ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 895

895

895)

)

पट

la0 03@

fo"k;%&

fo"k;%& iVuk esa fMtkbZu] fuekZ.k]

iVuk esa fMtkbZu] fuekZ.k]

vUrxZr vk/kqfud o/k'kkyk

ljdkj dh

ljdkj dh Lohd`fr ds laca

Lohd`fr ds laca

fcgkj jkT; dh v

vFkZO;oLFkk ds egRoiw.kZ va

cM+k cktkj miyC/k gSA i

(Abattoir) miyC/k ugha

dk;Z voSKkfud rjhds ls g

dh vko';drk gSA

iVuk esa Hkkjr ljdkj ds [

vk/kqfud o/k'kkyk ds tu&

ifj"kn dh cSBd esa Lohd`

gLrkarj.k ¼DBFOT½ v

fodflr djkus gsrq dalslu

cSBd esa Lohd`fr izkIr gSA

uxj fodkl ,oa vkokl fo

dks ifj;kstuk dh dk;kZU

DokyhfQds'ku dh izfØ;k

:fp fn[kkbZA iwoZ esa bl

tkus dk lq>ko fn;k x;k

gksus ds dkj.k :fp ugha fn

o/k'kkyk fuekZ.k fd;s tkus

Frozen Food Exports

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

16 काित!क

काित!क

काित!क 1936

1936

1936 (श0)

टना

टना,

, शुबवार

शुबवार

शुबवार,

, 7 नव( ब

नव( ब

नव( बर 2014

2014

@o/k'kkyk-11-05/2013—2853@u0fo0,oavk0fo0

uxj

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

fodkl ,oa vkokl foHkkx

&&&&&&&

ladYi

5 uoEcj 2014

foÙk] lapkyu ,oa gLrkarj.k ¼

foÙk] lapkyu ,oa gLrkarj.k ¼DBFOT½ vk/kkj ij tu

½ vk/kkj ij tu

¼Abattoir½ fodflr djkus gsrq dalslu ,xzhesaV ,oa dk

½ fodflr djkus gsrq dalslu ,xzhesaV ,oa dk

ca/k esaA

vFkZO;oLFkk eq[;r% d`f"k vk/kkfjr gSA eos'kh ikyu] cdjh ik

vax gSA bl dkj.k jkT; esa eos'kh] cdjksa] HksM+ksa vkSj iksYVªh Q

ijUrq oÙkZeku esa jkT; esa eosf'k;ksa ds ehV izlaLdj.k gsrq

gSA iVuk tSls cM+s 'kgj esa Hkh [kqys esa lM+dksa ij ehV izl

gks jgk gSA bl vLokLF;dkjh O;oLFkk esa lq/kkj gsrq vk/kqfud

[kk| izlaLdj.k m|ksx ea=ky; }kjk 10-97 djksM+ :i;s vuq

&futh Hkkxhnkjh vUrxZr fuekZ.k ij jkT; ljdkj dh fnukad

d`fr izkIr gS ,oa mlh Øe esa iVuk esa fMtkbZu] fuekZ.k]

vk/kkj ij tu&futh Hkkxhnkjh ds vUrxZr vk/kqfud o/

u ,xzhesaV ,oa dk;Z vkoaVu ij fnukad 16-09-14 dks jkT; e

foHkkx }kjk fcgkj jkT; 'kgjh vk/kkjHkwr lajpuk fodkl fux

Uo;u ,tsalh cuk;k x;k gSA uoEcj] 2012 esa cqMdks

'kq: dh xbZ ftl nkSjku ns'k ds egRoiw.kZ o/k'kkyk Msoy

dk;Z ds MsoyilZ }kjk muds Lrj ls gh 25&30 ,dM+ Hkwf

FkkA ijUrq chM vkeaf=r fd;s tkus ij QeksZ }kjk Hkwfe dh

fn[kk;h x;h vkSj varr% iVuk uxj fuxe }kjk iwoZ esa d.kkZaf

ds vkyksd esa vkWQj dh ekax dh xbZA fufonk ds mijkar

Pvt. Ltd., New Delhi dk p;u dj fy;k x;k gSA

नसं या पी0ट,0-40

शत

u&futh Hkkxhnkjh ds

k;Z vkoaVu ij jkT;

kyu rFkk iksYVªh bl

QkeZ ds ehV dk ,d

rq vk/kqfud o/k'kkyk

laLdj.k o foØ; dk

d o/k'kkyk ds fuekZ.k

uqnku ds lkFk Lohd`r

d 10-09-13 dh ea=h

] foÙk] lapkyu ,oa

/k'kkyk ¼Abattoir½

eaf=ifj"kn dh lEiUu

xe fyfeVsM ¼cqMdks½

}kjk Msoyij gsrq

yilZ us ifj;kstuk esa

wfe dh O;oLFkk fd;s

O;oLFkk esa dfBukbZ

fdr 5 ,dM+ Hkwfe esa

M/s AL-Nafees

बहार गजट (असाधारण), 7 नव( ब

नव( ब

नव( बर

र

र 2014

2014

ifj;kstuk dh lQyrk dh 'krksZa dks /;ku esa j[krs gq, tu&futh Hkkxhnkjh ds vk/kkj ij dalslu ,xzhesaV

rS;kj fd;k x;k gSA bu nLrkostksa esa fuEufyf[kr eq[; izko/kku gS%&

¼i½ iVuk uxj fuxe }kjk 5 ,dM+ Hkwfe jkepd cSfj;k esa miyC/k djk;h tk;sxhA ;kstuk esa ljdkj dk fuos'k

miyC/k xzkaV :Œ 10-97 djksM+ gksxkA iVuk uxj fuxe ifj;kstuk {ks= esa futh Hkkxhnkj dks vk/kqfud

o/k'kkyk dk dk;Z djus gsrq ykblsal Hkh iznku djsxkA

¼ii½

ifj;kstuk dalslu vof/k izFker% 30 o"kZ ds fy, gksxh tks ckn esa c<+k;h tk ldrh gSA

¼iii½

ifj;kstuk vof/k esa futh Hkkxhnkj }kjk ^okf"kZd ykblsal izhfe;e^ (Annual Licence

Premium)

dk Hkqxrku fd;k tk,xkA tks dqy LykVfjax 'kqYd dk 60 izfr'kr ;k 80 yk[k

okf"kZd tks Hkh T;knk gks ns;

gksxkA izR;sd Ok"kZ bl izhfe;e esa 5 izfr'kr dh nj ls o`f) dh tk,xhA

¼iv½

okf"kZd izhfe;e IykaV ds okf.fT;d mRiknu izkjaHk fd;s tkus ds nks o"kZ ckn ls@,djkjukek ds ikap o"kZ

ckn] tks Hkh igys ykxw gks] okf"kZd izhfe;e ns; gksxkA

¼v½

ifj;kstuk lekfIr ij QeZ }kjk lHkh ifjlEifRr ljdkj@uxj fuxe dks gSaM vksoj dj nh tk,xhA ;fn

ljdkj pkgs rks yht dk iqu% uohdj.k 'krksZa ds v/khu dj ldsxhA

vk/kqfud o/k'kkyk fuekZ.k dh bl ifj;kstuk ds dk;kZUo;u ls u flQZ iVuk esa LokLF;dkjh (Hygenic)

ehV mRiknksa dh lqyHkrk gksxh o lM+d fdukjs Ik'kqo/kksa esa deh vk,xh cfYd jkT; esa futh fuos'k ds

ek/;e ls fu;kZrksUeq[kh ehV izlaLdj.k m|ksx dks c<+kok feysxkA

mi;qZDr rF;ksa o izko/kkuksa ds vkyksd esa rFkk fcgkj jkT; esa ehV izlaLdj.k dh vlhe laHkkoukvksa dks

izksRlkfgr djus ds mn~ns'; ls iVuk esa DBFOT vk/kkj ij tu&futh Hkkxhnkjh ds varxZr vk/kqfud

o/k'kkyk (Abattoir) fodflr djus gsrq p;fur QeZ ds lkFk laikfnr fd;s tkus gsrq dalslu ,xzhesaV ,oa

dk;Z vkoaVu ij jkT; ljdkj dh Lohd`fr iznku dh xbZA

vkns'k&

vkns'k& vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkTki= ds vlk/kkj.k vad esa izdkf'kr fd;k tk; ,oa

bldh izfr ljdkj ds lHkh foHkkxksa@foHkkxk/;{kksa@izeaMyh; vk;qDrksa@ftyk inkf/kdkfj;ksa@uxj

fudk;ksa@egkys[kkdkj] fcgkj] iVuk dks lwpukFkZ Hksth tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Mk0 ch0 jktsUnj]

ljdkj ds lfpoA

—————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु4ित।

बहार गजट (असाधारण) 895-571+200-ड,0ट,0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in