ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 952

952

952)

)

पटन

la0 2@bZ3&13002@2010 J

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcg

fu;a=.kk/khu dkj[kkuk fujh{kd ,oa

fyfidksa dh HkÙkhZ ,oa lsok 'kRrksZ d

1. laf{kIr uke] foLrkj

{ks=h; dk;kZy;ksa esa ^^ fcg

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ f

¼3½ ;g rqjUr izo`Rr gksxh

2. ifjHkk"kk,W A& bl fu;eko

¼d½ ^^ljdkj** ls vfHkizsr

¼[k½ ^^fu;qfDr izkf/kdkj**

¼x½ ^^foHkkx** ls vfHkizsr

¼/k½ ^^vk;ksx** ls vfHkizsr

¼M½ ^^laoxZ** ls vfHkizsr

lfgr Je&i{k ds {ks=

¼p½ fu;a=h inkf/kdkjh ls

3. laoxZ A& ¼1½ ;g laoxZ v

¼2½ bl laoxZ esa fuEukafdr

¼[k½ mPp oxhZ; fyfid

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

30 काित क

काित क

काित क 1936

1936

1936 (श0)

ना

ना,

, शुबवार

शुबवार

शुबवार,

, 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर 2014

2014

Je lalk/ku foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

27 vxLr 2014

J0la0&2525—Hkkjr&lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd

cgkj ds jkT;iky ,rn~ }kjk Je lalk/ku foHkkx ds J

okf"i= fujh{kd dk;kZy;ksa rFkk Je&i{k ds {ks=h; dk;

ds fofu;eu gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gS %&

,oa izkjEHk A & ¼1½ ;g fu;ekoyh Jek;qDr] fc

gkj Je fyfidh; laoxZ fu;ekoyh] 2014** dgh tk ld

fcgkj jkT; esa gksxk A

h A

oyh esa tc rd fo"k; ;k lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u g

ir gS] fcgkj ljdkj;

ls vfHkizsr gS] Jek;qDr] fcgkj;

r gS] Je lalk/ku foHkkx] fcgkj;

r gS] fcgkj jkT; deZpkjh p;u vk;ksx A

gS] Jek;qDr] fcgkj ds fu;a=.kk/khu dkj[kkuk fujh{kd ,

k=h; dk;kZy;ksa ds fyfidh; laoxZ;

l vfHkizsr gS] Jek;qDr] fcgkj A

vjktif=r oxZ& ^x* dk jkT; Lrjh; laoxZ gksxk A

dr dksfV;ksa ds in gksxsa& ¼d½ fuEuoxhZ; fyfid

नसं या पी0ट*0-40

शत

d ds v/khu iznRr

Jek;qDr] fcgkj ds

;kZy;ksa esa inLFkkfir

cgkj ds fu;a=.kk/khu

dsxh A

gks]

,oa okf"i= fujh{kd

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

¼3½ bl laoxZ esa ljdkj] le;≤ ij] Lohd`r vU; mPprj is&cS.M ,oa xzsM is ds in foHkkx

ds vkns'k ls lekfgr fd, tk ldsaxs A

4. laoxZ dk vf/kd`r cy A& laoxZ ds vf/kd`r cy] vko';drkuqlkj] le;≤ ij] lkekU;

iz'kklu foHkkx@foRr foHkkx dh lgefr ls iqu% fd;k tk;xk A

5. vkj{k.k A& lsok esa fu;qfDr@izksUufr esa jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fuxZr@izHkkoh vkj{k.k ds

izko/kku ykxw gksaxs A

6. fuEuoxhZ; fyfid dksfV esa HkRrhZ A&

¼1½ fuEuoxhZ; fyfid esa HkRrhZ gsrq U;wure 'kS{kf.kd vgZrk bUVjehfM,V mÙkh.kZ vFkok led{k ,oa

dEI;wVj lapkyu ,oa ml ij fgUnh rFkk vaxszth Vad.k dh U;wure xfr Øe'k% 30 'kCn ,oa 40 'kCn izfr

feuV gksxh A dEI;wVj lapkyu esa foUMks vkWijsfVax flLVe ¼,e-,l-oMZ] ,e-,l-,Dlsy] ikoj IokbaV isztsUVs'ku½

rFkk bUVjusV ij dke djus dh n{krk vko';d gksxh A

¼2½ izR;sd dSys.Mj o"kZ dh 01 yh vizSy ds vk/kkj ij fjfDr;ksa dh x.kuk djus ds ckn mDr

o"kZ ds 30 vizSy rd vkj{k.k dksfVokj fjfDr;ksa ds fy;s vf/k;kpuk fu;qfDr izkf/kdkj }kjk vk;ksx dks Hkst

nh tk;sxh A vk;q dh vgZrk fjDr o"kZ dh 01yh vxLr ds vuqlkj gksxh A

¼3½ fuEuoxhZ; fyfid dksfV ds vf/kd`r cy dk ipklh izfr'kr ¼85%½ in lh/kh

HkRrhZ

vk;ksx }kjk bl mís'; ls vk;ksftr izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij Hkjs tk,xsa A vk;ksx dh vuq'kalk] mldh

foHkkx esa izkfIr dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, oS/k gksxh %

ijUrq lh/kh HkRrhZ ls Hkjs tkus okys inksa dk nl izfr'kr ¼10%½ in ,sls ljdkjh lsod] ftudh

lsokdky esa e`R;q gks x;h gks] ds vkfJrksa ds chp ls fofgr izfØ;kuqlkj ,oa bl dksfV esa fu;qDr gksus ds

fy, vgZrk,W /kkfjr djus ij] vuqdEik ds vk/kkj ij] fu;qfDr }kjk Hkjs tk;saxs] ftlds fy, vk;ksx dh

vuq'kalk visf{kr ugha gksxh %

ijUrq vkSj fd ;fn lh/kh fu;qfDr ,oa vuqdEik ds vk/kkj ij fu;qfDr ,d gh le; esa dh xbZ gks

rks lh/kh fu;qfDr }kjk fu;qDr O;fDr vuqdEik ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr ls ojh; gksxsa A fu;r frfFk

dks fuEuoxhZ; fyfid ds :i esa fu;qDr ,oa dk;Zjr vkSj vuqdEik ds vk/kkj ij fuEuoxhZ; fyfid ds :i

esa fu;qDr ,oa dk;Zjr O;fDr bl dksfV esa Lor% lekfgr le>s gksxsa A

vf/kd`r cy dk 'ks"k iUnzg izfr'kr ¼15%½ in Jek;qDr ds fu;a=.kk/khu {ks=h; dk;kZy;ksa

dh fu;fer LFkkiuk esa dk;Zjr lewg&^/k* ds fuEuoxhZ; fyfid ds in ij fu;qfDr dh vgZrk j[kus

okys dfeZ;ksa ls ojh;rk ,oa vkj{k.k jksLVj ds vk/kkj ij Hkjs tk,¡xs A

¼4½ fuEuoxhZ; fyfid ds :i esa fu;qDr vkSj dk;Zjr O;fDr;ksa ls tks bl lsok esa Lor% 'kkfey

le>s x;s gS vkSj ftudh mez fu;r frfFk dks 50 o"kZ ls de gks] dks fu;r frfFk ls nks o"kZ ds Hkhrj

mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkk micaf/kr Vad.k ,oa dEI;wVj esa] l{kerk izkIr djus dh vis{kk dh tk;xh AmDr

vof/k ds vUnj ,slh ;ksX;rk gkfly ugha djus ij vkxs mUgsa osruo`f) ns; ugha gksxh A

¼5½ lacaf/kr izfr;ksfxrk ijh{kk ds fy, vgZrk] fu;e] izfØ;k ,oa ikB~;Øe ogha gksxh tks jkT;

ljdkj }kjk fofuf'pr dh tk; A

¼6½ fu;qfDr esa iwoZ ls lafonk ds vk/kkj ij dk;Zjr dfeZ;ksa dks dk;Z&vof/k ds vk/kkj ij muds

}kjk lafonk ij fcrk;h x;h vof/k ds fy;s vf/kekU; ¼osVst½] lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk fn;s x;s

fn'kk&funsZ'kksa ds vuq:i fn;k tk,xk A

7. ifjoh{kk vof/k A& fuEuoxhZ; fyfid dksfV esa dksbZ Hkh fu;qfDr] pkgs og lh/kh HkRrhZ }kjk

gks ;k lhfer izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk ;k vuqdEik ds vk/kkj ij] izkjEHk esa ifjoh{kk ij gksxh A ifjoh{kk

vof/k nks o"kksZ dh gksxh] tks fu;qfDr izkf/kdkj }kjk vfHkfyf[kr dkj.kksa ls ,d o"kZ ds fy, c<+k;h tk

ldsxhA ifjoh{kk vof/k foLrkj dh Lohd`fr ds lkFk ik;h xbZ dfe;ksa dks Hkh bafxr fd;k tk;sxk rkfd

lacaf/kr dehZ dks mlesa lq/kkj djus dk volj izkIr gks lds A

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

ijUrq ;g fd ifjoh{kk ds foLrkj dh vof/k ,d o"kZ ls vf/kd dh ugha gksxh A foLrkfjr vof/k

esa Hkh lsok larks"kizn ugha gksus ij lsokeqDr fd;k tk ldsxk] ftlds izfrdkj dk nkok vekU; gksxk A

8. izf'k{k.k A& ifjoh{kk vof/k esa] fuEuoxhZ; fyfid dks ,sls izf'k{k.k esa Hkkx ysuk vko';d gksxk] tks

fofu;ekoyh }kjk fofgr vFkok foHkkx ds }kjk fofuf'pr dh tk; A

9. lEiqf"V ,oa foHkkxh; ijh{kk A&

¼1½ fuEuoxhZ; fyfid dksfV esa ifjoh{kk ij fu;qDr dksbZ O;fDr] larks"kizn ifjoh{kk vof/k iw.kZ fd;s

tkus ij vkSj vo/kkfjr izf'k{k.k iwjk djus rFkk Vad.k ,oa dEI;wVj lapkyu esa l{kerk dh tkWp esa mRrh.kZ

gksus ,oa fcgkj cksMZ izØh.kZ fu;ekoyh ds lqlaxr fu;eksa esa vo/kkfjr foHkkxh; ys[kk ijh{kk mRrh.kZ gksus rFkk

dEI;wVj l{kerk tk¡p ijh{kk esa mÙkh.kZ gksus ij] fu;qfDr izkf/kdkj }kjk lsok lEiq"V fd;k tk ldsxk A

¼2½ lsok lEiq"V gksus ij ifjoh{kk ij fcrk;h xbZ vof/k dh x.kuk] dqy lsok dky esa dh tk

ldsxh A

10. fuEuoxhZ; fyfid dksfV esa ojh;rk dk vo/kkj.k A & ¼1½ Jek;qDr dk;kZy;] fcgkj ds Lrj ij]

dkj[kkuk fujh{kd lfgr okf"i= fujh{kd dk;kZy; rFkk Je&i{k ds {ks=h; dk;kZy;ksa ds fyfidksa dh ojh;rk

lwph i`Fkd :i ls la/kkfjr dh tk;xh A

¼2½ fu;e&6 ds mi&fu;e ¼3½ ds v/khu vk;ksx dh vuq'kalk ij fu;qDr O;fDr;ksa dh ikjLifjd

ojh;rk vk;ksx }kjk vuq'kaflr ;ksX;rk lwph ds vuqlkj gksxhA

¼3½ vk;ksx dh vuq'kalk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr lacaf/kr o"kZ esa vuqdEik ds vk/kkj ij

fu;qDr dfeZ;ksa ls ojh; gksaxs A

11. izksUufr A& bl laoxZ esa izksUufr fuEufyf[kr izko/kku ds vuqlkj nh tk;xh %&

¼1½ mPp oxhZ; fyfid ds in] ojh;rk&lg&;ksX;rk ds vk/kkj ij] izksUufr }kjk fuEuoxhZ; fyfid

dksfV ds mu fyfidksa esa ls Hkjs tk,xsa] tks lEiq"V gks rFkk lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk] le;≤ ij]

vo/kkfjr dkykof/k iwjh dj pqds gksa ,oa fcgkj cksMZ izØh.kZ fu;ekoyh ds lqlaxr fu;eksa ds vuqlkj] izksUufr

gsrq vo/kkfjr foHkkxh; ys[kk ijh{kk] nksuksa i=ksa esa] vafre :i ls mRrh.kZ gks pqds gks A

¼2½ mPpoxhZ; fyfid dksfV esa izksUufr] bl iz;kstukFkZ xfBr foHkkxh; lfefr dh vuq'kalk ij] dh

tk ldsxh A

¼3½ fu;r frfFk dks mPp oxhZ; fyfid ds osrueku esa dk;Zjr lHkh fyfid bl lsok ds mPpoxhZ;

fyfidksa dks dksfV ds Lor% lnL; gks tk;saxs %

ijUrq oSls fyfid tks mPpoxhZ; fyfid dh dksfV esa Lor% vkesfyr fd;s x;s gS vkSj ftudh mez

fu;r frfFk dks 50 o"kZ ls de gks] dks fu;r frfFk ls nks o"kksZ ds Hkhrj dEI;wVj Vad.k ,oa dEI;wVj

lapkyu esa l{kerk gkfly dj ysuh gksxh A mDr vof/k ds Hkhrj ,slh l{kerk gkfly ugha djus ij vkxs

dksbZ osruo`f) ns; ugha gksxh A

12. fuoZpu A& tgkW bl fu;ekoyh ds fdlh izko/kku ds fuoZpu ds laca/k esa dksbZ lansg mRiUu gks] ogkW

og fo"k; Je lalk/ku foHkkx dks funsZf'kr fd;k tk;sxk] ftldk ml ij fofu'p; vafre gksxk A

13. fofu;ekoyh cukus dh 'kfDr A& bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa dks izHkkoh cukus ds fy,]

vko';;rkuqlkj] Je lalk/ku foHkkx] fcgkj fofu;ekoyh cuk ldsxk A

14. izdh.kZ A& fdlh vU; fu;ekoyh esa fcgkj fu;kstu fyfidh; laoxZ ds lanHkZ esa bl fu;ekoyh ds

izfrdwy fdlh ckr ds gksus ij bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa dk vfHkHkkoh izHkko gksxk A

15. fujlu ,oa O;ko`fr A& ¼1½ bl fu;ekoyh ds izo`r gksus ds iwoZ fuxZr bl laoxZ ls lHkh izklafxd

fu;e @ ladYi @ ifji= @ vuqns'k vkfn ,rn~ }kjk fujflr fd;s tkrs gSa A

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh ,sls fu;e] ladYi] ifji= vuqns'k vkfn ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh ;k

dh xbZ dkjZokbZ ml fu;ekoyh ds v/khu fd;k x;k ;k dh xbZ le>h tk;xh ekuks ;g fu;ekoyh ml fnu

izo`Ùk Fkh ftl fnu oSlk dqN fd;k x;k Fkk oSlh dkjZokbZ dh x;h Fkh A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼g0½ vLi"V]

ljdkj ds lfpoA

27 vxLr 2014

la0 2@bZ3&13002@2010 J0la0&2525 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls

blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mDr vf/klwpuk dk izkf/kd`r ikB le>k tk;xk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼g0½ vLi"V]

ljdkj ds lfpoA

The 27th August 2014

No. 2/E3-13002/2010 L& R.-2525—In exercise of powers conferred under proviso

to Article 309 of the constitution of India, the Governor of Bihar is hereby pleased to make

the following Rules for recruitment and regulation of service conditions of the clerks posted

in Muffasil Offices of Labour Wing including offices of Factory Inspector and Boiler

Inspector under the control of the Labour Commissioner, Bihar, Labour Resources

Department :-

1. Short title, extent and commencement:- (1) These Rules may be called as "Bihar

Labour Clerical Cadre Rules, 2014"

(2) It shall extend to the whole state of Bihar.

(3) It shall come into force at once.

2. Definations:- In these Rules, unless otherwise requires in the subject or context :-

(a) "Government" means the Government of Bihar.

(b) "Appointing Authority" means the Labour Commissioner, Bihar.

(d) "Commission" means the Bihar Staff Selection Commissions; and

(e) "Cadre" means the Cadre of clerks of the Muffasil Offices of Labour Wing

including officess of the Factory Inspector and Boiler Inspector under the

control of the Labour Commissioner, Bihar.

(f) "Controlling officer" means Labour Commissioner, Bihar.

3. Cadre:- (1) This cadre shall be state cadre of non gazetted class 'C'

(2) There will be posts of the categories in this cadre :-

(a) Lower Division Clerk

(b) Upper Division Clerk

(3) The Government may include from time to time such another sanctioned posts

of higher Pay Band and Grade Pay by order of the department.

4. Authorised Strength of this cadre

The authorised strength in this cadre shall be re-determined by the Departmental in

consultation with the General Administration Department/Finance Department.

5. Reservation :- The provision of reservation issued/effective by the Government, from

time to time, will apply.

6. Recruitment in the Category of Lower Division Clerk :- (1) The minimum

educational qualification shall be Intermediate pass or equivalent and competency in

computer operation with typing speed of 30 words and 40 words per minute in Hindi and

English respectively. Competency in computer operation and working knowledge of

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

window Operating system (MS Words, MS Excel, Power Point Presentation) and Internet

shall be essential.

(2) After calculation of vacancies on the 1St April of each year, the requisition of

vacancies, according to reservation category, shall be sent to the Commission by The

Appointing Authority by 30th April of the concerned year. The qualification of age shall be

according to 1st August of the year of vacancy.

(3) Eighty Five percent (85%) vacancies of Lower Division Clerk shall be filled up

by direct recruitment on the basis of the Competitive Examination conducted by the

Commission for this Purpose. The recommendation of the Commission shall be valid for

one year from the date of its receipt in the department.

Provided that ten Percent (10%) of vacancies to be filled up by direct recruitment

shall be filled up from amongst the dependents of the Government Servants, who have died

in harness, on compassionate basis in accordance with the prescribed procedure and on

fulfilling all requisite qualifications for being appointed to this category for which

recommendation of the Commission shall not be required. Provided further that the direct

appointment and appointment on compassionate basis have been mate at the same time the

person appointed by direct appointment is senior to the person appointed on compassonate

basis.

The persons appointed and working as L.D.C. and the persons appointed on

compassonate basis and working as L.D.C on appointed day shall be deemed to included in

this category automatically. Rest Fifteen Percent (15%) posts of authorised posts under

the control of Labour Commissioner, Bihar in field offices in regular establishment

will be filled up by working class-IV (Grade-D) employees having requisite

qualification for the appointment to the post of Lower Division Clerk on the basis of

seniority and reservation roster.

(4) Persons appointed and working as Lower Division Clerks who have been

deemed to be automatically inculded in this service and who age is less than 50 years on the

appointed day shall be required to obtain competency in Typing and computer operation as

provided in sub-rule (1) within two years from the appointed day. on not obtaining such

competency within the said period, further annual increments will not be admissible to

them.

(5) The qualifications/Rules procedure and syllabus for concerned Competitive

Examination shall be the same which may determined by the State Government.

(6) In the appointment weightage will be given to the employees working on

contractual basis, for the period spent by them on contractual work in accordance with the

guidelines given by the General Administration Department.

7. Probation Period

All appointment either by direct recruitment or on commpassionate ground shall

initially be made on probation. The probation period shall extend to a period of two years

which may be extended further for one year only if the Appointing Authority is satisfied that

there is a chance of improvement.

In his work performance in case of service being not satisfactory in the extended

period also the person may be terminated from service for which no claim shall be accepted.

8. Training :- In the probation the Lower Division Clerk shall have to participate in

such training as may be prescribed by the regulations or determined by the Department.

9. Confirmation and Departmental Examination :- (1) A person appointed on

probation in the category of Lower Division Clerk, on completion of probation period

satisfactorily and determined training and on passing in required test of competency in

Typing and Computer operation and Departmental Accounts Examination determined in

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

relevant rules of the Board's Miscellaneous Rules, may be confirmed by the Appointing

Authority.

(2) On confirmation of service, the period spent on probation may be calculated in

the period of total service.

10. Determination of Seniority in the Lower Division Clerk category :- (1) The

seniority list of the Clerks of the office of the Inspector of Factories including Inspector of

Boilers and Muffasil offices of Labour wing shall be maintained separately at level of the

office of the Labour Commissioner, Bihar.

(2) The inter-se-seniority of the persons appointed on recommendation of the

Commission under sub-rule (3) of rule-6 shall be accordance to the merit-list recommended

by the Commission.

(3) The person appointed on the basis of recommendation of Commission shall be

senior to employee appointed on compassionate basis in the concerned year.

11. Promotion

In the cadre, the promotion may be given according to following provisions :-

(1) The post of the Upper Division Clerk shall be filled up, by promotion, by such

category of Lower Division Clerk who have been confirmed and have been completed the

KALAWADHI as determined by the General Administration Department and have passed

both the papers of Departmental Accounts Examination finally according to the relevant

rules of the Bihar Board's Miscellaneous Rules.

(2) The promotion in the Upper Division Clerk may be made on the

recommendation of the Departmental Promotion Committee constituted for this purpose.

(3) All the clerks working in the payscale of Upper Division Clerks on the appointed

day shall automatically be the member of the category of Upper Division Clerks of this

service.

Provided that such clerks who have been automatically absorbed in the category of

Upper Division Clerk and whose age is below 50 years, shall have to obtain competency in

Computer Operation and Computer Typing (English and Hindi) within two years of the

appointed day. On not obtaining such competency, within the said period, no further annual

increments shall be admissible to them.

12. Interpretation :- Where any doubt arises as to intrpretation of any of the provision of

these Rules the matter shall be referred to the Labour Resources Department and The

Department will take decision, in consultation with the Law Department which shall be

final.

13. Power to make regulations :- The Labour Resources Department may make

regulations, as per necessary, to give effect to the provisions of these Rules.

14. Miscellaneous :- Notwithstanding anything contained contrary to these Rules, in any

other Rules in the respect of The Bihar Labour Clerical Cadre, the provisions of these Rules

shall have over riding effect.

15. Repeal and Savings :- (1) All the relevant rules, resolutions, circulars, instructions

etc. with respect to this cadre issued prior to commencement of these Rules, are hereby

repealed.

बहार गजट (असाधारण), 21

21 नव' ब

नव' ब

नव' बर

र

र 2014

2014

(2) Notwith standing such repeal, anything done or any action taken under such

rules, resolutions, circulars, instructions etc shall be done or taken under these Rules as if it

were come in to force on the day on which such thing was done or such action was taken.

By order of the Governor of Bihar,

Sd/-Illegible,

Secretary to Government.

—————

अधी,क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु2ित।

बहार गजट (असाधारण) 952-571+10-ड*0ट*0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in