ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 783

783

783)

)

) पटना

पटना

la0 3@fofo/k&10101@13&

dk iz;ksx djrs gq, fcgkj&jkT;iky

djus gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh cu

1- uke foLrkj ,oa izkj

iEi vkWijsVj@bysDVªhf'k;u ¼HkŸkhZ ,o

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ f

¼3½ ;g rqjar ds izHkko ls iz

2- ifjHkk"kk,¡A& bl fu;

¼i½ ^laoxZ* ls vfHkizsr g

¼ii½ ^vk;ksx* ls vfHkizsr

¼iii½ ^fu;qfDr izkf/kdkj

¼iv½ ^fu;r frfFk* ls v

¼v½ ^lnL;* ls vfHkizs

oŸkZeku fu;ekoyh

3- laoxZ dh lajpukA&

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

1 आ!"न

आ!"न

आ!"न 1936

1936

1936 (श0)

ा,

, मंगलवार

मंगलवार

मंगलवार,

, 23

23 िसत* ब

िसत* ब

िसत* बर 2014

2014

yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

8 flrEcj 2014

&1134—Hkkjr&lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd ds v

y iEi vkWijsVj@bysDVªhf'k;u ds inksa ij HkrhZ ,oa lsok

ukrs gSa%&

jaHkA& ¼1½ ;g fu;ekoyh yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx

oa lsok 'krsaZ½ fu;ekoyh 2014 dgh tk ldsxhA

fcgkj jkT; esa ykxw gksxkA

izo`Ÿk gksxhA

;ekoyh esa] tcrd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr ugha gksa&

gS vapyh; Lrj ij iEi vkWijsVj@bysDVªhf'k;u laoxZ(

r gS fcgkj deZpkjh p;u vk;ksx(

j* ls vfHkizsr gS lacaf/kr vapy dk v/kh{k.k vfHk;ark(

vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ds izo`r gksus dh frfFk( rFkk

izsr gS oŸkZeku fu;ekoyh ds v/khu laoxZ esa fu;qDr dksb

h ds izo`r gksus ds iwoZ laoxZ esa fu;qDr lHkh O;fDr 'kkfey gS

¼1½ iEi vkWijsVj laoxZ dh laoxZ lajpuk fuEufyf[kr ds v

Ø0

dksfV dk uke

Lrj

¼d½ ^{iEi vkWijsVj}

ewy dksfV

¼[k½ ^{iEi vkWijsVj xzsM}^-II

izFke izksUufr Lrj

¼x½

iEi vkWijsVj xzsM-I

f}rh; izksUufr Lrj

नसं या पी0ट-0-40

शत

v/khu iznŸk 'kfDr;ksa

'kŸkksZa dks fofu;fer

ds vapyh; Lrj ij

bZ O;fDr rFkk blesa

gSaA

vuqlkj gksxh %&

बहार गजट (असाधारण), 23

23 िसत* ब

िसत* ब

िसत* बर 2014

2014

¼2½ bysDVªhf'k;u laoxZ dh laoxZ lajpuk fuEufyf[kr ds vuqlkj gksxh %&

Ø0

dksfV dk uke

Lrj

¼d½ ^{bysDVªhf'k;u}

ewy dksfV

¼[k½ ^{bysDVªhf'k;u xzsM}^-II

izFke izksUufr Lrj

¼x½

bysDVªhf'k;u xzsM-I

f}rh; izksUufr Lrj

¼3½ iEi vkWijsVj ,oa bysDVªhf'k;u dk osrueku ogh gksxk tks ljdkj }kjk] le;≤ ij] eatwj fd;k

tk;A

4- laoxZ cyA& laoxZ cy ,slk gksxk tks foHkkx }kjk] le;≤ ij] vo/kkfjr fd;k tk,A

5- HkŸkhZ dh izfØ;kA& ¼1½ lHkh u;h HkrhZ fcgkj deZpkjh p;u vk;ksx dh vuq'kalk ij] iEi vkWijsVj

,oa bysDVªhf'k;u dh ewy dksfV esa dh tk;saxhA

¼2½ fu;qfDr izkf/kdkj izR;sd o"kZ dh 1 vizhy ds vk/kkj ij fjfDŸk;ksa dh x.kuk djsxk vkSj 30 vizhy rd

vk;ksx dks vf/k;kpuk Hkst nsxkA

¼3½ vk;ksx fjfDr;ksa dks foKkfir djsxk vkSj izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij lQy vH;fFkZ;ksa dk p;u

djus ds ckn lacaf/kr fu;qfDr izkf/kdkjksa dks es/kkØe ds vH;fFkZ;ksa ds ukeksa dh vuq'kalk djsxkA es/kklwph foHkkx esa

vuq'kalk izkfIr dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, oS/k jgsxhA

¼4½ lE;d Nkuchu ds ckn fu;qfDr izkf/kdkj vH;FkhZ dh fu;qfDr ifjoh{kk ij djsxkA

6- vgrkZA& ¼1½ ekU;rk izkIr vkS/kksfxd izf'k{k.k laLFkku ¼vkbZ0Vh0vkbZ0½ ls iEi vkWijsVj ds fy,

e'khfuLV vFkok QhVj VsªM esa rFkk bysDVªhf'k;u ds fy, bysDVªhf'k;u vFkok ok;j eSu VsªM dh ijh{kk mŸkh.kZ ds

lkFk U;wure 'kS{kf.kd vgrkZ nloha ¼eSfVªd½ mŸkh.kZ gksxhA

¼2½ HkŸkhZ ds fy, U;wure mez 18 o"kZ gksxh vkSj vf/kdre mez ogh gksxh tks jkT; ljdkj ¼lkekU;

iz'kklu foHkkx½ }kjk] le;≤ ij] vo/kkfjr dh tk,A

7- vkj{k.kA& HkŸkhZ ,oa izksUufr esa] jkT; ljdkj }kjk] le;≤ ij] vf/klwfpr vkj{k.k@jksLVj dk

vuqikyu vko';d gksxkA

8- ifjoh{kkA& ifjoh{kk vof/k nks o"kkZsa dh gksxhA ifjoh{kk vof/k esa lsok larks"ktud ugha jgus ij

fu;qfDr izkf/kdkj }kjk ifjoh{kk vof/k dks vf/kdre ,d o"kZ ds fy, foLrkfjr fd;k tk ldsxkA ,slk vof/k

foLrkj rHkh gksxk tc fu;qfDr izkf/kdkj dh jk; esa ifjoh{kk/khu O;fDr esa lq/kkj dh xqatkb'k gksA

;fn foLrkfjr vof/k esa Hkh lsok larks"ktud ugha ik;k tkrk gS rks lacaf/kr O;fDr dks lsokeqDr dj fn;k

tk;sxkA

9- lEiqf"VA& ifjoh{kk/khu O;fDr dh lsok ifjoh{kk vof/k dh larks"ktud lekfIr ds ckn fu;qfä

izkf/kdkjh }kjk lEiq"V dh tk;xhA

10- ojh;rkA& laoxZ ds lnL; dh vkilh ojh;rk vk;ksx }kjk vo/kkfjr mudh es/kk&fLFkfr ds vuqlkj

gksxh;

ijUrq bl fu;ekoyh ds izo`r gksus ds iwoZ laoxZ esa fu;qDr O;fDr;ksa dh chp vkilh ojh;rk vifjofrZr

jgsxhA

11- izksUufrA& ewy dksfV ls mPprj dksfV esa izksUufr] lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk] le;≤ ij]

vo/kkfjr dkyof/k ds iwjk gksus ij vkSj foHkkxh; izksUufr lfefr dh vuq'kalk ij] nh tk ldsxhA

12- laoxZ dk LrjA& ;g laoxZ ;kaf=d vapyh; Lrjh; gksxk fdUrq vpkud t:jr gksus ij ;k fdlh

;kaf=d vapy esa iEi vkWijsVj@bysDVªhf'k;u ds vkHkko tSlh vR;ko';drk gksus ij ;kaf=d vapy laoxZ ds fdlh

deZpkjh dks] lsok esa mlds izos'k ds vk/kkj ij mldh ojh;rk dks cuk, j[krs gq, vius fu;a=.kk/khu ,d vapy ls

nwljs vapy esa LFkkukUrfjr djus dh 'kfDr lacaf/kr {ks=h; eq[; vfHk;ark] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx dks gksxhA

vfHk;ark izeq[k&lg&fo'ks"k lfpo] yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx ,sls dfeZ;ksa dk fo'ks"k ifjfLFkfr esa jkT; Lrjh;

;k vUrjtksuy LFkkukUrj.k dj ldsaxsA

13- vof’k"V ekeysA& ,sls ekeyksa ds laca/k esa] tks bl fu;ekoyh }kjk fof'k"V :i ls vkPNkfnr ugha

gSa] laoxZ ds lnL; jkT; ljdkj ds lewg ^x* Lrj ds inkf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ds fy, ykxw fofu;ekoyh ;k

vkns'kksa ls 'kkflr gksaxsA

14- dfBukbZ;ksa dk fujkdj.kA& yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx] fcgkj] iVuk@lkekU; iz'kklu foHkkx]

le;≤ ij] ,slk lkekU; ;k fo'ks"k funs'k tkjh dj ldsxk tks bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa esa ls fdlh ds

dk;kZUo;u esa vk jgh dfBukbZ ds fujkdj.k ds fy, vko';d gks vkSj tks bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa ls vlaxr u

gksaA

बहार गजट (असाधारण), 23

23 िसत* ब

िसत* ब

िसत* बर 2014

2014

15- fuoZpuA& tgk¡ bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa esa ls fdlh ds fuoZpu ds laca/k esa dksbZ 'kadk mRiUu gks

ogk¡ ekeyk yksd LokLF; vfHk;a=.k foHkkx@lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk fofuf'pr fd;k tk;sxk vkSj mldk fu.kZ;

vafre gksxkA

16- fujlu ,oa O;ko`fŸkA& (1) bl laoxZ ds laca/k esa iwoZ esa fuxZr lHkh ladYi ,oa vuqns'k ,rn~ }kjk

fujflr fd;s tkrs gSaA

(2) ,slk fujlu ds gksrs gq, Hkh] ,sls ladYi] vuqns'k ds v/khu fd;k x;k dksbZ dk;Z ;k dh x;h dksbZ

dkjZokbZ bl fu;ekoyh ds v/khu fd;k x;k dk;Z ;k dh x;h dkjZokbZ le>h tk;sxh ekuks ;g fu;ekoyh ml fnu

izo`Ÿk Fkh ftl fnu ,slk dk;Z ;k dkjZokbZ dh x;h FkhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

va'kqyh vk;kZ]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

8 flrEcj 2014

la0 3@fofo/k&10101@13&1134 dk fuEufyf[kr v¡xjsth vuqokn] fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls

,rn}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr dk lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM¼3½ ds varxZr v¡xjsth Hkk"kk esa

mDr vf/klwpuk dk izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

va'kqyh vk;kZ]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

The 8th September 2014

No. 3@fofo/k&10101@13&1134—In exercise of powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor of Bihar is pleased to make the following

Rules to regulate the recruitment and service conditions on the posts of Pump

Operator/Electrician :-

1. Short title, extent & commencement.— (1) These Rules may be called as Bihar

Public Health Engineering Circle Level Pump Operator/Electrician (Recruitment & Service

Conditions) Rules, 2014;

(2) It will extend to the whole of the State of Bihar;

(3) It will come into force with immediate effect.

2. Definitions.- In these Rules, unless otherwise required in the context -

(i) ‘Cadre’ means Circle level Pump Operator/ Electrician cadre;

(ii) ‘Commission’ means Bihar Staff Selection Commission;

(iii) ‘Appointing Authority’ means Superintending Engineer of concerned

circle;

(iv) ‘Appointed Date’ means the date of coming into force of these Rules; and

(v) ‘Member’ means a person appointed in the cadre under the present Rules it

includes all persons appointed in the cadre prior to coming into force of present Rules.

3. Structure of the Cadre.- (1) The cadre structure of the Pump Operator cadre

shall be according to following:-

(2) The cadre structure of the Electrician cadre shall be according to the following:-

Sl. No.

Name of Category

Level

(a)

Pump Operator

Basic category

(b)

Pump Operator Grade-II

First Promotion level

(c)

Pump Operator Grade-I

Second Promotion level

Sl. No.

Name of Category

Level

(a)

Electrician

Basic category

(b)

Electrician Grade-II

First Promotion level

(c)

Electrician Grade-I

Second Promotion level

बहार गजट (असाधारण), 23

23 िसत* ब

िसत* ब

िसत* बर 2014

2014

(3) The pay-scale of Pump Operators and Electricians will be the same as may be

sanctioned by the Government, from time to time.

4. Cadre Strength.- The cadre strength shall be such as is determined by the

Department, from time to time.

5. Process of Recruitment.- (1) All fresh recruitments shall be made in the basic

category of Pump Operator/Electrician separately, on the recommendation of the

Commission.

(2) The Appointing Authority shall calculate the vacancies on the basis of position as

on 1^st April each year and shall send requisition to the Commission by 30^th April.

(3) The Commission shall advertise vacancies, and after selecting successful

candidates on the basis of Competitive Examination, shall recommend names of candidates

of the merit list to the concerned Appointing Authorities. The merit list shall remain valid

for one year from the date of receipt of recommendation in the Department. Syllabus of the

competitive Examination will be determined by the Commission in Consultation with the

Department.

(4) After thorough scrutiny, the Appointing Authority shall appoint the candidate on

probation.

6. Qualification.- (i) The minimum educational qualification shall be 10^th (Matric)

pass with pass in Machinist or Fitter trade examination for Pump Operator and Electrician or

Wireman trade examination for Electrician from recognized Industrial Training Institute

(I.T.I).

(ii) For recruitment, the minimum age limit shall be 18 years and maximum age limit

shall be the same as determined by the State Government (General Administration

Department), from time to time.

7. Reservation.- It shall be necessary to comply reservation/roster in recruitment as

well as promotion, notified by the State Government, from time to time.

8. Probation.- The probation period shall be of two years. If the service is not found

satisfactory during the probation period, the probation period may be extended for a

maximum period of one year by the Appointing Authority. Such extension of period will be

made only when, in the opinion of the Appointing Authority, there is chance of

improvement in the probationer person. If the service is not found satisfactory in the

extended period also, the concerned person shall be terminated from the service.

9. Confirmation.- Service of the person under probation shall be confirmed by the

Appointing Authority after satisfactory completion of probation period.

10. Seniority .- The inter-se-seniority of members of the cadre shall be according to

their merit position determined by the Commission:

Provided that the inter-se-seniority amongst the persons appointed in the cadre prior

to coming into force of these Rules shall remain unchanged.

11. Promotion.- The promotion from basic category to higher category shall be

given on completion of ‘KALAWADHI’ determined by the General Administration

Department, from time to time, and on recommendation of the Departmental Promotion

Committee.

12. Level of the cadre.- This cadre shall be at mechanical circle level. But in case of

sudden necessity or exigencies like shortage of Pump Operator/Electrician in a mechanical

circle, the concerned Zonal Chief Engineer, Public Health Engineering Department shall

have power to transfer an employee of mechanical circle cadre from one circle to another

circle under his jurisdiction, maintaining his seniority on the basis of his entry into the

service. The Engineer-in-Chief-cum-Special Secretary, Public Health Engineering

बहार गजट (असाधारण), 23

23 िसत* ब

िसत* ब

िसत* बर 2014

2014

Department, in special circumstances, may order state level or inter-zonal transfer of such

employees.

13. Residue Matters.- With respect to such matters which are not specially covered

by these Rules, the members of the cadre shall be governed by the Regulations or Orders,

for the time being in force, for officers/employees of Group 'C' Level of The State

Government.

14. Removal of difficulties.- The Public Health Engineering Department, Bihar,

Patna/General Administration Department may issue such general or special directions,

from time to time, which may be necessary for removal of difficulties coming in

implementation of any of the provisions of these Rules and which is not inconsistent with

provisions of these Rules.

15. Interpretation.- Where any doubt arises with respect to interpretation of any

provision of these Rules, the matter shall be determined by the Public Health Engineering

Department/General Administration Department and its decision shall be final.

16. Repeal & Savings.- (1) All Resolutions and Instructions issued earlier with

respect to this cadre are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, any work done or any action taken under such

Resolutions and Instructions shall be deemed to be done or taken under these Rules, as if

these Rules were in force on the date such work was done or action was taken.

By order of the Governor of Bihar,

ANSHULI ARYA,

Principal Secretary to Government.

—————

अधी/क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 783-571+10-ड-0ट-0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in