ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 887

887

887)

)

) पटना

पटना

laŒ 14@Mh0,y0,y0&Hkw

vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj

jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx ds vf/

iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkS

laHkkfor O;fDr;ksa ls izdk'ku dh rkj

izk:i fu;ekoyh ij yksd

fd;k x;kA

vr,o] Hkwfe vtZu] iquokZl

¼2013 dk 30½ dh /kkjk 109 dh mi

fu;ekoyh cuk;h tkrh gS %&

1- laf{kIr uke] foLrkj v

¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj H

fu;ekoyh] 2014 dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ f

¼3½ ;g jkti= esa blds v

2- ifjHkk"kk,¡A

¼1½ bl fu;ekoyh esa tcr

¼d½ ^^vf/kfu;e** ls vfHkizsr

vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk

¼[k½ ^^iz'kklfud ykxr** ls

vf/klwpuk fuxZr dj jkT; ljdkj }

¼x½ ^^iz'kkld** ls vfHkizsr

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

6 काितक

काितक

काितक 1936

1936

1936 (श0)

ना

ना,

, मंगलवार

मंगलवार

मंगलवार,

, 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

27 vDrwcj 2014

kw&vtZu ,oa iquokZl ¼uhfr&14½&32@2014&1401@jk0—Hkw

vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 30½ dh

f/klwpuk la0&1182@jk0] fnukad 27-08-2014 }kjk fcgkj Hkwfe

kSj ikjnf'kZrk vf/kdkj fu;ekoyh] 2014 ds izk:i ij izH

jh[k ls 30 fnuksa dh vof/k rd ds fy, vkifÙk ,oa lq>ko d

,oa vU; O;fDr;ksa ls izkIr vkifÙk;k¡ ,oa lq>ko ij fcgkj

lu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vf/kd

i&/kkjk ¼2½ ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa ds varxZr fcgkj&jkT;ik

v/;k; I

lkekU;

vkSj izkjaHkA

Hkwfe vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj

fcgkj jkT; esa gksxkA

vafre izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksxhA

rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks&

r gS Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfr

30½(

ls vfHkizsr gS /kkjk 3 ds [kaM ¼vkbZ0½ ds mi[kaM ¼vi½ dh d

}kjk ;Fkk fofufnZ"V Hkwfe dks vftZr djus dh ykxrA

gS /kkjk 43 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fu

नसं या पी0ट,0-40

शत

Hkwfe vtZu] iquokZlu

dh /kkjk 112 ds rgr

fe vtZu] iquokZl vkSj

Hkkfor gksusokys lHkh

dh ekax dh x;hA

ljdkj }kjk fopkj

dkj vf/kfu;e] 2013

ky }kjk fuEufyf[kr

j ikjnf'kZrk vf/kdkj

frdj vkSj ikjnf'kZrk

dafMdk ¼d½ ds v/khu

fu;qDr inkf/kdkjh(

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼?k½ ^^mi;qDr ljdkj** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj vkSj blds vUrxZr gS /kkjk 3 ds [kaM ¼³½ ds ijUrqd

ds v/khu vf/klwfpr {ks= ds fy, jkT; ljdkj }kjk fu;qDr lacaf/kr ftyk dk lekgrkZ(

¼³½ ^^izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS /kkjk 51 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk LFkkfir Hkwfe vtZu]

iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj(

¼p½ ^^lekgrkZ** ls vfHkizsr gS ftyk lekgrkZ vkSj blds vUrxZr gS vij lekgrkZ vkSj bl vf/kfu;e ds

v/khu lekgrkZ ds lHkh vFkok fdlh d`R; dks fu"ikfnr djus ds fy, jkT; ljdkj }kjk vfHkfgr dksbZ vU;

inkf/kdkjh(

¼N½ ^^vk;qDr** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk fu;qDr iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu dk vk;qDr(

¼t½ ^^izi=** ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ds lkFk layXu izi=(

¼>½ ^^/kkjk** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e&2013 dk 30 dh /kkjk(

¼¥½ ^^,lŒvkbZŒ,Œ** ls vfHkizsr gS lkekftd izHkko ewY;kadu(

¼V½ ^^,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ** ls vfHkizsr gS jkT; ljdkj }kjk lkekftd izHkko ewY;kadu dk v/;;u djus

ds fy, vkSj lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk dks rS;kj djus ds fy, fu;qDr ,tsalh vFkok ,tsafl;k¡*(

¼B½ ^^lkekftd izHkko ewY;kadu** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k

tkusokyk ewY;akdu(

¼M½ ^^lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼6½ ds v/khu

lkekftd izHkko fu/kkZj.k izfØ;k ds Hkkx ds :i esa rS;kj dh xbZ ;kstuk(

¼<½ ^^jkT; ljdkj** ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkjA

¼2½ bl fu;ekoyh esa iz;qDr vkSj vifjHkkf"kr fdUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds

ogh vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa muds fy, Øe'k% leuqnsf'kr fd, x, gksaA

v/;k; II

Hkwfe vtZu ds fy, v/;is{kk

3- Hkwfe vtZu ds fy, v/;is{kkA

¼1½ vf/k;kph fudk; }kjk izi= I esa] ;FkkfLFkfr] fuEufyf[kr nLrkost ds lkFk Hkwfe vtZu ds fy,

v/;is{kk lekgrkZ dks izLrqr dh tk;sxh %&

¼i½ izi= I esa v/;is{kk;

¼ii½ foLr`r ifj;kstuk izfrosnu;

¼iii½ ifj;kstuk dk Lohd`fr i=;

¼iv½ ifj;kstuk dh vuqekfur ykxr;

¼v½ izHkkfor {ks=ksa dks n'kkZusokyk xzke ekufp= ¼ekufp=ksa½ dh rhu izfr;k¡ ;

¼vi½ vftZr dh tkusokyh Hkwfe ds [kfr;ku dh izekf.kr izfr;k¡;

¼vii½ ;g lwpuk fd D;k Hkwfe flafpr] cgqQlyh vkSj@vFkok d`f"k Hkwfe gS] ;fn ;g flafpr cgqQlyh Hkwfe

gS rks D;k ;g /kkjk 10 ds ijUrqd ds v/khu vkPNkfnr gS( ;fn ugha] rks Hkwfe dks vftZr djus ds fy, izn'kZuh;

fof'k"V ifjfLFkfr;k¡ D;k gSaA

¼viii½ lekgrkZ }kjk visf{kr dksbZ vU; nLrkost vFkok lwpukA

¼2½ v/;is{kk izkIr gksus ij] lekgrkZ LFky dk nkSjk djus vkSj ;g tk¡p iM+rky djus ds fy, fd D;k

v/;is{kk /kkjk 10 esa vUrfoZ"V mica/kksa ls laxr gS] jktLo vkSj d`f"k inkf/kdkfj;ksa dk ,d ny xfBr djsxkA ny

vf/k;kph fudk; ds lkFk {ks= dk nkSjk djsxk] jktLo vfHkys[k dh iM+rky djsxk] izHkkfor gksusokys laHkkfor

ifjokjksa ls feysxk vkSj /kkjk 10 esa vUrfoZ"V mica/kksa ds lqlaxr vFkok fo#) gksus ds ckjs esa v/;is{kk ls lacaf/kr

lekgrkZ dks ,d izfrosnu izLrqr djsxk %

ijUrq /kkjk 10 ds ijUrqd ls vkPNkfnr ifj;kstukvksa ds fy, dh xbZ v/;is{kk dh n'kk esa] ,slh iM+rky

visf{kr ugha gksxhA

¼3½ ny ds izfrosnu] muls izkIr vU; lwpuk vkSj bl laca/k esa jkT; ljdkj }kjk fuxZr vuqns'kksa ds

vk/kkj ij ;fn lekgrkZ dk lek/kku gks tk; fd v/;is{kk /kkjk 10 ds v/khu varfoZ"V mica/kksa ls laxr gS rks og

bl vk'k; dk ,d ldkj.k vkns'k ikfjr djsxkA ;fn mldk lek/kku gks tk; fd v/;is{kk mDr mica/kksa ls laxr

ugha gS rks og dkj.kksa dks fyf[kr :i esa vfHkfyf[kr djsxk vkSj vf/k;kph fudk; dks v/;is{kk ykSVk nsxkA

¼4½ ;fn lekgrkZ dk lek/kku gks tk; fd v/;isf{kr Hkwfe vftZr dh tk ldrh gS rks og vtZu dh

vuqekfur ykxr vkSj vU; izHkkjksa dh x.kuk djsxk vkSj vf/k;kph fudk; ls mls tek djok;sxkA fdUrq

,lŒvkbZŒ,Œ djus dh ykxr dh x.kuk fu;e 8 ds mi fu;e ¼1½ ds v/khu ckn esa dh tk;sxhA

¼5½ vtZu dh vuqekfur ykxr tek djus ds i'pkr~ leqfpr ljdkj vf/kfu;e vkSj bl fu;ekoyh ds

vuqlkj vtZu dh dkjZokbZ djsxkA

4- vf/k;kph fudk; }kjk vtZu dh ykxr tek djus dh jhfrA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼1½ fu;e 3 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu vf/k;kph }kjk tek dh tkusokyh vtZu dh vuqekfur ykxr

vkSj vU; izHkkj Hkwfe dh vuqekfur ykxr] mDr Hkwfe ij vofLFkr ifjlaifÙk;ksa dk ewY;] rks"k.k] vf/kfu;e ds v/khu

micaf/kr vU; vfrfjDr izfrdj jkf'k] fofufnZ"V LFkkiuk ds lkFk Hkwfe dk 25 o"kksZa dk fdjk;k rFkk vkdfLedrk

izHkkj gksxkA fdUrq olwyh izHkkj ds dkj.k ldy fdjk;k jkf'k ds 10% dh dVkSrh dh tk;sxhA

¼2½ LFkkiuk izHkkj fuEufyf[kr gksaxs%&

¼i½ `15]00]000@& vkSj mlls vf/kd izfrdj jkf'k ds fy,% ` 3]50]000@& vFkok izfrdj jkf'k dk

20% tks Hkh vf/kd gksA

¼ii½ ` 15]00]000@& ls de vkSj `10]00]000@& ls vf/kd izfrdj jkf'k ds fy, % `3]00]000@&vFkok

izfrdj jkf'k dk 25%] tks Hkh vf/kd gksA

¼iii½ `10]00]000@& ls de vkSj 5]00]000@& ls vf/kd izfrdj jkf'k ds fy, % `2]00]000@& vFkok

izfrdj jkf'k dk 30%] tks Hkh vf/kd gksA

¼iv½ `5]00]000@&vFkok mlls de izfrdj jkf'k ds fy, % izfrdj jkf'k dk 35%

¼3½ `5]00]000@&dh vf/kdre lhek ds v/;/khu vkdfLedrk izHkkj izfrdj jkf'k dk 0-5% gksxkA

¼4½ vf/k;kph fudk; vtZu dh vuqekfur ykxr] ftlesa LFkkiuk vkSj vkdfLedrk izHkkj lfEefyr gSa]

lekgrkZ dks cSad Mªk¶V ds :i esa tek djsxk vkSj lekgrkZ mls ftyk dks"kkxkj esa yksd tek [kkrk esa tek djsxkA

¼5½ rRi'pkr~ lekgrkZ pkyku }kjk Hkwfe jktLo 'kh"kZ&0029008000001 esa LFkkiuk izHkkj tek djok,xkA

¼6½ lekgrkZ vkdfLedrk izHkkj dks cpr [kkrk] tks ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh@vij lekgrkZ vkSj ftyk

lekgrkZ }kjk la;qDr :i ls ifjpkfyr fd;k tkrk gS] esa tek djok,xkA vkdfLedrk izHkkj dh jkf'k dk ys[ku

lkexzh] ihŒvksŒ,yŒ] vU; vkdfLed [kpZ tSls okgu] dEI;wVj] dEI;wVj vkijsVj] vehu] Mªk¶V~lesu vkfn ds [kpsZ

ij mi;ksx fd;k tk;sxkA

¼7½ vafre izkDdyu rS;kj djus ds i'pkr~ ;fn izkf/kdkj vFkok l{ke U;k;ky; }kjk dksbZ vf/kd

eqvkotk jkf'k vf/kfu.khZr dh tkrh gS rks vf/k;kph fudk; dks og jkf'k mlh jhfr ls tek djuh gksxhA

¼8½ vf/k;kph fudk; dks mlh jhfr ls og jkf'k Hkh tek djuk vko';d gksxk tks foLFkkfir O;fDr;ksa ds

iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu ds fy, leqfpr :i ls ifjdfyr dh tk;A

v/;k; III

lkekftd izHkko dk ewY;kadu

5- vR;ko';d mica/kksa ds v/khu vtZu vkSj lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u ls NwVA

tgk¡ /kkjk 40 ds v/khu vR;ko';d mica/kksa dk lgkjk ysdj dksbZ Hkwfe vftZr fd, tkus ds fy, izLrkfor

gks vkSj ;fn ,slk djuk lehphu le>k tk; rks lekgrkZ blds fy, vkSj ,sls vtZu esa lkekftd izHkko ewY;kadu

v/;;u ls NwV ikus ds fy, rdZiw.kZ dkj.kksa dks nsdj vR;ko';d mica/kksa dk lgkjk ysus gsrq vuqefr izkIr djus ds

fy, jkT; ljdkj dks ,d izfrosnu HkstsxkA jkT; ljdkj izLrko dh tk¡p djsxh vkSj ;fn mldk lek/kku gks tk;

fd vR;ko';d mica/kksa dks viuk;k tk ldrk gS rks vius bl fu.kZ; ls lekgrkZ dks voxr djk,xkA rRi'pkr~

lekgrkZ vf/kfu;e vkSj bl fu;ekoyh ds vuqlkj vtZu dh dkjZokbZ djsxkA

6- lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;uA

¼1½ bl vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ leqfpr ljdkj bl fu;ekoyh ds izi= II ds Hkkx&[k ds vuqlkj

lkekftd izHkko ewY;kadu djus ds fy, ,d vf/klwpuk tkjh djsxh vkSj bls] ;FkkfLFkfr] iapk;r] uxj ifj"kn~]

uxj iapk;r vFkok uxj fuxe dks LFkkuh; Hkk"kk esa rFkk ftyk lekgrkZ] vuqeaMy lekgrkZ vkSj vapykf/kdkjh ds

dk;kZy;ksa esa miyC/k djk;h tk;sxh vkSj izHkkfor {ks= esa bLrsgkj ,oa ikEiysV forfjr fd;k tk,xk rFkk izHkkfor

{ks= ds dqN lgt n`'; LFkyksa ij vke uksfVl ds :i esa Hkh fpidkbZ tk;sxh rFkk bls leqfpr ljdkj ds osclkbV

ij Hkh Mkyh tk;sxhA

ijUrq vf/k;kph fudk; }kjk ,lŒvkbZŒ,Œ v/;;u djus ds fy, izfØ;kxr Qhl ds tek dh rkjh[k ls

30 fnuksa ds Hkhrj ,slh vf/klwpuk tkjh dh tk;sxh tks fu;e 7 ds mi&fu;e ¼1½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk

fofuf'pr dh tk;A

¼2½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds iz;kstukFkZ ,lŒvkbZŒ,Œ izHkkfor {ks=ksa esa xzkeh.k Lrj vFkok okMZ Lrj

ij ;FkkfLFkfr] lacaf/kr iapk;r] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r vFkok uxj fuxe ds ijke'kZ ls fd;k tk;sxk] rRi'pkr~]

izHkkfor ifjokjksa dk fopkj vfHkfuf'pr djus ds fy, frfFk ,oa le; vkSj LFkku ds ckjs esa i;kZIr tkudkjh nsdj]

izHkkfor {ks=ksa esa vke lquokbZ dh tk;sxh ftls fyf[kr :i esa vfHkfyf[kr fd;k tk;sxkA

¼3½ lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu blds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls Ng ekg ds vUnj izi= III esa

leqfpr ljdkj dks lefiZr fd;k tk;sxk rFkk blesa izHkkfor ifjokjksa dk fyf[kr :i esa vfHkfyf[kr fd;s x,

fopkj lfEefyr gksaxsA

¼4½ /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼6½ ds v/khu ifj;kstuk ds izHkko dks nwj djus ds fy, fd, tkusokys visf{kr

csgrj mik;ksa dks lwphc) dj lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk izi= IV esa leqfpr ljdkj dks izLrqr dh tk;sxhA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼5½ ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu vkSj lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk izHkkfor {ks=ksa ds xzkeh.k Lrj vFkok okMZ

Lrj ij lacaf/kr iapk;r] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r vFkok uxj fuxe dks LFkkuh; Hkk"kk esa rFkk ftyk lekgrkZ]

vuqeaMy inkf/kdkjh vkSj vapykf/kdkjh dks miyC/k djk;h tk;sxh rFkk leqfpr ljdkj ds osclkbV ij Mkyh

tk;sxhA

7- laLFkkxr leFkZu vkSj lkekftd izHkko ewY;kadu ds fy, lqfo/kkA

¼1½ jkT; ljdkj lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u djus ds fy, ,d vFkok ,d ls vf/kd izfl)

,tsafl;ksa dks vf/klwfpr djsxhA jkT; ljdkj }kjk ,slh ,tsafl;k¡ jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ ds :i esa vf/klwfpr dh

tk;xhA jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ ;g lqfuf'pr djus ds fy, mÙkjnk;h gksxh fd vf/kfu;e ds v/khu Hkwfe vtZu

ds lHkh ekeyksa ds fy, bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj vf/k;kph fudk; ls fHkUu O;fDr vFkok fudk;ksa }kjk

lkekftd izHkko ewY;kadu ¼,lŒvkbZŒ,Œ½ izkjaHk gks vkSj lEikfnr gksA

¼2½ jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ fuEufyf[kr dk;ksaZ dks djsxh] ;Fkk%&

¼d½ lkekftd izHkko ewY;kadu ds fy, ;ksX; lalk/ku ;qDr Hkkxhnkj rFkk dk;ZdrkZ dk jkT; MkVkcsl

rS;kj djuk rFkk mls yxkrkj c<+kuk tks Hkwfe vtZu vkSj iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu gsrq lkekftd izHkko ewY;kadu

djus ds fy, visf{kr dkS'ky vkSj {kerkvksa ds lkFk O;fDr;ksa vkSj laLFkkvksa ds usVodZ ds :i esa dk;Z djsxk(

¼[k½ ifj;kstuk fofufnZ"V lanHkZ fuca/ku ¼blesa blds i'pkr~ VhŒvksŒvkjŒ ds :i esa funsZf'kr½ rS;kj dj ds

lapkfyr fd, tkus okys ,d lkekftd izHkko ewY;kadu ds fy, jkT; ljdkj vFkok ftyk lekgrkZ ds vuqjks/k ij

rqjr tokc nsuk;

¼x½ ,lŒvkbZŒ,Œ ny vkSj lkeqnkf;d losZ{kdksa ds fy, izf'k{k.k rFkk {kerk fodkl dk;ZØe vk;ksftr

djuk vkSj fo'ys"k.k ds fy, eSU;qvy] vkStkj] ekeys ds v/;;u dk rqyukRed izfrosnu vkSj visf{kr vU; lkexzh(

¼?k½ ,lŒvkbZŒ,Œ izfØ;k ds nkSjku ;Fkkisf{kr pkyw leFkZu miyC/k djkuk vkSj lq/kkjkRed dkjZokbZ djuk(

¼³½ ;g lqfuf'pr djuk fd fu;e 15 esa ;FkkfofufnZ"V Hkwfe vtZu vkSj iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu ds

fy, ,lŒvkbZŒ,Œ vkSj ,eŒvkbZŒ,lŒ gsrq laO;ogkj vk/kkfjr osc& vk/kkfjr dk;Z izokg la/kkfjr fd;k x;k gS rFkk

lHkh lqlaxr nLrkost vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj izdV fd, x, gSa(

¼p½ lHkh ,lŒvkbZŒ,Œ rFkk lgc) izkFkfed lkexzh ds dSVykWx dks la/kkfjr djuk( vkSj

¼N½ ,lŒvkbZŒ,Œ dh xq.koÙkk vkSj lewps jkT; esa mUgsa lEikfnr djus ds fy, miyC/k {kerk dh yxkrkj

leh{kk djuk] ewY;kadu djuk vkSj etcwr djukA

8- ifj;kstuk fofufnZ"V lanHkZ fuca/ku ¼VhŒvksŒvkjŒ½ rFkk ,lŒvkbZŒ,Œ ds fy, izfØ;kxr QhlA

¼1½ tgk¡ leqfpr ljdkj dk Hkwfe vtZu dk vk'k; gks ogk¡ ,slh Hkwfe vtZu ds fy, izLrko] jkT;

,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ dks lHkh lqlaxr nLrkostksa ds lkFk] Hkstk tk;sxk tks&

¼d½ Hkwfe vtZu ds gjsd izLrko ds fy, foLr`r ifj;kstuk&fofufnZ"V VhŒvksŒvkjŒ rS;kj djsxh ftlesa bl

fu;ekoyh ds izi= II ds Hkkx&d esa ;Fkkof.kZr ,lŒvkbZŒ,Œ ds fy, izeq[k ifjns; gsrq fd, tkusokys lHkh

vko';d fØ;kdyki] ny dk leqfpr vkdkj ¼vkSj {ks=h; nyksa dh la[;k½ rFkk dk;Z iwjk djus dh fu;r frfFk

lwph c) gksxh(

¼[k½ leqfpr ljdkj ds lkFk ijke'kZ ls gjsd en vFkok fØ;kdyki ds lkFk ykxr ds Li"V C;kSjs ds

lkFk VhŒvksŒvkjŒ ij vk/kkfjr vuqekfur ,lŒvkbZŒ,Œ Qh fofuf'pr djsxhA Qhl dh jkf'k ifjHkkf"kr iSjkehVj]

ftlesa {ks=Qy] ifj;kstuk dk izdkj rFkk izHkkfor ifjokjksa dh la[;k lfEefyr gSa] ij vk/kkfjr gksxhA

¼2½ lanHkZ fuca/ku rFkk vuqekfur ,lŒvkbZŒ,Œ Qhl izfrosnu rS;kj djus ds fy, rFkk bls leqfpr

ljdkj dks Hkstus ds fy, iz'kklfud [kpsZa ds :i esa ,lŒvkbZŒ,Œ dks ,lŒvkbZŒ,Œ Qhl dk 10% vkoafVr fd;k

tk;sxkA

¼3½ vf/k;kph fudk; bl iz;kstu ds fy, lekgrkZ ds vuqlwfpr cSad esa [kksys x;s [kkrk esa ,lŒvkbZŒ,Œ

Qhl tek djsxkA

9- ,lŒvkbZŒ,Œ ny dk p;uA

¼1½ jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ lkekftd izHkko dk ewY;akdu djus okys lalk/ku ;qDr ;ksX; Hkkxhnkjksa vkSj

dk;ZdrkZvksa ds jkT;&MkVkcsl esa jftLVªhd`r vFkok lwphc) O;fDr;ksa vkSj laLFkkvksa ls gjsd ifj;kstuk ds fy,

,lŒvkbZŒ,Œ ny dk p;u djus gsrq tokcnsg gksxhA

¼2½ ,lŒvkbZŒ,Œ dk dk;Z djus gsrq fu;qDr fd, tkusokys ,lŒvkbZŒ,Œ ny dh fu;qfDr esa vf/k;kph

fudk; fdlh izdkj ls varxZzLr ugha gksxkA

¼3½ ,lŒvkbZŒ,Œ ny dk vkdkj vkSj p;u dk ekunaM jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ }kjk fodflr

ifj;kstuk&fofufnZ"V VhŒvksŒvkjŒ ds vuqlkj gksxkA

¼4½ ,lŒvkbZŒ,Œ vFkok lacaf/kr {ks= vk/kkfjr ewY;kadu vk;ksftr djus esa vuqHkoh O;fDr;ksa vFkok laxBu

dks fu;qDr djds ,lŒvkbZŒ,Œ ny xfBr dh tk ldsxh vkSj ny esa fuEufyf[kr dks lfEefyr fd;k tk ldsxk%&

¼i½ Lora= O;olk;h] ;ksX; lkekftd dk;ZdrkZ] f'k{kk 'kkL=h] rduhdh fo'ks"kK] tks vf/k;kph fudk; ls

izR;{k :i ls tqM+s ugha gksa] dk ,d la;kstu(

¼ii½ de ls de ,d efgyk lnL;(

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼5½ lewps ewY;kadu vof/k esa jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ ls lEidZ LFkkfir djus ds fy, ,lŒvkbZŒ,Œ ny

ls ,d usrk fu;qDr fd;k tk;sxkA

¼6½ ,lŒvkbZŒ,Œ ny dk p;u djrs le; ;g lqfuf'pr fd;k tk;sxk fd lacaf/kr ifj;kstuk dk

ewY;kadu djus ds fy, fu;qDr ny ds lnL;ksa ds chp fgr dk fojks/k u gksA

¼7½ (i) ;fn fdlh pj.k esa] ;g ik;k tkrk gks fd ny dk dksbZ lnL; vFkok ny ds fdlh lnL; dk

dksbZ ikfjokfjd lnL; vf/k;kph fudk; vFkok ifj;kstuk esa fdlh vU; tksf[ke mBkus okys ls izR;{kr% vFkok

vizR;{kr% dksbZ ykHk izkIr fd;k gS rks mDr lnL; dks fujfgZr dj fn;k tk;sxkA

(ii) lkekftd izHkko ewY;kadu ds lHkh lnL; bl vk'k; dk opu nsaxs fd ny dk dksbZ lnL; ;k ny

ds lnL; ds dqVqEc dk dksbZ lnL; izR;{kr% ;k vizR;{kr% vf/k;kph fudk; ;k ifj;kstuk esa vU; fdlh Hkh

inkf/kdkjh ls dksbZ ykHk izkIr ugha djsxkA

10- lkekftd izHkko ewY;kadu djus dh izfØ;kA

¼1½ lkekftd izHkko ewY;kadu&izfrosnu rS;kj djus esa ,lŒvkbZŒ,Œ ny ifjek.kkRed vkSj xq.kkRed

vk¡dM+ksa dks ,df=r djsxk vkSj fo'ys"k.k djsxk] LFky dk foLr`r nkSjk djsxk] lgHkkxh i)fr] tSls dsfUnzr lewg

ppkZ] lgHkkxh xzkeh.k ewY; fu:i.k rduhd vkSj lwpukRed lk{kkRdkj dk iz;ksx djsxkA

¼2½ ;Fkkiksf"kr lHkh lqlaxr izfrosnu vkSj lk/;rk v/;;u] lewph ,lŒvkbZŒ,Œ izfØ;k ds nkSjku]

,lŒvkbZŒ,Œ ny dks miyC/k djk;k tk,A ,lŒvkbZŒ,Œ ny ls lwpuk dh ekax dk dksbZ vuqjks/k 'kh?kzrk ls tks

lkr fnu ls vf/kd ugha gksxk] iwjk fd;k tk;sxkA ,lŒvkbZŒ,Œ ny }kjk ekaxh xbZ lwpuk dks miyC/k djkus dh

tokcnsgh ftyk lekgrkZ dh gksxhA

¼3½ lHkh lqlaxr Hkwfe&vfHkys[k vkSj vk¡dM+s] {ks= lR;kiu] leh{kk vkSj leku ifj;kstukvksa ds lkFk rqyuk

ds lEiw.kZ fo'ys"k.k ds vk/kkj ij] ,d foLr`r ewY;kadu ,lŒvkbZŒ,Œ ny }kjk fd;k tk;sxkA ewY;kadu fuEufyf[kr

fofuf'pr djsxk] ;Fkk%&

¼d½ izLrkfor ifj;kstuk] ftlesa vftZr dh tkusokyh Hkwfe rFkk {ks= tks i;kZoj.k] lkekftd vFkok

ifj;kstuk ds vU; izHkkoksa ls izHkkfor gksxha nksuksa 'kkfey gSa] ds v/khu izHkko dk {ks=(

¼[k½ ifj;kstuk ds fy, vftZr dh tkusokyh izLrkfor Hkwfe dk {ks= vkSj vofLFkfr(

¼x½ vtZu ds fy, izLrkfor Hkwfe gh dsoy U;wure visf{kr gS(

¼?k½ ifj;kstuk ds fy, laHkkfor oSdfYid LFky vkSj mldh lk/;rk(

¼³½ D;k vftZr fd, tkus ds fy, izLrkfor Hkwfe flafpr cgq&Qlyh Hkwfe gS vkSj ;fn ,slh gS rks D;k

vtZu izn'kZuh; vafre vfHkxe gS(

¼p½ Hkwfe] ;fn dksbZ gks] tks igys ls [kjhnh xbZ] vU;laØkar] iêkd`r vFkok vftZr gks vkSj ifj;kstuk ds

fy, visf{kr Hkwfe ds gjsd IykWV ds fy, mi;ksx vk'kf;r gks (

¼N½ ifj;kstuk ds fy, fdlh lkoZtfud vuqi;ksxh Hkwfe ds mi;ksx dh laHkkouk vkSj D;k ,slh dksbZ Hkwfe

fdlh ds vf/kHkksx esa gS(

¼t½ Hkwfe dh izd`fr] Hkwfe dk orZeku mi;ksx vkSj oxhZdj.k vkSj ;fn ;g d`f"k Hkwfe gS rks mDr Hkwfe ds

fy, flapkbZ dk vkPNknu rFkk Qlyksa dk iSVuZ(

¼>½ izLrkfor Hkwfe vtZu esa [kk| lqj{kk ikyu djus dh okcr fo'ks"k mica/k(

¼¥½ /k`fr;ksa dk vkdkj] LokfeRo iSVuZ] Hkwfe&forj.k] vkoklh; ?kjksa dh la[;k vkSj futh vk/kkjHkwr lajpuk

rFkk ifjlaifÙk;k¡( vkSj

¼V½ Hkwfe dk ewY; vkSj LokfeRo esa u;k ifjorZu] varj.k rFkk fiNys rhu o"kksZa esa Hkwfe dk mi;ksx

¼4½ Hkwfe ewY;kadu] Hkwfe vfHkys[k vkSj {ks= lR;kiu ds vk/kkj ij] ,lŒvkbZŒ,Œ izHkkfor ifjokjksa rFkk

muesa ls foLFkkfir ifjokjksa dk okLrfod vkdyu miyC/k djk;xh] rFkk tgk¡ rd laHko gks ;g lqfuf'pr djsxh

fd lHkh izHkkfor ifjokj dh x.kuk dj yh xbZ gS %

ijUrq tgk¡ x.kuk laHko ugha gks ogk¡ izfrfuf/k lSaiy ¼uweuk½ fy;k tk,xkA

¼5½ izi=&III ds vuqlkj miyC/k vk¡dM+s vkSj lkaf[;dh {ks= nkSjk rFkk ijke'kZ ds vk/kkj ij izHkkfor {ks=

dk lkekftd&vkfFkZd rFkk lkaLd`frd izksQkby ¼:ijs[kk½ vo'; rS;kj dh tkuh pkfg,%

ijUrq ,slh ifj;kstuk tgk¡ iqucZankscLrh visf{kr gks ogk¡ fpfg~ur iqucZankscLrh LFky dk nkSjk fd;k tk;sxk

rFkk Hkwfe dk lkekftd&vkfFkZd izksQkby dk lkj vkSj orZeku fuokfl;ksa dh tula[;k dks bafxr fd;k tk;sxkA

¼6½ mi;qZDr lwphc) izfØ;kvksa ls ,d= fd, x;s vk¡dM+ksa ds vk/kkj ij rFkk izHkkfor leqnk;ksa ,oa izeq[k

tksf[ke mBkus okyksa ls ijke'kZ dj] ,lŒvkbZŒ,Œ ny izi= III ds vuqlkj izLrkfor ifj;kstuk rFkk Hkwfe vtZu ls

lacaf/kr ldkjkRed ,oa udkjkRed lkekftd izHkko dh izd`fr] foLrkj ,oa rhozrk dks fpfg~ur djsxk vkSj mudk

ewY;kadu djsxkA

¼7½ (i) ,lŒvkbZŒ,Œ izfØ;k esa lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk 'kkfey gS tks ewY;kadu ds nkSjku fpg~ur

lkekftd izHkko dks nwj djus ds fy, fd, tkusokys mik;ksa dks izLrqr djsxhA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(ii) ,lŒvkbZŒ,Œ ny dks ykxrksa dk Li"V ladsr] le; lhek vkSj {kerk ds lkFk izHkko esa deh rFkk

izca/ku j.kuhfr dh Lohdk;Zrk dk fu/kkZj.k djuk pkfg,A

(iii) ,lŒvkbZŒ,eŒihŒ esa fuEufyf[kr mik; lfEefyr gksaxs fd&

¼d½ bl vf/kfu;e esa ;Fkkminf'kZr izHkkfor ifjokjksa ds lHkh oxksZa ds fy, izfrdj iquokZl vkSj iqucaZnkscLrh

ds fuca/kuksa ds vuqlkj fofufnZ"V fd;s x, gSa(

¼[k½ vf/k;kph fudk; us dgk gS fd ifj;kstuk izLrko vkSj vU; lqlaxr ifj;kstuk nLrkostksa esa og ftEek

ysxhA

¼x½ vf/k;kph fudk; }kjk fd, tkus okys vfrfjDr mik; ftldk ftEek ,lŒvkbZŒ,Œ izfØ;k vkSj yksd

lquokbZ ds fu"d"kZ ds tcko esa mlds }kjk fy;k x;k gSA

¼8½ ,lŒvkbZŒ,Œ ny izLrkfor ifj;kstuk vkSj Hkwfe vtZu ds foijhr lkekftd izHkko vkSj lkekftd

ykxr ,oa ykHk ds larqyu vkSj forj.k dk Li"V ewY;kadu miyC/k djk;sxk] ftlesa 'keu mik; Hkh lfEefyr gSa

rFkk ;g Hkh ewY;kadu miyC/k djk;sxk fd D;k izLrkfor ifj;kstuk ls gksusokys ykHk lkekftd ykxr vkSj foijhr

lkekftd izHkko ls vf/kd gSa D;ksafd ;g izHkkfor ifjokjksa }kjk vuqHko fd;k tkuk laHkkfor gS vFkok izLrkfor 'keu

mik;ksa ds i'pkr~ Hkh mDr Hkwfe vtZu vkSj iqucZankscLrh ds QyLo:i izHkkfor ifjokj ij vkfFkZd :i ls vFkok

lkekftd :i ls cnrj fLFkfr dk [krjk cuk gqvk gSA

11- yksd lquokbZ djus dh izfØ;kA

¼1½ ,lŒvkbZŒ,Œds izeq[k fu"d"kZ dks crkus] fu"d"kksZa ij earO; ekaxus rFkk vafre nLrkost bls lfEefyr

djus gsrq vfrfjDr lwpuk vkSj earO; ekaxus ds fy, izHkkfor {ks=ksa esa yksd lquokbZ dh tk;sxhA

¼2½ yksd lquokbZ mu lHkh xzke lHkkvksa esa lapkfyr dh tk;sxh tgk¡ Hkwfe vtZu ds dkj.k izR;{kr%

vFkok vizR;{kr% lnL; izHkkfor gSaA

¼3½ yksd lquokbZ dh rkjh[k vkSj LFkku dh ?kks"k.kk vkSj izpkj] yksd vf/klwpukvksa rFkk bLrgkjksa vkSj

vftZr dh tkus okyh izLrkfor Hkwfe ds ikap fdyksehVj ds ?ksjs ds Hkhrj lHkh xkao esa LFkkuh; nks lekpkj i=ksa]

jsfM;ks ds ek/;e ls] vkSj xzke iapk;r ;k uxjikfyd okMZ ds izfrfuf/k;ksa dks izR;{k lalwpuk ds ek/;e ls vkSj

lacaf/kr ftyk ds csolkbV ij lwpuk Mkydj rhu lIrkg igys fd;k tk,xkA

¼4½(i) ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu izk:i vkSj lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk] yksd lquokbZ ds rhu lIrkg iwoZ

LFkkuh; Hkk"kk esa izdkf'kr djk;s tk;saxs vkSj lHkh izHkkfor xzke iapk;rksa vkSj uxjikfydk dk;kZy;ksa esa forfjr fd;s

tk;saxsA izfrosnu izk:i dh ,d izfr ftyk lekgrkZ ds dk;kZy; esa miyC/k djk nh tk;sxhA

(ii) vf/k;kph fudk; dks Hkh izfrosnu izk:i dh ,d izfr rkehy djkbZ tk;sxhA yksd lquokbZ ds fnu

izfrosnu vkSj lkjka'k dh i;kZIr izfr;k¡ miyC/k djkbZ tk;saxhA ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu ds fu"d"kZ dks tkuus ds fy,

lqxe izn'kZu rFkk vU; pk{kq"k Hkh iz;ksx esa yk;s tk;saxsA

¼5½ (i) ,lŒvkbZŒ,Œ dk dksbZ lnL; yksd lquokbZ dks lqdj cuk,xkA lacaf/kr vapy vf/kdkjh] vapy

fujh{kd vkSj gYdk deZpkjh Hkh yksd lquokbZ ds le; ,lŒvkbZŒ,Œ ny dh lgk;rk ds fy, mifLFkr gksaxsA

(ii) xzke iapk;r vFkok uxjikfydk okMZ ds izfrfuf/k Hkh vius&vius {ks=ksa dh yksd lquokbZ ds fy,

O;oLFkk ls lacaf/kr lHkh fofu'p;ksa esa lfEefyr fd, tk;saxsA

¼6½ lHkh dk;Zokfg;k¡ LFkkuh; Hkk"kk esa izHkkoh ,oa fo'oluh; vuqokndksa ds lkFk gksaxh rkfd ;g lqfuf'pr

fd;k tk lds fd lHkh lgHkkxh le> ldsa vkSj viuk n`f"Vdks.k izdV dj ldsaA

¼7½ vf/k;kph fudk; ds izfrfuf/kx.k vkSj ftyk Hkwfe vtZu inkf/kdkjh vkSj iz'kkld Hkh yksd lquokbZ esa

Hkkx ysaxs rFkk izHkkfor i{kdkjksa }kjk mBk;s x;s iz'uksa ,oa fpUrkvksa dk fujkdj.k djsaxsA

¼8½ yksd lquokbZ esa Hkkx ysus ds fy, yksd izfrfuf/k;ksa] LFkkuh; LoSfPNd laxBuksa vkSj ehfM;k dks Hkh

vkeaf=r fd;k tk;sxkA

¼9½ yksd lquokbZ dh dk;Zokgh dh ohfM;ks fjdkfMZax djk;h tk;sxh vkSj rnuqlkj mldk udy rS;kj dh

tk;sxhA vafre ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu vkSj ,lŒvkbZŒ,eŒihŒ ds lkFk bldh fjdkfMZax vkSj udy lekgrkZ dks

izLrqr fd;s tk;saxsA

¼10½ yksd lquokbZ dh lekfIr ds i'pkr~ ,lŒvkbZŒ,Œ ny tulHkk esa tqVk, x;s lHkh izkIr QhMcSd vkSj

lwpuk dk fo'ys"k.k djsxk vkSj rnuqlkj la'kksf/kr ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu esa ml fo'ys"k.k dks lfEefyr djsxkA

¼11½ tu lHkk esa mBkbZ x;h gjsd vkifÙk dks vfHkfyf[kr fd;k tk;sxk vkSj ,lŒvkbZŒ,Œ ny ;g

lqfuf'pr djsxk fd ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu esa gjsd vkifÙk ij fopkj fd;k tk;sxkA

12- ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu vkSj ,lŒvkbZŒ,eŒihŒ izLrqr djukA

vafre ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu vkSj ,lŒvkbZŒ,eŒihŒ LFkkuh; Hkk"kk esa rS;kj fd, tk,xsa rFkk ;FkkfLFkfr]

iapk;r] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r vFkok uxj fuxe rFkk ftyk lekgrkZ] vuqeaMy inkf/kdkjh rFkk vapykf/kdkjh

ds dk;kZy;ksa esa miyC/k djk, tk,xsa rFkk leqfpr ljdkj ds osclkbV ij bls Mkyk tk;sxkA

13- fo'ks"kK lewg }kjk lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu dks vkadukA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼1½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu xfBr fo'ks"kK lewg ,lŒvkbZŒ,Œ izfrosnu dk

ewY;kadu djsxk vkSj ml izHkko dh viuh vuq'kalk blds xBu dh rkjh[k ls nks ekg ds Hkhrj nsxkA

¼2½ fo'ks"kK lewg dh vuq'kalk,¡] izHkkfor {ks=ksa ds xzke Lrj vFkok okMZ Lrj ij] lacaf/kr iapk;r] uxj

ifj"kn~] uxj iapk;r vFkok uxj fudk; dks LFkkuh; Hkk"kk esa vkSj ftyk lekgrkZ] vuqeaMy inkf/kdkjh vkSj vapy

vf/kdkjh ds dk;kZy;ksa esa miyC/k djkbZ tk;sxh rFkk leqfpr ljdkj ds osclkbV ij Mkyk tk;sxkA

14- lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu ij fopkj] fo'ks"kK lewg vkfn dh vuq'kalk,¡A

¼1½ leqfpr ljdkj lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu] fo'ks"kK lewg dh vuq'kalk,¡] lekgrkZ dk

izfrosnu] ;fn dksbZ gks] dh tk¡p djsxh rFkk vtZu ds fy, ml {ks= dks fofuf'pr djsxh tks de ls de yksxksa ds

foLFkkiu] vk/kkjHkwr lajpuk] ikfjfLFkrdh dh U;wure xM+cM+h rFkk izHkkfor O;fDr;ksa ij U;wure foijhr izHkko dks

lqfuf'pr djsaA

¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu leqfpr ljdkj dk fofu'p; izHkkfor {ks=ksa ds xzke Lrj vFkok okMZ Lrj ij

lEc) iapk;r] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r vFkok uxj fuxe dks LFkkuh; Hkk"kk esa vkSj ftyk lekgrkZ] vuqeaMy

inkf/kdkjh vkSj vapykf/kdkjh ds dk;kZy;ksa esa miyC/k djk;h tk;sxh rFkk leqfpr ljdkj ds osclkbV ij Mkyk

tk;sxk %

15- Hkwfe vtZu vkSj iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ds fy, osc&vk/kkfjr dk;Zizokg vkSj izca/ku lwpuk iz.kkyh

¼,eŒvkbZŒ,lŒ½A

jkT; ljdkj lefiZr] mi;ksxdÙkkZ ds vuqdwy osclkbV LFkkfir dj ldsxh rFkk tks ,d yksd eap :i esa

lsok iznku djsxk ftlij ,lŒvkbZŒ,Œ dh vf/klwpuk ls ysdj fofu'p;] dk;kZUo;u vkSj ys[kk ijh{kk djus rd

izR;sd dkjZokbZ dks j[krs gq, izR;sd Hkwfe vtZu ekeys dk iwjk dk;Zizokg j[kk tk;xkA

16- lkekftd izHkko ewY;kadu izfØ;k ls lacaf/kr vfrfjDr ekudA

lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u vkSj lkekftd ewY;kadu izca/ku ;kstuk ds fy, iSjkehVj vkSj

fo"k;&lwph izi= II esa fn, x, gSa ftUgsa ,lŒvkbZŒ,Œ ny dks viuk izfrosnu rS;kj djrs le; bLrseky djuk

pkfg,A

17- ijrh] catj ,oa vuqi;ksftr Hkwfe dh rkfydkA

U;wure Hkw&Hkkx dk vtZu lqfuf'pr djus ds fy, vkSj vuqi;ksftr lkoZtfud Hkwfe dh mi;ksfxrk dks

lqlk/; cukus ds fy,] jkT; ljdkj ijrh] catj vkSj vuqi;ksftr lkoZtfud Hkwfe vkSj ljdkjh Hkwfe cSad esa miyC/k

Hkwfe dk ftyk Lrjh; rkfydk izfrosnu rS;kj dj ldsxh vkSj ftls ,lŒvkbZŒ,Œ ny ,oa fo'ks"kK lewg dks

miyC/k djk;k tk ldsxkA rkfydk izfrosnu dks le;≤ ij v|ru fd;k tk,xkA

v/;k; IV

lgefRk

18- lgefRk ds fy, vis{kk,¡A

¼1½ /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V mís';ksa ds fy, vtZu dh tkus okyh Hkwfe dh

fLFkfr esa] /kkjk 2 dh mi&/kkjk ¼2½ ds mica/kksa ds vuqlkj izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh iwoZ lgefr lacaf/kr ftyk

lekgŸkkZ }kjk] izi= v ds Hkkx&d esa lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u lfgr] izkIr dh tk,xhA

¼2½ lacaf/kr ftyk lekgŸkkZ iwoZ lgefr izkfIr dh izfØ;k esa Lo;a dks lg;ksx djus ds fy, vius

fu;a=.kk/khu inkf/kdkfj;ksa dk ny xfBr dj ldsaxsA

¼3½ lekgŸkkZ Hkw&vf/kdkj] Hkw&gd ls lacaf/kr vfHkys[k ,oa izHkkfor {ks=ksa ds vU; jktLo vfHkys[kksa dks

v|ru djus ds mís'; ls vko';d dne mBk,¡xsa] rkfd iwoZ lgefr izfØ;k ,o Hkw&vtZu dh igy djus ds fy,

Hkw&Lokfe;ksa] Hkw&vf/kokfl;ksa ,oa O;fDr;ksa ds ukeksa dh igpku dh tk ldsA

19- izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh lEefrA

¼1½ (i) lkoZtfud futh Hkxkhnkjh ifj;kstukvksa ,oa futh daifu;ksa dh ifj;kstukvksa esa lHkh izHkkfor Hkw&

Lokfe;ksa dh] ftudh lgefr izkIr fd;k tkuk visf{kr gks] lwph ftyk lekgŸkkZ }kjk lkekftd izHkko ewY;kadu ny

ds ijke'kZ ls rS;kj dh tk,xhA

(ii) lgefr izkIr djus ls de&ls&de nl fnu iwoZ] izHkkfor {ks=ksa ds lgt n`'; LFkkuksa ij lwph ds

laizn'kZu }kjk] mDr lwph izHkkfor {ks= esa miyC/k djk;h tk,xhA

¼2½ fdlh Hkh vk{ksi dh n’kk esa] vk{ksidÙkkZ dk er Hkh fy;k tk,xk vkSj ,slk djus ds dkj.k ys[kc)

fd, tk,axs vkSj nl fnu ds Hkhrj lacaf/kr O;fDr dks lwfpr fd;k tk,xkA

¼3½ ftyk lekgŸkkZ] ;FkkfLFkfr] xzke iapk;rksa] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r ;k uxj fuxeksa ds izfrfuf/k;ksa ls

laidZ dj xzke ;k okMZ Lrj ij izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh cSBdsa vkgwr djus ds fy, de&ls&de rhu lIrkg igys

mlds laca/k esa frfFk] le; ,oa LFkku vf/klwfpr djsaxsA

¼4½ vf/k;kph }kjk Lohd`r izLrkfor fuca/ku ,oa 'krsZa Hkh] izR;sd izHkkfor Hkw&Lokeh dks lfEefyr dj]

izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh cSBd esa de&ls&de rhu lIrkg igys ls LFkkuh; Hkk"kk esa miyC/k djkbZ tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼5½ (i) yksd futh Hkkxhnkjh ifj;kstukvksa vkSj futh daifu;ksa }kjk ifj;kstukvksa ds fy, vf/k;kph fudk;

ds ,sls izfrfuf/k tks fofu'p; djus vkSj iquokZlu rFkk iquO;ZoLFkkiu vkSj izfrdj ds fuca/kuksa ij ckrphr djus ds

fy, l{ke gSa] ,sls lHkh xzke lHkk vf/kos'kuksa esa mifLFkr jgsaxs vkSj izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa }kjk mBk, x, iz'uksa dk

tokc nsaxsA

(ii)

vf/k;kph fudk; }kjk izfrikfnr fd, x, fuca/ku ,oa 'krsaZ] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu] izfrdj

,oa vU; mik; lnL;ksa dks LFkkuh; Hkk"kk esa lfoLrkj le>k;k tk,xk rFkk lnL;ksa ,oa vf/k;kph fudk; ds

izfrfuf/k;ksa ds gLrk{kj ,sls fuca/ku ,oa 'krksZa ij izkIr fd, tk,¡xsA

¼6½ (i) vf/kos'ku dh lekfIr ij izR;sd O;f"Vd Hkw&Lokeh ls gLrk{kfjr ?kks"k.kk esa ;g minf'kZr djus ds

fy, dgk tk,xk fd D;k varoZfyr Hkwfe ds vtZu ds fy, viuh lgefr nsrk@nsrh gS ;k jksdrk@jksdrh gSA

(ii) bl ?kks"k.kk dh ,d izfr layXu fuca/kuksa vkSj 'krksZa lfgr lacaf/kr Hkw&/kkjd dks nh tk,xhA ?kks"k.kk dh

izkfIr ij ftyk lekgÙkkZ ;k ftys ds vf/kdkfj;ksa }kjk izfrgLrk{kj fd, tk,axsA

¼7½ (i) mu Hkw&Lokfe;ksa dks] tks vf/kos'ku esa gkftj ugha gks lds] Hkw&Lokfe;ksa ds vf/kos’ku dh rkfj[k ls

21 fnu ds Hkhrj inkfHkfgr ftys ds vf/kdkfj;ksa dks viuh gLrk{kfjr ?kks"k.kkvksa dks izLrqr djus esa leFkZ cukus ds

fy, bartke fd;k tk,xkA

(ii) ?kks"k.kk izk:i izkIr gksus ij] ftyk lekgÙkkZ ;k inkfHkfgr vf/kdkjh }kjk izfrgLrk{kj fd, tk,axs

vkSj ?kks"k.kk dh ,d izfr layXu fuca/ku vkSj 'krksaZ lfgr izHkkfor Hkw&Lokeh dks lkSaih tk,xhA

¼8½ lgefr izfØ;k Hkw&Lokfe;ksa ds gLrk{kfjr vFkok vaxwBs ds fu'kku okyh] fyf[kr ?kks"k.kkvksa ds vk/kkj

ij vo/kkfjr dh tk,xhA

¼9½ (i) Hkw&Lokfe;ksa ds vf/kos'ku ds nkSjku izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh lgefr ysus dh lHkh dk;Zokfg;ksa

fofM;ks fjdkfMZax dh tk,xh vkSj lHkh dk;Zokfg;ksa dks fyf[kr nLrkost esa gksuk pkfg,A

(ii) lgefr izfØ;k dk ifj.kke iapk;r dk;kZy;ksa esa vkSj leqfpr ljdkj dh osclkbV ij miyC/kdjk;k

tk,xkA

(iii) izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh cSBd esa lg;ksx djus ds fy, lkekftd izHkko ewY;kadu ny ds lnL;

mifLFkr jgsaxsA

¼10½ dksbZ Hkh Hkwfe /kkjd viuh lgefr mi;qZDr jhfr ls ,d ckj ns nsus ds ckn mls okil ugha ys

ldsxkA

20- vuqlwfpr {ks=kas esa xzke lHkk dh lgefrA

¼1½ Hkkjr lafo/kku dh ik¡poh vuqlwph esa mfYyf[kr vuqlwfpr {ks=ksa esa Hkwfe vtZu dh fLFkfr esa] xzke lHkk

dh lgefr ftyk lekgŸkkZ }kjk izi= v ds Hkkx ^[k* esa izkIr dh tk,xhA os xzke iapk;rksa ds izfrfuf/k;ksa ls ijke'kZ

ls izHkkfor {ks=ksa esa fo'ks"k xzke lHkk,¡ vk;ksftr djus ds fy, rhu lIrkg igys frfFk] le; ,oa LFkku vf/klwfpr

djsaxs vkSj xzke lHkkvksa esa xzke lHkkvksa ds lnL;ksa dks Hkkx ysus gsrq mRizsfjr djus ds fy, yksd tkx:drk vfHk;ku

Hkh pyk,¡xsA

¼2½ xzke lHkk dh iwoZ lgefr izkIr djus ds fy, viukbZ tkus okyh izfØ;k ogh gksxh tks fu;e 19 ds

v/khu fofgr dh xbZ gksA

¼3½ lgefr ds oS/k ekus tkus ds fy, x.kiwfrZ] xzke lHkk ds dqy lnL;ksa ds de&ls&de 50% ls gksxh %

ijarq xzke lHkk ds dqy efgyk lnL;ksa ds ,d frgkbZ Hkh ml xzke lHkk cSBd esa mifLFkr jgsaxhA

¼4½ dksbZ Hkh xzke lHkk viuh lgefr mi;qZDr jhfr ls ,d ckj nsus ds ckn mls okil ugha ys ldsxhA

Li"Vhdj.k %&

fcgkj jkT; ds fdlh {ks= dks vc rd Hkkjr ds lafo/kku dh ik¡poh vuqlwph esa

lfEefyr ugha fd;k x;k gSA

21- lgefr izfØ;k gsrq jkT; ljdkj dh Hkwfedk ,oa mŸkjnkf;Ro A

¼1½ lekgŸkkZ] lgefr izkIr djus ds mís'; ls] xzke lHkkvksa] iapk;rksa ,oa izHkkfor Hkw& Lokfe;ksa dh cSBdksa

ds fy, frfFk] le; ,oa LFkku vf/klwfpr ,oa izdkf'kr djsaxs vkSj lgefr izfØ;kvksa esa izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh

lgHkkfxrk dks izksRlkgu nsus ds fy, yksd tkx:drk vfHk;ku dk vk;kstu djsaxsA

¼2½ lekgŸkkZ ;g lqfuf'pr djsaxs fd fuEufyf[kr dks LFkkuh; Hkk"kk esa izR;sd lnL; dks] ftudh lgefr

izkIr dh tkuh gS] de&ls&de rhu lIrkg igys miyC/k djk fn;k tk,] ;Fkk&

¼d½ LFkkuh; Hkk"kk esa ,lŒ vkbZŒ ,Œ izfrosnu izk:i ¼;fn cuk cuk;k miyC/k gks½ dh izfr(

¼[k½ izfrdj ,oa iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ds fy, fn, tkus okys izkjafHkd iSdst(

¼x½ jktLo&dkuwuksa] ou&vf/kdkj vf/kfu;e ,oa vU; fo/kkuksa ds v/khu xk¡o ,oa blds fuokfl;ksa }kjk

orZeku esa miHkksx fd, tk jgs vf/kdkjksa dh lwph(

¼?k½ ftyk lekgŸkkZ }kjk gLrk{kfjr fyf[kr c;ku] ;g izekf.kr djrs gq, fd fdlh ifj;kstuk ds fy,

lgefr ls budkj fd, tkus dh fLFkfr esa dksbZ ifj.kke ugha Hkqxrku iM+sxk vkSj ftyk lekgŸkkZ }kjk ;g Hkh

vfHkdFku tk,xk fd lgefr izkIr djus ds fy, izihM+u ;k Mjkus &/kedkus dk dksbZ iz;kl xSj&dkuwuh gksxk] vkSj

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼M+½ lgefr izfØ;k dh ?kks"k.kk ij gLrk{kj djus ds laca/k esa izihM+u ds fdlh iz;kl ds ekeys esa laidZ

fd, tkus okys ljdkjh nwjHkk"k la[;k lfgr inkf/kdkjh ;k izkf/kdkj dk laidZ C;kSjkA

¼3½

ftyk lekgŸkkZ ;k ftyk lekgŸkkZ }kjk fu;qDr dksbZ Hkh in/kkjh xzke lHkkvksa] iapk;rksa vkSj

Hkw&Lokfe;ksa dh cSBdksa esa mifLFkr jgsaxsA

¼4½

jkT; ljdkj ;g lqfuf'pr djsaxh fd lkekftd izHkko ewY;kadu ls lacaf/kr lHkh nLrkostksa dks

izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dks miyC/k djk fn;k tk, vkSj lwpuk ls lacaf/kr lHkh vuqjks/kksa dks lkr fnuksa ds Hkhrj

miyC/k djk fn, x, gSaA

22- lgefr izfØ;k ds fy, vf/k;kph fudk; dh Hkwfedk ,oa mŸkjnkf;RoA

¼1½ vf/k;kph fudk; izfrdj ,oa iquokZl ,oa iquO;ZOkLFkkiu ds fuca/kuksa ,oa 'krkZsa dk ckrphr ls r; djus

ds fy, ,oa fu.kZ; ysus ds fy, l{ke izfrfuf/kx.k fu;qDr djsaxsa] tks izHkkfor Hkw&Lokfe;ksa dh cSBdksa esa mudh

lgefr izkIr djus ds fy, mifLFkr jgsaxs vkSj Hkw&Lokfe;ksa }kjk mBk, x, iz'uksa dk tokc nsaxsA

¼2½ vf/k;kph fudk; lgefr izkIr djus ds iwoZ ifj;kstuk ls lacaf/kr lHkh tkudkjh vkSj dksbZ vfrfjDRk

tkudkjh] ;fn visf{kr gks] miyC/k djk,¡xsA

v/;k; V

vf/klwpuk ,oa vtZu

23- izkjafHkd vf/klwpuk dk izdk'kuA

¼1½ lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u ds fu"d"kZ vkSj ;FkkfLFkfr izHkkfor O;fDr ;k xzke lHkk dh lgefr

ds mijkar tc leqfpr ljdkj dks ;g izrhr gks fd fdlh lkoZtfud mís'; ds fy, fdlh {ks= esa dksbZ Hkwfe

visf{kr gS ;k vis{kk fd, tkus tSlh gS] rks izkjafHkd vf/klwpuk izi= VI esa fuxZr fd;k tk,xkA

¼2½ izkjafHkd vf/klwpuk] vf/kfu;e dh /kkjk 11 esa micaf/kr jhfr ls] izdkf'kr dh tk,xhA

¼3½ vf/klwpuk dh izfr izHkkfor {ks=ksa esa dfri; lgtn`'; LFkkuksa ij fpidk;h tk,xhA

¼4½ izkjafHkd vf/klwpuk fuxZr fd, tkus ds mijkar] lekgrkZ nks ekg dh vof/k ds Hkhrj ;gk¡ uhps

;FkkfofufnZ"V Hkwfe vfHkys[kksa dks v|ru djus dk ftEek Hkh ysaxs vkSj bl dk;Z dks iwjk djsaxs&

¼d½ e`r O;fDr;ksa dh izfof"V;ksa dk foyksiu(

¼[k½ e`r O;fDr;ksa ds oS/k mÙkjkf/kdkfj;ksa ds uke ntZ djuk(

¼x½ Hkw&vf/kdkjksa] ;Fkk fcØ;] migkj ;k c¡Vokjk] vkfn ds jftLVªhd`r varj.kksa dks izHkkoh djuk(

¼?k½ Hkw&vfHkys[kksa esa ca/kdksa dh lHkh izfof"V;k¡ djuk(

¼³½ fy, x, _.kksa ds iw.kZ:is.k Hkqxrku fd, tkus ij _.k nsus okys vfHkdj.k }kjk blds laca/k esa i=

fuxZr fd, tkus dh fLFkfr esa] ca/kd dh izfof"V;ksa dk foyksiu djuk(

¼p½ lHkh izpfyr ou fof/k;ksa ls lacaf/kr vko';d izfof"V djuk]

¼N½ ljdkjh Hkwfe dh fLFkfr esa] vko';d izfof"V djuk(

¼t½ Hkwfe ij o`{k] dq¡vk vkfn vkfLr;ksa ls lacaf/kr vko';d izfof"V djuk(

¼>½ Hkwfe ij lk>h ij Qly iSnk djusokyksa ds laca/k eas vko';d izfof"V djuk(

¼¥½ mxkbZ gqbZ ;k cksbZ gqbZ Qlyksa ,oa ,slh Qlyksa ds {ks= ds laca/k eas vko';d izfof"V djuk; vkSj

¼V½ Hkwfe vtZu] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ds laca/k esa dksbZ vU; izfof"V ;k v|ruA

24- vtZu gsrq ?kks"k.kk dk izdk'kuA

¼1½ /kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkkmicaf/kr lekgrkZ ds izfrosnu dh ikorh ij] vf/kfu;e dh

/kkjk 19 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu Hkwfe vtZu dh ?kks"k.kk iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe dh laf{kIr :ijs[kk ds

lkFk leqfpr ljdkj }kjk izi= VII esa dh tk,xhA fQj Hkh dksbZ Hkh ,slh ?kks"k.kk ml le; rd ugha dh tk,xh

tc rd fd vf/k;kph fudk; us Hkwfe vtZu dh ykxr ds laca/k esa iwjh jde tek u dj nh gksA

¼2½ ,slh ?kks"k.kk] izHkkfor {ks= ds Hkhrj iM+us okys iapk;r] uxj ifj"kn~] uxj iapk;r ;k uxj fuxe ds

dfri; lgtn`'; LFkkuksa ij] bldh izfr fpidkdj izHkkfor {ks=ksa esa izdkf'kr dh tk,xhA

¼3½ ,slh vafre ?kks"k.kkvksa dh frfFk /kkjk 19 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu ?kks"k.kk izdk'ku dh frfFk gksxhA

v/;k; VI

iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe

25- iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe dh rS;kjh ,oa yksd lquokbZA

¼1½ lekgrkZ] /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izkjafHkd vf/klwpuk ds izdk'ku ij] iquokZl ,oa

iquO;ZoLFkkiu iz'kkld Lo;a ;k ftyk Hkw vtZu inkf/kdkjh ;k mi lekgrkZ ¼Hkwfe lq/kkj½ ;k vapy vf/kdkjh ds

ek/;e ls ;k fdlh vfHkdj.k dks bl dk;Z ds laca/k esa vkmVlksflaZx ls yxkdj] ,slh izkjafHkd vf/klwpuk ds

izdk'ku dh frfFk ls rhu ekg dh vof/k ds Hkhrj] ,d losZ{k.k djok,¡xs vkSj izHkkfor ifjokjksa dh tux.kuk dk

nkf;Ro ysaxsA

¼2½ os iz'kkld }kjk bl izdkj djok, x, losZ{k.k vkSj izHkkfor ifjokjksa dh tux.kuk esa] ,lŒvkbZŒ,0

izfrosnu ij vk/kkfjr vk¡dM+ksa ,oa f}rh;d lzksrksa ;Fkk iapk;r vkSj ljdkjh vfHkys[kksa ls vk¡dM+ksa dk laxzg.k djsaxs

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

vkSj bu vk¡dM+ksa dk lR;kiu izHkkfor ifjokjksa ds njokts&njokts tkdj vkSj izHkkfor {ks= dh vk/kkjHkwr lajpuk dh

fLFkfr esa mu LFkyksa dk nkSjk djds djsaxsA

¼3½ iz'kkld }kjk rS;kj fd, x, iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe ds izk:i esa /kkjk 16 dh mi&/kkjk ¼2½

esa mfYyf[kr fof'kf"V;ksa ds vfrjfDr fuEufyf[kr varfoZ"V gksaxs%&

¼d½ foLFkkfir gksus dh laHkkouk okys ifjokjksa dh lwph(

¼[k½ izHkkfor {ks= esa vk/kkjHkwr lajpuk dh lwph(

¼x½ izHkkfor {ks= esa Hkw&/k`fr;ksa dh lwph(

¼?k½ izHkkfor {ks= esa O;olkf;;ksa dh lwph(

¼³½ izHkkfor {ks= esa Hkwfeghu yksxksa dh lwph(

¼p½ izHkkfor {ks= esa vykHkizn lewgksa ;Fkk&vuqlwfpr tkfr;ksa ;k vuqlwfpr tutkfr;ksa ;k fodykax

O;fDr;ksa dh lwph(

¼N½ izHkkfor {ks= esa Hkwfeghu d`"kd etnwjksa dh lwph( vkSj

¼t½ izHkkfor {ks= esa csjkstxkj ;qodksa dh lwphA

¼4½ iz'kkld O;kid ,oa foLr`r iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe izk:i ;FkklaHko rS;kj djsaxsA

¼5½ iz'kkld izHkkfor {ks= ds nks LFkkuh; nSfud lekpkj i=ksa esa Ldhe izk:i loZlk/kkj.k& lwpuk ds

rjhds ls izdkf'kr djsaxs] rkfd yksxksa dks izk:i Ldhe ds ckjs esa tkudkjh feysA

¼6½ iz'kkld ;k mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ inkf/kdkjh izHkkfor {ks=ksa esa yksd&lquokbZ ,slh frfFk] le; vkSj

LFkku ij djsaxs tSlk fd os mi;qDr le>sa ijarq ;g le; Ldhe izk:i ds izdk'ku ds ianzg fnuksa ls iwoZ ugha gksA

xksyksd&lquokbZ ls lacaf/kr fu;e 10 ds mica/k] vko';d ifjorZuksa lfgr] bl ekeys esa Hkh yksd&lquokbZ ij ykxw

gksaxsA

26- iz'kkld dh 'kfDr] dÙkZO; ,oa mÙkjnkf;RoA

iz'kkld ;FkkfuEu 'kfDr;ksa dk iz;ksx vkSj dÙkZO;ksa dk fu"iknu djsaxs vkSj muds ;FkkfuEu mÙkjnkf;Ro

gksaxs%&

¼d½ losZ{k.k djkuk vkSj bl fu;ekoyh ds v/khu ;Fkkmicaf/kr jhfr ls ,oa le; ds Hkhrj izHkkfor ifjokjksa

dh tux.kuk dk nkf;Ro ysuk(

¼[k½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe izk:i rS;kj djuk(

¼x½ bl fu;ekoyh ds v/khu ;Fkkmicaf/kr jhfr ls Ldhe izk:i izdkf'kr djuk(

¼?k½ lacaf/kr O;fDr;ksa ,oa izkf/kdkjksa dks Ldhe izk:i miyC/k djkuk(

¼³½ Ldhe izk:i ij yksd&lquokbZ dk vk;kstu ,oa lapkyu djuk(

¼p½ Ldhe izk:i ij lq>koksa ,oa fVIif.k;ksa ds laca/k esa vf/k;kph dks volj miyC/k djkuk(

¼N½ lekgrkZ dks Ldhe izk:i lkSaiuk(

¼t½ izHkkfor {ks= esa vuqeksfnr iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe izdkf'kr djuk(

¼>½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu vf/kfu.kZ; ¼vokMZ½ rS;kj djus esa lekgrkZ dks lgk;rk ,oa lg;ksx djuk(

¼¥½ iquokZl vf/kfu.kZ; ¼vokMZ½ ds dk;kZUo;u dk vuqJo.k ,oa i;Zos{k.k djuk(

¼V½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ds dk;kZUo;u ds i'pkr~ ys[kk ijh{kk esa lg;ksx djuk vkSj

¼B½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ds fy, fd, tkus gsrq visf{kr dksbZ vU; dk;ZA

27- vuqeksfnr iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe dk izdk'kuA

¼1½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu vk;qDr] lkoZtfud lwpuk }kjk /kkjk 18 ds v/khu vius }kjk vafre :i ls

rS;kj fd;k x;k vuqekfnr iquokZl ,oa iqO;ZoLFkkiu Ldhe izHkkfor {ks=ksa esa ifjpkfyr nks LFkkuh; nSfud lekpkj

i=ksa esa vke yksxksa dh tkudkjh ds fy, izdkf'kr djsaxsA

¼2½ vuqeksfnr Ldhe dh izfr;k¡ lacaf/kr {ks= ds iapk;r] ftyk lekgrkZ] vuqeaMyh; naMkf/kdkjh ,oa

iz'kkld ds dk;kZy;ksa esa miyC/k djkbZ tk,axhA

28- iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu dh ewy&oLrqA

¼1½ ,slh tgk¡ izkjafHkd vf/klwpuk /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fuxZr dj nh xbZ gS] ogk¡

ifj;kstukvksa ds izHkkfor ifjokj gh vf/kfu;e ds f}rh; ,oa r`rh; vuqlwph ds vuqlkj iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu

dh ewy oLrq,¡ izkIr djus ds gdnkj gSaA

¼2½ fodflr Hkwfe dk 20% iznku djrs le;] tc Hkwfe dk vtZu 'kgjhdj.k ds iz;kstukFkZ gS] rc ml

fLFkfr esa volajpukRed lqfo/kkvksa dh lw{e fo/kkvksa ds ?kVdksa ds fy, iz;qDr Hkwfe dks fodflr Hkwfe ds 20% dh

ifjx.kuk esa ugha fy;k tk,xkA

¼3½ tgk¡ ukSdfj;k¡ ifj;kstuk ds ek/;e ls l`ftr dh x;h gksa ogk¡ vf/k;kph fudk;] tgk¡ vf/kfu;e dh

f}rh; vuqlwph ds v/khu jkstxkj dh ilan nh x;h gks vkSj ifj;kstuk izHkkfor ifjokj }kjk Lohdkj dh x;h gks]

visf{kr {ks= esa leqfpr izf'k{k.k ,oa dkS'ky fodkl ds fy, O;oLFkk djsxkA

¼4½ vf/k;kph fudk; m|ferk ds fodkl] Lojkstxkj ds fy, rduhdh ,oa is'ksoj dkS'ky ds fodkl ds

fy, ifj;kstuk izHkkfor O;fDr;ksa ds fy, izf'k{k.k dh lqfo/kkvksa dh O;oLFkk djsxkA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼5½ vf/k;kph dh vksj ls Hkwfe vtZu varxZLr ifj;kstuk] ftlesa vuqlwfpr tkfr;ksa ;k vuqlwfpr

tutkfr;ksa ds ifjokjksa dk vuSfPNd foLFkkiu 'kkfey gS] dh fLFkfr esa izi= VIII esa fodkl ;kstuk] lekgrkZ }kjk

izHkkfor ifjokj ds ijke'kZ ls rS;kj dh tk,xhA mDr ;kstuk iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe dh yksd lquokbZ ,oa

bldks vafre :i fn, tkus ds nkSjku tksj ls i<+dj lquk;k tk,xk vkSj ml ij fopkj&foe'kZ fd;k tk,xkA

v/;k; VII

vf/kfu.kZ; ,oa izfrdj

29- Hkwfe vtZu vf/kfu.kZ;A

¼1½ lekgrkZ] /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izdkf'kr ,oa iznÙk lkoZtfud lwpuk ds vuqlj.k esa

fgrc) O;fDr;ksa }kjk dh xbZ fdlh izdkj dh vkifÙk;ksa dh tk¡p&iM+rky ,oa fuiVku ds mijkar bl fu;ekoyh

ds fu;e 30 ds v/khu varfoZ"V mica/kksa ds vuqlkj vf/kfu;e dh /kkjk 23 ds v/khu izi= XI esa Hkwfe vtZu

vf/kfu.kZ; djsaxsA

¼2½ /kkjk 21 ds vuqlkj vtZu dh tkusokyh Hkwfe ls fgrc) O;fDr;ksa ds nkoksa dh ekax djrs le;]

lekgrkZ vf/k;kph fudk; dks uksfVl nsaxsA vf/k;kph fudk; vtZu dh tkusokyh Hkwfe ds cktkj ewY; lfgr izfrdj

dh jde ds laca/k esa lekgrkZ ds lkFk viuh jk; vfHkO;Dr dj ldsxkA

¼3½ ;g lqfuf'pr djuk lekgrkZ dk dÙkZO; gksxk fd vf/kfu.kZ; vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds v/khu fofgr

vof/k ds Hkhrj fd;k tk;sA

30- iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu vf/kfu.kZ;

¼1½ lekgrkZ vf/kfu;e dh f}rh; vuqlwph ds vuqlkj izHkkfor ifjokjksa ds fy, ;k tgk¡ lgefr izkIr dh

tkuh gks] ogk¡ ckrphr ls r; gq;s vuqca/k ds vuq:i izR;sd izHkkfor ifjokj ds fy, iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu

vf/kfu.kZ; Hkh djsaxs vkSj izi= X esa izR;sd izHkkfor ifjokj dks ifjokjokj vf/kfu.kZ; lkSaisxsA

¼2½ lekgrkZ izR;sd iquO;ZoLFkkiu {ks= ds fy, micaf/kr fd;s tkus okys volajpukRed lqfo/kkvksa ds

mica/k ds fy, izi= XI esa vkns'k Hkh fuxZr djsaxsA

¼3½ vk;qDr ¼iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu½ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe ds dk;kZUo;u dk /;kuiwoZd

vuqJo.k djsaxsA

31- izfrdjA

¼1½ /kkjk 26 ls /kkjk 30 lgifBr vf/kfu;e dh izFke vuqlwph ds v/khu fd, x, izko/kkuksa ds vuqlkj

izfrdj dh ifjx.kuk dh tk;sxh vkSj mu lHkh i{kdkjksa dks bldk Hkqxrku fd;k tk;sxk ftudh Hkwfe ;k vU;

vpy lEifÙk dk vtZu fd;k x;k gksA

¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds [kaM ¼x½ ds mi[kaM ¼ii½ esa fufnZ"V d`"kd etnwjksa] dk'rdkjksa] lk>hnkjh esa

Qly iSnk djusokyksa vkSj f'kYidkjksa dks fuEufyf[kr njksa ls izfrdj fn;k tk;sxk %&

¼d½ d`"kd etnwj dh fLFkfr esa] nks lkS fnuksa dh orZeku U;wure etnwjh ds lerqY; ,d eq'r jde dk

Hkqxrku fd;k tk;sxkA

¼[k½ dk'rdkjksa vkSj lk>hnkjh esa Qly iSnk djusokys dks iphl gtkj #i;s izfr ,dM+] ml Hkwfe ds

fy,] ftlij os dk'rdkjh ;k lk>h esa Qly iSnk djus okys [ksrh djrs gSa] dk ,d eq'r Hkqxrku fd;k tk;sxkA

¼x½ mu f'kYidkjksa dh fLFkfr esa tks Hkwfe vtZu ds iwoZ izHkkfor {ks= esa rhu o"kksZa rd dk;Z djrs jgs gksa]

mUgsa iphl gtkj #i;s dk ,d eq'r jde dk Hkqxrku fd;k tk;sxkA

¼3½ izfrdj dk Hkqxrku] laforj.k f'kfojksa dk vk;kstu djds vkSj ikusokyksa ds [kkrs esa ns; psd ds ek/;e

ls] iUnzg fnuksa ds Hkhrj dj fn;k tk;sxkA

¼4½ cktkj ewY; ds vo/kkj.k dh frfFk og frfFk gksxh ftl fnu izkjfEHkd vf/klwpuk] /kkjk 11 ds v/khu]

fuxZr dh x;h FkhA

¼5½ tgk¡ ^^utnhd lehiLFk {ks=** 'kCnksa dk mi;ksx /kkjk 26 dh O;k[;k 1 esa fd;k x;k gks] ogk¡ mlls

vfHkizsr gS ml Hkwfe ds Bhd lkehI; Hkwtksr ftldk vtZu fd;k tk jgk gSA

¼6½ pj.kc) :i esa gksuokyh vtZu izfØ;k ds fy, vkSj tgk¡ Hkwfe dk vtZu Øeokj gks jgk gS] ogk¡ /kkjk

26 ds v/khu ;Fkkifjxf.kr vk/kkjewY;] mDr vtZu ds fy, vftZr fd;s tkusokys lewps {ks= ds fy,] izfrdj fn;s

tkus gsrq] lHkh izHkkfor ifjokjksa ds fy, izHkkoh ewY; ds :i esa fy;k tk;sxkA

¼7½ Hkqxrku fd;s tkusokys izkDdyu dh jde 10-00 ¼nl½ djksM+ #i;s rd gksusij] ftyk lekgrkZ

vf/kfu.kZ; djus rFkk Hkwfe vtZu iapkV ?kks"k.kk djus gsrq l{ke gksaxsA

¼8½ Hkqxrku fd;s tkusokys izkDdyu dh jde 10-00 ¼nl½ djksM+ #i;s ls vf/kd vkSj 25-00 ¼iPphl½

djksM+ #i;s rd gksus ij lekgÙkkZ }kjk Hkwfe vtZu iapkV ?kks"k.kk ds iwoZ ize.Myh; vk;qDr vf/kfu.kZ; djus gsrq

l{ke gksaxsA

¼9½ Hkqxrku fd;s tkusokys izkDdyu dh jde 25-00 ¼iPphl½ djksM+ #i;s ls vf/kd gksus ij lekgÙkkZ

}kjk Hkwfe vtZu iapkV ?kks"k.kk ds iwoZ jkT; ljdkj dh iwoZ vuqeksnu vkKkid gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼10½ mi;qZDr mi&fu;e ¼7½ vkSj ¼8½ esa fofufnZ"V ftyk lekgrkZ ;k ize.Myh; vk;qDr ds fy, izkf/kd`r

foÙkh; lhek] izR;sd mÙkjoÙkhZ o"kZ dh igyh tuojh dks] Lor% nl izfr'kr c<+k nh tk;sxhA

¼11½ Hkwfe vtZu ds lHkh ekeyksa esa] ftyk lekgrkZ] vtZu dh tkusokyh Hkwfe dk cktkj ewY; izfr ,dM+

#i;s 5-00 ¼ikap½ djksM+ rd vkSj ize.Myh; vk;qDr blls vf/kd 15-00 ¼iUnzg½ djksM+ :i;s rd dk fofu'p; dj

ldrs gSaA ;fn Hkwfe dk cktkj ewY; 15-00 ¼iUnzg½ djksM+ :i;s izfr ,dM+ ls vf/kd gksa rks jkT; ljdkj dh iwoZ

vuqeksnu vkKkid gksxhA

¼12½ tgk¡a /kkjk 33 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh vf/kfu.kZ; esa fd;s x;s la'kks/ku ds ifj.kkeLo:i

fdlh O;fDr dks Hkqxrku dj fn;k x;k jde vf/kd lkfcr gks tk, vkSj og O;fDr Hkqxrku fd;k x;k mDr vf/kd

jde okil djus ls bUdkj dj ns] ogk¡ mlls ,slh jde dh olwyh Hkw&jktLo ds cdk;s ds :i esa dh tk;sxhA

32- futh okrkZ ds ek/;e ls Hkwfe&[kjhn dh n'kk esa iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ls lacaf/kr mica/kA bl

fu;ekoyh ds v/khu iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ls lacaf/kr mica/k ml n'kk esa Hkh ykxw gksaxs tgk¡ fofufnZ"V O;fDr

ls brj dksbZ vU; O;fDr Hkw&Lokfe;ksa ds lkFk futh okrkZ ds ek/;e ls 1000 ¼,d gtkj½ gsDVs;j ls vf/kd Hkwfe

dh [kjhnnkjh djrk gksA

v/;k; VIII

iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu lfefr ,oa jkT; vuqJo.k lfefrA

33- ifj;kstuk Lrj ij iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu lfefr dk xBuA

¼1½ jkT; ljdkj iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe dh izxfr ,oa dk;kZUo;u dk vuqJo.k ,oa iqufoZyksdu

djus ds fy, vkSj ;FkkfLFkfr] xzkeh.k {ks=ksa esa xzke lHkk vkSj 'kgjh {ks=ksa esa uxj ifj"kn~] uxj iapk;r ;k uxj

fuxe ds ijke'kZ ls dk;kZUo;u ds i'pkr~ lkekftd vads{k.k ds fØ;kUo;u gsrq] ifj;kstuk Lrj ij iquokZl ,oa

iquO;ZoLFkkiu lfefr dk xBu djsxhA

¼2½ lfefr viuh igyh cSBd ml le; vkgwr djsxh tc iz'kkld }kjk izk:i iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu

Ldhe rS;kj dj fy;k x;k gksA lfefr Ldhe ij fopkj foe'kZ djsxh vkSj lq>ko nsxh ,oa vuq'kalk djsxhA

rRi'pkr~ iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu dh izfØ;k lekIr gksus rd] lfefr eghus esa de&ls&de ,d ckj cSBd djsxh

vkSj mlesa iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu dh izxfr dk iqufoZyksdu ,oa vuqJo.k djsxhA

¼3½ dk;kZUo;u ds i'pkr~ lkekftd vads{k.kksa ds fØ;kUo;u ds iz;kstukFkZ lfefr] rhu eghuksa esa]

de&ls&de ,d ckj cSBd djsxhA

¼4½ lfefr] ;fn bPNk gks rks] izHkkfor {ks= dk nkSjk dj izHkkfor ifjokjksa ls fopkj foe'kZ dj ldsxh vkSj

iquO;ZoLFkkiu dh izfØ;k ds vuqJo.k ds fy, iquO;ZoLFkkiu {ks= dk Hkh nkSjk dj ldsxhA

¼5½ lfefr ds lnL;ksa dks jkT; ljdkj ds oxZ 1 ds inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; nj ls ;k=k ,oa nSfud

HkÙkk izkIr gksaxsA

34- jkT; vuqJo.k lfefr dk xBuA

¼1½ jkT; ljdkj vf/kfu;e ds v/khu iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe ;k ;kstukvksa ds dk;kZUo;u ds

vuqJo.k ,oa iqufoZyksdu ds fy, jkT; vuqJo.k lfefr dk xBu djsxhA

¼2½ jkT; vuqJo.k lfefr dh igyh cSBd /kkjk 18 ds v/khu iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu vk;qDr }kjk

mDr vuqeksfnr Ldhe ds izdk'ku ds ,d ekg ds Hkhrj ifj;kstuk ds fy, iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe ds

dk;kZUo;u ds iqufoZyksdu ,oa vuqJo.k ds fy, gksxhA rRi'pkr~ lfefr dh cSBdsa iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu Ldhe

ds dk;kZUo;u ds iqufoZyksdu ,oa vuqJo.k djus ds fy,] N% eghus esa de&ls&de ,d ckj] vkgwr dh tk;sxhA

¼3½ jkT; vuqJo.k lfefr ds lnL;ksa dks jkT; ljdkj ds lfpo Lrj ds inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; nj

ls ;k=k ,oa nSfud HkÙkk izkIr gksaxsA

v/;k; IX

Hkwfe vtZu] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj

35- Hkwfe vtZu] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj dh LFkkiukA

¼1½ jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] jkT; ds izR;sd jktLo izHkkx ds eq[;ky;ksa esa Hkwfe vtZu]

iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj.k dh LFkkiuk] bl vf/kfu;e ds }kjk ;k v/khu mls iznÙk vf/kdkfjrk] 'kfDr ,oa

izkf/kdkj dk iz;ksx djus ds fy, djsxh%

ijUrq tcrd ,sls izkf/kdkj dh LFkkiuk u gks] jkT; ljdkj iVuk mPp U;k;ky; dh lgefr ls ftyk

U;k;k/kh'kksa ds U;k;ky;ksa dks Hkwfe vtZu] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj ds :i esa dk;Z djus ds fy, ?kksf"kr

dj ldsxhA

¼2½ izR;sd izkf/kdkj dh vf/kdkfjrk ogh gksxh tks izkf/kdkj dh LFkkiuk djus okyh vf/klwpuk esa of.kZr

dh tk;A

¼3½ ,sls izkf/kdkjksa ds ihBklhu inkf/kdkjh] jkT; ljdkj }kjk] jkti= esa vf/klwpuk fuxZr dj ds iVuk

mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/kh'k ds ijke'kZ ls] fu;qDr fd;s tk,xsA

¼4½ izkf/kdkj ds fuca/kd ,oa vU; inkf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa ds osru] HkÙks ,oa lsok&'kÙksZ ogha gksaxha tks

jkT; ljdkj esa dk;Zjr ln`'; xzsM ds inkf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa ij ykxw gksaA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼5½ izkf/kdkj ds ihBklhu inkf/kdkjh ds osru ,oa HkÙks ogha gksaxs tks jkT; esa dk;Zjr ftyk U;k;k/kh'k ij

ykxw gksa]

ijUrq ;g fd ihBklhu inkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr lsokfuo`Ùk ftyk U;k;k/kh'k dh n'kk esa] os viuh lsok

fuo`fŸk ds le; vius }kjk vafre vkgfjr ikfjJfed] ?kVko isa'ku ds lerqY; osru ds gdnkj gksaxsA blds

vfrfjDr] os viuk isa'ku ,oa Lo;a ij ykxw lacaf/kr fu;eksa ds v/khu izksn~Hkqr vU; ykHk vkgfjr djsaxsA

¼6½ ihBklhu inkf/kdkjh dh vU; lsok 'kÙkksaZ ogh gksxh tks fcgkj jkT; esa dk;Zjr ftyk U;k;k/kh'k ij

ykxw gksA

36- izkf/kdkj dh 'kfDr vkSj >wBs nkoksa bR;kfn ds ek/;e ls fy;s x;s iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ykHkksa dh

olwyhA

¼1½ Hkwfe vtZu] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj dks >wBsa nkoksa ;k Nyiw.kZ lk/kuksa ds ek/;e ls fy;s

x;s fdlh iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ykHkksa dh olwyh ds ekeyksa esa O;ogkj U;k;ky; dh 'kfDr;k¡ gksaxhA

¼2½ ;fn fdlh O;fDr }kjk fy;s x;s iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ykHk ds fdlh ekeys dh tkudkjh gksrh gS

rks lekgrkZ izkf/kdkj dks funsZ'k djsxsa tks ml fo"k; dks U;k; fu.khZr djsxkA izkf/kdkj }kjk U;k; fu.kZ;u fd;s

tkus ds i'pkr~ bl izdkj fy;s x;s ykHk] lekgŸkkZ }kjk] ;fn mDr ykHk /ku ds :i esa izkIr dj fy;k x;k gks] rks

Hkw&jktLo ds :i esa vkSj ;fn mDRk ykHk Hkwfe vkSj ?kj ds :i esa izkIr dj fy, x;s gks rks xyr djus okys dks

Hkwfe vkSj ?kjksa ls csn[ky djds olwy djus dk nk;h gksxkA

¼3½ bl izdkj [kkyh dh x;h Hkwfe vkSj ?kj] ;FkkfLFkfr ml ifj;kstuk }kjk izHkkfor O;fDr;ksa ds iquokZl

,oa iquO;ZoLFkkiu ds fy, ;k lkeqnkf;d mís'; ds fy, mi;ksx esa yk;s tk;saxsA

v/;k; X

izdh.kZ

37- ewy Hkw&Lokeh dks Hkw&izfrorZuA

¼1½ tgk¡ vf/kfu;e ds v/khu vftZr Hkwfe dCtk ysus dh frfFk ls ik¡p o"kksZa dh vof/k ds fy, vuqi;ksftr

jg tkrh gS ogk¡ vf/k;kph fudk; dks] ftlds fy, Hkwfe vf/kx`fgr dh x;h Fkh] uksfVl fuxZr djds vkSj lquokbZ

dk volj iznku djds vkSj bl fufeÙk jkT; ljdkj }kjk vko';d fyf[kr vkns'k ikfjr djds ml Hkwfe dks

blds ;FkkfLFkfr ewy Lokeh ;k Lokfe;ksa ;k muds oS/k mÙkjkf/kdkfj;ksa] vFkok jkT; ljdkj ds Hkwfe cSadksa dks okil

dj nh tk;sxhA

¼2½ jkT; ljdkj ;Fkkmi;qDr fyf[kr vkns'k ikfjr djus ds i'pkr~ ml Hkwfe dks ewy Lokeh ;k Lokfe;ksa

;k muds oS/k mÙkjkf/kdkfj;ksa] vFkok ;FkkfLFkfr jkT; ljdkj ds Hkwfe cSadksa dks okil djus ds iz;kstu ls vftZr

Hkwfe dk dCtk ysus gsrq lekgrkZ dks funs'k ns ldsxhA

¼3½ ;fn vf/k;kph fudk; lekgrkZ dks mDr Hkwfe dk dCtk ugha lkSairk gS] rks lekgrkZ vf/k;kph fudk;

dks iwoZ lwpuk nsdj dCtk ysus ds fy, dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh vkSj iqfyl cy dh lgk;rk ysus gsrq l{ke gksaxsA

38- QkeZ vkfnA

bl fu;ekoyh esa mfYyf[kr izi=ksa] izkDdyuksa dh ifjx.kuk ds fy, izfØ;k&iSVuZ ,oa jkT; ljdkj }kjk

fuxZr vf/klwpuk,¡ bl fu;ekoyh ls layXu vuqlwph esa fn;s x;s gSaA

39- dfBukb;ksa dks nwj fd;k tkukA

bl fu;e ds fdlh mica/kksa ds fuoZpu esa vFkok ,sls mica/kksa ds dk;kZUo;u esa ;fn dksbZ dfBukbZ mRiUu

gks rks jkT; ljdkj ds jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx dks dfBukb;ksa dks nwj djus ds iz;kstukFkZ funs'k nsus dh

'kfä;k¡ gksxhaA bl izdkj fuxZr funs'k lHkh lEc) ij c/;dkjh gksxsaA

40- vuqlwph esa la'kks/kuA

tc vkSj tgk¡ vko';d gks] jkT; ljdkj dk jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx vuqlwph dk la'kks/ku vFkok

lq/kkj ds fy, l{ke gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

O;kl th]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

vuqlwph

izi= &1

¼fu;e & 3 ns[ksa½

izs"kd %

vf/k;kph fudk;

dk uke ,oa@vFkok inuke

lsok esa %

lekgŸkkZ]

ftyk-----------------------------------------------------

eSa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ifj;kstuk@iz;kstu gsrq -------------------

-------------------------,dM+ Hkwfe vftZr djus dk vkils vuqjks/k djrk gw¡ ftldk fooj.k vkjsf[kr uD'kk dh rhu izfr;ksa ds

lkFk ifjf'k"V I,II,III,IV ,oe~ V esa n'kkZ;k x;k gSA eSa Hkwfe&vtZu] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj

vkSj ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e] 2013 esa lqLi"V izfrdj ,oe~ ikjnf'kZrk ds vf/kdkj ds v/;/khu ;Fkk micaf/kr

lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u ¼,l0vkb0,0½ ykxr lfgr vtZu dh visf{kr ykxr tek djus dks rS;kj gw¡A

ftl Hkwfe dk vtZu fd;k tkuk gS] mlds [kfr;ku dh izekf.kr izfr;ksa ds lkFk ifj;kstuk dk

MhŒihŒvkjŒ] iz'kklfud Lohd`fr] rFkk ifj;kstuk dk ctVh; mica/k blds lkFk layXu gSA

eSa vkids }kjk fu/kkZfjr frfFk ;k le; ij vf/kx`ghr dh tkus okyh Hkwfe dk rRdky lhekadu

djus rFkk lHkh vko';d lwpuk ,oa lgk;rk izLrqr djus dk cpu nsrk gw¡A

fo'oklHkktu]

vf/k;kph fudk;A

ifjf'k"V& I

ifj;kstuk dk uke&

xzke

uke

Fkkuk

la[;k

jktLo

Fkkuk

iqfyl

LVs'ku

vapy

ftyk

[kkrk

la[;k

IykWV

la[;k

dqy

[kfr;kuh

{ks=

¼jdok½

vtZu

fd;k

tkus okyk

{ks=

vtZu dh

tkus okyh

Hkwfe dh

pkSgíh

Hkwfe dk

oxhZdj.k

[kfr;kuh

jS;r dk

uke

iwjk

irk

lfgr

orZeku

jS;r

dk uke

tekcanh

la[;k

vkoklh;

/kjksa dh

la[;k

O;kolkf;d

Hkouksa dh

la[;k

o`{kksa

la[;k

Vadh

rkykc

cksfjax

vH;qfDr;k¡

vf/k;kph fudk;A

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

ifjf'k"V & II

ifj;kstuk dk uke %&

xk¡o dk uke &

Fkkuk la[;k &

jktLo Fkkuk &

Fkkuk &

vapy &

ftyk &

Hkw& vftZr fd;s tkus okys lHkh Hkw[k.Mksa dh la[;k,¡ &

¼d½

lEiw.kZ Hkw[k.Mksa dh la[;k &

¼[k½

Hkkx Hkw[k.Mksa dh la[;k &

v/;is{kk ds v/khu dqy {ks=Qy ¼,dM+ esa½ &

¼d½

Hkw&vftZr fd;s tkus okys dqy {ks=Qy dh pkSgnh &

mŸkj &

nf{k.k &

iwjc &

if'pe &

catj] d`f"k rFkk flafpr cgqQlyh; Hkwfe dk {ks=Qy &

10-

d`f"k rFkk cgqQlyh; Hkwfe dks 'kfey djus ds dkj.k &

11-

ifjf'k"V & I ds vk/kkj ij Hkouksa] <+kW¡pksa] VSadksa] dqvksa] isM+ksa] ck¡/kksa vkfn dk fooj.k &

12-

Hkw& vtZu ds fy, /kkfeZd Hkouksa] 'e'kku ;k dczxkg vkfn dks 'kkfey djus ds dkj.k] ;fn dksbZ gks &

vf/k;kph fudk;A

ifjf'k"V & III

ifj;kstuk dk uke %&

foHkkx ;k ljdkj ;k dEiuh] LFkkuh; izkf/kdkj] laLFkku %

vf/k;kph fudk; dk vf/kdkfjd inuke %&

Hkw& vtZu dk iz;kstu ¼foLr`r :i esa½ %&

D;k fd ljdkj ;k foHkkx }kjk vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼1½ ds v/khu vius iz;ksx ,oa fu;a=.k ds fy,

v/;is{kk dh x;h gS \

D;k fd vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼1½ ¼,½ ls 2 ¼1½ ¼,Q½ ds v/khu vf/k;kpuk nk;j dh x;h gS \

D;k fd vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼2½ ¼,½ ;k ¼ch½ ds v/khu v/;is{kk dh x;h gS \

vf/kfu;e dh /kkjk 3 ¼lh½ ¼i½ ls ¼vi½ ds v/khu mfYyf[kr ds vuqlkj fdrus ifjokj izHkkfor gSA

D;k fd vf/kfu;e dh /kkjk& 40 ds v/khu v/;is{kk dh x;h gS A

;fn gk¡] rks fdl vk/kkj ij \

10-

D;k fd ftl tehu dk Hkw&vtZu fd;k tkuk gS] mls Hkw&Lokeh ds lkFk ckrphr ds }kjk vf/kdkj esa ys

fy;k x;k gS \

11-

;fn gk¡] rks fdl frfFk dks ,oa fdu 'kÙkksaZ ij ¼d`i;k ckrphr dh 'krksZa dk laf{kIr mYYks[k djsa rFkk bldh

dkWih vuqyXu djsa½A

12-

ifj;kstuk ds fy, iz'kklfud vuqeksnu dh fuxZr dh frfFk ¼izfr vuqyXu djsa½

13-

;fn vf/k;kpuk ifj;kstuk dh iz'kklfud vuqeksnu ds N% lIrkg ckn nk;j dh x;h gS] rks vf/k;kpuk

nk;j djus esa gq, fcyEc dk dkj.kA

14-

tehu ij dCtk dc rd visf{kr gSA

vf/k;kph fudk;A

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

ifjf'k"V & IV

ifj;kstuk dk uke %&

vf/k;kph izkf/kdkj }kjk Hkw vtZu ds fy, v/;is{kk ds lkFk izek.k&i= izLrqr fd;k tk;sxkA

izekf.kr fd;k tkrk gS fd ftl ifj;kstuk ds fy, Hkwfe dk vtZu fd;k tk;sxk ml esa foHkkxh; i=kad&--

----------------------------- fnukad----------------------------------- ds v/khu iz'kklfud :i ls vuqeksfnr fd;k tk pqdk gSA

fd :i;s --------------------------------------------------------------------- dh jkf'k LFkk;h vtZu ds fy, vkSj@;k :i;s -----------------------

----------------------------------------------------------------- dh jkf'k vLFkk;h vtZu ds fy, tSlk vf/kfu;e ds v/;k;& xi ds v/khu

micaf/kr gSa] foHkkx ds ctV izkDdyu esas o"kZ ----------- 'kh"kZ ------------------------------------------------------------ ds v/khu vtZu dh

ykxr iwjh djus ds fy, micaf/kr gSA

Hkw& vtZu] iquokZl rFkk iquO;ZoLFkkiu izkf/kdkj@mPp U;k;ky;@mPpre U;k;ky; }kjk izkIr vkns'k dh

fLFkkfr esa ;FkkfLFkfr lekgŸkkZ@mi;qDr ljdkj }kjk tc dHkh ,slk djus dks dgk tk;sxk] foHkkx iwjh jkf'k ds

Hkqxrku dk opu nsrk gSA

vf/k;kph fudk;A

ifjf'k"V&V

ifj;kstuk dk uke%&

lekgrkZ dk 18 fcUnqvksa ij izek.k i=&

izekf.kr fd;k tkrk gS fd v/;is{kk dkxtkr dh iw.kZr;k Nkuchu dj yh x;h gSA

ifj;kstuk fof/klEer vkSj lnHkkoh yksd iz;kstu ds fy, gSA

ifj;kstuk ds fy, visf{kr Hkwfe dk dsoy U;wure {ks=] vtZu ds fy, izLrkfor fd;k x;k gSA

,slh dksbZ vuqi;ksxh Hkwfe ugha gS ftls igys bl {ks= esa vftZr fd;k x;k gSaA

lHkh fodYiksa ij fopkj djus ds i'pkr~ vtZuk/khu Hkwfe dk p;u fd;k x;k gSA

ifj;kstuk vuqjs[kh;@xSj&vuqjs[kh; izdkj dh gSA

vtZu ds v/khu Hkwfe] catj@vd`f"kr@d`f"k@flafpr cgq&[email protected];d gSA

ftyk esa flafpr cgq&Qlyh ,oa d`f"k Hkwfe ds vtZu ds fy, ljdkj }kjk fofgr vkSj fu;r lhek ls] vtZu

ds v/khu dk dqy {ks= vf/kd ugha gSA

lkekftd ykxr vkSj foijhr lkekftd izHkko ls ifj;kstuk dk laHkkfor ykHk cgqr vf/kd gSA

10- dCtk djus ds i'pkr~ Hkwfe dk mi;ksx mlh ds fy, fd;k tk;sxk ftl iz;kstu ds fy, vtZu fd;k x;k

gksA

11- vf/k;kph fudk;] iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu O;; lfgr vtZu ykxr dk ogu djus esa leFkZ gSA

12- vuqlwfpr {ks=ksa esa vuqlwfpr tkfr;ksa ,oa vuqlwfpr tutkfr;ksa dh dksbZ Hkwfe vtZu ds v/khu ugha gSA

13- dksbZ ljdkjh Hkwfe vtZu {ks= ds varxZr ugha gSA

14- dksbZ eafnj] efLtn] dfczLrku] 'e'kku vFkok dksbZ vU; /kkfeZd lajpuk vtZu ds v/khu ugha gSA

15- vtZu ds v/khu Hkw&gncanh ls izHkkfor dksbZ lhfyax ySaM ugha gSA

16- vtZu ds dkj.k Hkw&Lokeh vFkok jS;r] Hkwfeghu gksaxs@Hkwfeghu ugha gksaxsA

17- bl Hkwfe vtZu dh dk;Zokgh ij dksbZ fo'ks"k fojks/k ugha gSA

18- vf/k;kph fudk; izHkkfor O;fDr;ksa@ifjokjksa dks iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu dk;ksaZ ,oa vU; vuqekU; ykHkksa dks

lqfuf'pr djsxkA

vf/k;kph fudk;A

izekf.kr fd;k tkrk gS fd vf/k;kph fudk; us mi;qZDr lwpuk izLrqr dj nh gSA

ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjhA

vij lekgrkZA

lekgrkZA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izi= II

Hkkx d &,lŒ vkbZŒ ,Œ ds fy, fopkj.kh; fo"k; vkSj izfØ;kxr Qhl

¼fu;e 6 dk mi&fu;e (1) ns[ksa½

¼1½

jkT; ,lŒ vkbZŒ ,Œ bdkbZ leqfpr ljdkj }kjk Hksts x;s Hkwfe vtZu izLrko dh iqufoZyksdu

djsxh vkSj ifj;kstuk fo'ks"k fopkj.kh; fo"k; ¼VhŒ vksŒ vkjŒ½ vkSj ctV dks izLrqr djsxhA VhŒ vksŒ vkjŒ vkSj

ctV ds vk/kkj ij ,d izfØ;kxr ¼izkslsflax½ Qhl vo/kkfjr dh tk;sxh tks ,lŒ vkbZŒ ,Œ dh vf/klwpuk fuxZr

gksus ds iwoZ vf/k;kph fudk; }kjk tek djkbZ tk;sxhA

¼2½

VhŒ vksŒ vkjŒ esa fuEufyf[kr lwpuk lfEefyr gksxh %&

(i)

ifj;kstuk dk laf{kIr fooj.k] ifj;kstuk {ks= vkSj vtZu ds fy, izLrkfor Hkwfe dk

foLrkj (

(ii) ,lŒ vkbZŒ ,Œ ds mn~ns'; vkSj ,lŒ vkbZŒ ,Œ }kjk fd, tkus okys lHkh dk;Z(

(iii) ifj;kstuk vkSj Hkwfe vtZu ds vkdkj vkSj tfVyrk ds vk/kkj ij ,lŒ vkbZŒ ,Œ izfØ;k

dk vuqØe] le; lkj.kh vkSj rkjh[k ds lkFk ifj.kke nf'kZr fd, tkus dh vafre fuf'pr

frfFk rFkk xzke lHkk vkSj@vFkok Hkw&Lokfe;ksa dh lgefr ysuh visf{kr gS vFkok ugha \

(iv) fofufnZ"V ifj;kstuk ds fy, lkekftd izHkko ewY;kadu djus ds fy, visf{kr

,lŒvkbZŒ,Œ fu/kkZj.k ny ¼{ks= losZ;j lfgr] ;fn vko';d gks½ dk leqfpr vkdkj vkSj

izksQkby (

(v) izR;sd en vFkok fØ;kdyki dh ykxr dk vyx&vyx Li"V fooj.k ds lkFk

VhŒvksŒvkjŒ ds vk/kkj ij dksbZ ifj;kstuk&fofufnZ"V ctV (

(vi) lkekftd izHkko ewY;kadu dh izfØ;k esa lqLi"V fofuf’pr ifj.kke ds fy, xfBr

lkekftd izHkko ewY;kadu ny dks fuf/k dk leforj.k djus dh le; lkj.kh (

¼3½

izR;sd fofufnZ"V ifj;kstuk ds fy, cuk, x, funsZ'k fuca/ku vkSj ctV ds vk/kkj ij izfØ;k

laca/kh Qhl dk vo/kkj.k fd;k tk,xk vkSj tks ifj;kstuk vkSj izLrkfor Hkwfe vtZu ds izdkj] vkdkj] LFkku vkSj

laosnu’khyrk ij vk/kkfjr gksxkA i`Fkd ?kVdksa vFkok js[kk enksa ds fy, izfØ;k laca/kh Qhl cSaM vkSj ykxr ls

lacaf/kr tkudkjh lqlaxr vkSj vklku igqap esa gksuh pkfg,] ftlls vf/k;kph fudk;] mldk igys ls mldh dher

esa xq.kk dj ldsA bu njksa dk le;≤ ij iqufoZyksdu vkSj iqujhf{kr djuk pkfg,A Qhl dk ,d fuf’pr

vuqikr jkT; lkekftd izHkko ewY;kadu bdkbZ ds O;;ksa dks iwjk djus esa fd;k tk,xkA

Hkkx& [k

,lŒ vkbZŒ ,Œ dh vf/klwpuk

¼ns[ksa fu;e 6 dk mi&fu;e (1)½

,lŒ vkbZŒ ,Œ dh vf/klwpuk esa ;s vo'; 'kkfey gksaxs(

¼i)

ifj;kstuk dk uke] izLrkfor ifj;kstuk dk laf{kIr fooj.k vkSj vtZu ds fy, izLrkfor Hkwfe dk foLrkj]

ifj;kstuk {ks= vkSj ,lŒvkbZŒ,Œ }kjk vkPNkfnr izHkkfor {ks=

¼ii)

,lŒ vkbZŒ ,Œ ds izeq[k mís'; vkSj eq[; fØ;kdyki ftlds vUrxZr gSa ¼d½ ijke'kZ ¼[k½ losZ{k.k ¼losZ½

¼x½ yksd lquokbZ@lquokbZ;k¡]

¼iii)

;fn xzke lHkkvksa vkSj@vFkok Hkw& Lokfe;ksa dh lgefr visf{kr gks rks vf/klwpuk esa ;g mfYyf[kr gksuh

pkfg,A

¼iv)

,lŒ vkbZŒ ,Œ ds fy, VkbZeykbu vkSj vafre ifjns; ¼,lŒ vkbZŒ ,Œ izfrosnu vkSj ,lŒ vkbZŒ ,eŒ

ihŒ½ lkFk gh mlds izdVhdj.k dh jhfr dks fofufnZ"V fd;k tk;sxkA

¼v)

;g dFku fd bl vof/k ds nkSjku izihM+u vFkok Hk; mRiUu djus dh dksbZ dksf'k'k gqbZ gS rks ;g bls

vd`r vkSj 'kwU; dj nsxkA

¼vi)

jkT; ,lŒvkbZŒ,Œ bdkbZ dh lEidZ lwpukA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izi= III

lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu

¼ns[ks fu;e 6 ds mi&fu;e 3½

Hkkx& d&

,l vkb , }kjk vkPNkfnr lkekftd&vkfFkZd vkSj lkaLd`frd iSjkehVjA

ifj;kstuk {ks= dh tula[;k dk tulkaf[;dh C;kSjk

• mez] fyax] tkfr] /keZ

• lk{kjrk] LokLF; vkSj iks"k.k laca/kh fLFkfr

2- xjhch ds Lrj

3- nqcZy lewg

¼d½ efgyk,¡] ¼[k½ cPps] ¼x½ o`)] ¼?k½ L=h iznku x`gfLFk;ka] ¼³½ fu%'kDr O;fDr]

¼p½ fofHkUu :i ls l{ke

cU/kqrk dk iSVuZ ,oa ifjokj esa efgykvksa dh Hkwfedk

lkekftd ,oa lkaLd`frd laxBu

iz'kklfud laxBu

jktuhfrd laxBu

flfoy lkslkbVh laxBu ,oa lkekftd vkUnksyu

vkthfodk ,oa mi;ksx gsrq Hkwfe

•

d`f"k ,oa xSj d`f"k laca/kh mi;ksx

•

Hkwfe dh xq.koŸkk&feV~Vh] ty] o`{k vkfn

•

i'kq/ku

•

vkSipkfjd ,oa vukSipkfjd dk;Z ,oa jkstxkj

•

Je dk x`gLFkh esa Je foHkktu ,oa efgykvksa ds dk;Z

•

izokl

•

x`gLFkh ds vk; LRkj

•

vkthfodk dh izkFkfedrk

•

[kk| lqj{kk

10-

LFkkuh; vkfFkZd fØ;kdyki

•

vkSipkfjd ,oa vukSipkfjd] LFkkuh; m|ksx

•

_.k rd igw¡p

•

etnwjh nj

•

fof'k"V vkthfodk ds dk;Zdyki ftlesa efgyk,¡ lfEefyr gksrh gSaA

11-

LFkkuh; vkthfodk esa ;ksxnku nsusokys dkjd

•

izkd`frd lalk/kuksa rd igw¡p

•

vke laifŸk lalk/ku

•

futh vkfLr;k¡

•

lM+d] ifjogu

•

flapkbZ lqfo/kk,¡

•

cktkj rd igq¡p

•

i;ZVd LFky

•

vkthfodk mUu;u dk;ZØe

•

lgdkjh ,oa vU; vkthfodk laca/kh la?k

12-

thoar okrkoj.k dh xq.koŸkk

•

cks/k] lkSUn;Zijd xq.k] yxko ,oa egRodka{kk

•

le>kSrk ds izfr:i ¼iSVuZ½

•

x`g

•

lkeqnkf;d ,oa ukxfjd LFky

•

/kkfeZd ,oa lkaLd`frd egŸo ds LFky

•

HkkSfrd vk/kkjHkwr lajpuk ¼fo|ky;] LokLF;] lqfo/kk,¡] vk¡xuokM+h dsUnz ,oa tu forj.k iz.kkyh½

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

•

lqj{kk] vijk/k] fgalk

•

efgykvksa gsrq lkekftd tekoM+k ds LFky

Hkkx&[k& izeq[k izHkko {ks=

1- Hkwfe] vkthfodk ,oa vk; ij izHkko

•

varj x`gLFkh esa jkstxkj dk Lrj vkSj izdkj

•

vk; ds Lrj

•

[kk| lqj{kk

•

thou fuokZg dk Lrj

•

mRiknd lalk/kuksa ij fu;a=.k vkSj igw¡p

•

vkfFkZd voyEc ;k lqHksn~;rk

•

LFkkuh; vFkZO;oLFkk dk fo?kVu

•

nfjnzrk dk tksf[ke

•

vkthfodk ds fodYiksa rd efgykvksa dh igw¡p

2- HkkSfrd lalk/kuksa ij izHkko

•

izkd`frd lalk/kuksa] feëh] gok] ty] ouksa ij izHkko

•

thfodk ds fy;s Hkwfe rFkk lkoZtfud lEifÙk izkd`frd lalk/kuksa ij ncko

3- futh lEifÙk;ksa] yksd lsokvksa rFkk mi;ksfxrkvksa ij izHkko

•

fo|eku LokLF; ,oa f'k{k.k lqfo/kkvksa dh {kerk

•

vkokl lqfo/kkvksa dh {kerk

•

LFkkuh; lsokvksa dh vkiwfÙkZ ij ncko

•

fo|qr ,oa tykiwfrZ] lM+d] LoPNrk rFkk dpM+k izca/ku iz.kkyh dh lqfuf'prk

•

cksj osy] vLFkk;h 'ksM vkfn tSlh futh lEifÙk;ksa ij izHkkoA

4- LokLF; izHkko

•

vkoztu ds dkj.k LokLF; ij izHkko

•

ifj;kstuk dk;Zdykiksa ij fo'ks"k tksj nsus ds dkj.k LokLF; ij izHkko

•

efgykvksa ds LokLF; ij izHkko

•

o`)ksa ij izHkko

5- laLd`fr ,oa lkekftd lejlrk ij izHkko

•

LFkkuh; jktuhfrd <k¡pksa dk :ikUrj.k

•

tu lkaf[;dh; ifjoÙkZu

•

vFkZO;oLFkk i;kZoj.k lUrqyu esa fopyu

•

ekun.Mksa] ekU;rkvksa ewY; rFkk lkaLd`frd thou ij izHkko

•

vijk/k ,oa voS/k fØ;kdyki

•

foLFkkiu dk ruko

•

ikfjokfjd lEc)rk ds vyxko dk izHkko

•

efgykvksa ds fo:) fgalk

ifj;kstuk pØ ds fofHkUu pj.kksa ij izHkko

lkekftd izHkko dk izdkj] le;] vUrjky rFkk izHkko ifj;kstuk pØ ij fuHkZj djsxk rFkk fudVr% lEcfU/kr

gksxkA izHkkoksa dh ,d lkadsfrd lwph uhps nh tk jgh gS%&

fuekZ.k&iwoZ pj.k

& lsok,¡ miyC/k djkus esa O;o/kku

& mRiknudkjh fuos'k esa fxjkoV

& Hkwfe dh vVdyckth

& vfuf'prrk dk ruko

fuekZ.k pj.k

& foLFkkiu vkSj iqu%voLFkkiu

& izoklh fuekZ.k Jfedksa dk vkxeu

& fuekZ.k LFky ds lehi jgus okyksa ds LokLF; ij izHkko

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

ifjpkyu pj.k

& fuekZ.k pj.k dh rqyuk esa jkstxkj ds voljksa esa deh

& ifj;kstuk ds vkfFkZd ykHk

& u;h vk/kkjHkwr lajpuk dk ykHk

& lkekftd laxBuksa dh u;h jhfr

dk;Z ls gVkus okyk pj.k

& vkfFkZd voljksa dh gkfu

& i;kZoj.k esas fxjkoV rFkk bldk vkthfodk ij izHkko

izR;{k ,oa vizR;{k izHkko

& ^^izR;{k izHkko** esa izHkkfor ifjokjksa }kjk vuqHko fd;s tkusokys lHkh laHkkfor izHkko lfEefyr gksaxs

& ^^vizR;{k izHkko** esa os lHkh izHkko 'kkfey gksaxs] ftudk vuqHko mUgsa gks ldrk gS tks Hkwfe vf/kxzg.k

¼;Fkk&izR;{k :Ik ls Hkwfe ,oa vkthfodk [kksusokys½ ls izR;{k :i ls izHkkfor ugha gSa] cfYd mUgsa] tks

ifj;kstuk {ks= esa okl djrs gSa

varjh; izHkko

& efgyk] cPpk] izkS<+ rFkk fof'k"V ;ksX; ij izHkko

& tsUMj bEiSDV ,slslesUV psdfyLV ,oa dkseyrk rFkk yksp ekufp=.k tSls lk/kuksa ¼vkStkjksa½ ls vfHkUu

izHkko

lap;h izHkko

& lansgokyh ifj;kstukvksa ds fy;s vfHkUu izHkko ds lkFk {ks= esa vU; ifj;kstukvksa ds ekius ;ksX; rFkk

laHkkfor izHkkoA

& izR;{kr% ugha] fdUrq LFkkuh; ;k ;nkdnk {ks=h;rk ds vk/kkj ij] tks ifj;kstuk {ks= esa vkrs

gSa] mu ij izHkkoA

Hkkx&x

,l0vkbZ0,0 izfrosnu rFkk lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk ds fo"k;&oLrqvksa dh lkj.khA

v/;k;

fo"k;&oLrq

dk;Zdkjh

lkjka'k

ifj;kstuk rFkk yksd iz;kstu

vofLFkfr

Hkwfe vf/kxzg.k dk vkdkj rFkk fo'ks"krk

fopkfjr fodYi

lkekftd izHkko

lkekftd izHkko de djus ds mik;

lkekftd ewY; rFkk ykHk dk ewY;kadu

foLr`r ifj;kstuk fooj.k

fodkldksa dh i`"BHkwfe rFkk xousZl@izca/ku <k¡pk lfgr ifj;kstuk dh

i`"BHkwfe

ifj;kstuk dk ewyk/kkj] ftlesa bls 'kkfey fd;k tk; fd ifj;kstuk

fdl izdkj vf/kfu;e esa lwphc) yksd iz;kstu ds ekud ds vuqdwy

gSa

fodYiksa dh tk¡p

ifj;kstuk fuekZ.k ds pj.k

lqfo/kkvksa ds izdkj ,oa vkdkj rFkk dksj fMtk;u fof'kf"V;k¡

vk/kkjHkwr lajpukxr lgk;d lqfo/kkvksa dh vko';drk

dk;Zcy ¼vLFkk;h ,oa LFkk;h½ dh vko';drk

;fn iwoZ ls lapkfyr gS rFkk dksbZ rduhdh vkSfpR; izfrosnu gks rks

,l0 vkb0+ ,0 vFkok b0 vkb0 ,0 dk fooj.k

ykxw fd, x, fo/kku vkSj uhfr;ka

ny la;kstu] ig¡qp

,l0vkb0,0 dk oxhZdj.k rFkk vuqlwph

'kS{kf.kd ;ksX;rk lfgr ny ds lHkh lnL;ksa dh lwphA ¼ny esa ySafxd

fo'ks"kK dks 'kkfey fd;k tk;½

,l vkb , ds fy, lwpuk ,d= djus esa iz;qDr iz.kkyh rFkk vkStkj

dk fooj.k ,oa ewyk/kkj

iz;qDr izfrn'kZ iz.kkyh

iz;qDr lwpuk@MkVk lzksrksa dh tk¡pA Qkjeksa esa foLr`r lanHkZ dks vyx

ls fuf'pr :i ls 'kkfey fd;k tk;A

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izeq[k i.k/kkfj;ksa ds lkFk ijke'kZ vkSj dh xbZ yksd lquokbZ;ksa ds

laf{kIr fooj.k dh vuqlwphA yksd lquokbZ;ksa ds C;ksjs vkSj fofufnZ"V

iqufuZos'ku dks fjiksVZ esa izk:iksa esa lfEefyr djukA

Hkwfe dk ewY;kadu

ekufp=ksa] Hkw lEifÙk&lwph rFkk izkFkfed lzksrksa ls izkIr lwpuk dh

lgk;rk ls mYys[k fd;k tk;A

ifj;kstuk ds izHkko ds v/khu izHkkookys lEiw.kZ {ks= ¼vtZu gsrq Hkwfe

{ks= dh lhek ugha½

ifj;kstuk ds fy;s visf{kr dqy Hkwfe

fdlh lkoZtfud] ifj;kstuk {ks= ds iM+ksl dh viz;qDr Hkwfe dk

orZeku mi;ksx

Hkwfe ¼;fn dksbZ gks½ ftlds izR;sd [kaM dk vHkh"V iz;ksx ifj;kstuk

ds fy;s visf{kr gS] igys gh [kjhn fy;k x;k gS] gLrkUrfjr] iês ij

;k vftZr dj fy;k x;k gSA

ifj;kstuk ds fy;s vf/kxzg.k dh tkusokyh izLrkfor Hkwfe dh ek=k ,oa

vofLFkfr

d`f"k Hkwfe gksus ij dqy flafpr {ks= ,oa Qly yxkus dh jhfr rFkk

Hkwfe dh izd`fr] orZeku iz;ksx ,oa oxhZdj.k

tksr&{ks=ksa dk vkdkj] LokfeRo dh jhfr] Hkwfe dk forj.k rFkk

vkoklh; Hkouksa dh la[;k

tehu dk ewY; ,oa mlds xr rhu ¼3½ o"kZ ls Åij mi;ksx djus ij

mlds LokfeRo rFkk vUrj.k esa gq, v|ru ifjorZu

izHkkfor ifjokjksa ,oa ifjlEifÙk;ksa dk

izkDdyu rFkk uke funZs'ku ¼tgk¡

visf{kr gks½

fuEufyf[kr izdkj ds ifjokjksa dk izkDdyu] tks %

izR;{k :i ls izHkkfor gSa ¼viuh Hkwfe] tks vtZu gsrq izLrkfor gS½ %

dkLrdkj gS@vtZu gsrq izLrkfor Hkwfe mlds vf/kdkj esa gS

vuqlwfpr tutkfr rFkk vU; ikjaifjd ouoklh gSa ftUgksaus viuk

ouoklh gksus dk dksbZ vf/kdkj [kks;k gSA

lkoZtfud lEink lalk/kuksa ij vkfJr gS rFkk ftldh mudh

vkthfodk ds fy;s vtZu ds dkj.k {kfr] gqbZ gSA

jkT; ljdkj vFkok dsUnz ljdkj }kjk vius fdlh Ldhe ds v/khu

Hkwfe leuqnsf'kr dh xbZ gS vkSj ,slh Hkwfe vtZu ds v/khu gS(

Hkwfe vtZu ds rhu o"kZ iwoZ ls vFkok mlls vf/kd ls 'kgjh {ks=ksa esa

fdlh Hkwfe ij jg jgk gks

vtZu ds rhu o"kZ iwoZ ls vkthfodk ds izkFkfed lzksr ds :i esa

vftZr dh xbZ Hkwfe ij vkfJr gks

ifj;kstuk ls vizR;{kr% izHkkfor gks pqdk gks ¼viuh Hkwfe ds vtZu

}kjk izR;{kr% izHkkfor ugha½

lkekftd&vkfFkZd

vkSj

lkaLd`frd

izksQkby

¼izHkkfor

{ks=

vkSj

iquO;ZoLFkkiu LFky dk½

ifj;kstuk {ks= esa tula[;k dh tulkaf[;dh C;kSjk

vk; vkSj xjhch Lrj

lqHksn~; lewg

Hkwfe mi;ksx vkSj vkthfodk

LFkkuh; vkfFkZd fØ;kdyki

og dkjd tks LFkkuh; vkthfodk esa ;ksxnku djrs gSa

utnhdh iSVuZ vkSj lkekftd ,oa lkaLd`frd laxBu

iz'kklfud laxBu

jktuhfrd laxBu

leqnk; vk/kkfjr vkSj flfoy lkslkbVh laxBu {ks=h; xfrdh vkSj

,sfrgkfld ifjorZu dh izfØ;k

thoar i;kZoj.k dh xq.koÙkk

lkekftd izHkko

izHkko dh igpku djus dh :ijs[kk vkSj ekxZ

ifj;kstuk pØ ds fofHkUu pj.kksa esa izHkko dk fooj.k tSls LokLF; ,oa

vkthfodk ,oa laLd`fr ijA gjsd izdkj ds izHkko ds fy, vyx

ladsr] D;k ;g izR;{k@vizR;{k izHkko gS] izHkkfor ifjokjksa ds fofHkUu

dksfV;ksa ij izHkko vkSj lap;h izHkko dgk¡ ykxw gS

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izHkko {ks=ksa dh ladsrkRed lwph ftlds varxZr gS% Hkwfe dk izHkko]

vkthfodk vkSj vk;] HkkSfrd lalk/ku] futh ifjlaifÙk;k¡] tu lsok

vkSj mi;ksfxrk] LokLF;] laLd`fr vkSj lkekftd lEc)rk vkSj fyax

vk/kkfjr izHkko

ykxr vkSj ykHk dk fo'ys"k.k vkSj

vtZu ij vuq'kalk

vafre fu"d"kZ % yksd iz;kstu dk ewY;kadu] de foLFkkiu fodYi]

Hkwfe dh U;wure vko';drk] lkekftd izHkko dh izd`fr vkSj rhozrk]

de djus ds mik; dh O;ogk;Zrk vkSj og foLrkj ftlls

,l0vkbZ0,e0ih0 esa of.kZr de djus ds mik;] lkekftd izHkkoksa ,oa

foijhr lkeftd ykxr dk laiw.kZrk ls gy fudkysaxsA

D;k vtZu gksuk pkfg, vFkok ugha] ij vafre vuq'kalk izLrqr djus ds

fy, mi;qZDr fo'ys"k.k lkE;k fl)kar dk mi;ksx fo'ys"k.k ekunaM ds

:i esa djsxkA

funsZ'k vkSj izi=

funZs'k vkSj vf/kd lwpuk ds fy,

izi= IV

¼fu;e 6 dk mi&fu;e ¼4½ ns[ksa½

lkekftd izHkko izca/ku ;kstuk

¼d½

deh djus dk ekxZ

¼[k½

izHkko dks nwj djus] de djus vkSj {kfriwfrZ djus ds mik;

¼x½

vf/kfu;e esa ;Fkk mfYyf[kr iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu vkSj izfrdj ds fuca/kuksa esa lfEefyr mik;

¼?k½

,sls mik; fd ftls vf/k;kph fudk; us dgk gks fd bls ifj;kstuk izLrko esa izLrqr fd;k tk;sxkA

¼M-½

vfrfjDr mik; fd ftls vf/k;kph fudk; us dgk gS fd og ,l0vkbZ0,0 izfØ;k vkSj yksd lquokbZ ds

fu"d"kksaZ ds mÙkj esa dk;Z djsxkA

¼p½

,l0vkbZ0,e0ih0 esa laLFkkxr <+k¡pk dk fooj.k vkSj de djusokys gjsd izHkko ds fy, mÙkjnk;h izeq[k

O;fDr vkSj gjsd fØ;kdyki dh ykxr lfEefyr gksaxsA

izi= V

Hkkx&d

iwoZ fyf[kr lgefr vFkok ?kks"k.k izi=

¼fu;e 18 dk mi&fu;e ¼1½ ns[ksa½

Øe la0

lEcf/kr O;fDr dk C;kSjk

O;fDr ¼O;fDr;ksa½ dk uke ftlds uke ls Hkwfe jftLVªhd`r gS

ifr@iRuh dk uke

firk@ekrk dk uke

irk

xzke@eqgYyk

xzke iapk;r@uxjikfydk@uxj&{ks=

vapy@vuqeaMy

ftyk

ifjokj ds vU; lnL;ksa ds uke vkSj mez ¼cPpksa vkSj o;Ld vkfJr lfgr½

LokfeRo okyh Hkwfe dk foLrkj

vtZu dk {ks=

[kkrk ,oa [ksljk la0

fookfnr Hkwfe] ;fn dksbZ gks

ipkZ@iêk@vuqnku] ;fn dksbZ gks

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

vfHk/k`fr lfgr dksbZ vU; vf/kdkj ;fn dksbZ gks

ljdkj }kjk esjh Hkwfe dk vtZu fd, tkus ds laca/k esa eSa fuEufyf[kr dguk pkgrk gw¡ ¼d`i;k

uhps fdlh ,d dks ?ksj nsa½

eSaus bl lgefr izi= dh varoZLrq dks i<+ fy;k gS rFkk eq>s ------------------------- Hkk"kk esa bls le>k

fn;k x;k gS vkSj

eSa bl vtZu ls lger ugha gw¡@eSa bl vtZu ls lger gw¡A

izHkkfor ifjokj ¼ifjokjksa½ dk

gLrk{kj@v¡xwBs dk fu'kku ,oa frfFk %

/;krO; 1 % viuh Hkwfe ds cnys esa HkwLokeh dks nh tkus okyh pht ,oa muds iquO;ZoLFkkiu ds

laca/k esa lHkh lwpuk,¡ bl izi= ij mudk gLrk{kj fy, tkus ds iwoZ miyC/k djkuh gksxhA bl

izi= ds lkFk ;s fuca/ku ,oa 'krsZ layXu jgsaxhA

gLrk{kfjr izi= izkIr djus okys vfHkfgr

ftyk ds inkf/kdkjh dk gLrk{kj ,oa frfFk

/;krO; 2 % fdlh HkwLokeh }kjk lgefr nsus ls badkj djus dh fLFkfr esa ;k bl izi= ij viuh

lgefr u nsus dh ckr djus dh fLFkfr esa ,sls O;fDr dks /kedh nsuk ;k fdlh izdkj dh gkfu

djokuk dkuwuu vijk/k gSA ,slh /kedh ;k d`R; /ku&gkfu] 'kkjhfjd {kfr ;k ifj.kkeLo:i

mudh ifjokfjd dksbZ {kfr lkEefyr gSaA ,slh fdlh Hkh /kedh dh fLFkfr esa ;g izi= vd`r ,oa

'kwU; gksxkA

Hkkx&[k

xzke lHkk ladYi gsrq QkesZV

fu;e 20 dk mi&fu;e ¼1½ ns[ksa

geyksx] v/kksgLrk{kjh lnL; xzke lHkk-----------------------------------------------------------iapk;r------------------------------------ vapy--------

-------------------------------------------------- ftyk-------------------------------------------------------] dguk pkgrs gSa fd fuEufyf[kr izek.ku iz'kklu ,oa

in/kkfj;ksa }kjk nh xbZ lwpuk ij vk/kkfjr gSA ;fn ;g lwpuk viw.kZ ;k xyr vkSj@;k dksbZ lgefr fdlh izdkj

dh /kedh] /kks[ks vFkok vU;Fkk dFku }kjk izkIr dh xbZ gS] rks ;g vd`r ,oa 'kwU; gSA bl vk/kkj ij ;g xzke lHkk

,rn~}kjk ;g izekf.kr djrh gS fd ;g izLrkfor ifj;kstuk] ftlesa fuEufyf[kr lfEefyr gksaxs] dks lgefr nsrk gS

;k lgefr nsus ls badkj djrk gS&

*-------------------------------------------------------- ,dM+ futh Hkwfe dk vtZu

*------------------------------------------------------ ,dM+ ljdkjh tehu ifj;kstuk dks varj.k

*------------------------------------------------------ ,dM+ ou Hkwfe ifj;kstuk dks varj.k

vf/k;kph fudk; ¼uke&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------½ }kjk Lohd`r

izfrdj] iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ykHkksa ds fuca/ku ,oa 'kÙkksaZ rFkk lkekftd izHkko iz'keu mik; layXu gSaA

xzke lHkk ;g Hkh dgrh gS fd dksbZ Hkh lgefr ou ,oa oU; Hkwfe ij viuk lHkh O;fDrxr ,oa lkeqnkf;d

vf/kdkjksa dk gd ,oa muds }kjk Qly mitk;s tkus okys oU; Hkwfe ij gd] muds }kjk iz;ksx fd, tkus okys y?kq

ou mRikn ds gjsd :iksa ij LokfeRo gd] vkSj muds lkeqnkf;d ouksa dh lqj{kk ,oa izca/ku dh gd izkIr djus

okys blds lHkh fuokfl;ksa ds v/;/khu gSA

¼/;krO; % ;g bl xzke lHkk }kjk vyx&vyx izekf.kr fd;k tkuk gksxkA½

xzke lHkk ds lnL;ksa ds gLrk{kj@v¡xwBs dh fu'kku ,oa frfFk %

ladYi dh ikorh ij vfHkfgr ftyk

inkf/kdkjh dk gLrk{kj ,oa frfFk

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izi= VI

fcgkj ljdkj

jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx

¼Hkw&vtZu funs'kky;½

lekgrkZ@vij lekgrkZ&lg&leqfpr ljdkj

izkjafHkd vf/klwpuk

¼vf/kfu;e&30@2013 dh /kkjk& 11 ¼1½ ds v/khu½

pwafd fcgkj ljdkj@lekgrkZ dks ;g izrhr gksrk gS fd xzke ---------------------------------------------- Fkkuk-----------------------------

---------------------------Fkkuk la0--------------------- vapy--------------------------------------------------------- ftyk------------------------------------------------------ esa dqy ---

--------------------------------------- ,dM+ ;kfu ----------------------------- gs0 Hkwfe lkoZtfud iz;kstu] ;Fkk] ifj;kstuk ---------------------------------------

--------------------------------------------- gsrq visf{kr gS] blfy, jkT; ,l0vkbZ0,0 bZdkbZ }kjk lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u

djk;k x;k vkSj ,d izfrosnu lkSaik x;kA lkekftd izHkko ewY;kadu izfrosnu dk lkj&la{ksi ;Fkk&fuEu gS%& ----------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------- Hkw vtZu ds dkj.k dqy -------------------------------------------- ifjokjksa ds

foLFkkfir gksus dh laHkkouk gSA bl Ckk/;dkjh foLFkkiu dk dkj.k uhps fn;k x;k gSA izHkkfor ifjokjksa ds iquokZl

,oa iquO;ZoLFkkiu ds iz;kstukFkZ vij lekgrkZ iz'kkld ds :i esa fu;qDr fd, x, gSA vr,o vf/klwfpr fd;k

tkrk gS fd xzke& ---------------------------------------------- Fkkuk --------------------------------------------- Fkkuk la0 ----------------------------------------------------

vapy------------------------------------------------ ftyk---------------------------------------------- esa mi;qZDr dfFkr ifj;kstuk ds fy, deksos'k --------------

-------------------------------------- ,dM+ ;kfu ----------------------------------------------------------- gsDVs;j ekud eki dk Hkw[kaM] ftldk foLr`r

fooj.k fuEufyf[kr gS] vtZuk/khu gS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a

Øe

la0

[kkrk

la0

losZ Hkw[kaM

la[;k

LokfeRo

dk izdkj

Hkwfe dk

izdkj

vtZu ds

v/khu {ks=

¼,dM+ esa½

fgrc)

O;fDr dk

uke o irk

lhek ¼Hkw[kaM la0½

iw0

;g vf/klwpuk Hkw&vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdkj ,oa ikjnf'kZrk vf/kdkj vf/kfu;e]

2013 ¼vf/kfu;e la[;k 30@2013½] dh /kkjk&11 ¼1½ ds mica/kksa ds v/khu lHkh lacaf/kr O;fDr;ksa ds fy, tkjh dh

tkrh gSA

Hkwfe dh ;kstuk dk fujh{k.k ftyk Hkw vtZu inkf/kdkjh --------------------------------------------------------------------- ds dk;kZy;

esa fdlh dk;Z fnol dks dk;kZof/k esa fd;k tk ldsxkA fcgkj ljdkj@lekgrkZ&lg&leqfpr ljdkj mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 12 esa ;Fkkmicaf/kr ,oa ;FkkfofufnZ"V dk;ksaZ ds leqfpr fu"iknu gsrq visf{kr fdlh Hkwfe dk

losZ{k.k ,oa mldh izfof"V djus] fdlh Hkwfe ds fdlh Lrj dks ekius ds fy,] voHkwfe [kksnus ;k Hkw&os/ku&fNnz

djus lfgr lHkh vU; dk;ksaZ ds lapkyu djus gsrq ftyk Hkw vtZu inkf/kdkjh---------------------------------------------------------------- vkSj

muds deZpkjh ----------------------------------------------------- dks izkf/kd`r djrh gSA

vf/kfu;e dh /kkjk 11 ¼4½ ds v/khu dksbZ O;fDr ftyk lekgrkZ ds iwfoZd vuqeksnu ds fcuk bl

vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls izkjafHkd vf/klwpuk esa fofufnZ"V Hkwfe dk dkbZ varj.k ;Fkk Ø;@foØ; ugha

djsxk ;k ,slk dksbZ varj.k djok,xk ;k ,slh Hkwfe ij dksbZ foYyaxe mRiUu djsxkA vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds

v/khu ;Fkkmicaf/kr bl vf/klwpuk ds izdk'ku dh frfFk ls lkB ¼60 fnuksa½ ds varxZr Hkw&vtZu dh ckcr fdlh

izdkj dh vkifÙk;k¡ fgrc) O;fDr }kjk ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh -------------------------------------------------- ds le{k ntZ dh

tk ldsxhA

*pw¡fd mDr Hkwfe ifj;kstuk gsrq rqjr visf{kr gS] vr,o jkT; ljdkj us lkekftd izHkko ewY;kadu v/;;u

dk;kZfUor ugha djus dk fofu'p; fd;k gSA

*tks ykxw ugha gks] mls gVk nsaA

jkT;iky@lekgrkZ ds vkns'k lsA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

izi= VII

jktLo ,ao Hkwfe lq/kkj foHkkx

¼Hkw vtZu funs'kky;½

lekgrkZ@vij lekgrkZ&lg&leqfpr ljdkj

vf/k?kks"k.kk

¼vf/kfu;e&30@2013 dh /kkjk& 19 ¼1½ ds v/khu½

pw¡fd fcgkj ljdkj@lekgÙkkZ dks ;g izrhr gksrk gS fd lkoZtfud iz;kstukFkZ ;Fkk ifj;kstuk ----------------------

--------- Fkkuk--------------------------------------------- Fkkuk la0--------------------------------- vapy --------------- ftyk -------------------------------------------------------

esa dqy ------------------------------------------- ,dM+ ;kfu ----------------------------- gs0 Hkwfe visf{kr gSA

blfy, vf/k?kks"k.kk fd;k tkrk gS fd mi;qZDr ifj;kstuk ds fy, vtZu ds v/khu ,d Hkw&[kaM gS] tks

ekud eki ls deksos'k ----------------------------------------- ,dM+ ;kfu ----------------------------------- gsDVs;j gS vkSj tks xzke-----------------------------

--------- Fkkuk-------------------------------- Fkkuk la[;k------------------------------ vapy---------------------------- ftyk-------------------------------------------- esa gS]

ftldk fooj.k fuEuor gS%&

Øe

la0

[kkrk

la0

losZ Hkw[kaM

la[;k

LokfeRo

izdkj

Hkwfe dk

izdkj

vtZu ds

v/khu

{ks=Qy

¼,dM+ esa½

fgrc)

O;fDr dk

uke o irk

lhek ¼Hkw[kaM la0½

iw0

;g vf/k?kks"k.kk fgrc) O;fDr;ksa dh vkifÙk;ksa ds lquus vkSj vf/kfu;e la0&30@2013 dh /kkjk 15 esa

iznÙk ;Fkk micaf/kr lE;d tk¡p ds i'pkr fd;k x;k gSA Hkwfe vtZu ds dkj.k iquO;ZoLFkkiu ds fy, laHkkfor

ifjokjksa dh la[;k ftuds fy, iquO;ZoLFkkiu ds {ks= fpg~Ur fd;s x;s gSa] ftldk laf{kIr fooj.k fuEuor gS%

xzke -------------------------------------------- Fkkuk-------------------------------------------- Fkkuk la[;k------------------------------------ vapy -------------------------------------

---- ftyk------------------------------ {ks=Qy ----------------------------------- ,dM+------------------------------------ ;kfu ----------------------------- gs0

mi;qZDr Hkwfe ;k fdlh mi;qZDr Hkwfe ds fo'ks"k Hkkx esa iM+s dks;yk [knku] ykSg&iRFkj] LysV ;k vU;

[kfut gSa] ,ls Hkkxksa esa iM+s gq, [knku ,oa [kfut ftls ml iz;kstu ftlds fy, Hkwfe vftZRk dh xbZ gS ifj;kstuk

ds fuekZ.k pj.k ds nkSjku [kksns tkus ;k gVk;k vFkok mi;ksx fd, tkus dh vis{kk gS dks NksM+dj] vko';d ugha

gSaA

ftyk Hkwfe vtZu inkf/kdkjh ---------------------------------------- ds dk;kZy; esa fdlh dk;Z fnol ds fnu Hkwfe ;kstuk

dk fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu ;kstuk ds lkj uhps fn;s x;s gS%&

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jkT;iky@lekgZrk ds vkns'k ls

izi= VIII

¿nsa[ks fu;e 28 ¼5½À

Hkw vtZu ds dkj.k vuq0 tkfr@tutkfr ds foLFkkfir ifjokjksa ds fy, iquokZl ,oa iquO;ZoLFkkiu ;kstuk

ds v/khu fodklkRed ;kstuk dk izk:iA

Øe

la0

nkosnkj@ifjokj ds

eqf[k;k ds uke

LFkk;h irk

gdnkjh

vH;qfDr

1- d`f"k] ckxokuh] i'kq pkjkxkg ds fy, izR;sd

ifjokj dks ,d ,dM+ rd tehu fn;k

tk;sxkA

2- izR;sd ifjokj dks jgus ds fy, vkoklh;

bdkbZ ds mica/k bfUnjk vkokl] is; ty

lqfo/kk] 'kkSpky; bR;kfn

3- izR;sd ifjokj dks ,d yk[k ipkl gtkj dh

foÙkh; lgk;rk ,d ckj nh tk;sxhA

4- eujsxk vkSj dksbZ vU; tkWc miyC/k

djkusokyh Ldhe ds v/khu Hkwfeghu etnwjksa

dks jkstxkj fn;k tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

5- izHkkfor ifjokj ds ;qodksa gsrq fofHkUu izf'k{k.k

}kjk n{krk dk fodklA

6- foLFkkfir ifjokj ds fy, ,d o"kZ gsrq

izfrekg thou fuokZg HkÙkk ds :i esa rhu

gtkj :0 vf/kfu.kZ; dh frfFk ls eatwj fd;k

tkuk pkfg,A

7- izR;sd izHkkfor ifjokj dks xks'kkyk ,oa NksVh

nqdku ds fy, de ls de iphl gtkj :i;s

fn;s tk;saxsA

izi= IX

Hkw vtZu vf/kfu.kZ;

¼vf/kfu;e 30@2013 dh /kkjk 23 ,oa 30 ds v/khu½

Hkw&vtZu okn la[;k&

ifj;kstuk ds uke&

vf/k?kks"k.kk dh la0 rFkk frfFk ftlds v/khu Hkwfe vftZr fd;k tkuk gS&

vf/k?kks"k.kk dk ljdkjh jkti= esa izdk’ku dh la0 ,oa frfFk&

vtZuk/khu Hkwfe dk {ks=Qy ¼,dM+ esa½&

losZ uDlk esa Hkw[kaM dh la[;k] xk¡o ftlesa ;g vofLFkr gS] lkFk gh ehy ;kstuk] ;fn dksbZ gks&

Hkwfe dk fooj.k] vFkkZr~ D;k ijrh Hkwfe] d`";] oklxhr] O;kolkf;d Hkwfe bR;kfnA ;fn d`"; gS] rks dSls

d`"; gS\

Hkwfe esa fgrc) yksxksa dh uke ,oa la[;k vkSj mudh viuh&viuh fgrc)rk dh izd`fr&

Hkwfe gsrq Lohd`r jkf'k] o`{k jfgr] Hkou jfgr bR;kfn] ;fn dksbZ gks&

Hkwfe esa iês/kkjh ds fgr esa ,sls Lohd`r jkf'k esa ls izfrdj ds :i esa ns; jkf'k&

ifjdyu ds vk/kkj

/kkjk 13 ds v/khu {kfr dh jkf'k] ;fn dksbZ gks&

/kkjk 28 ds v/khu {kfr dk fooj.k] ;fn dksbZ gks&

o`{k] edku ;k dksbZ vU; vpy lEifÙk gsrq Lohd`r jkf'k&

[kM+h Qly ,oa o`{k gsrq Lohd`r jkf'k&

/kkjk 30 ¼1½ ds rgr laRouk jkf’k&

/kkjk 30 ¼3½ ds v/khu Hkwfe ds cktkj ewY; ij vfrfjDr jkf'k&

/kkjk 40 ¼5½ ds v/khu vkikfrd ekeyksa esa vfrfjDr jkf'k] ;fn ykxw gks rks&

dqy eqvkotk dh jkf'k ¼Hkwfe] lajpukvksa ,oa {kfr lfgr½&

/kkjk 80 ds v/khu lwn dh jkf'k] ;fn dksbZ gks rks&

ljdkjh jktLo ds mi'keu dk fooj.k ftl frfFk ls mi'keu izHkkoh gksrk gks ml frfFk ls iw¡thd`r ewY;

pwdrk djuk&

/kkjk&23 ,oa 30 ds v/khu iapkV&

22-

O;fDrxr iapkV dk fooj.k&

izfrdj dh jkf’k dk lafoHkktu

Ø0

la0

vtZuk/khu

Hkwfe dk

{ks=Qy

¼,dM+ esa½

dqy

eqvkotk dh

jkf'k

nkosnkj dk uke

cSad [kkrk

la[;k

izR;sd dks

Hkqxrs; jkf'k

¼:i, esa½

vH;qfDr

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

23-

vf/kfu;e 30@ 2013 dh 38 ¼1½ ,oa /kkjk 40 ¼1½ ds v/khu Hkwfe dks ftl frfFk dks n[ky&dCtk esa

fy;k x;k&

;fn n[ky&dCtk /kkjk 40 ¼1½ ds v/khu gS rks ,slk izkf/kdkj nsus okyk ljdkj dk vkns'k la[;k ,oa frfFk&

rkjh[k-------------------------------------

lekgÙkkZ

izi= X

iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu vf/kfu.kZ;

¼vf/kfu;e dh f}rh; vuqlwph ns[ks½

Hkw&vtZu okn la[;k&

1- ifj;kstuk dk uke&

2- v?kks"k.kk la0 ,oa frfFk ftlds v/khu Hkwfe dk vtZu fd;k tkuk gks dh la[;k

3- Hkwfe dh vofLFkfr ,oa foLrkj&,dM+ esa

losZ{k.k ekufp= ij {ks= [akMksa dh la[;k] og xk¡o tgk¡ ehy ;kstuk ;fn dksbZ gks] lfgr

4- Hkou bdkbZ dk fooj.k] vkbZ0,0okbZ] ifjogu [kpZ] vkokl HkÙkk] okf"kZdh] jkstxkj] thou fuokZg vuqnku]

i'kq'kkyk] NksVh&eksVh nwdku] ,d ckjxh iquZokl HkÙkk bR;kfnA

5- Hkwfe esa fgrc) j[kusokys O;fDr;ksas ds uke vkSj iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu ds fy, vius&vius nkoksa dh

izd`frA

izfrdj dh

jkf'k dk

lafoHkktu

{ks=Qy ¼,dM+

esa½

Øe

la0

nkok djus

okyksa ds

uke@izHkkfor

ifjokj

iquokZl vkSj

iquO;ZoLFkkiu

gdnkjh

cSad

[kkrk

la[;k

izR;sd

dks ns;

jde

xSj

vuqJo.kh;

gdnkjh

vH;qfDr

vkoaVu fd, tkus

okys vkokl

vkoaVu dh tkusokyh

Hkwfe

eRL; xzg.k vf/kdkj

jkstxkj

ifjogu [kpZ

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

vkokl HkÙkk

okf"kZdh

thou&fuokZg vuqnku

i'kq'kkyk

NksVh&eksVh nqdku

,d ckjxh iquokZl

HkÙkk

,d ckj

iquO;ZoLFkkiu HkÙkk

7- rkjh[k tc izHkkfor ifjokj dks iquokZl vkSj iquO;ZoLFkk ds gdnkjh nh xbZA

rkjh[k---------------------------------------------------

iz'kkld

lekgÙkkZ

vk;qDr

izi= XI

¼vf/kfu;e&30@2013 dh r`rh; vuqlwph rFkk fu;e 30 ¼2½ ns[ks½

Hkwfe vtZu ds dkj.k foLFkkfir ifjokjksa ds fy, iquokZl vkSj iquO;ZoLFkkiu Ldhe ds v/khu vk/kkjHkwr lajpukRed

lk/ku&lqfo/kkvksa ds mica/k dk QkesZVA

Ø0

la0

la?kVd

vk/kkjHkwr lajpukRed@ lk/ku&lqfo/kkvksa

dk fooj.k

lM+d

ty fudkl

is; ty

i'kq ds fy, is; ty

pkjkxkg ds fy, Hkwfe

mfpr ewY; dh nwdku

iapk;r ?kj

Mkd ?kj

[kkn HkaMkj

flapkbZ lqfo/kk,¡

ifjogu lqfo/kk,¡

dczxkg vkSj 'e'kku ?kkV

'kkSp ?kj

fo|qr lEc)rk

iks"k.k lsok

fo|ky;

mi LokLF; dsUnz

izkFkfed LokLF; dsUnz

ØhM+k LFky

lkeqnkf;d Hkou

mikluk LFky

tutkfr laLFkk ds fy, i`Fkd Hkwfe

bekjrh ou mRikn

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

lqj{kk izca/k

i'kq fpfdRlkk lsok

iz'kkld

lekgÙkkZ

vk;qDr

izfØ;k iSVuZ

nj izfrosnu dk izi=

Hkw&vtZu okn la[;k&

ifj;kstuk dk uke&

xkze-------------------------------------- Fkkuk la[;k------------------------------ vapy---------------------------- ftyk-------------------------------

ml ifj;kstuk dk uke ftlds fy, Hkwfe vtZu

fd;k tk jgk gS

vf/k;kph fudk; dk uke

v/;is{kk nk;j djus dh rkjh[k

vf/kfu;e dh /kkjk 4 ¼2½ ds v/khu ,l0 vkbZ0 ,0 dh

vf/klwpuk dh rkjh[k

5 ¼d½

/kkjk 11 ¼1½ ds v/khu vf/klwpuk ds izdk'ku dh rkjh[k

¼[k½

/kkjk 19 ¼1½ ds v/khu vf/k?kks"k.kk ds izdk'ku dh rkjh[k

¼x½

/kkjk 15 ¼1½ v/khu uksfVl ds fuxZr dh rkjh[k

¼?k½

/kkjk 21 ¼1½ ds v/khu uksfVl ds fuxZr dh rkjh[k

¼M-½

/kkjk 38¼1½ ,oa 40¼1½ ds v/khu vkns’k ikorh dh rkjh[k

6 ¼d½

rkjh[k tc vf/k;kph izkf/kdkj us Hkwfe ij n[ky& dCtk

xzg.k fd;k

¼[k½

vf/kfu;e ds v/khu vkSipkfjd v/;Iks{kk dh izR;k'kk esa

vfHk:fp j[kusokys ds lkFk vuqca/k }kjk ;k

¼x½

vf/kfu;e dh /kkjk 38 ¼1½ ds v/khu] ;k

¼?k½

vf/kfu;e dh /kkjk 40 ¼1½ ds v/khu

vtZuk/khu Hkwfe dk {ks=Qy ¼,dM+ esa½ ,oa xq.kkRed

oxhZdj.k dk C;kSjk

vtZuk/khu Hkwfe ds oxhZdj.k dk vk/kkj

inkf/kdkjh dk inuke ftuds }kjk vtZuk/khu Hkwfe dk

oxhZdj.k gsrq LFky fujh{k.k ,oa tk¡p fd;k x;kA

D;k Hkwfe dk oxhZdj.k fookn dh fLFkfr esa lekgÙkkZ dh

v/;{krk esa xfBr lfefr }kjk dh x;h gS\

Hkwfe dk vf/kdre mPprj nj

Hkwfe dk U;wure fuEurj nj

/kkjk&26¼1½ ¼Li"Vh0&4½ ds rgr R;kT; fcØh vkdM+ks

dh la0

/kkjk&26¼1½¼,0½ ds rgr fuca/ku gsrq Hkwfe dk fu/kkZfjr

/kkjk&26¼1½ ¼ch0½ ds rgr Hkwfe dk vkSlr nj

/kkjk&26¼1½ ¼ch0½ ds rgr le>kSrk dh jkf'k] ;fn dksbZ

gks rks

Hkwfe ds fofHkUu izdkjks@oxksaZ ds fy, izLrkfor nj

¼d½

/kkjk 26 ds v/khu dSls nj dks fofuf'pr fd;k x;k gS]

laf{kIr :i ls Li"V djsaA

¼[k½

dksbZ vU; rjhdk tSls vf/k;kph vkSj vfHk:fp j[kus

okys O;fDr ds chp dksbZ ,slh djkj

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

¼x½

xq.kd [kaM tksM+dj izfr ,dM+ nj

¼?k½

/kkjk 4¼2½ ds v/khu ,l0vkbZ0,0 vf/klwpuk dh rkjh[k

ls 3 o"kZ iwoZoÙkhZ dk foØ; vkWdM+k ;k foys[kksa dk

fooj.k layXu djsa

vkoklksa@lajpukvksa dh la[;k ,oa layXu izi= 9 ¼d½

ds vk/kkj ij bldk ewY;kadu

dqvksa] rkykcksa ,oa cksfjax dh la[;k vkSj layXu QkeZ 9

¼[k½ ds vk/kkj ij bldk ewY;kadu

[kM+h o`{kksa vkSj ikSa/kksa dh la[;k vkSj layXu izi= 9 ¼x½

ds vk/kkj ij bldk ewY;kadu

layXu 9 ¼?k½ ds vk/kkj ij [kM+h Qlyksa dks gqbZ {kfr dk

ewY;kadu

/kkjk&26 ds rgr Hkwfe dk ewY;

/kkjk&13 ,oa 28 ds rgr edku] lajpuk] rkykc] dqvk¡]

o`{k] Qly bZR;kfn dh {kfriwfrZ jkf'k

/kkjk&27 rFkk 13 ,oa 28 ds rgr Hkwfe lfgr lEifÙk dk

dqy ewY;

/kkjk&30¼1½ ds rgr lkaRouk jkf'k

/kkjk&30¼3½ ds rgr Hkwfe ds cktkj ewY; ij vfrfjDr

{kfriwfrZ jkf'k

/kkjk&40¼5½ ds rgr vkikfrd ekeyksa esa vfrfjDr

{kfriwfrZ jkf'k] ;fn ykxw gks rks

dqy eqvkotk dh jkf'k

vtZuk/khu Hkwfe dk Hkw&yxku

Hkwfe dk Hkw&yxku ¼&½ olwyh dh dher

'kq) Hkw&yxku x 25 o"kZ =

LFkkiuk dh jkf'k

vkdfLedrk dh jkf'k

ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh

vij lekgÙkkZ

lekgÙkkZ

The 27th October 2014

No. 14@Mh0,y0,y0&Hkw&vtZu ,oa iquokZl ¼uhfr&14½&32@2014&1401@jk0—Whereas certain

draft rules, namely the Bihar Right to Fair Compensation and Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2014 were published as required by

section 112 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (30 of 20 13), vide notification no. 1182/R dated

27.08.2014 of the Government of Bihar, Department of Revenue and Land Reforms gazette

for inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before

the expiry of a period of thirty days from the date of such publication;

And whereas, the objections and suggestions received from the public and other

persons on the draft rules have been considered by the State Government of Bihar;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section

109 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (30 of 20 13), the Governor of the State of Bihar

hereby makes the following rules:

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

CHAPTER I

GENERAL

1. Short title, extent and commencement.-(1) These rules may be called the Bihar

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Rules, 2014.

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force on the date of its final publication in the Official Gazette.

2. Definitions- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) "Act" means the Right to Fair Compensation and Transparency in Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 (30 of 2013);

(b) “Administrative Cost” means the cost for acquisition of land as specified by the

State Government by issue of notification under paragraph (A) of sub-clause (vi) of clause

(i) of section 3;

section (1) of section 43;

(d) “Appropriate Government” means the State Government and includes the

Collector of the District concerned, appointed by the State Government for the area notified

under proviso of the clause (e) of section 3;

(e) “Authority” means the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement

Authority established by the State Government under sub-section (1) of section 51;

(f) “Collector” means the Collector of the district and includes the Additional

Collector and any other officer designated by the State Government to perform all or any of

the functions of the Collector under the Act;

(g) “Commissioner” means the Commissioner of Rehabilitation and Resettlement

appointed by the State Government;

(h) "Form" means Form to these rules;

(i) “Section" means section of the Act, 30 of 2013;

(j) “SIA” means Social Impact Assessment;

(k) “SIA Unit” means an agency or agencies appointed by the State Government to

carry out the Social Impact Assessment Study and prepare Social Impact Management Plan;

(l) "Social Impact Assessment" means an assessment being made under sub-section

(1) of Section 4 of the Act;

(m) "Social Impact Management Plan" means the plan prepared as part of Social

Impact Assessment Process under sub-section (6) of Section 4 of the Act;

(n) "State Government” means the Government of Bihar;

(2) Words and expressions used and not defined in these rules but defined in the

Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.

CHAPTER II

REQUISITION FOR LAND ACQUISITION

3. Requisition for land Acquisition-(1) Requisition for land acquisition shall be

submitted by the Requiring Body to the Collector in Form I together with following

documents, as the case may be:-

(i) Requisition in Form I;

(ii) Detailed Project Report;

(iii) Sanction letter of the project;

(iv) Estimated cost of the project;

(v) Three copies of village map(s) showing the affected areas;

(vi) Certified copies of the khatiyan of the lands to be acquired;

(vii) Information as to whether the land is irrigated multi-cropped and/or agricultural

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

land. If it is irrigated multi-cropped land, whether it is covered under the proviso to section

10; if not, then what are the demonstrable exceptional circumstances for acquiring the land;

(viii) Any other document or information required by Collector.

(2) Upon receipt of the requisition, the Collector shall constitute a team of revenue

and agriculture officers of the district to visit the spot and enquire whether the requisition is

consistent with the provisions contained in section 10. The team shall make field visits with

the requiring body, examine the revenue records, meet the families likely to be affected and

submit a report to the Collector regarding the requisition being consistent or contrary to the

provisions contained in section 10:

Provided that no such enquiry shall be required in cases where the requisition

has been made for the projects covered by the proviso to section10.

(3) If the Collector, based on the report of the team, other information available with

him and instructions issued by the State Government in this regard, is satisfied that the

requisition is consistent with the provisions contained under section 10; he shall pass a

speaking order to this effect. If he is satisfied that the requisition is not consistent with the

said provisions, he shall record the reasons in writing and return the requisition to the

requiring body.

(4) If the Collector is satisfied that the requisitioned land can be acquired, he shall

calculate the estimated cost of acquisition and other charges and cause the Requiring Body

to deposit the same. However, cost of undertaking SIA shall be calculated at a later stage

under sub-Rule (1) of rule 8.

(5) After deposit of the estimated cost of acquisition, the appropriate government

shall proceed with the acquisition in accordance with the Act and these Rules.

4. Manner of depositing Cost of Acquisition by Requiring Body- (1) The

estimated cost of acquisition and other charges to be deposited by the Requiring Body under

sub-Rule (4) of Rule 3 shall be the approximate value of land, value of the assets standing

on the said land, solatium and any other additional compensation amount provided under the

Act, rent of the land for 25 years together with the specified establishment and contingency

charges. However, ten percent of the gross rental amount would be deducted on account of

collection charges.

(2) Establishment charges shall be as follows:-

(i)

For the compensation amount of Rs. 15,00,000/- and above:

Rs. 3,50,000/- or 20% of the compensation amount, whichever is more.

(ii) For the compensation amount of less than Rs. 15,00,000/- and above

Rs. 10,00,000/: Rs. 3,00,000/- or 25% of the compensation amount,

whichever is more.

(iii) For the compensation amount of less than Rs. 10,00,000/- and above

5,00,000/: Rs. 2,00,000/- or 30 percent of the compensation amount,

whichever is more.

(iv) For the compensation amount of Rs. 5,00,000/ or less: 35 percent of the

compensation amount.

(3) The contingency charges shall be 0.5 percent of the compensation amount

subject to a maximum ceiling of Rs 5,00,000/.

(4) The requiring body shall deposit the estimated cost of acquisition including

establishment and contingency charges by way of bank draft to the Collector and the

Collector shall deposit the same in the Public Deposit account in the district treasury.

(5) The Collector shall thereafter cause to deposit the establishment charges in the

land revenue head -0029008000001 through chalan.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(6) The Collector shall also cause to deposit the contingency charges in the savings

account to be jointly operated by DLAO/ Additional Collector and district Collector. The

contingency charges shall be spent on stationery, POL, other Contingent expenses like

expenses on computer, vehicle, computer operator, Amins, Drafts men etc.

(7) The requiring body shall have to deposit the remaining amount, if any, after final

estimate is prepared and any excess amount if awarded by the Authority or a competent

court in the same manner.

(8) The requiring body shall also be required to deposit the amount calculated for

Rehabilitation and Resettlement at the appropriate of the displaced persons in the same

manner.

CHAPTER III

SOCIAL IMPACT ASSESSMENT

5. Acquisition under Urgency Provisions and Exemption from Social Impact

Assessment Study - Where any land is proposed to be acquired invoking urgency

provisions under section 40 and if it is considered expedient to do so, the Collector shall

submit a report to the State Government seeking permission to invoke the urgency

provisions giving cogent reasons for that and for exemption from undertaking social impact

assessment study in such acquisition. The State Government shall examine the proposal and

if satisfied that urgency provisions may be resorted to, communicate its decision to the

Collector. The Collector thereafter shall proceed with the acquisition in accordance with the

Act and these Rules.

6. Social Impact Assessment Study. - (1) The Appropriate Government shall, for

the purposes of the Act, issue a notification for carrying out Social Impact Assessment

(SIA) in accordance with Part-B of FORM- II of these rules and the same shall be made

available in the local language to the Panchayat, Nagar Parishad, Nagar Panchayat or

Municipal Corporation, as the case may be, and in the offices of the District Collector, the

Sub-Divisional Officer and the Anchal Adhikai and shall be published in the form of posters

and pamphlets circulated in the affected area, and by affixing the posters at conspicuous

places in the affected areas and shall be uploaded on the website of the appropriate

Government:

Provided that, such notification shall be issued within thirty days after the deposit of

the processing fee for carrying Social Impact Assesment by the Requiring Body, as

determined by the State Government under sub-rule (1) of rule 7.

(2) The SIA shall be conducted in consultation with concerned Panchayat, Nagar

Parishad, Nagar Panchayat or Municipal Corporation, as the case may be, at village level or

ward level in the affected areas, for the purposes of Section 4 of the Act, followed by a

public hearing at the affected areas by giving adequate publicity about the date and time and

venue for the public hearing to ascertain the views of the affected families which shall be

recorded in writing.

(3) The Social Impact Assessment Report shall be submitted in FORM- III to the

appropriate Government within a period of six months from the date of its commencement

and shall include the views of the affected families recorded in writing.

(4) The Social Impact Management Plan listing the ameliorative measures required

to be undertaken for addressing the impact of the project under sub-section (6) of Section 4

shall be submitted in FORM-IV to the Appropriate Government.

(5) The SIA Report and the Social Impact Management Plan shall be made available

in the local language to the concerned Panchayat, Nagar Parishad, Nagar Panchayat or

Municipal Corporation, at village level or ward level in the affected areas and in the Offices

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

of the District Collector, the Sub-Divisional Officer and Anchal Adhikari and shall be

uploaded on the website of the Appropriate Government.

7. Institutional support and facilitation for Social Impact Assessment- (1) The

State Government shall notify one or more agencies of repute for carrying out the Social

Impact Assessment study. Such agencies shall be notified by the State Government as the

State SIA unit. The State SIA unit shall be responsible for ensuring that SIAs are

commissioned and conducted by such persons other than the Requiring Body as per the

provisions of the Act.

(2) The State SIA Unit shall undertake the following tasks namely:-

(a) build and continuously expand a State Database of Qualified SIA Resource

Partners and Practitioners, which will serve as a network of individuals with the required

skills and capacities to conduct SIAs for land acquisition and Rehabilitation and

Resettlement;

(b) respond immediately to the appropriate Government’s request for a SIA to be

conducted by preparing a project-specific Terms of Reference (hereinafter referred to as

ToR);

community surveyors and make available manuals, tools, comparative case study reports

and other materials required for the analysis;

(d) provide ongoing support and corrective action, as required during the SIA

process;

(e) ensure that the transaction based web-based workflow for SIAs and MIS for land

acquisition and Rehabilitation and Resettlement as specified in rule 15 is maintained and

that all relevant documents are disclosed as per the provisions of the Act;

(f) maintain, catalogue of all SIAs conducted by it and associated primary material;

and

(g) continuously review, evaluate and strengthen the quality of SIAs and the

capacities available to conduct them across the State.

8. Project-specific Terms of Reference (ToR) and Processing Fee for the SIA.-

(1) Where the appropriate Government intends to acquire land, the proposal for such land

acquisition shall be sent along with all the relevant documents to the State SIA Unit, which

shall-

(a) prepare a detailed project-specific ToR for each proposal of land acquisition,

listing all the activities that must be carried out indicating the appropriate team size (and

number of field teams) and profile of the team members, and stipulate the schedule and

deadlines for key deliverables for the SIA as detailed in Part-A of FORM-II to these rules;

(b) determine an estimated SIA fee based on the ToR with clear break-up of costs for

each item or activity. The fee amount shall be based on defined parameters including area,

type of project and number of affected families.

(2) Ten per cent of the SIA fee shall be allocated to SIA Unit as administrative

expenses for preparing the Terms of Reference (ToR) and estimated SIA fee report and to

submit the same to the appropriate Government.

(3) The Requiring Body shall deposit the SIA fee in the Scheduled Bank account of

the District Collector opened for the purpose.

9. Selection of the SIA team- (1) The State SIA Unit shall be responsible for

selecting the SIA team for each project from the individuals registered or empanelled in the

State Database of Qualified SIA Resource Partners and Practitioners.

(2) The Requiring Body shall not be involved in any way in the appointment of the

SIA team being appointed to carry out the SIA.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(3) The size and selection criteria for the SIA team shall be as per the project-

specific ToR developed by the State SIA Unit.

(4) The SIA team may be constituted by appointing persons with experience in

conducting SIAs or related field-based assessments and the team may include-

(i) a combination of independent practitioners, qualified social activists, academics,

technical experts, who are not directly connected with the requiring body; and

(ii) at least one woman member;

(5)

A team leader shall be appointed from amongst the SIA team to liaison with

the State SIA Unit throughout the assessment period.

(6) While selecting the SIA team, it is to be ensured that there is no conflict of

interest involving the team members appointed to assess the concerned project.

(7) (i) If at any stage, it is found that any team member or any family member of the

team member directly or indirectly receives any benefit from the Requiring Body or any

other stakeholder in the project, the said member shall be disqualified.

(ii) All the members of the SIA team shall give an undertaking that any team

member or any family member of the team member directly or indirectly shall not receive

any benefit from the Requiring Body or any other stakeholder in the project.

10. Process of conducting the Social Impact Assessment.- (1) The SIA team shall

collect and analyze a range of quantitative and qualitative data, undertake detailed site visits,

use participatory methods such as focused group discussions, participatory rural appraisal

techniques and informant interviews in preparing the Social Impact Assessment report.

(2) All relevant project reports and feasibility studies shall be made available to the

SIA team throughout the SIA process, as required. Any request for information from SIA

team shall be met at the earliest but not exceeding seven days. The District Collector shall

be responsible for providing the information requisitioned by the SIA team.

(3) A detailed assessment based on a thorough analysis of all relevant land records

and data, field verification, review and comparison with similar projects shall be conducted

by the SIA team. The assessment shall determine the following, namely:-

(a) area of impact under the proposed project, including both land to be acquired and

areas that will be affected by environmental, social or other impacts of the project;

(b) area and location of land proposed to be acquired for the project;

(d) possible alternative sites for the project and their feasibility;

(e) whether the land proposed for acquisition is irrigated multi-cropped land and if

so, whether the acquisition is a demonstrable last resort;

(f) land, if any, already purchased, alienated, leased or acquired, and the intended use

for each plot of land required for the project;

(g) the possibility of use of any public, unutilised land for the project and whether

any of such land is under occupation;

(h) nature of the land, present use and classification of land and if it is an agricultural

land, the irrigation coverage for the said land and the cropping pattern;

(i) the special provisions with respect to food security have been adhered to in the

proposed land acquisition;

(j) size of holdings, ownership patterns, land distribution, number of residential

houses, and public and private infrastructure and assets; and

(k) land prices and recent changes in ownership, transfer and use of lands over the

last three years.

(4) Based on the land assessment, land records and field verification, the SIA team

shall provide an accurate estimate of the number of affected families and the number of

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

displaced families among them and ensure that, as far as possible, all affected families are

enumerated:

Provided that where enumeration is not possible, a representative sample shall be

done by the SIA unit.

(5) A socio-economic and cultural profile of the affected area must be prepared,

based on available data and statistics, field visits and consultations as per FORM-III:

Provided that in projects where resettlement is required, the identified resettlement

sites shall be visited and a brief socio-economic profile of the land and its current resident

population shall be indicated.

(6) Based on the data collected in processes listed above and in consultation with the

affected communities and key stakeholders, the SIA team shall identify and assess the

nature, extent and intensity of the positive and negative social impacts associated with the

proposed project and land acquisition as per FORM-III.

(7) (i) The SIA process includes the preparation of a Social Impact Management

Plan (SIMP), which will present the ameliorative measures to be undertaken to address the

social impacts identified in the course of the assessment.

(ii) The SIA team must assess the viability of impact mitigation and management

strategies with clear indication of costs, timelines and capacities.

(iii)The SIMP shall include the following measures-

(a) that have been specified in the terms of Rehabilitation and Resettlement and

compensation for all the categories of affected families as outlined in the Act;

(b) that the Requiring Body has stated that it will undertake in the project proposal

and other relevant project documents; and

been undertaken by it in response to the findings of the SIA process and public hearings.

(8) The SIA team must provide a conclusive assessment of the balance and

distribution of the adverse social impacts and social costs and benefits of the proposed

project and land acquisition, including the mitigation measures, and provide an assessment

as to whether the benefits from the proposed project exceed the social costs and adverse

social impacts that are likely to be experienced by the affected families or even after the

proposed mitigation measures, the affected families remained at risk of being economically

or socially worse, as a result of the said land acquisition and resettlement.

11. Process for conducting public hearings- (1) Public hearings shall be held in the

affected areas to bring out the main findings of the SIA, seeking feedback on the findings

and to seek additional information and views for incorporating the same in the final

documents.

(2) Public hearings shall be conducted in all Gram Sabhas where members are

directly or indirectly affected by the acquisition of the land.

(3)The date and venue of the public hearing must be announced and publicized three

weeks in advance through public notifications and posters in all the villages within a radius

of five kilometers of the land proposed to be acquired, advertisement in two daily

newspapers, radio and through direct communication with Gram Panchayat or Municipal

Ward representatives and by uploading the information on the website of the concerned

district.

(4) (i) The draft SIA report and Social Impact Management Plan shall be published

in the local language three weeks prior to the public hearing and distributed to all affected

Gram Panchayats and Municipal offices. One copy of the draft report shall be made

available in the District Collector's office.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(ii)The Requiring Body may also be served with a copy of the draft report. Adequate

copies of the report and summaries shall be made available on the day of the public hearing.

Accessible 'displays and other visual shall be used to share the findings of the SIA report.

(5) (i) A member of the SIA team shall facilitate the public hearing. The concerned

Anchal Adhikari, Circle Inspector and halka karmcharies shall also be present in the public

hearing to assist the SIA team.

(ii) The Gram Panchayat or Municipal Ward representatives shall also be included in

all the decisions regarding the arrangements for the public hearings in their respective areas.

(6)All the proceedings shall be held in the local language with effective and

credible translators to ensure that all the participants could understand and express their

views.

(7) Representatives from the Requiring Body and District Land Acquisition Officer

and Administrator shall also attend the public hearing and address the questions and

concerns raised by the affected parties.

(8) Public representatives, local voluntary organizations and media shall also be

invited to attend the public hearings.

(9) The proceedings of the public hearing shall be video recorded and transcribed

accordingly. This recording and transcription shall be submitted along with the final SIA

report and SIMP.

(10) After the conclusion of the public hearings, the SIA team shall analyze the entire

feedback received and information gathered in the public meetings and incorporate the same

along with their analysis, in the revised SIA report accordingly.

(l1) Every objection raised in the public meeting shall be recorded and the SIA team

shall ensure that the every objection shall be considered in the SIA report.

12. Submission of SIA Report and SIMP- The final SIA Report and SIMP shall be

prepared in the local language and shall be made available to Panchayat, Nagar Parishad,

Nagar Panchayat or Municipal Corporation, as the case may be, and the offices of the

District Collector, the Sub-Divisional Officer and the Anchal Adhikari and shall be

uploaded on the website of the appropriate Government.

13. Appraisal of Social Impact Assessment report by an Expert Group.- (1 )The

Expert Group constituted under sub-section (I) of section 7 of the Act shall evaluate the SIA

report and shall make its recommendation to that effect within a period of two months from the

date of its constitution.

(2) The recommendations of the Expert Group shall be made available in the local

language to the concerned Panchayat, Nagar Parishad, Nagar Panchayat or Municipal

Corporation, at village level or ward level in the affected areas and in the Offices of the District

Collector, the Sub-Divisional Officer and the Anchal Adhikari and shall be uploaded on the

website of the appropriate Government.

14. Consideration of the Social Impact Assessment report, recommendations of the

Expert Group etc - (1) The appropriate Government shall examine the Social Impact

Assessment report, the recommendations of the Expert Group, report of the Collector, if any,

and decide such area for acquisition which would ensure minimum displacement of people,

minimum disturbance to the infrastructure, ecology and minimum adverse impact on the

individuals affected.

(2) The decision of the appropriate Government under sub-Rule (1) shall be made

available in the local language to the concerned Panchayat, Nagar Parishad, Nagar Panchayat or

Municipal Corporation at village level or ward level in the affected areas and in the Offices of

the District Collector, the Sub-Divisional Officer and the Anchal Adhikari and shall be uploaded

on the website of the appropriate Government.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

15. Web-based Work Flow and Management Information System (MIS) for Land

Acquisition and Rehabilitation and Resettlement.-The appropriate Government shall create a

dedicated, user-friendly website that may serve as a public platform on which the entire work

flow of each acquisition case will be hosted, beginning with the notification of the SIA and

tracking each step of decision-making, implementation and audit.

16. Additional Norms with regard to the Social Impact Assessment Process-

Parameters and a table of contents for the Social Impact Assessment Study and the Social

Impact Management Plan are given in FORM-II which should be used by the SIA team while

preparing its report.

17. Inventory of Waste, Barren and Unutilized Land- To ensure acquisition of

minimum amount of land and to facilitate the utilization of unutilized public lands, the State

Government may prepare a district-level inventory report of waste, barren and unutilized public

land, and land available in the Government land bank and that may be made available to the SIA

team and Expert group. The inventory report shall be updated from time to time.

CHAPTER IV

CONSENT

18. Consent Requirements- (1) In case land is sought to be acquired for the

purposes as specified under sub-section (2) of section 2, the prior consent of the affected

land owners as per provisions of sub-section (2) of section 2 shall be obtained by the District

Collector concerned in PART-A of FORM-V along with the Social Impact Assessment

study.

(2) The concerned District Collector may constitute a team of officers under his

control to assist him in the process of obtaining the prior consent.

(3) The Collector shall take necessary steps for updating the records relating to land

rights, title in the land and other revenue records in the affected areas, so that the names of

land owners, occupants of the land and individuals may be identified for initiating the prior

consent process and land acquisition.

19. Consent of the Affected Land owners- (1) (i) In Public Private Partnership

projects and projects by private companies, a list of all affected land owners from whom

consent is required to be obtained shall be drawn up by district Collector in consultation

with the Social Impact Assessment team.

(ii) The list shall be made available in the affected area, in the form of posters and

handouts and by displaying the list in conspicuous places of the affected areas for at least

ten (10) days before obtaining consent.

(2) In case of any objection, the views of the objector shall also be taken, and

reasons for doing so shall be recorded in writing and conveyed to the concerned person

within ten (10) days.

(3) The District Collector shall in consultation with the representatives of Gram

Panchayats, Nagar Parishads, Nagar Panchayats or Municipal Corporations, as the case may

be, notify the date, time and venue at least three weeks in advance, for holding the affected

land owners meetings at the village or ward level.

(4) The proposed terms and conditions agreed to by the Requiring Body shall also be

made available in local language at least three weeks in advance of the meeting of the

affected land owners to each and every affected land owner.

(5) (i) The Requiring Body or her representatives who are competent to take decision

and negotiate terms of Rehabilitation and Resettlement and compensation shall be present at

all such affected land owners meetings and respond to the queries raised by the affected land

owners.

(ii) The terms and conditions, Rehabilitation and Resettlement, compensation and

other measures committed by the Requiring Body shall be explained to the members in the

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

local language and signatures of the members as well as the representative of Requiring

Body shall be obtained on such terms and conditions.

(6) (i) At the conclusion of the meeting, each individual land owner shall be asked to

give his consent on the declaration form whether he or she gives or withholds consent for

the acquisition of land involved.

(ii) A copy of this declaration with the attached terms and conditions shall be given

to the land holder concerned. The declaration form shall be countersigned by the Collector

or Additional Collector or District Land Acqusition Officer or Subdivisional Officer or

Anchal Adhikari on its receipt.

(7) (i) Arrangements shall be made for those who could not attend the land owners

meeting for enabling them to submit their signed declarations to the designated officer

within twenty one days from the date of land owners meeting.

(ii) The declaration form shall be counter-signed by the Collector or designated

officer on its receipt and a copy of the declaration, with the attached terms and conditions,

shall be handed over to the affected landowner.

(8) Consent may be given or withheld by signing the declaration form or by affixing

thumb impression on it.

(9) (i) All proceedings of taking affected land owners' consent during land owners

meetings shall be recorded in video and all the proceedings must be documented in writing.

(ii) The outcome of the consent process shall be made available in panchayat offices

and on the web site of the appropriate government.

(iii) Members of the Social Impact Assessment team shall be present to assist the

affected

land owners meeting.

(10) No land holder can withdraw his consent once given in the above manner.

20. Consent of the Gram Sabha in Scheduled Areas—(1) In case of acquisition of

land in Scheduled Areas mentioned in the Fifth Schedule of the Constitution of India, the

consent of Gram Sabha shall be obtained by the District Collector in PART B of FORM V.

He shall in consultation with the representatives of the Gram Panchayats notify the date,

timing and venue for holding special Gram Sabhas in the affected areas three weeks in

advance and conduct public awareness campaigns to motivate members of the Gram Sabhas

to participate in the Gram Sabhas.

(2) The procedure to be followed to obtain the prior consent of the Gram Sabha shall

be same as prescribed under Rule 19.

(3) The quorum shall be at least fifty per cent of the total members of the Gram

Sabha for considering the consent as valid:

Provided that one third of the total women members of the Gram Sabha shall also be

present in the Gram Sabha meeting.

(4) No Gram Sabha can withdraw her consent once given in the above manner.

Explanation: No area of the State of Bihar has been included in the Fifth Schedule

of the Constitution of India so far.

21. Roles and responsibilities of the Appropriate Government for consent

processes- (1) The Collector shall notify and publish the date, time and venue of Gram

Sabhas, Panchayats and affected land owners meetings for obtaining the consent and

organise public awareness campaigns to encourage participation of the affected land owners

in the consent processes.

(2) The Collector shall ensure that the following are provided at least three weeks in

advance to every member from whom consent is sought, in the local language, namely:-

(a) a copy of the draft SIA report (if readily available) in the local language;

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(b) initial package being offered for compensation and Rehabilitation and

Resettlement;

revenue laws, Forest Rights Act and other legislations;

(d) a written statement signed by the District Collector, certifying that there will be

no consequences, if consent is denied for a project and stating that any attempt to coerce or

intimidate in order to obtain consent shall be illegal; and

(e) contact details of the officer or authority along with official telephone number to

be contacted in case of any attempt to coerce for signing the declaration of consent process.

(3) The District Collector or any official authorised by the District Collector shall

attend the Gram Sabhas, Panchayats and land owners meetings.

(4) The District Collector shall ensure that all the documents relating to Social

Impact Assessment are made available to the affected land owners and all requests for

information are provided within seven days.

22. Roles and responsibilities of the Requiring Body for consent processes.-(1)

The Requiring Body shall appoint representatives competent to take decisions and negotiate

terms and condition of compensation and Rehabilitation and Resettlement, who shall be

present in the meetings of affected land owners for obtaining the consent and reply to the

queries raised by the land owners .

(2) The Requiring Body shall provide all the information on the project, prior to the

taking of consent as well as any additional information, if required.

CHAPTER V

NOTIFICATION AND ACQUISITION

23. Publication of Preliminary Notification- (1) After conclusion of the social

impact assessment study and consent of the affected persons or Gram Sabha, as the case

may be, when it appears to the appropriate Government that land is required or likely to be

required in any area for any public purpose, a preliminary notification shall be issued in

FORM VI.

(2)The preliminary notification shall be published in the manner provided in section

11 of the Act.

(3) A copy of the notification shall be affixed at some conspicuous places in the

affected areas.

(4) After issuing the preliminary notification, the Collector shall undertake and

complete the exercise of updating land records within a period of two months as specified

here asunder-

(a) Delete the entries of dead persons;

(b) Enter the names of the legal heirs of the deceased persons;

(c)Take effect of the registered transactions of the rights in land such as sale, gift,

partition, etc.

(d) Make all entries of the mortgage in the land records;

(e) Delete the entries of mortgage in case the lending agency issues letter towards

full payment of loans taken;

(f) Make necessary entries in respect of all prevalent forest laws;

(g) Make necessary entries in case of the Government land;

(h) Make necessary entries in respect of assets in the land like trees, wells, etc.

(i) Make necessary entries of share croppers in the land

(j) Make necessary entries of crops grown or sown and the area of such crops, and

(k) Any other entries or up-dation in respect of land acquisition, rehabilitation and

resettlement

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

24. Publication of Declaration for Acquisition- (1) Upon receipt of a report of the

Collector as provided under sub-section(2) of section 15, a declaration for acquisition of the

land under sub-section(1) of section 19 of the Act along with the summary of the

Rehabilitation and Resettlement Scheme shall be made by the Appropriate Government in

FORM VII. However, no such declaration shall be made unless the requiring body has

deposited an amount in full towards the cost of acquisition of the land.

(2)Such declaration shall be published in the affected areas by way of affixing a

copy of the declaration at some conspicuous placed in the Panchayat, Nagar Parishad,

Nagar Panchayat or Municipal Corporation under which the affected area falls.

(3) The date of last of such publications shall be the date of publication of

declaration under sub-section (1) of section 19.

CHAPTER VI

REHABILITATION AND RESETTLEMENT SCHEME

25. Preparation of Rehabilitation and Resettlement Scheme and Public

Hearing- (1) On publication of the preliminary notification under sub-section(1) of section

11 by the Collector, the Administrator for Rehabilitation and Resettlement shall, himself or

through District Land Acquisition Officer or Deputy Collector Land Reforms or Anchal

Adhikari or by out-sourcing the work to any agency, conduct a survey and undertake a

census of the affected families within a period of three months from the date of publication

of such preliminary notification.

(2) In the survey conducted and the census of the affected families so undertaken by

the Administrator, he shall collect the data based on the SIA report as well as collect the

data from the secondary sources such as Panchayat and Government records and verify that

data by door visit of the affected families and by site visits in case of infrastructure in the

affected area.

(3) The draft Rehabilitation and Resettlement Scheme prepared by the Administrator

shall in addition to the particulars mentioned in the sub-section (2) of section 16, contain the

following:

(i) List of likely to be displaced families;

(ii) List of infrastructure in the affected area;

(iii) List of land holdings in the affected area;

(iv) List of businessmen in the affected area;

(v) List of landless people in the affected area;

(vi) List of persons belonging to disadvantageous groups like persons belonging to

Scheduled Castes or Scheduled Tribes, handicapped persons in the affected

area;

(vii) List of landless agricultural labourers in the affected area;

(viii) List of unemployed youth in the affected area.

(4) The Administrator shall prepare comprehensive and detailed draft Rehabilitation

and Resettlement Scheme as for as possible.

(5) The Administrator shall by way of public notice publish the draft scheme in two

local daily newspapers circulating in the affected area so that people come to know of the

draft scheme.

(6) The Administrator or an officer authorized by him shall conduct a public hearing

in the affected areas on such a date, time and venue as deem fit but not earlier than fifteen

days of the publication of the draft scheme. The provision of Rule 11 relating to the public

hearing shall, mutatis mutandis, apply to the public hearing in this case also.

26. Power, duties and responsibilities of the Administrator- The Administrator

shall exercise the powers and perform the duties and have the responsibilities as follows-

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

(a) To conduct a survey and undertake a census of the affected families in the

manner and within time as provided under these rules;

(b) To prepare a draft Rehabilitation and Resettlement Scheme;

(c)To publish the draft scheme by the mode provided under these Rules;

(d) To make the draft scheme available to the concerned persons and authorities;

(e) To organize and conduct public hearings on the draft scheme;

(f) To provide an opportunity to the Requiring Body to make suggestions and

comments on the draft scheme;

(g) To submit the draft scheme to the Collector;

(h) To publish the approved Rehabilitation and Resettlement Scheme in the affected

area;

(i) To help and assist the Collector in preparing the Rehabilitation and Resettlement

award;

(j) To monitor and supervise the implementation of the Rehabilitation award;

(k) To assist in post-implementation audit of Rehabilitation and Resettlement, and

(l) Any other work required to be done for Rehabilitation and Resettlement.

27. Publication of the Approved Rehabilitation and Resettlement Scheme-(1)

The Commissioner of Rehabilitation and Resettlement by way of public notice shall publish

the approved Rehabilitation and Resettlement Scheme as finalized by him under section 18

in the two local daily newspapers circulating in the affected area for making it known to the

general public.

(2) The copies of the approved scheme shall be made available in the offices of the

Panchayat, District Collector, Sub-divisional Magistrate and Administrator of the concerned

area.

28. Elements of Rehabilitation and Resettlement-(1) The affected families of the

projects where preliminary notification under sub-section (1) of section 11is issued are only

entitled to receive elements of rehabilitation and resettlement as per the Second and Third

Schedules of the Act.

(2)While offering 20% of the developed land when the land is acquired for

urbanization purposes, then in that case the land used for the components of infrastructure

amenities shall not be taken into account for the calculation of twenty percent of developed

land.

(3)Where jobs are created through the project, the requiring body shall arrange for

suitable training and skill development in the required field in cases where choice of

employment is given and accepted by the project affected family under Second Schedule of

the Act.

(4) The requiring body shall arrange for training facilities to the project affected

persons for development of entrepreneurship, technical and professional skills for self-

employment.

(5) In case of a project involving land acquisition on behalf of a requiring body

which involves involuntary displacement of the Scheduled Castes or Scheduled Tribes

families, a Development Plan in FORM VIII shall be prepared by the Collector in

consultation with the affected family. The said plan shall be read out and discussed during

the public hearing of Rehabilitation and Resettlement scheme and finalized.

CHAPTER VII

AWARD AND COMPENSATION

29. Land Acquisition Award- (1) The Collector after enquiry into and disposal of

the objections, if any, raised by the interested persons in pursuance of the public notice

published and given under sub-section (1) of section 21, shall make land acquisition Award

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

under section 23 of the Act in the FORM IX and in accordance with the provisions

contained under Rule 30 of these rules.

(2) The Collector while calling the claims of the persons interested in the land to be

acquired as per section 21 shall give a notice to the requiring body. The requiring body may

express its opinion with the Collector regarding the amount of the compensation including

the market value of the land to be acquired.

(3) It shall be the duty of the Collector to ensure that the Award is made within the

period prescribed under section 25 of the Act.

30. Rehabilitation and Resettlement Award- (1)The Collector shall also make

Rehabilitation and Resettlement Award for each affected family in accordance with the

Second Schedule of the Act or as per the negotiated agreement reached with the affected

families where consent is involved and hand over family wise Awards to each affected

family in the FORM X.

(2) The Collector shall also issue orders for provision of infrastructure facilities to be

provided for every resettlement area, in the FORM XI.

(3) The Commissioner for Rehabilitation and Resettlement shall closely monitor the

implementation of Rehabilitation and Resettlement Scheme.

31. Compensation- (1) The compensation shall be calculated as per the provisions

laid down under section 26 to section 30 read with the First Schedule of the Act and paid to

all parties whose land or other immovable property has been acquired.

(2) Compensation shall be given to agriculture labourers, tenants, share croppers

and artisans referred to in sub-clause (ii) of clause (c) of section 3 of the Act at the

following rates:

(i)

In case of an agricultural labourer, a lump sum amount equivalent to the

current minimum wages of two hundred days shall be paid.

(ii)

The tenants and share croppers shall be paid a lump sum amount of Rs

twenty five thousand per acre of the land they cultivate as tenants or share

croppers.

(iii)

In case of artisans who may be working in the affected area for three years

prior to the acquisition of the land shall be paid a lump sum amount of Rs twenty

five thousand.

(3) The payment of compensation shall be made within a period of 15 days by

organizing disbursement camps and through account payee cheques.

(4) The date of determination of the market value shall be the date on which the

preliminary notification was issued under section 11.

(5) Where the words “near vicinity area” have been used in Explanation I of Section

26, they shall be taken to mean the land holdings immediately contiguous to the land whose

acquisition is taking place.

(6) For an acquisition process that takes place in phases and where land is acquired

sequentially, the base rate as calculated under section 26 shall be taken to be effective rate

for all affected families to be compensated across the entire area to be acquired for the said

acquisition.

(7) If the amount of estimate is upto Rs 10.00 (ten) crore, then the district Collector

shall be competent to sanction and declare the land acquisition award.

(8) If the amount of estimate is more than Rs 10.00 (ten) crore and upto Rs 25.00

(twenty five) crore, then the the Divisional Commissioner shall be competent to sanction the

amount before declaration of land acquisition award by the district Collector.

(9) If the amount of estimate is more than Rs 25.00 (twenty five) crore, prior

approval of the State Government shall be mandatory before declaration of land acquisition

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

award by the district Collector.

(10) The financial limit authorized for the district Collector or the Divisional

Commissioner specified in sub-rules (7) and (8) above shall automatically be raised by ten

percent on 1^st January of every subsequent year.

(11) In all cases of land acquisition, the district Collector can decide market value of

land to be acquired up to Rs 5.00 (five) crore per acre and Divisional Commissioner beyond

this amount but upto Rs 15.00 (fifteen) crore per acre. If the market value of the land is

more than Rs 15.00 (fifteen) crore per acre, prior approval of the State Government shall be

mandatory.

(12) Where any excess amount is proved to have been paid to any person as a result

of the correction made in an award under sub-section (1) of section 33 and such person

refused to refund the said excess amount paid to him, then such amount shall be recovered

from him as an arrear of land revenue.

32. Provisions Relating to Rehabilitation and Resettlement in Case of Land

Purchase through Private Negotiation- The provisions relating to rehabilitation and

resettlement under these rules shall apply in the cases where any person other than a

specified person purchases land exceeding 1000 hectares through private negotiations with

the owners of the land.

CHAPTER VIII

REHABILITATION AND RESETTLEMENT COMMITTEE AND STATE

MONITORING COMMITTEE

33. Constitution of Rehabilitation and Resettlement Committee at project level-

(1) The State Government shall constitute a Rehabilitation and Resettlement Committee at

project level to monitor and review the progress and implementation of the Rehabilitation

and Resettlement Scheme and to carry out post-implementation social audits in consultation

with the Gram Sabha in the rural area and Nagar Parishad, Nagar Panchayat or Municipal

Council, as the case may be, in the urban area.

(2) The Committee shall have its first meeting when a draft Rehabilitation and

Resettlement Scheme has been prepared by the Administrator. The Committee shall discuss

the scheme and make suggestions and recommendations. Thereafter, the Committee shall

meet and review and monitor the progress of the Rehabilitation and Resettlement once in a

month till the process of rehabilitation and resettlement is completed.

(3) For the purpose of carrying out the post-implementation social audits, the

Committee shall meet once in three months.

(4) The Committee may visit the affected area and discuss with the affected families

if it so desires and also visit the resettlement area to monitor the resettlement process.

(5) The members of the Committee shall get travelling and daily allowance at the

rate admissible to the class I Officers of the State Government.

34. Constitution of the State Monitoring Committee- (1) The State Government

shall constitute a State Monitoring Committee for monitoring and reviewing the

implementation of rehabilitation and resettlement schemes or plans under the Act.

(2) The State Monitoring Committee shall have its first meeting for reviewing and

monitoring the implementation of the Rehabilitation and Resettlement Scheme for the

project within a month of the publication of the said approved Scheme by the Commissioner

of the Rehabilitation and Resettlement under section 18. Thereafter, the meetings of the

Committee shall be held once in six months to review and monitor the implementation of

the rehabilitation and resettlement scheme.

(3) The members of the State Monitoring Committee shall get travelling and daily

allowance at the rate admissible to the Secretary rank Officers of the State Government.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

CHAPTER IX

LAND ACQUISITION, REHABILITATION AND RESETTLEMENT AUTHORITY

35. Establishment of Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement

Authority- (1) The State Government shall establish, by notification in the Official Gazette,

the Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority at the headquarters of

every revenue division in the State to exercise jurisdiction, powers and authority conferred

on it by or under the Act:

Provided that till such an Authority is established, the State Government with the

consent of the Patna High Court may declare Courts of the District Judges to act as the Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority.

(2) The jurisdiction of every Authority shall be such as may be described in the

notification establishing the Authority.

(3) The Presiding Officer of such Authorities shall be appointed by the State

Government in consultation with the Chief Justice of Patna High Court by issuing

notification in the official gazette.

(4) The salaries, allowances and conditions of service of the Registrar and other

officers and employees of the Authority shall be the same as applicable to the officers and

employees of similar grades working in the State Government.

(5) The salary and allowances of the Presiding officer of the Authority shall be same

as applicable to a district Judge working in the State:

Provided that in case of a retired district Judge appointed as a Presiding Officer he

shall be entitled to a salary equivalent to the remuneration last drawn by him at the time of

his retirement minus the pension. In addition, he shall draw his pension and other benefits

accrued to him under the concerned rules applicable to him.

(6) The other service conditions of the Presiding Officer shall be the same as

applicable to a district Judge working in the State of Bihar.

36. Power of Authority and Recovery of Rehabilitation and Resettlement

Benefits availed through False Claim etc: (1) The Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Authority shall have the powers of a civil court in the matters of recovery of

any rehabilitation and resettlement benefits availed through false claims or fraudulent

means.

(2) If any case of availing benefits of rehabilitation and resettlement benefits by any

person comes to the notice, the Collector shall make a reference to the Authority which shall

adjudicate the matter. After adjudication is made by the Authority, the benefits thus availed

shall be liable to be recovered by the Collector as an arrear of land revenue, in case of the

said benefits have been availed in terms of money, and by evicting the wrong doer from the

land and houses if the said benefits have been availed in terms of land and houses.

(3) The land and houses so vacated shall be used for the rehabilitation and

resettlement of the affected persons by the same project or for the purpose of community, as

the case may be.

CHAPTER X

MISCELLENEOUS

37. Reversion of Land to the Original Land Owner- (1) Where any land acquired

under the Act remains unutilized for a period of five years from the date of taking over the

possession, the same shall be returned to the original owner or owners or their legal heirs, as

the case may be, or to the Land Bank of the State Government by issuing a notice to the

Requiring Body for whom the land was acquired and by giving an opportunity of being

heard and by passing the necessary written order by the State Government in this behalf.

(2) After passing the written order as above the State Government may direct the

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Collector to take the possession of the acquired land for the purpose of returning the same to

the original owner or owners or their legal heirs, as the case may be, or to the Land Bank of

the State Government.

(3) If the Requiring Body does not handover possession of the said land to the

Collector, then Collector shall be competent to take the help of Executive Magistrate and

police force to take the possession by giving prior notice to the Requiring Body.

38. FORMS etc: The forms mentioned in these Rules, templates for calculation of

estimates and notifications issued by the State Government are given in the Schedule

appended with these Rules.

39. Removal of Difficulties:- If any difficulty arises as to the interpretation of any

provisions of this Rule or in the implementation of such provisions, the Department of

Revenue and Land Reforms of the State Government shall have powers to issue directions

for the purpose of removal of the difficulties. The directions so issued shall be binding on all

concerned.

40. Amendment to the Schedule- The Department of Revenue and Land Reforms

in the State Government shall be competent to amend or rectify the schedule as and when

necessary.

By order of the Governor of Bihar,

VYAS JI,

Principal Secretary.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

SCHEDULE

FORM-I

(See rule-3)

From:

Name and/or Designation

of the Requiring Body

To:

The Collector

District_________

I request you to acquire .............................................................acre of land for

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------ project/purpose, details of which is shown in Appendix I, II, III, IV and V along

with three copies of trace map. I am ready to deposit requisite cost of acquisition including

social impact assessment study (SIA) cost in your office as provided under provisions of

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and

Resettlement Act-2013.

D.P.R. of the project, Administrative approval, and budgetary provision of

the project along with certified copies of khatian of the lands, that is to be acquired, are

enclosed herewith.

I undertake to demarcate the land to be acquired on the spot and to furnish all

necessary information and assistance on or by the date appointed by you.

Yours Faithfully,

Requiring Body.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Appendix-I

Name of the project:-

Name of

Village

Thana

Revenue

Thana

P.S.

Anchal

District

Khata

no.

Plot

no.

Total

Khatiani

area

Area to be acquired

Boundaries of land to be

acquired N/S/E/W

Classifi-

cation of

land

Name of

khatiani

raiyat

Name of

present

raiyat

with full

add.

Jamabandi

No of

residentia

l house

No of

commercial

house

No. of

trees

Tank

Pond

Boring

Remarks

Requiring Body

Appendix-II

Name of the project:-

Name of village-

Thana Number-

Revenue Thana-

Thana -

Anchal-

District-

Numbers of total plots to be acquired-

(a)

Number of full plots -

(b)

Number of part plots -

Total area under requisition (in acres)-

(a)

Boundaries of the total area to be acquired -

North -

South-

East -

West-

Area of the agricultural and irrigated multi-cropped land-

10.

Reasons for inclusion of agricultural and irrigated multi-cropped land-

-------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

11.

Details of buildings, structures, tanks, wells, trees, bundh etc on the basis of

Appendix I-

12.

Reasons for the inclusion of religious building, graveyard or tomb etc. for

acquisition, if any-

Requiring Body

Appendix-III

Name of the project:-

Department or Government or Company, Local

Authority, Institution:

Official designation of the requiring body:-

Purpose of Acquisition (in detail) :-

Whether the requisition is filed u/s 2(1) of the Act by

the Government or Department for its own use hold

and control :-

Whether the requisition is filed u/s 2(1)(a) to 2(1) (f)

of the Act:-

Whether the requisition is filed u/s 2(2) (a) or (b) of

the Act :-

How many families are affected as described u/s

3(c)(i) to (vi) of the Act:-

Whether the requisition is filed u/s 40 of the Act :-

If so, on what ground?

Has the land to be acquired already been taken over

form the owners by private negotiation?

If so, on what date and on what terms (please state

the terms of negotiation in short and attach the copy

of it)

Date of issue of administrative approval for the

project (copy to be attached)

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Reasons for delay in filing requisition, if requisition

is filed after 6 weeks from the date of administrative

approval of the project.

By what time possession of the land is required.

Requiring Body

Appendix-IV

Name of the project:-

Certificate to be furnished along with the requisition for acquisition of land by the

requiring authorities

Certified that the project for which the land is sought to be acquired has been

administratively approved vide Department letter no................. dated...........................

That a sum of Rs. ............................................... for permanent acquisition and/or

sum of Rs. .................................. for temporary occupation as provided under Chapter XI of

the Act has been provided in the budget estimate of the Department for the

year........................... under the head ............................................................ to meet the cost

of acquisition.

The Department undertakes to pay the full amount in case of decree by the Land

Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Authority / High Court / Supreme Court as and

when asked to do so by the Collector/Appropriate Government.

Requiring Body

Appendix-V

Collector's 18- Point Certificate

Name of the project:-

Certified that requisition paper has been scrutinized thoroughly.

The project is a legitimate and of bonafide public purpose.

Only the minimum area of land required for the project has been proposed for

acquisition.

There is no unutilized land which has been previously acquired in the area.

The land under acquisition has been selected after considering all alternatives.

The project is of linear type/non-linear type.

The land under acquisition is barren/uncultivable/agricultural/irrigated multi-cropped

/commercial.

Total area under acquisition is not in excess of the limit prescribed and fixed by the

government for acquisition of irrigated multi-cropped & agricultural land in a

district.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

The potential benefits of the project far outweigh the social costs and adverse social

impact.

10.

The land after taking possession would be utilized for the same acquisition purpose.

11.

The requiring body is able to bear cost of acquisition including rehabilitation and

resettlement expenditure.

12.

No land of scheduled castes & scheduled tribes in Scheduled Areas is under

acquisition.

13.

There is no government land under acquisition.

14.

There is no temple, mosque, burial ground or any other religious structure under

acquisition.

15.

There is no ceiling land under acquisition.

16.

Due to acquisition land owner or raiyat would become landless/not become landless.

17.

There is no special opposition to this land acquisition proceeding.

18.

The Requiring Body shall ensure rehabilitation & resettlement works and other

admissible benefits to the affected families/persons.

Requiring Body

Certified that the Requiring Body has submitted the above information.

District Land Acquisition

Officer

Additional Collector

Collector

FORM-II

Part -A. Terms of Reference and Processing Fee for the SIA

[See sub-rule (1) of rule 6]

(1)

The State SIA Unit shall review the proposal for land acquisition sent by the

appropriate Government and produce a project-specific Terms of Reference (ToR) and budget.

Based on the ToR and budget, a processing fee will be determined, which must be deposited

by the Requiring Body before the notification of the SIA can be issued.

(2)

The ToR shall include the following information:

(i) A brief description of the project, project area and the extent of lands proposed for

acquisition

(ii) The objectives of the SIA and all the activities that must be carried out by the SIA

team

(iii) Sequencing, schedule and deadlines for deliverables with dates for the SIA

process, based on the size and complexity of the project and land acquisition, and

whether consent of Gram Sabhas and/or land owners is required to be sought

(iv) The appropriate size and profile of the SIA team required (including field surveyors,

if needed) to conduct the SIA for the specific project

(v) A project-specific budget based on the ToR, with a clear break-up of costs for each

item/activity

(vi) The schedule for the disbursement of funds to the SIA team tied to clearly-defined

deliverables in the SIA process

(3)

The processing fee will be determined based on the ToR and budget developed for

each specific project and will be based on the type, size, location, and sensitivity of the project

and the land proposed for acquisition. Information regarding the processing fee bands and the

cost for separate components/line items must be made consistent and easily accessible, so that

the Requiring Body can factor this into its costs in advance. These rates must be reviewed and

revised from time to time. A fixed proportion of the fee will go towards meeting the costs of

the State SIA Unit.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Part-B. Notification of the SIA

(See sub-rule (1) of rule 6)

The Notification of the SIA must include:

(a)Name of project developer, a brief description of the proposed project and the extent of the lands

proposed for acquisition, the project area and the affected areas to be covered by the SIA

(b) The main objectives of the SIA and key activities including (i) consultations (ii) survey (iii)

public hearing/s

(d) The timeline for the SIA and the final deliverables (SIA Report and SIMP) along with the

manner of their disclosure must be specified

(e) Statement that any attempt at coercion or threat during this period will render the exercise null

and void

(f) Contact information of the State SIA Unit

FORM llI

Social Impact Assessment Report

(See sub-rule (3) of rule 6)

Part-A. List of socio-economic and cultural parameters to be covered by the SIA

1.Demographic details of the population in the project area

• Age, sex, caste, religion

• Literacy, health and nutritional status

2. Poverty levels

3. Vulnerable groups

Women, children, the elderly, women-headed households, the

differently abled

4. Kinship patterns and women's role in the family

5. Social and cultural organisation

6. Administrative organisation

7. Political organisation

8. Civil society organisations and social movements

9. Land use and livelihood

• Agricultural and non-agricultural use

• Quality of land - soil, water, trees etc.

• Livestock

• Formal and informal work and employment

• Household division of labour and women's work

• Migration

• Household income levels

• Livelihood preferences

• Food security

10. Local economic activities

• Formal and informal, local industries

• Access to credit

• Wage rates

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

• Specific livelihood activities women are involved in

11. Factors that contribute to local livelihoods

• Access to natural resources

• Common property resources

• Private assets

• Roads, transportation

• Irrigation facilities

• Access to markets

• Tourist sites

• Livelihood promotion programmes

• Co-operatives and other livelihood-related associations

12. Quality of the living environment

• Perceptions, aesthetic qualities, attachments and aspirations

• Settlement patterns

• Houses

• Community and civic spaces

• Sites of religious and cultural meaning

• Physical infrastructure (including water supply, sewage systems etc.)

• Public service infrastructure (schools, health facilities, anganwadi centres,

public distribution system)

• Safety, crime, violence

• Social gathering points for women

Part-B. Key impact areas

1. Impacts on land, livelihoods and income

• Level and type of employment

• Intra-household employment patterns

• Income levels

• Food security

• Standard of living

• Access and control over productive resources

• Economic dependency or vulnerability

• Disruption of local economy

• Impoverishment risks

• Women's access to livelihood alternatives

2. Impacts on physical resources

• Impacts on natural resources, soil, air, water, forests

• Pressures on land and common property natural resources for livelihoods

3. Impacts on private assets, public services and utilities

• Capacity of existing health and education facilities

• Capacity of housing facilities

• Pressure on supply of local services

• Adequacy of electrical and water supply, roads, sanitation and waste

management system

• Impact on private assets such as bore wells, temporary sheds etc.

4. Health impacts

• Health impacts due to in-migration

• Health impacts due to project activities with a special emphasis on

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Impact on women's health

Impact on the elderly

5. Impacts on culture and social cohesion

• Transformation of local political structures

• Demographic changes

• Shifts in the economy-ecology balance

• Impacts on the norms, beliefs, values and cultural life

• Crime and illicit activities

• Stress of dislocation

• Impact of separation of family cohesion

• Violence against women

6. Impacts at different stages of the project cycle

The type, timing, duration, and intensity of social impacts will depend on and relate closely

to the stages of the project cycle. Below is an indicative list of impacts:

Pre-construction phase

Interruption in the delivery of services

Drop in productive investment

Land speculation

Stress of uncertainty

Construction phase

Displacement and relocation

Influx of migrant construction workforce

Health impacts on those who continue to live close to the construction

site

Operation phase

Reduction in employment opportunities compared to the construction

phase

Economic benefits of the project

Benefits on new infrastructure

New patterns of social organisation

De-commissioning phase

Loss of economic opportunities

Environmental degradation and its impact on livelihoods

Direct and indirect impacts

"Direct impacts" will include all impacts that are likely to be

experienced by the affected families

"Indirect impacts" will include all impacts that may be experienced

by those not directly affected by the acquisition of land (i.e. Direct

land and livelihood losers), but those living in the project area

Differential impacts

Impact on women, children, the elderly and the different abled

Impacts identified through tools such as Gender Impact Assessment

Checklists, and Vulnerability and Resilience Mapping

Cumulative impacts

- Measureable and potential impacts of other projects in the area along

with the identified impacts for the project in question.

- Impact on those not directly in the project area but based locally or

even regionally.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

PART-C. Table of Contents for SIA Report and Social Impact Management Plan

Chapter

Contents

Executive Summary

Project and public purpose

Location

Size and attributes of land acquisition

Alternatives considered

Social Impacts

Mitigation measures

Assessment of social costs and benefits

Detailed Project

Description

Background of the project, including developers

background

and

governance/

management

structure

Rationale for project including how the project fits

the public purpose criteria listed in the Act

Examination of alternatives

--Phases of project construction

Core design features and size and type of facilities

Need for ancillary infrastructural facilities

Work

force

requirements

(temporary

and

permanent)

Details of SIA or EIA if already conducted and

any technical feasibility reports

Applicable legislations and policies

Team composition,

approach, methodology

and schedule of the SIA

List of all team members with qualifications.

(Gender experts to be included in team)

Description and rationale for the methodology and

tools used to collect information

for the SIA

Sampling methodology used

Overview of information/data sources used.

Detailed reference must be included separately in

the forms

Schedule of consultations with key stakeholders

and brief description of public hearings conducted.

Details of the public hearings and the specific

feedback incorporated into the Report must be

included in the forms

Land Assessment

Describe with the help of the maps, information

from land inventories and primary sources

Entire area of impact under the influence of the

project (not limited to land area for acquisition)

Total land requirement for the project

Present use of any public, unutilised land in the

vicinity of the project area

Land (if any) already purchased, alienated, leased

or acquired, and the intended use for each plot of

land required for the project

Quantity and location of land proposed to be

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

acquired for the project

Nature, present use and classification of land and if

agricultural land, irrigation coverage and cropping

patterns

Size of holdings, ownership patterns, land

distribution, and number of residential houses

Land prices and recent changes in ownership,

transfer and use of lands over the last 3 years

Estimation and

enumeration (where

required) of affected

families and assets

Estimation of the following types of families that

are (a)directly affected (own land that is proposed

to be acquired):

are tenants/occupy the land proposed to be

acquired

are Scheduled Tribes and other traditional forest

dwellers who have lost any of their forest rights

Depend on common property resources which will

be affected due to acquisition of land for their

livelihood

have been assigned land by the State Government

or the Central Government under any of its

schemes and such land is under acquisition;

have been residing on any land in the urban areas

for preceding three years or more prior to the

acquisition of the land

have depended on the land being acquired as a

primary source of livelihood for three years prior

to the acquisition

(b) indirectly impacted by the project (not affected

directly by the acquisition of own lands)

(c)Inventory of productive assets and significant

lands

Socio-economic and

cultural profile (of

affected area and

resettlement site)

Demographic details of the population in the

project area

Income and poverty levels

Vulnerable groups

Land use and livelihood

Local economic activities

Factors that contribute to local livelihoods

Kinship patterns and social and cultural

organization

Administrative organisation

Political organisation

Community-based and civil society-organisations

Regional dynamics and historical change processes

Quality of the living environment

Social impacts

Framework and approach to identifying impacts

Description of impacts at various stages of the

project cycle such as impacts on health and

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

livelihoods and culture. For each type of impact,

separate indication of whether it is a direct/indirect

impact, differential impacts on different categories

affected

families

and

where

applicable

cumulative impacts

Indicative list of impacts areas include: impacts on

land, livelihoods and income, physical resources,

private assets, public services and utilities, health,

culture and social cohesion and gender based

impacts

Analysis of costs and

benefits and

recommendation on

acquisition

Final conclusions on: assessment of public

purpose, less-displacing alternatives, minimum

requirements of land, the nature and intensity of

social impacts, the viability of the mitigation

measures and the extent to which mitigation

measures described in the SIMP will address the

full range of social impacts and adverse social

costs

The above analysis will use the equity principle as

a criteria of analysis for presenting a final

recommendation on whether the acquisition should

go through or not

References and Forms

For reference and further information

FORM IV

[See sub-rule (4) of rule 6]

Social Impact Management Plan

(a) Approach to mitigation

(b) Measures to avoid, mitigate and compensate impact

the Act

(d) Measures that the Requiring Body has stated it will introduce in the Project

Proposal

(e) Additional measures that the Requiring Body has stated it will undertake in

response to the findings of the SIA process and public hearings

(f) The SIMP must include a description of institutional structures and key person

responsible for each mitigation measure and timelines and costs for each activity

FORM –V

PART-A.

PRIOR WRITTEN CONSENTI OR DECLARATION FORM

(See sub-rule (1) of rule 18)

S.No.

Details of the Person Concerned

Name of the person(s) in whose name the

land is registered:

Name of the spouse:

Name of father/ mother:

Address:

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Village/Mohalla:

Gram Panchayati/Municipality/Township:

Anchal/Sub-Division:

District:

Name of other members in the family with

age: (including children and adult

dependents)

Extent of land owned

Area for the Acquisition

Khata and Plot No

Disputed lands if any

Parchas/leases/grants, if any

Any other right, including tenancy, if any:

Regarding the acquisition of my land by the government, I wish to state the

following (please circle one of the below):

I have read/read out the contents of this consent form and explained to me in ---------------

language and I do not agree to this acquisition/ I agree to this acquisition.

____________________

Signature/ Thumb impression

of the affected family(s) and date:

Note 1: All information about what will be given to this land owner in exchange for their

land and to resettle them must be provided prior to seeking any signature on this form.

These terms and conditions must be attached to the form.

______________________

Date and Signature of

designated district official

receiving the signed form

Note 2: It is a crime under law to threaten any person or to cause them any harm if they

refuse to give consent or if they choose to state that they do not give consent on this form.

This includes any threat or act that causes them to lose money, that hurts them physically

or that results in harm to their family. If any such threat has been made this form is null

and void.

PART-B.

FORMAT FOR GRAM SABHA RESOLUTION

(See sub-rule (1) of rule 20)

We, the undersigned members of the Gram Sabha of__________________________

within___________________________Panchayat of____________________________

Anchal_______________ district, wish to state that the following certification is based on

the information supplied by the administration and officials. If this information is

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

incomplete or incorrect and/or if any consent has been obtained through any use of threats,

fraud or misrepresentation, it is null and void. On this basis this gram sabha hereby certifies

that it CONSENTS / REFUSES TO CONSENT to the proposed __________________

project, which will involve the:

* Acquisition of ----------------------acres of private land

* Transfer of ---------------------------acres of government land to the project

* Transfer of --------------------------acres of forest land to the project

The terms and conditions of compensation, rehabilitation and resettlements benefits and

social impact mitigation measures agreed to by the Requiring Body (state the name) are

attached.

The Gram Sabha also states that any consent is subject to all of its residents receiving title to

all of their individual and community rights over forests and forest lands, including their

titles for forest land that they have been cultivating, ownership titles for all forms of minor

forest produce that they use, and titles to protect and manage their community forests.

[Note: This will have to be certified by this Gram Sabha separately.]

`Date and signatures/thumb impressions of Gram Sabha members:

____________________________________

Date and Signature of designated district officer

on receipt of the Resolution

FORM VI

Government of Bihar

Revenue & Land Reforms Department

(Directorate of Land Acquisition)

Collector/Additional Collector -cum- Appropriate Government

Preliminary Notification

(Under Section-11(1) of the Act-30/2013)

Whereas it appears to the Government of Bihar/Collector that a total of ...................... acre

land is required in the Village .......................................... P.S. ............................. P.S. No.----

-----

Circle------District-----------------

for

public

purpose,

namely,

project

................................,

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------- Social Impact Assessment Study was carried out by

state SIA Unit and a report submitted. The summary of the Social Impact Assessment

Report is as follows:--------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------- A total of

............... families are likely to be displaced due to the land acquisition. The reason

necessitating such displacement is given below. Additional Collector is appointed as

Administrator for the purpose of rehabilitation and resettlement of the affected families.

Therefore it is notified that for the above said project in the Village of --------------------------

---------------------------P.S.------------ P.S. No.--------------------- Circle---------------- District-

------------------------ a piece of land measuring, more or less ------------------ acre viz, --------

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

--------------------------- hectare of standard measurement, whose detail description is

following, is under acquisition:

Sl.

no.

Khata

no.

Survey

plot no.

Type

of Title

Type

Land

Area under

Acquisition

(in acre)

Name

Address

person

interested

Boundary

(Plot

No.)

This notification is made under the provisions of section-11(1) of The Right to Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act,

2013 (Act no. 30/2013), to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the office of the District Land Acquisition Officer,

-------------------------- on any working day. The Government of Bihar/Collector -cum-

appropriate Government is pleased to authorise the District Land Acquisition Officer,

......................... and his staff.................... to enter upon and survey land, take levels of any

land, dig or bore into the sub-soil & do all other acts required for the proper execution of

their work as provided and specified in section-12 of the said Act.

Under section- 11(4) of the Act, no person shall make any transaction or cause any

transaction of land i.e. sale/purchase, specified in the preliminary notification or create any

encumbrances on such land from the date of publication of such notification without prior

approval of the district Collector.

Objections to the acquisition, if any, may be filed by the person interested within 60

(sixty days) from the date of publication of this notification as provided under section- 15

of the Act before District Land Acquisition Officer, ……………

*Since the land is urgently required for the project, hence the State Government has decided

to not carry out the Social Impact Assessment Study.

By order of the Governor/Collector

*Strike, if not necessary

FORM VII

Revenue & Land Reforms Department

(Directorate of Land Acquisition)

Collector/Additional Collector -cum- Appropriate Government

Declaration

(Under Section-19(1) of the Act-30/2013)

Whereas it appears to the Government of Bihar/Collector that a total of ......................acre

land is required in the Village .............................. P.S. ............................. P.S. No.------

Circle-----------------District----------------- for public purpose, namely, for the project

................................, -------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

Therefore declaration is made that a piece of land measuring, more or less.............. acre viz;

.............. hectare of standard measurement is under aocquisition for the above said project in

the Village --------------------------------------------------------------- P.S.------------------ P.S.

No.----------------Circle---------------- District---------------------- whose detail description is as

following:

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Sl.

no.

Khata

no.

Survey

plot no.

Type

of Title

Type

Land

Area under

Acquisition

(in acre)

Name

Address

person

interested

Boundary

(Plot

No.)

This declaration is made after hearing of objections of persons interested and due

enquiry as provided u/s 15 of the Act No-30/2013. The number of families likely to be

resettled due to Land Acquisition is ..................................................................... for whom

Resettlement area has been identified, whose brief description is as following:-

Village .............................. P.S. ............................. P.S. No.------------- Circle----------

--------District------------------------- Area ------------------ acre. viz; ........ ..... hectare-

Mines of coal, iron-stone, slate or other minerals lying under the said land or any particular

portion of the said land, except such parts of the mines and minerals which may be required

to be dug or removed or used during the construction phase of the project for the purpose of

which the land is being acquired, are not needed.

A plan of the land may be inspected in the office of the District Land Acquisition

Officer -------------------------- on any working day.

A summary of the Rehabilitation and Resettlement Scheme is given below:

....................................................................................................................................................

By order of the Governor/Collector

FORM VIII

{see rule 28 (5)}

Name of the Project:-

L.A. Case N0:-

Format for Developmental Plan under R and R scheme for SC/ ST families displaced

due to Land Acquisition

Sl.

No.

Name

the

claimant/

family head

Permanent

Address

Entitlements

Remark

Land

one

acre

for

agricultural, horticultural, cattle

grazing field per family shall be

provided.

Provision of dwelling housing

unit per family- Indira Awas,

Drinking Water facility, toilet,

etc.

One time financial assistance of

Rs One Lakh Fifty Thousand per

family shall be given.

For

landless

labourers

employment shall be provided

under MNREGA and any other

job providing scheme.

Skill

development

through

different training programms for

the youth of affected family.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Subsistence grant for displaced

family allowance equivalent to

Rupees

Three

Thousand

per

month for a year should be

granted from the date of award.

For cattle shed and petty shop

each effected family shall be

provided

minimum

Rupees

Twenty Five Thousand.

FORM IX

LAND ACQUISITION AWARD

(Under section 23 & 30 of Act 30 of 2013)

L.A. Case N0:-

Name of the Project -

Number and date of Declaration under which the land is to be acquired-

Number and date of publication of Declaration in

Official Gazette-

Area of the land under acquisition (in acre)-

Number of field plots on the survey map, the village in which situated with the

number of mile plan, if any-

Description of the land, i.e., whether fallow, cultivated, homestead, commercial,

etc. If cultivated, how cultivated?-

Names & Number of persons interested in the land and the nature of their

respective interests-

Amount allowed for the land itself, without trees, buildings etc., if any-

Amount allowed out of such sum as compensation for the tenant's interest in the

land-

10.

Basis of calculation -

11.

Amount payable for damages u/s 13, if any-

12.

Description of damages u/s 28, if any-

13.

Amount allowed for houses, structures or any other immovable things-

14.

Amount allowed for standing crops & trees-

15.

Solatium amount u/s 30(1) -

16.

Additional compensation on the market value of land u/s 30(3)-

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

17.

Additional compensation u/s 40(5) in cases of urgency, if applicable -

18.

Total compensation amount (including value of land, assets & damages)-

19.

Amount of interest u/s 80, if any-

20.

Particulars of abatement of Government revenue, or of the capitalised value paid,

the date from which the abatement takes effect-

21.

Award u/s 23 and 30-

22.

Details of individual Awards

Apportionment of the Amount of Compensation

Sl.

No.

Area

under

Acquisition

(in acre)

Total

Compensation

Amount

Name of

claimants

Bank

Ac/No.

Amount

payable to

each (in

Rs.)

Remarks

23.

Date on which possession of land was taken u/s 38(1) & 40(1) of Act 30/2013.

If u/s 40 (1), the number and date of the order of appropriate government giving

authority to do so.

Date-...................................

Collector

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

FORM-X

REHABILITATION AND RESETTLEMENT AWARD

(See 2nd schedule of the Act)

L.A. Case N0:-

Name of the Project -

Number and date of declaration under which the land is to be

acquired.

Situation and extent of the land in acres, the number of field plots

on the survey map, the village in which situated with the number

of mile plan if any.

Description of housing units, I.A.Y, transportation cost, housing

allownances, annuity, employment, subsistance grant, grant for

cattle shed and petty shop, one time resettlement allowances, etc.

Name/Names of persons interested in the land and the nature of

their respective claim for rehabilitation & resettlement.

Apportion

ment of the

amount of

compensati

on.

(Area in

acre)

Sl.

no.

Name of

claimants/

affected

family

R & R

entitlements

Bank

A/c

No.

Amount payable

to each

Non-monitory

entitlements

Remarks

15.

House to be

allotted

Land to be

allotted

Fishing rights

Transportation

cost

Housing

allownances

Annuity

Employment

Subsistance

grant

Cattle shed

cost

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

7. In case , matters specified above are not applicable to any affected family, the

same shall be indicated as “not applicable”.

8. Date on which R & R entitlements given to the affected family-

Date-...................................

Administrator

Collector

Commissioner

FORM XI

{see rule 30 (2) & Third Schedule of Act - 30/2013}

Format for Provision of Infrastructural Amenities under R and R Scheme for families

displaced due to Land Acquisition

Name of the Project:-

L.A. Case N0:-

Sl.

No.

Components

Details of

Infrastructural

Amenities

Roads

Drainage

Drinking water

Drinking water for cattle

Grazing land

Fair Price Shops

Panchayat Ghars

Post Offices

Frtilizer storage

Irrigation facilities

Transport facilities

Burial or cremation ground

Toilet points

Electric connections

Nutritional services

Schools

Sub-health centre

Primary Health Centre

Playground

Community centre

Petty shop cost

One time

resettlement

allowances

Other

Components, if

any

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Places of worship

Separate land for tribal institutions

Timber forest produce

Security arrangements

Veterinary service

Administrator

Collector

Commissioner

Templates

FORM OF RATE REPORT

Name of the Project:-

L.A. Case N0.:-

Village ……………………. Thana................ Thana No........... Anchal.................... District

......................

Name of the project for which land is being

acquired

Name of the requiring body

Date of filing requisition

Date of Notification of SIA u/s. 4(2) of the Act

5(a)

Date of the publication of Notification u/s 11(1)

(b)

Date of publication of Declaration u/s 19(1)

(c)

Date of issue of notices u/s 15(1)

(d)

Date of issue of notices u/s 21(1)

(e)

Date of receipt of order u/s 38 (1) & 40(1)

6 (a)

Date on which the Requiring Authority took

possession of the land under acquisition.

(b)

By agreement with interested persons in anticipation

of formal requisition under the Act, or

(c)

Under section 38(1) of the Act

(d)

Under Section 40(1) of the Act

Area under acquisition (in acre) and details of

qualitative classification of land under acquisition.

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Basis of classification of the land under acquisition

Designation of the officer, who inspected and

verified the land for classification

Has the classification been decided by the

committee headed by the district Collector, in case

of dispute on classification of land

Highest sale value of the land

Lowest sale value of the land

Number of discounted sale figures, if any, u/s 26(1)

(Exp-4)

MVR of the land u/s 26(1)(a)

Average sale price of the land u/s 26(1)(b)

Consented amount u/s 26(1)(c) , if applicable

Rate proposed for the different classes/types of land

under acquisition.

18(a)

How the rates have been determined u/s. 26 of the

Act, explain briefly

(b)

Any other way, such as agreement between the

interested person and the requiring body

(c)

Rate per acre by adding multiplier factor for land

under acquisition

(d)

The statement of sale figure or deeds preceding 3

years from the date of SIA notification u/s. 4(2)

should be attached

Number of houses/structures and its valuation on the

basis of attached Form 9(A)

Number of wells, tanks, boring and its valuation on

the basis of attached Form 9(B)

Number of standing trees and plants and its

valuation on the basis of attached Form 9(C)

Value of damages done to standing crops on the

basis of attached Form 9(D)

बहार गजट (असाधारण), 28

28 अ( तू

अ( तू

अ( तूबर

बर

बर 2014

2014

Value of land as determined u/s 26

Value of houses, structure, tank, wells, trees, crops,

etc. i.e. Amount of damages u/s 13&28

Total value of land including all asset attached to

the land u/s 27 with amount for damages u/s 13&28

Solatium Amount u/s 30(1)

Additional Compensation on market value of land

u/s 30(3)

Additional Compensation u/s 40(5) in cases of

urgency, if applicable

Total Compensation Amount

Rents of the land under acquisition

(-) cost of collection

Rent X 25 year =

Establishment charges

Contingency charges

District Land

Acquisition Officer

Additional Collector

Collector

—————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु3ित।

बहार गजट (असाधारण) 887-571+100-ड,0ट,0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in