obtained shall be properly logged.

7. Tactics relatedfunctions of the Squad-(1) Special Weapon and

Tactics Groups (SWAT)and Anti Sabotage Teams (AST) shall be constituted

from amongst the personnel of the Anti Terrorist Squad.

(2) Tactics may comprise of specialized professional activities, such

as urban warfare, close quarter combat, hostage rescue, tactical crowd

control, strategic observation, and preemptive neutralization of terrorists,

etc. The Special Weapon and Tactics Groups(SWAT) may operate in uniform

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

as well as carry out undercover operations in plain clothes under the

command of superior officers.Anti Sabotage Teams (AST) shall be self

reliant in handling and deactivation of hazardous material, including IEDs.

(3)Personnel for Special Weapon and Tactics Groups(SWAT) andAnti

Sabotage Teams (AST) shall be specially trained by professional trainers

from various agencies.

(4) The Special Weapon and Tactics groups (SWAT) shall be engaged

round-the-clock in shifts and periodically sent on training. Special

arrangements

shall

made

for

their

regular

training,

fitness,

accommodation, transport, weaponry and apparatus, etc. This group shall

not be engaged in any other duty.

(5) Inspector General can formulate tactical plans based on

intelligence inputs about terrorists or their activities and carry out follow-

up operations by deploying such groups under the command and control of

supervisory officers. Planned campaigns against terrorists can also be given

a special name.

(6) It shall be binding upon other units of the state police to

cooperate with the Squad in the execution of their tactical plans.

(7) The Inspector General shall be competent to requisition the

services of other departments or outside agencies in order to neutralize

serious situations.

(8) In order to make counter-terrorism operations successful and

self-sustaining, ex-service personnel of the Indian Army, who are experts in

IED demining, Field Craft, etc., may be deployed as Special Commandos

under due agreement with the State Government.

8. Investigation and prosecution related functions of the Squad-(1)

The Squad shall suo motu investigate offences pertaining to terrorist

activities as referred to appendix IV-Part A.

(2) The Squad, under the orders of the Director General or a

competent Court, shall also take over the investigation of offences by anti-

national elements as referred to appendix IV-Part B.

(3) The offences as referred to appendix IV-Part C, such as dealings

in Fake Indian Currency Notes, smuggling of narcotics, automated fire

arms, or explosives, Hawala or money laundering, citizenship, visa and

passport frauds involving foreign nationals, cyber crimes, and other

organized crimes, which at any stage of investigation indicate a nexus with

terrorism shall also be taken over by the Squad under the order of the

Director General or a competent Court.

(4) The Inspector General of the Anti Terrorist Squad shall be

competent to issue orders for registration of a Preliminary Enquiry based

on Intelligence Report or specific or generic cases based on Source

Information. A preliminary enquiry should be completed within a period of

three

months

and

sufficient

evidenceis

brought

forward

upon

verification, it may be converted into an FIR.

(5) It shall be mandatory upon all units of the State Police to inform

the Anti Terrorist Squad as expeditiously as possible on any terrorist

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

incident occurring in any police station of the State. The officers of the

concerned unit shall continue to discharge their legal responsibilities until

the matter reported has been duly registered for investigation by the

Squad.

(6) Cases that are taken over by the Squad for investigation after a

relatively long period of time will not be re-registered upon handover of

the case from the original Police Station to ATS Police Station.

(7) The powers to control the investigation of cases shall be vested

with the Inspector General, ATS who shall constitute sufficient number of

investigation teams and allocate supervisory and technical officers for the

on-going investigations. He shall pass the Final Order on completion of the

investigation.

(8) The cases shall be supervised by officers of and above the rank

of Additional Superintendent, who shall submit their Supervision Notes and

Progress Reports to the Inspector General. Supervision shall involve

participation in investigation as well. The Plan of Investigation may be

collectively drawn. The supervisory officer can communicate with the

agencies of the Central Government or other State Governments on the

matters of investigation and prosecution. The supervisory officers should

monitor searches, review the questionnaires for examination of suspect or

accused persons, and monitor trials. They should ensure observance of

ethical practices and lawful procedures by the investigating officers.

(9) Any officers of the ATS of, or above, the rank of Sub-Inspector

may, subject to the order of the Inspector General, exercise throughout the

State of Bihar, any of the powers of the officer-in-charge of the Police

Station for the purpose of investigation. The police personnel below the

rank of Sub-Inspector shall assist in investigation, court procedures, etc.

(10) Female police personnel will be required to be present during

the custody, or recording of the statement of women, or search and

enquiries in a residential area.

(11) Customary forensic and cyber forensic labs and photography

section shall be established in the Squad. The scientific /technical officers

shall collectevidence from the scene of crime or any place, and process,

examine, and analyze it themselves and whenever necessary, also get it

examined by competent laboratories/ institutions outside.

(12) The Assistant Prosecution Officer of the Squad shall advise on

legal matters during the course of investigation. They shall be responsible

for vetting the final report, presenting exhibits, documents and witnesses

in the court, conducting trials, monitoring appeals and revisions, preparing

the rejoinder to the writs and petitions filed before the court from time to

time, etc. Special counsels may be engaged on payment basis for the

prosecution of special cases.

(13) The offences investigated by the ATS shall be tried in the court

having territorial jurisdiction over the offence committed. However, the

cases originally registered in the ATS Police Station will be transmitted to

the Chief Judicial Magistrate, Patna. In future, as the necessity arises,

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

special designated courts can be created for exclusive trial of acts of

terrorism.

(14) The Police Inspectors and higher officers in the Squad

authorized by the Inspector General will be eligible to travel by air to

different parts of the country whenever so demanded by the urgency of the

task or in view of the risk attached to the accused in custody.Inspector

General shall obtain approval/post-facto approval for such travelling from

the Director General.

(15) The Director General may issue order to attach any member of

the state police to the Squad for an enquiry or investigation upon

recommendation by the Inspector General.

(16) The Inspector General shall communicate upon the matters of

investigation and prosecution with the NCB-India or the International

Criminal Police Organization (Interpol), foreign data suppliers, such as the

service providers, etc., whenever there are connections abroad. If legal

assistance is needed abroad, he can correspond with the Ministries of

Home and External Affairs through the State Government. The Inspector

General shall also execute a Letter Rogatory himself or authorize execution

by any officer on his behalf.

(17) An up-to-date mobile cyber lab and appropriate technological

applications with secure networking shall be in placefor quick processing of

digital evidence.

(18) There shall be a state-of-the-art interrogation set-up in place.

(19) The Squad shall draw a specific witness protection strategy in

each case and may accordingly take legal measures to protect the witness

during court proceedings.

(20) The Medical officer of the Squad shall be competent to collect

bio-medical clues from scene of crime, issue injury reports, interpret

medico-legal reports and examine the accused, etc.

(21) A language lab will be developed in the Squad for learning

communication skills and different languages. Services of professional

translators will be hired to interpret the statements/documents and they

will be cited as witnesses.

9. Coordination related functions of the Squad-(1) Coordination with

the State Police units-The officers of ATS and other units shall maintain

close coordination and share intelligence regarding terrorism on an

institutional basis and also cooperate in the matters of secret verification,

tactical operation, and investigation as per the laid down procedure.

(2) Coordination with other departments of the State Government-

The Inspector General may obtain information or other details from any

department of the State Government in the context of terrorism. The

concerned departments shall extend cooperation to the ATS in counter

terrorism measures, or developing infrastructure, or responding to a crisis,

etc.

(3) Coordination with other agencies-The supervisory officers of the

Squad will share information, on need basis, with the agencies of other

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

State Governments/Central Government and also cooperate in the matters

of investigation as per the laid down procedure. Due courtesy shall be

extended to the outside officers visiting the State ATS in accordance with

the requirements of protocol. The Inspector General shall bring to the

notice of the Director General the important facts emerging from various

formal and informal coordination meetings.

(4) Cooperation with public-The services of capable persons may be

utilized in such matters like collection of intelligence, secret surveillance,

or special technical support. Seminars and workshops shall be organized

with the purpose of creating awareness on terrorism and counter

measures.

(5) The State Government shall nominate the Inspector General of

the Anti Terrorist Squad as the Nodal Officer on the subject of terrorism

who will discharge all duties and responsibilities entrusted upon him by the

State Government and the Director General.

10. Legal rights and duties-(1) The legal rights and duties enjoined

upon the personnel of the Squad shall be governed by the Police Act, Police

Manual,Service Conduct Rules, the Code of Criminal Procedure and the

laws on terrorism and related crimes enforced from time to time and the

directives and guidelines framed under the law by the State Government or

the Director General of Police, Bihar.

(2) In the context of “Terrorist Activities”, as defined under the

section 2 (g) of the Police Act, the role, functions, duties and

responsibilities,as defined under the section 31 sub-clauses(c), (e),(f),(g),(l)

and (p) of the Police Act shall be relevant.

(3) The identity of Sources and agents supplying secret information

to the Anti Terrorist Squad shall not be disclosed under the provision of

Police Manual Rule 710 (b). Raids upon secret information shall also

necessitate protection from exposure of the informant under the provision

of Police Manual Rule 165 (a).

(4)

The

Standard

Operating

Procedures

regarding

Telephonic

Interception as approved by the State Government (referred to appendix

V) shall be applicable to the Squad, however, the justification for

monitoring may be in connection to a Preliminary Enquiry for preempting

terrorist activity rather than a regular case.

(5) Under the Service Conduct Rules, Indian Official Secrets Act, 1923

and Police Manual Rule 710 (a), the personnel of the ATS, including those

working

under

agreement

contract,

shall

prohibited

from

communicating to anybody, whosoever any information or revealing any

government document or other facts to which access is obtained in the

course of the discharge of their official duty.

(6) The Inspector General shall be competent, under the provisions

of section 52 of the Police Act, to take appropriate steps to develop work-

oriented technological systems for which he may purchase techniques from

appropriate source and also hire technical experts in the Squad.

(7) In view of the National Security, it is absolutely essential that no

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

information is shared with the Media regarding anti-terrorist operations.

Only the factual details of apprehended persons and recoveries may be

revealed by the authorized spokesperson on completion of the operations.

In this context, the State Government advisory on media policy and the

Police Order, referred to appendix VI, shall apply.

(8) The personnel deployed under agreement as Special Commandos

in the Squad shall be treated as Special Police Officers under the provision

of section 19 of the Police Act.

(9) By virtue of the Government Notification, the ATS Headquarters

shall also obligate the functioning of a Police Station where a General Diary

in accordance with the section 32 of the Police Act and other records

prescribed in the Police Manual shall be maintained by theSHO, ATS Police

Station.The officers of and above the rank of a Sub-Inspector deputed at

any scene of crime in the State for investigation are empowered under

section 8 (3) of Police Act and CrPC to exercise the powers of SHO, ATS.

(10) The personnel of the Squad shall derive their powers of

investigation from the Criminal Procedure Code and relevant provisions of

the special acts related to the offence and in accordance with the Police

Manual. Only a Deputy Superintendent or above can investigate case under

UA(P) Act.

(11) The official duty of the police personnel in the Squad involves

extreme high-risk, as affirmed by the Government Order referred to in

appendix I. Hence, Standard Operating Procedures shall be in place

conforming to the principles regarding private defence (section 96 of IPC)

in such matters like confrontation with terrorists, or apprehension and

pursuit of the terrorists and anti-national elements, etc. while deciding the

applicability of section 197 of the CrPC.

(12) Incidents of terrorism fall under the exceptional circumstances

in context of the section 36 of the Police Act, whereby any police officer

not below the rank of a Police Sub-inspector of the state cadre may be

exclusively attached with the ATS for the purpose of an enquiry or

investigation (as defined under the Police Manual Rule 411).

(13) The Assistant Prosecution Officer of the Squad shall function in

accordance with the provisions of the Criminal Procedure Code, 1973,

Police Manual, 1978 and the Prosecution Manual, 2003.

(14) The Scientific and Technical officers shall duly certifythe report

on the material/digital evidence that was examined by them and they will

be treated as experts as per the requirement of section 45 of the Indian

Evidence Act. The Medical Officer will also be an expert. The Medical

Officer of the Squad shall examine the arrested person as per the

requirement of section 54 of CrPC.

(15) The Senior and Assistant Scientific Officers of the Squad may

participate in forensic investigations along with other Government

Scientific Experts (including the Chief Inspector of Explosives) and can

satisfactorily depose on their behalf in the court under the provisions of

section 293 (4) CrPC.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

(16) The provision of section 161 (3) CrPC for audio-video electronic

recording of interviews or examination of suspects/accused shall be

ordinarily employed.

(17) When an arrest is made the guidelines stipulated in the orders

of the Apex Court, National Human Right Commission and the relevant

provisions of CrPC shall be complied with in letter and spirit. Also, these

guidelines shall be clearly displayed at the ATS Police Station.

(18) The Inspector General of the Anti Terrorist Squad may exchange

information with the International Criminal Police Organization (Interpol)

on international issues involving terrorist activities in which context the

provisions of Police Manual rule 410 (g) and (h) and appendix 95 shall be

applicable to the ATS.

(19) Inspector General may move the Government of India through

the Home Department of the State Government to act further in the

matters of transmission and action on Letter Rogatories (under section

166-A, and 166-B CrPC), investigation abroad (in accordance with the

Treaty For Mutual Legal Assistance or sections 188, 189 CrPC as and where

applicable), and issues of deportation, extradition etc.

(20) In the event a person belonging to terrorist or anti-national

outfits operating in other states or a foreign national or a non-resident

Indian with foreign citizenship has been arrested under section 41 (1) (g)

CrPC with arms, explosive, fake currencies, fake passports, or in violation

of visa conditions, etc. at any Police Station, then besides the Police

Headquarters and the State Special Branch, ATS shall also be duly

informed. A preliminary verification may be initiated by the ATS for their

activities in the State of Bihar.

11. General Administration-(1) The overall administrative control of

the Anti Terrorist Squad will be vested with the Director General of Police.

The superintendence and operational control of the Squad will be vested

with the Inspector General, ATS.

(2) The Inspector General shall be responsible for assigning duties,

training, discipline, and welfare of the personnel deployed in the Squad. He

shall discharge his administrative responsibilities with the help of the

Deputy Inspector General and other supervisory officers.

(3) The Inspector General shall issue orders concerning internal

working of the Squadfrom time to time which will be constantly reviewed

so as to devise the best practices.

(4) The guidelines for coordination with outside agencies and other

government departments shall be formulated and duly approved by the

Director General.

12. Administrative Set-up-(1) The Police Force of the Squad shall

comprise

the

Inspector

General,

Deputy

Inspector

General,

Superintendent,

Additional

and

Deputy

Superintendents,

Sergeant

Major,Sergeant,

Inspector,

Sub-inspector,

Assistant

Sub-inspector,

Havildar, Armourer and Constables.

(2) Besides the Police Force, the establishments of the Ministerial

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Staff, Medical Staff, Assistant Prosecution Officer along with the fourth

grade employees shall be looked after in accordance with the provisions of

the Police Manual.

(3) The personnel employed in the Squad for Forensic or technical

work shall not be considered Police Officers and their service matters shall

be looked after in accordance with the State Service Conduct Rules.

(4) There shall be various functional components in the Squad, such

as an Integrated Information Technology Cell for IT related issues; a Secret

Cell for processing the intelligence reports; a Coordination Cell for

reviewing the matters of coordination and internal working; a Training

Centre of the ATS; Special Weapon and Tactics Groups; Anti-sabotage

Teams,Crime Cell and Legal Cell.

(5) By virtue of the Notification of the State Government, the

jurisdiction of the ATS extends to the whole of Bihar. The Inspector general

may constitute Territorial Divisions under Deputy Superintendents for

administrative and operational purposes.

13. Posting-(1)The Director General shall submit the proposal to the

State Government Home Department for posting the Police Officers of and

above the rank of Deputy Superintendents.

(2) The posting of Assistant Prosecution Officer, Senior and Assistant

Scientific Officers, Medical Officer and the Ministerial Staff in the Squad

shall be made through respective departments.

(3) The Inspector General shall carry out a screening of the personnel

below the rank of Deputy Superintendents, prior to their induction in the

Squad, and get the approval of the Director General as per the Police Order

referred to the appendix VII A.

(4) In view of the specialized facets of ATS functioning, an objective

criterion shall be adopted for screening referred to the appendix VII B.

(5) For deployment in the Special Weapon And Tactics Group,

persons should fulfill the fitness criteria referred to appendix VII C.

(6) The appointment to the posts of technical staff and Grade-4 Staff

shall be done by due selection process referred at appendix VII D.

Provisions under the policy of the State Government regarding reservation

shall be adhered to in the matters of appointment.

14. Tenure-(1) The tenure of personnel in the Squad shall be

normally for a period of three years. The Inspector General can recommend

for extension or redeployment of a person having special qualifications for

another term.In the event of promotion during deployment to the Squad,

an extension shall be permitted from the date of promotion.

(2) The Inspector General will recommend for three options of choice

posting for the personnel who have served satisfactorily for full tenure.

(3) Any personnel can be repatriated on administrative grounds at

any point of time. No person who has been awarded major punishment

concerning the acts of indiscipline during their posting in the Squad shall

ever be taken into the Squad in future.

15. Training-(1) Personnel deployed in the Squad shall be given

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Induction training and regular training.

(2) The Inspector General shall make arrangements for training in

consultation and coordination with the Directorate of Training and Bihar

Military Police Headquarters.

(3) The personnel of the Squad shall be trained to hone their skills in

the domain of ATS functioning, i.e. Intelligence Tradecraft, investigation,

computer work, Anti-Sabotage Craft and Tactics. They will be sent to the

Training Centres of Army, Central Armed Police Forces, Central Agencies

and other States and instructors from these institutes will also be regularly

invited to ATS.

(4) The Anti Terrorist Squad shall develop various modules of training

at its own Training Centre which will be headed by an officer not below the

rank of an Additional S.P.The ATS Training Centre can have its emblem and

be presented with colours which can be displayed during the ceremonial

parades by the uniformed personnel of ATS.

16. Resources-(1) Allocation of resources to the ATS and its

modernization plan shall be dealt with the Police Headquarter in the same

manner as adopted for other units of the State Police.

(2) The resources allocated to the Squad shall be maintained in

accordance to the Financial Rules, Police Manual and guidelines issued by

the State Government/the Director General. The resources of the Squad

shall not be reallocated to any other unit without assigning reasons.

(3) In view of the high-risk involved in the nature of ATS working, the

weapons, equipment and vehicles of the Squad shall be safeguarded in the

weaponry, stores, and motor transport section within the ATS campus.Till

the time infrastructure of the ATS is fully established, adequate

arrangements of storage and upkeep of ATS resources will be made at local

BMP units at Patna.

(4) In view of the sensitivity, urgency and confidentiality in

Information Technology related works of the ATS, the Inspector General

shall be competent to purchase the latest applications and hire the

services of the technical experts from the open market.

17. Land, building and accommodation-(1) A detailed project shall

be worked out to meet the requirements of land, building and

accommodation for infrastructural development of the Anti Terrorist

Squad.

(2) Action will be taken to ensure that cent-percent accommodation

is provided to the personnel of ATS.

(3) For territorial divisions of ATS, safe houses may be hired on

market price for fulfilling the official and operational needs.

(4) Since the ATS Headquarters functions round-the-clock and

emergency meetings, nonstop technical surveillance, sustained interviews

and custodial interrogation, etc. are integral part of its functioning; the

Squad shall be equipped with facilities of canteen, rest rooms, conference

rooms, library, etc.

18. Communications and Information Technology -(1) There shall be

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

a separate band for wireless communication and two or more CUG

Networks of mobile service for the Squad.

(2) An Integrated Information Technology Cell encompassing a range

of surveillance equipment, infrastructure for research and retrieval of

information from computer searches, systems for data and process

modelling, advanced office software products, etc.shall be developed in

the Squad andmanaged by an officer of or above the rank of an Additional

Superintendent.The selection of the right personnel to work in the IT

environment would require key technical skills that are demanded and they

would be required to undergo integrity checks and formally to acknowledge

their responsibility.

(3) Officers of the rank of Police Sub-inspector and above shall be

provided with laptop and data card for internal communication and

properly accessing the single Integrated Information Technology Cell on

'need to know' basis.

(4) The services of experts, such as System Engineer/ technicians,

for 24/7 server maintenance or periodical security audit, or hand holding

support and training of the personnel of the Cell, could be hired on

contract basis.

(5) Failsafe security measures shall be enforced for integrated

Information

Technology

Cell

including

security

vetting

for

the

personnel,regulation of entry by using bio-metric I-cards, CCTV and alarms,

and communications security measures, such as passwords and access

rights, virus protection, laptop and computer policy, e-mail security,

enhanced audit procedures, protective markings for sensitive information

on databases, etc.

19. Records-(1) The officer-in-charge of the notified Anti Terrorist

Squad Police Station shall be provided with the prescribed Police Station

records from the Government Press.

(2) Access to ATS Headquarters shall be controlled by boom barrier

and also under watch by CCTV/Bio metric card and entries at the gate shall

also be recorded by the sentry.

(3) The Section Officer of the ATS shall maintain records of the

establishment, attendance, leave, notices etc. in respect of the personnel

at the Headquarters, general administrative orders, and the minutes of the

meetings and conferences in accordance with the prescribed norms. He will

distribute work among the ministerial staff and ensure proper receipt and

despatchof the Dak and maintenance and movement of files.

(4)

The

records

the

reserve,

weaponry,

motor-transport,

procurement, etc. shall be maintained by the Sergeant Major as per the

requirements of the Police Manual.

(5) The Secret papers, including Intelligence Reports and records

related to Preliminary Enquiries, and case investigation shall be maintained

in the Confidential and Crime Cells, respectively under the control of an

officer not below the rank of a Sub-Inspector deputized by the Inspector

General.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

(6)The office work of each of the Supervisory officers and Assistant

Prosecution Officer shall be looked after by an Assistant Sub-Inspector.

(7) As the ATS has been allocated a separate budgetary sub-head,

cash and account books shall be maintained in the Headquarters by an

Assistant Accountant who will report to the Drawing and Disbursing Officer

of the time.

(8) There shall be a 24/7 Control Room in the Headquarters where

the records vide the Police Manual Rule, 1225, such as the general diary,

wireless log book, telephone register, duty roster, disposition and contact

details of personnel, maps, contingency plan, remote communications, etc.

shall be maintained.

(9) The Confidential Source Register, intelligence reports, and

dossiers being confidential in nature shall be kept in the Secret Cell, where

all intelligence inputs, including the products from the Integrated

Information Technology Cell, shall be processed for uploading in the

database. There is no general need for the retention of hand-written

reports provided the "identical input" is digitized. Secret Fund shall be duly

accounted for.

(10) Every record obtained in the Integrated Information Technology

Cell shall be logged in accordance with the prescribed Standard Operating

Procedures (referred to Appendix V). Intercepts and Transcripts shall be

periodically deleted and saved in a high capacity server. The Nodal Officer

shall submiteach proposal for Telephonic Interception in file to obtain the

written permission of the Inspector General. In special cases, on due

justification forwarded by the Inspector General, interception of suspect

communication can be permitted to continue beyond three months.

(11) The interrogation reports of terrorists, Notices and relevant

inputs on modus operandi etc. received from other agencies, dossiers of

absconders etc., shall be kept as a permanent recordunder the provisions

of section 31 (p) of the Police Act.

(12) The situation reports during operations and draft Press notes

that are communicated to the Police Headquarters shall be kept in record

until the matter is finally disposed off.

(13) Daily press, TV clippings and other open source intelligence

shall be entered into an extract.

(14) Records of investigation, supervision and prosecution shall be

maintained as per the Police/Prosecution Manuals.

(15) The Inspector General shall submit a monthly report on the

scenario of terrorism in the state including its boundaries to the Director

General and Home (Special) Department in the form of a Digest. There may

be a Press in the Squad for publishing various materials required to be

disseminated.

20. Miscellaneous-(1) The State Government has declared the duty

charter enjoined upon the personnel of the Squad as extremely High-Risk,

who shall therefore, be entitled for special risk allowance as notified by

the State Government.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

(2) Secret Fund and Fund for Professional and Special Services shall

be disbursed to the Squad on priority.

(3) The personnel and members of public shall be suitably rewarded

for their efforts in controlling the menace of terrorism or for apprehending

terrorists, antinational elements, etc. in accordance with the relevant

orders in this regard.

(4) For the purpose of deciding the matters of gallantry, a

confrontation or direct engagement with terrorists shall not be the lone

criterion, and in addition, the risk involved in intelligence gathering and

measures taken for pre-empting acts of terror shall also be considered for

a gallantry reward.

(5) The personnel of the Squad shall not ordinarily be required to

wear uniform, except when they are engaged in activities such as training,

overt operation and strategic observation, attending to the duty at

Headquarters, ceremonial drill, etc.

(6) The personnel will not be permitted to use their I-Card except for

official purposes. They shall carry identity cards even when deployed in

plain clothes, however, not at the time of under-cover operations under

the command of the supervisory officer.

(7) The personnel of Squad will maintain absolute confidentiality

about their campus and establishment.

(8) ATS will not display any visible insignia or logo or banner,

however, the Training Centre shall be an exception.

(9) The vision of the Anti Terrorist Squad is to set the standards of

excellence in counter terrorism measures in a holistic manner, i.e.

intelligence, tactics, investigation and coordination.

(10) The threat of terrorism may increase or decrease or may remain

the same and the type of terrorism and location are difficult to predict.

However, the Anti Terrorist Squad is expected to constantly work upon the

technological project of designing flexible Anti-terrorist systems based on

an array of scenarios for the State of Bihar.

21. Interpretation and Amendment- (1) The provisions under these

Rules shall be interpreted and applied by the State Government and the

Director General of Police, Bihar in the light of the Police Act, Police

Manual, and laws dealing with terrorism coming into force for the time

being, law or rulings by the Constitutional Courts, and also the

constitutional arrangements or agreements between the State Government

and the Union or International Treaties signed by the Government of India

on the matters related to terrorism.

(2) These rules lay down protocol for the working of the Anti

Terrorist Squad. The amendments in the Rules may be proposed in

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

accordance with the changes in the organizational structure or laws in

force from time to time.

By order of the Governor of Bihar.

KAUSHLENDRA PATHAK,

Additional Secretary to the Government.

Appendix I

[See Rules 3(1), 10(11), 20(1)]

Letter No- 1/M2-10-01/2009 Home Police.....5723

Government of Bihar

Home (Police) Department

To,

The Accountant General ( A&E)

Bihar, Patna.

Through-

The Finance Department.

Patna Dated 30 July, 2013

Subject-

Sanction toward the creation of 344 (three hundred fourty four) posts

for the establishment of Anti Terrorist Squad to control terrorist acts in the State of

Bihar.

Order-

Sanctioned.

Various terrorist outfits have attacked at several places in the country, which caused

loss of many lives among the civilian population and security forces. According to the

inputs from intelligence agencies the State of Bihar is also on the hit-list of the terrorist

organizations. In this context, in order to effectively control the acts of terrorism in the State

of Bihar, the State Government has duly considered the creation of the “Anti Terrorist

Squad” and the sanction of the following thereof:-

(i) A total of 344 ( three hundred fourty four) posts are sanctioned for the

establishment of Anti Terrorist Squad as given below:-

Sl. No.

Designation

No. of Posts

Pay Band

Inspector General

37,400-67,000

Deputy Inspector General

37,400-67,000

Superintendent of Police

15600-39,100

Deputy Superintendent of Police

9,300-34-800

Sergeant Major

9,300-34-800

Inspector

9,300-34-800

Sergeant

9,300-34-800

Sub- Inspector

9,300-34-800

Assistant Sub- Inspector

5,200-20,200

10- Havildar

5,200-20,200

11- Constable

194

5,200-20,200

12- A.S.I. (Armourer)

9,300-34,800

13- Computer Programmer

9,300-34,800

14- Computer Data Entry Operator

5,200-20,200

15- Assistant Prosecution Officer

9,300-34,800

16- Senior Scientific Officer

9,300-34,800

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

17- Technical Officer

9,300-34,800

18- Scientific Assistant

9,300-34,800

19- Laboratory Bearer

4,440-7,440

20- Photographer

9,300-34,800

21- Medical Officer

9,300-34,800

22- Compounder-cum -Pharmacist

5,200-20,200

23- Dog handler

4,440-7,440

24- Assistant Dog Handler

4,440-7,440

25- Cook for the Dog Squad

4,440-7,440

26- Assistant

9,300-34,800

27- Stenographers

5,200- 20,200

28- Cooks

4,440-7,440

29- Water Bearer

4,440-7,440

30- Sweeper

4,440-7,440

(ii) The personnel deputed/ posted in ATS shall be deployed to perform such tasks to

which an extremely high-risk is attached.

(iii) The personnel of ATS will be entitled for the 30% (thirty percent) of their basic

pay as risk allowance.

An estimated expenditure of Rs.15,03,11,964.00/- (fifteen crore, 03 lacs, 11

thousand nine hundred sixty four rupees) will incur on the salary/allowanaces towards

sanctioned posts.

This amount shall be drawn under the non-plan head of the budget head – 2055-

police-104-special police, sub-head-0004- Anti Terrorist Squad.

The Deputy Inspector General of Police posted in the Anti Terrorist Squad will be

the Drawing and Disbursing Officer and the amount will be withdrawn from Sachivalya

Treasury, Sinchai Bhawan, Bihar, Patna.

Yours Sincerely,

Sd./Illegible,

Joint Secretary to Government.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Appendix II

[See Rules 3(2), (4), 10(9) (13)(17), 12(4), 19(1)]

Government of Bihar

Home (Police)

Department

————

Notification

The 29th April 2013

No. 2/Pl-10-14/12 H.(P)-3210—In exercise of the powers conferred by sub-Section

(s) of Section-2 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the 'State Government, hereby,

creates "Anti Terrorist Squad Police Station," with effect from the date of Publication of

this notification. Its jurisdiction shall be the whole of the State of Bihar. This Police Station

shall investigate those cases which will be taken over by the "Anti Terrorist Squad" The

in-charge of this Police Station shall be an officer of the rank of Deputy Superintendent of

Police.

By order of the Governor of Bihar,

MAHASHANKAR MISHRA,

Special Secretary to the Government.

Appendix III

[See Rules 5(3), 6(9)(10), 8(4), 12(4), 19(9)]

Form

RESTRICTED INTELLIGENCE REPORT

ORGANISATION

and OFFFICER

DATE OF REPORT

SOURCE or

REFERENCE N^O.

REFERENCE or

LOG N^O.

TIME

SOURCE

EVALUATION

Always reliable.

Mostly reliable.

Sometimes reliable.

Unreliable.

Untested

source.

INTELLIGENCE

EVALUATION

Known to be true

without reservation.

Known personally

to source but not to

officer.

Not personally

known to source

but corroborated.

Cannot be

judged.

Suspected

to be false

malicious.

HANDLING

CODE

To be completed at

the time of entry into

an intelligence

system and reviewed

on dissemination

Registration of a case

may be recommended

or operations

undertakenon source

information

(special conditions

apply: specific legal

provisions to be

mentioned when

offences are made out

and connecting

records, etc.be

attached in file).

May

bedisseminated

within the Squad/

to other units for

Preliminary

Enquiryand use

after verification

(authorization

needed;action taken

report sought).

May be

disseminated to

outside agencies for

sharing intelligence

only

(Sanitized report

only be

disseminated and

further updates can

be sought).

May be

disseminated

within the

Squad (for

non-

prosecution use

only).

No further

disseminati

( file closed

or refer to

the

originator).

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

REPORT(Specific details shall be mentioned)

(Continued on next sheet)

ORDER (registration/ operation/ dissemination to) :

Risk Assessment:(Ethical/Personal/ Operational)

Security Category: (Top Secret/Secret/Confidential/Restricted)

Record location on the system of the Secret Cell

Signature of the competent Authority:

Total number of pages:

Signature originator:

(All continuation sheets to be

initialed).

Not to be disclosed outside the Anti Terrorist Squad

Issue date:

Kaushlendra Pathak,

Additional Secretary to the Government,

Home (Police) Department.

Appendix IV

Part-A[See Rule 8(1)]

1. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 (37 of 1967) and scheduled offences

thereof;

2. The Anti-Hijacking Act, 1982 (65 of 1982);

3. The Suppression Unlawful Acts Against Safety of Civil Aviation Act, 1982 (66 of

1982);

4. The SAARC Convection (Suppression of Terrorism) Act, 1993 (36 of 1993);

5. The Suppression of Unlawful Acts against Safety of Maritime Navigation and Fixed

Platforms on Continental Shelf Act, 2002 (69 of 2002); (may be applicable on continued

offence during navigation from the Bay of Bengal through the National Waterway 1

within the State of Bihar)

6. The Atomic Energy Act, 1962 (33 of 1962);

7. The Weapons of Mass Destruction and their Delivery Systems (Prohibition of

Unlawful Activities) Act, 2005 (21 of 2005);

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Part-B[See Rule 8(2)]

1. Offences under Chapter VI of the Indian Penal Code [Sections 121 to 130 (both

inclusive)];

2.Prevention of Seditious Meetings Act, 1911 read with relevant sections of Chapter

VIII of IPC (applicable in duly proclaimed area and when the meetings ).

3. Offences within the meaning of section 153B IPC(prejudicing National Integration),

4. Harbouring terrorists or members of banned organizations under sections 52A, 157

or 212 IPC

Part-C[See Rule 8(3)]

1. Sections 489A to 489 E (both inclusive) of the Indian Penal Code.

2. The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985

3. The Explosive Substances Act, 1908 and Explosives Act, 1884

4. Arms Act, 1959

5 Official Secrets Act, 1923

6. Offences committed to subvert Indian Economy with suspected terror funding, e.g.

Counterfeiting or forgery of a valuable security, Government stamp, etc. or fraudulent

financial transactions through Banking or Non-Banking channels or Hawala (transfer

of money without physical movement) under relevant sections of the IPC, Prevention

of Money Laundering Act, 2002, Foreign Exchange Management Act, 1999 etc.

7. Offences against National Security committed by illegal immigrants or foreigners in

addition to law-breaking under Passport Act, 1967, Registration of Foreigners Act,

1939, Foreigners Act, 1946,and The Emigration Act,1983 or connected with

absconders under section 7 (3) of National Security Act, 1980 (65 of 1980)

8. Abetting, conspiring or attempting to commit, inciting, participating as an

accomplice in the commission of any of the offences listed above.

Kaushlendra Pathak,

Additional Secretary to the Government,

Home (Police) Department.

Appendix V

[Rules 6(11), 10(4), 18, 19(10)]

For Telephone Interception

STANDARD OPERATING PROCEDURES (S.O.P) OF BIHAR

(Home Department 09-01/HS(TI) CELL-2010-1091, Dated 17.08.2012)

Legal Provisions:

1. Section 5(2) of the Indian Telegraph Act, 1885 empowers the Centraland the State

Governments to stop/detain and intercept any message or class of messages on the

occurrence of any public emergency, or in the interest of public safety, if satisfied that it is

necessary or expedient to do so, in the interest of sovereignty and integrity of India, the

security of the State, friendly relations withforeign states, maintenance of public order or

for preventing incitement to thecommission of an offence. The Indian Telegraph Rules,

1951 as amended in 2007 vide GSR 193(E) dated March 1, 2007 spell out the procedures

for interception ofmessage(s) with checks and balances, in accordance with the Supreme

Courtdirectives for checks and balances in the interest of privacy and fundamental

rightsdelivered on December 18, 1996 in connection with the writ-petition (c) No.256 of

1991 (PUCL v/s the Union of India and others).

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

2. Section 69 of the Information Technologv (Amendment) Act, 2008 empowers the Central

and State Governments to issue directions to intercept,monitor or decrypt, or cause to be

intercepted or monitored or decrypted, any information generated, transmitted, received

or stored in any computerresource in the interest of the sovereignty or integrity of India,

defence ofIndia, security of state, friendly relations with foreign states or public order,or

for preventing incitement to the commission of any cognizable offencerelating to above, or

for

investigation

any

offence.

The

procedure

andsafeguards

have

been

prescribed/notified vide the Information Technology(Procedure and Safeguards for

Interception, Monitoring and Decryption ofInformation) Rules, 2009 issued through

Gazette Notification dated October 27, 2009.

3. For effective implementation of the law, rules and regulations, as well as, forthe

protection of individual privacy and fundamental rights, the following StandardOperating

Procedures (SOPs) are prescribed for implementation by all theAuthorised Security and

Law Enforcement Units of the Government of Bihar:

(i) In this SOP, unless the context otherwise requires,

a) 'Competent Authority' means the Secretary to State Government of Bihar in charge of

the Home Department.

b) 'Designated Officer' means an officer not below the rank of Inspector General of Police

especially authorised by the Director General of Police, Bihar for matter relating to

interception of messages etc.

c) 'Nodal Officer' means any officer not below the rank of Superintendent/Additional

Superintendent of Police or equivalent specially designated by the Director General of

Police,

Bihar

for

receipt/storage/usage

intercepted

messages

and

for

Liaison/communication with the designated Nodal Officers of the Telecom Service

Providers and for various other responsibilities assigned hereunder in the SOP.

d) "System Administrator' means an officer not below the rank of Sub-Inspector of Police

or equivalent who shall carry out day to day functional requirements of operating and

maintaining all records pertaining to telephone/internet based interception.

e) Unless the context otherwise requires, an 'Authorised Security and Law Enforcement

unit' will include units of District Police, Railway Police, Special Branch, Criminal

Investigation Department, Economic Offence Wing, Special Task Force, Vigilance

Investigation Bureau and Special Vigilance Unit (SUV) of the Vigilance Department of the

State Government of Bihar.

f) 'Special unit' means a sequestered and secure unit created in theoffice of each of the

Nodal Officer and Designated Officer, whereall matters pertaining to management of

monitoring

system,processing

proposals

for

interception

messages,

etc.,implementation of orders, storage and destruction of output,sharing and maintenance

of records are to be handled.

(ii) Directions for interception and monitoring of any message or class of messages, or any

information generated, transmitted, received or stored in any computer resource shall be

issued by the Competent Authority i.e. Home Secretary, Government of Bihar. In absence

of Home Secretary, such order may be made by an officer not below the rank of Joint

Secretary, who has been duly authorised by the Home Secretary.

(iii) The request for interception and monitoring shall be made by the Nodal Officer

through the Designated Officer, giving justification, in accordance with Section 5(2) of the

Indian Telegraph Act, 1885 or Section 69 of the information Technology (Amendment) Act,

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

2008 and as per the enclosed Proforma A (new case) and B (renewal).

(iv) The proposal shall be made after considering the possibility of acquiring necessary

information by other means. The proposal shall be made only when it is not possible to

acquire the information by any other reasonable means.

(v) The proposal and related correspondence /records shall be classified as 'SECRET'.

(vi) The authorisation order of the Competent Authority shall be kept in the records of the

Competent Authority in a secure way.

(vii) In emergent cases, as indicated in sub-rule(l) of Rule 4!9A of the Indian Telegraph

Rules, 1951, in remote areas and for operational reasons, where obtaining of prior

directions for interception of messages is not feasible; the required interception shall be

carried out with the prior approval of the Designated Officer not below the rank of

Inspector General of Police duly authorised in this regard by the Director General of Police,

Bihar, but it shall be the responsibility of the Designated Officer to ensure that concerned

Competent Authority is informed of such interceptions within 3 working days and that such

interceptions shall be got confirmed by the Competent Authority within a period of 7

working days.

(viii) If the confirmation from the Competent Authority is not received within the stipulated

7 working days, such interception shall cease forthwith and the Competent Authority shall

be informed accordingly in writing. The intercepted message and the associated records

shall be destroyed within 48 hours unless those are required for the purpose of

investigation, enquiry or judicial proceedings before a competent court. Such message or

class of messages shall not be intercepted thereafter without the prior approval of the

Competent Authority.

(ix) Further, even in a case where the Designated Officer has started interception without

the approval of the Competent Authority and, thereafter, decides to discontinue the same

even before the intimation has been sent to the Competent Authority, as mentioned in

Para (vii)above, the Competent Authority's ex-post facto approval shall nevertheless be

obtained within 7 days.

(x) Special Unit(s), headed by a Nodal Officer, shall handle all matterspertaining to

management of monitoring system, processing ofproposals for interception of messages,

etc., implementation of orders,storage and destruction of output, sharing and

maintenance of records.

(xi) The Nodal Officer shall depute a System Administrator for carrying outday to day

functional

requirements

operating,

maintaining

andupkeep

systems

(hardware/software), as well as, official records pertaining to telephone/internet based

interception.

(xii) All officers posted in the special unit(s) shall be duly vetted beforeinduction and,

thereafter, biennially to the satisfaction of the Nodal Officer.

(xiii) Strict access control mechanism should be established around thesequestered unit

ensuring that no intercepts/transcripts are carriedoutside the facility without due

authorization of Nodal Officer.

(xiv) The contents of intercepted communications shall be conveyed to theconcerned

quarters within the Authorised Security and LawEnforcement unit(s) observing all

departmental security precautionsapplicable to 'SECRET' information/paper.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

(xv) Within the Authorised Security and Law Enforcement Agencies, withthe approval of

the Nodal Officers, the original inputs/transcripts/extracts can be shared on need to know

basis. The originalinput/transcripts shall be returned to the Special Unit(s) within

afortnight, if not required for the purpose of investigation, enquiry orjudicial proceedings.

In the operational interest, the concerned quartermay retain the contents at its end by

suitably masking the origin andmode of collection.

(xvi) The original intercepts and transcripts shall be deleted destroyed by the Nodal

Officer every 6 months with proper record of destruction and if any of them has/have to be

kept beyond that period, for functional requirements or for enquiry, investigation or

judicial proceedings, approval of the Designated Officer shall be obtained. A separate SOP,

outlining the procedure for destruction of records, is attached vide Appendix-A.

(xvii) The Special Unit(s) of the Authorised Security and Law Enforcement units shall

maintain proper records mentioning therein, the intercepted message or class of

messages, the particulars of persons whose message have been intercepted, the name and

other particulars of the officer or the authority to whom the intercepted message or class

of messages has been disclosed, the number of copies of the intercepted message or class

of messages made, the mode or the method by which such copies are made, the date of

destruction of the copies so made, and the duration within which the directions remain in

force.

(xviii) The direction for interception shall be conveyed to the designated Nodal Officers of

the Service Providers by the Competent Authority. Confirmation regarding issue of

interception orders shall be conveyed to the concerned Designated Officers and Nodal

Officers by electronic means.

(xix) The interception order shall be delivered in writing to the designated Nodal Officer of

the Service Provider by a Special Messenger deputed in Telephone Interception Cell of

Home Secretary, Bihar and an acknowledgement obtained from them confirming receipt of

the order.

(xx) The original inputs/transcripts/extracts shall not be shared/disclosed for any other

reason except for the purpose of enquiry, investigation or judicial proceedings before a

competent court or for functional requirements. While sharing, the extracts should be

modified in such a fashion that sources and mode of collection of information is not

revealed. An SOP outlining procedure for disclosure/sharing is attached vide Appendix-B.

(xxi) An Internal Evaluation Committee (IEC) shall be constituted by the Director General

of Police, Bihar comprising of all Designated Officers of the Authorised Security and Law

Enforcement Units and shall be headed by an officer authorised specially on this behalf by

the Director General of Police, Bihar. The IEC shall prepare a bi-monthly report on the

requisitions made for interception and monitoring and information utilised within and

outside the agency. The report should be forwarded by the head of IEC to the Competent

Authority every two months. An SOP for bi-monthly certification by the Head of IEC to the

Competent Authority is attached vide Appendix-C.

(xxii) The IEC shall hold bi-monthly coordination meetings with Nodal Officers of all Service

providers operating in the State of Bihar and the minutes of this meeting shall be shared

with the Nodal Officers of the Authorised Security and Law Enforcement Units, Nodal

Officers of the Service Providers, Designated Officers and the Competent Authority.

(xxiii) The office of the Competent Authority shall preserve the record of those intercepted

messages which have been retained by the concernedAuthorised Security and Law

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Enforcement Units for the purpose of enquiry, investigation or judicial proceedings before

a competent court.

(xxiv) The office of Competent Authority shall convey the findings of theReview Committee

to the concerned Authorised Security and LawEnforcement Units immediately after the

meeting prescribed under therules.

KaushlendraPathak,

Additional Secretary to the Government,

Home (Police) Department.

Appendix VI

[Rules 10(7), 19(12)]

File no. 3/Vividh-50-27/2013 3159 HP

HOME DEPARTMENT

GOVERNMENT OF BIHAR

—————

Patna, 09th.April, 2014

OFFICE MEMORANDUM

Subject: - Advisory on Media Policy of Police-regarding

1. A good relationship of Police with media helps focus on the positive work done by the

Police and the good detective and investigative efforts made. When crimes occur, the

situation should be used to put the crime and law order situation in correct perceptive, bring

out efforts being made by the Police to nab the accused, prevent unnecessary panic, and

send a message to the public from the angle of crime prevention and alert them against

terrorist acts etc. Press communiques and conferences form a vital component of

communication channel between police and media, However, while sharing information

with the public through the media, adequate precautions need to be taken to ensure that only

authentic and appropriate information as is professionally necessary is shared without

hampering the process of investigation or issues of legal/privacy rights of the

accused/victims and matters of strategic and national interest.

2. It is therefore, advised that following guidelines may be scrupulously adhered to while

dealing with media:-

I-

Only designated officers should disseminate information to the media on major

crime and law and order incidents, important detections, recoveries and other notable

achievements of the Police.

II-

Police Officers should confine their briefings to the essential facts and not rush to the

press with half-baked, speculative or unconfirmed information about ongoing

investigations. The briefing should normally be done only at the following stages of

a case:

a. Registration

b. Arrest of accused persons

c. charge-sheeting of the case

d. Final outcome of case such as conviction/acquittal etc.

In a case that attracts the interest of the media, a specific time may be fixed

everyday when the designated officer would make an appropriate statement of the

investigation.

In the first 48 hours, there should be no unnecessary release of information

except about the facts of the incident and that the investigation has been taken up.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

III-

The general tendency to give piecemeal information/clues, on a daily/regular basis,

with regard to the progress/various lines of investigation, should be strongly

discouraged

that

the

investigations

are

not

compromised

and

the

criminals/suspects do not take undue advantage of information shared by the Police

authorities about the likely course of the investigation.

IV-

Meticulous compliance with the legal provisions and Court guidelines regarding

protection of the identity of juveniles and rape victims should be ensured, and under

no circumstances should the identity of juveniles and victims in rape cases be

disclosed to the media.

V-

Due care should be taken to ensure that there is no violation of the legal, privacy and

human rights of the accused/victims.

VI-

a- Arrested persons should not be paraded before the media,b- Faces of arrested

persons whose Test Identification Parade is required to be conducted should not be

exposed to the media.

VII-

No opinionated and judgmental statements should be made by the police while

briefing the media.

VIII- As far as possible, no interview of the accused/victims by the media should be

permitted till the statements are recorded by the Police.

IX-

The professional tradecraft of policing and technical means used for the detection of

criminal cases should not be disclosed as it alerts potential criminal to take

appropriate precautions while planning their next crime.

X-

In cases where National security is at stake, no information should be shared with

the medial till the whole operation is over or until all the accused persons have been

apprehended.

XI-

The modus operandi of carrying out the operations should not be made public. Only

the particulars of apprehended persons and details of recovery should be revealed to

the media on completion of the operations.

XII-

There should not be any violation of court directions and other guidelines issued by

the authorities from time to time on this matter.

XIII- Preferably, there should be one officer designated as the Public Relations Officer to

handle the immediate information needs of all media persons and give the correct

and factual position of any crime incident.

XIV- As and when instances of misreporting or incorrect reporting of facts/details

pertaining to an incident or the department comes to notice, a suitable rejoinder

should immediately be issued and, in more serious cases, the matter should be taken

up at the appropriate levels for remedial action.

XV-

Any deviation by the Police Officer/official concerned from these instructions will

be viewed seriously and action should be taken against such Police Officer/official.

Sd/-Illegible,

Special Secretary to the Government.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

Appendix VII

[See Rule no. 13,7(4)]

VII A. Police Order for posting of Inspectors and Non-gazetted police personnel in the ATS

(Circulated vide Memo no.3510/L-2/52-4-09-2008 of The Office of the DGP Bihar dated

18.12.13)

For posting to the Anti Terrorist Squad that has been created in order to effectively control

the acts of terrorism in the State of Bihar, the Inspector General shall conduct screening of

Inspectors/Sergeant Major and Non-gazetted police personnel from the existing organization

of the State police, who will be then posted for three years under the approval of the

Director General of Police. The personnel of the “Anti Terrorist Squad” shall perform tasks

to which an extremely high-risk is attached.The personnel, who have satisfactorily

accomplished the assigned tasks including training in a satisfactory manner, shall be posted

at one of the three recommendations of choice posting proposed by the Inspector

General,Anti Terrorist Squad.

Sd/-Illegible,

Director General of Police, Bihar

VII B.Criteria for Screening for induction in the ATS

(Circulated vide fax message no. 30/ATS/Estt.5/13, dated 18.12.13)

1. Only proposals containing certified Service Record and Annual Confidential Character

Report duly forwarded by the superintendents of various Police Units shall be considered. It

will be compulsory that the Integrity is certified; no adverse entry is recorded in the last

three years and the person is not placed under suspension at the time of screening.

2. The person should be medically fit and not be suffering from any serious ailment; his age

should be below 45 years in the case of a field posting.

3. The person to be inducted in the SWAT should be under 30 years of age and fulfill the

criterion of physical fitness as laid down at appendix V.

4. For special purposes such persons will be given preference who possess computer skills;

or know languages English, Bangla, Arabic, etc. or who are Science graduates or sharp

shooters.

VII C.Criteria for Screening for deployment in the Special Weapons And Tactics Group of

the ATS

(Circulated vide memo no. 53/ATS, dated 14 February, 2014)

1. Personnel: Inspectors/sub-Inspectors/Asst. sub-Inspectors/Head Constables with

Minimum service of three years in armed police units and the youngest and the fittest

Constables from police training institutes of CTS, Nathnagar and BMP, who are willing to

be deployed as SWAT commandos for counter terrorist operations.

2. Eligibility: Personnel detailed should meet the following criteria:

A: They should be below 30 years of age

B. Should be medically fit to undergo strenuous duty and should not have any disability in

the Cardio-vascular state, Vision acuity, and Motor co-ordination.

C. Physical efficiency standards -5 km run - 28 minutes/ 60 meter sprint 11-12 sec/ 9"

ditch (clear 2.95 mtr ditch/ Horizontal rope - traverse 9 mtr /Vertical rope - climb 4 metres

D. Physical proficiency standards - 2.4km run -10 minutes & 30 seconds/100 metre sprint

16-17 seconds/ Chin ups-08-09/ Sit ups 25-29/ 5 metre shuttle 11-12

E. Firing Standards— should be proficient in handling their personal weapon (rifle ,

carbine in deliberate, lying and unsupported standing position) and firing with AK-47 and

MP5.

F. They should have adequate knowledge of map reading, use of binocular, compass, etc.

बहार गजट (असाधारण), 14

14 अगः त

अगः त

अगः त 2014

2014

3. Training: They may be trained in counter terrorist operations at higher centres. such as

the NSG, Army, etc. and regularly trained at the local BMP.

4. Clothing and Equipment: Complete Black and Khaki Uniform sets, Blankets, Mosquito

Net, Ground Sheet, Rain Coat, PT Shoes, Shoes DMS/Ankle, Jungle Shoes, Small Pack

with Braces, Web belt, Anklets, Rifle sling, Water bottle will be issued to them.

5. The mess: SWAT Group mess shall be run by personnel themselves, however, permanent

staff cooks and water bearer will be provided to assist them in running the mess. The

temporary follower staff, if deployed will be paid 50% of his wages and 50% will be borne

by the personnel.

6. Accommodation: The Squad should also take care in selection of accommodation for

SWAT staff particularly with regard to their discipline and round-the-clock deployment and

urgency of operations.

7. Fitness:The Medical Officer shall be responsible to regularly certify their medical fitness

and freedom from contagious diseases.

8. Entitlement:Risk allowance, special compensation and family pension in the event of

death on the call of duty, special groups insurance, cent-percent accommodation.

VII D.Criteria for the appointment to the posts of Technical Staff and Grade-4 Staff in the

ATS

Appointments to the sanctioned posts of Technical Staff (Technical Officer, Photographer,

Computer programmer, Computer data Entry Operator) and Grade-4 Staff (Dog Handler,

Assistant Dog Handler, Cook Water Bearer, Pharmacist, Lab Bearer, and Sweeper) in the

ATS shall be done by due selection process.

The Inspector General shall advertise the posts of technical staff and Grade-4 Staff. In order

to make the selection process transparent the applicants shall be subjected to test and

interview. Both written and practical tests will be conducted for selecting technical staff;

whereas practical tests only will be held for selecting the Grade-4 Staff.

The Inspector General shall constitute a Selection Board comprising of the experts in the

concerning field and Police Officers of or above the rank of Superintendent. Experts from

the Information Technology Institutes of repute/ Army veterinary core/ veterinary and

general hospitals/Hotels, FSL experts/Science Lecturers shall be invited as Board members

as per the requirement. The proceedings at interview and practical test shall be recorded and

video graphed.

The Appellate Authority shall be vested in the Inspector General.

Kaushlendra Pathak,

Additional Secretary to the Government,

Home (Police) Department, Patna.

—————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 672-571+1000-ड)0ट)0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in