िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

19 अमहायण

अमहायण

अमहायण 193

193

1936 (श0)

सं या

सं या 50

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

10 )दस+ ब

)दस+ ब

)दस+ बर 2014

2014

2014 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु5, पदः थापन, बदली, श5, छु:ट और

अ< य = य5गत सूचनाएं।

2-3

भाग-1-क—ः वयंसेवक गुA मC के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परLाओं

के परLा-फल, कायNबम, छाऽवृQ ूदान,

आ)द।

---

भाग-1-ग—िशLा संबंधी सूचनाएं, परLाफल आ)द

---

भाग-2—बहार-राR यपाल और कायाNS यLC ारा

िनकाले

गये

विनयम,

आदेश,

अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।

4-4

भाग-3—भारत सरकार, पTUम बंगाल सरकार और

उW च < यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राR य

गजटC के उYरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार वधान मंडल मZ पुर:ः थापत

वधेयक,

उ\ त

वधान

मंडल

मZ

उपः थापत या उपः थापत )कये जानेवाले

ूवर सिमितयC के ूितवेदन और उ\ त

वधान मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवN

ूकािशत वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Tजनपर रां शपित क^

R यें ठ अनुमित िमल चुक^ है।

---

भाग-8—भारत क^ संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयC के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयC के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवN ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व`ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क^ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, पaरवहन सूचनाएं,

< यायालय

सूचनाएं

और

सवNसाधारण

सूचनाएं इb या)द।

---

पूरक

पूरक-क

5-8

बहार गजट, 10 )दस+ बर2014

भाग

भाग-1

िनयु5

िनयु5, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श5

श5

श5, , , , छु:ट और

छु:ट और

छु:ट और अ< य

अ< य

अ< य वैय5क सूचनाएं

वैय5क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

okf.kT; dj foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk,a

2 fnlEcj 2014

laŒ 6@xks0&34&12@2007&5519@ok0dj—Jh ltu dqekj :axVk] okf.kT;&dj mik;qDr] lesfdr tk¡p

pkSdh] lksgu iV~Vh] cDlj dks lklkjke vapy izHkkjh ds vodk’k vof/k rd ds fy, okf.kT;&dj mik;qDr] vapy izHkkjh]

lklkjke vapy] lklkjke dk vfrfjDr izHkkj fn;k tkrk gSA

laŒ 6@xks0&34&12@2007&5520@ok0dj—eks0 ln:yk vksyk [kk¡] okf.kT;&dj mik;qDr] vads{k.k dsUnzh;

izeaMy] iVuk dks eqaxsj vapy izHkkjh ds vodk’k vof/k rd ds fy, okf.kT;&dj mik;qDr] vapy izHkkjh] eqaxsj vapy]

eqaxsj dk vfrfjDr izHkkj fn;k tkrk gSA

laŒ 6@xks0&34&12@2007&5521@ok0dj—Jh v’kksd dqekj >k] okf.kT;&dj mik;qDr] olwyh dks"kkax]

dsUnzh; izeaMy] iVuk dks vxys vkns’k rd ds fy, okf.kT;&dj mik;qDr] eq[;ky; fcgkj] iVuk ds dj 'kk[kk esa

izfrfu;qDr fd;k tkrk gSA

2- izLrko ij ekuuh; foHkkxh; ea=h dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V]gvoj lfpo A

&&&&&

foÙk foHkkx

&&&&&

vf/klwpuk,a

28 uoEcj 2014

laŒ 01@LFkkŒ&¼ysŒlaŒ½&14@2014&11017@foŒ&&fcgkj lsoklafgrk ds fu;e 227] 234 ,oa 248¼d½ esa fufgr

izko/kkuksa ds vUrZxr Jh vt; dqekj bkdqj] voj ctV fu;a=d&lg&voj lfpo] foÙk foHkkx] fcgkj] iVuk }kjk Lo;a

dh fpfdRlk ds fufeÙk fnukad 14-07-2014 ls 09-11-2014 rd miHkksx fd, x, 119 fnuksa ds vodk'k dks fuEu :i esa

LohÑr fd;k tkrk gS%&

(i)

fnukad 14-07-2014 ls 22-07-2014 rd&9 fnuksa ds mikftZr vodk'k ds :i esaA

(ii)

fnukad 23-07-2014 ls 09-11-2014 rd&220 fnuksa ds v)ZoSrfud vodk'k ds lerqY; 110 fnuksa ds

:ikarfjr vodk'k ds :i esaA

2- mDr vof/k esa bUgsa ifjogu HkÙkk ns; ugha gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

t;Ur dqekj flag] la;qDr lfpoA

बहार गजट, 10 )दस+ बर 2014

28 uoEcj 2014

laŒ 01@LFkkŒ&dkŒvkŒ¼inkŒ½&01@04¼ikVZ½11016@foŒ&&Jh vt; dqekj Bkdqj] voj ctV fu;a=d&lg&

voj lfpo] foÙk foHkkx] fcgkj iVuk dks izHkkjh inkf/kdkjh] foÙk ¼oSŒnkŒfuŒdksŒ½ foHkkx fcgkj iVuk dk iw.kZ dkfyd

çHkkj fn;k tkrk gSA

rn~uq:i Jh f'koukjk;.k >k] voj lfpo] foÙk foHkkx] fcgkj] iVuk dks izHkkjh inkf/kdkjh] oSŒnkŒfuŒdksŒ izHkkj

ls eqDr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

t;Ur dqekj flag] la;qDr lfpoA

______

अधीLक

अधीLक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूका

पटना ारा ूका

पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

िशत एवं मु)ित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 38Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 10 )दस+ बर2014

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राR य

राR य

राR यपाल और कायाNS य

पाल और कायाNS य

पाल और कायाNS यLC ारा िनकाले गये विनयम

LC ारा िनकाले गये विनयम

LC ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिधसूचनाएं और िनयम आ)द।

&&&&&

eq[; vfHk;ark&2] iVuk

xzkeh.k dk;Z foHkkx

&&&&&

'kqf+)&i=

3 uoEcj 2014

laŒ 2645&&bl dk;kZy; ds Kkikad&2365 fnukad 17-09-14 }kjk Jh vkse izdk’k dqekj dks vuqdEik ds vk/kkj

ij fuEu oxhZ; fyfid ds in ij fu;qfDr dh xbZ gSA mlesa firk dk uke Lo0 lqnkek jke ds LFkku ij lqnkek jk;

vafdr gks x;k gS] mls lqnkek jke i<+k tk; ,oa vU; vkns’k iwoZor~ jgsxkA

vkns'k ls]

bZ0 vPNs yky jke]

eq[; vfHk;ark&2A

———

अधीLक

अधीLक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 38Ñ571+10-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 10 )दस+ बर 2014

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

xzkeh.k dk;Z foHkkx

&&&&

vf/klwpuk

26 uoEcj 2014

la0 3 v0iz0&1&184@10&4335&&Jh lqn’kZu jke] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark] dk;Z izeaMy] fgylk lEizfr

dk;Zikyd vfHk;ark] LFkkuh; {ks= vfHk;a=.k laxBu] dk;Z izeaMy] Nijk&2 ds inLFkkiu dky esa NMksa dh uhykeh ds

lac/k esa vkjksi i= izi=^d^ xfBr dj Li"Vhdj.k iwNk x;kA ftlds vkyksd esa vkils izkIr Li"Vhdj.k dh rduhdh

leh{kk fd;s tkus ds mijkar ;g ik;k x;k fd lekuksa ds fuLrkj flQZ uhykeh dh izfdz;k viukdj gh fd;k tkuk Fkk]

ijarq uhykeh dh izfdz;k dk vuqikyu ugha fd;k x;kA pwWfd bl ekeys esa uhykeh ugha dh x;h ftlls jktLo dh gkfu

ds laca/k esa vkdyu laHko ugha gks ldk] ijarq nks"kiw.kZ izfdz;k viukus ds fy, vkidks nks"kh ik;k x;k gSA

vr% Jh lqn’kZu jke] rRdkyhu dk;Zikyd vfHk;ark] dk;Z izeaMy] fgylk lEizfr dk;Zikyd vfHk;ark] LFkkuh;

{ks= vfHk;a=.k laxBu] dk;Z izeaMy] Nijk&2 dks fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds

fu;e 14 ds dafMdk (v) ds vkyksd esa vlap;kRed izHkko ls ,d osru o`f} jksdus dh 'kkfLr vf/kjksfir dh tkrh gSA

izLrko esa l{ke izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

'kSysUnz dqekj ik.Ms;] la;qDr lfpoA

बहार गजट, 10 )दस+ बर2014

okf.kT;&dj foHkkx

&&&&

vf/klwpuk

28 uoEcj 2014

laŒ dkSu@HkhŒ&902@2008@245@lhŒ&&Lo0 pUns’oj pkS/kjh] rRdkyhu okf.kT;&dj mik;qDr ¼fcgkj foÙk

lsok½ dks muds [kxfM+;k vapy ds inLFkkiudky esa cjrh x;h dfri; vfu;ferrkvksa] fcgkj ljdkjh lsod vkpkj

fu;ekoyh ds fu;e&3 ds mYya?ku ,oa mPpkf/kdkfj;ksa ds funs’k dh vogsyuk ds fy, fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k]

fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 9¼1½¼d½ ds rgr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k 643 fnukad 30-08-2006 }kjk

fuyfEcr djrs gq, foHkkxh; ladYi la[;k&659 fnukad 14-09-2004 }kjk okf.kT;&dj la;qDr vk;qDr ¼iz’kklu½] x;k

izeaMy] x;k ds lapkyu esa fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 17 esa fofgr

jhfr ls foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr djk;h x;hA

2- tk¡p lapkyu inkf/kdkjh ds izfrosnu@earO; ij lE;d leh{kksijkUr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&12 fnukad

11-01-08 }kjk fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 14¼VIII½ ds rgr LoŒ

pUns’oj pkS/kjh] okf.kT;&dj mik;qDr dks fuyacu vof/k esa gh vfuok;Z lsokfuo`fÙk dk n.M lalwfpr fd;k x;k ftlij

eaf=ifj"kn dh ?kVuksÙkj Lohd`fr izkIr dh x;hA

3- mDr lalwfpr vfuok;Z lsokfuo`fÙk ds fo:) LoŒ pUns’oj pkS/kjh }kjk ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa

lekns’k ;kfpdk la[;k&8375@08 nk;j fd;k x;kA mDr lekns’k ;kfpdk esa fnukad 13-07-2011 dks ikfjr vkns’k ds

vuqlkj bls vLohd`r dj fn;k x;kA mDr vkns’k ds fo:) Jherh ehuk nsoh ifr LoŒ pUns’oj pkS/kjh }kjk fnukad

13-07-2011 dks L.P.A la0&1611@2011 ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa nkf[ky fd;k x;kA ekuuh; mPp U;k;ky;]

iVuk }kjk fnukad 30-10-2013 dks ikfjr vkns’k dk eq[; va’k fuEuor~ gS %&

“For the aforesaid reasons recorded by us, we allow this appeal. The impugned

judgment and order dated 13^th July 2011 passed by the learned single judge in C. W.J.C No-

8375/08 is set aside. C.W.J.C No-8375 of 2008 is allowed. The Government Notification dated

11^th January 2008 and the order of compulsory retirement made against the delinquent is quashed

and set aside. The delinquent will be deemed to have continued in service till he reached the age

of superannuation.”

“The State Government is directed to pay the arrears of salary/pay and allowance from

3^rd August 2006, the date the delinquent was placed under suspension, till the date he reached the

age of superannuation. Such amount will be calculated and paid to the appellant no.- 1 Smt.

Meena Devi, wife of the deceased delinquent. The appellant no. 1 will receive and hold the said

amount on behalf of the appellants. Such amount will be paid to the appellant no. 1 Smt. Meena

Devi as early as possible as but not later than 31^st December 2013. In the event the State

Government fails to pay the amount of arrears of salary (pay and allowances) as directed, the

appellant no. 1 Smt. Meena Devi will be entitled to the interest @ 8% per annum on the said

amount. The interest will be calculated from the date of this order till the date of payment.

बहार गजट, 10 )दस+ बर 2014

The delinquent will be entitled to a full pension and other terminal benefits. The State

Government will revise the pension payment order of the delinquent in accordance with the

above directions and will pay the difference of amount of pension and other terminal benefits to

the appellant no. 1 Smt. Meena Devi, the wife of the deceased delinquent. Such amount will be

paid not later than 31^st March 2014. In the event the State Government fails to pay the amount of

difference in pension and terminal benefits by 31^st March 2014, such amount shall be paid with

interest @ 8% per annum. The interest will be paid from 1^st April 2014 till the date of payment.

The State Government will also revise the order of family pension payable to the

aforesaid Smt. Meena Devi and will pay the arrears of family pension to the said Smt. Meena

Devi latest by 30^th April 2014. In the event the State Government fails to pay arrears of family

pension by 30^th April 2014, such amount shall be paid with interest @ 8% per annum. The

interest will be calculated for the period from 1^st May 2014 till the date of payment.

5- mDr ikfjr vkns’k ds fo:) foHkkx }kjk ekuuh; mPpre U;k;ky; esa S.L.P (CC/12246/14) nk;j

fd;k x;k FkkA U;k;ky; }kjk vk{ksfir vkns’k esa gLr{ksi ls bUdkj djrs gq, mDr S.L.P dks [kkfjt dj fn;k x;kA

ekuuh; mPPk U;k;ky;] iVuk }kjk ikfjr vkns’k ds vkyksd esa LoŒ pkS/kjh ds fuyacukns’k la[;k&643] fnukad

30-08-2006 ,oa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k& 12] fnukad 11-01-2008 }kjk lalwfpr vfuok;Z lsokfuo`fr dk naM fujLr

fd;k tkrk gSA

fuyacu dh frfFk 30-08-2006 ls muds ok/kZD; lsokfuo`fr dh frfFk 31-07-2009 dh vof/k dks lsok vof/k ekurs

gq, isa’ku iznk;h ds :Ik esa fofu;fer fd;k tkrk gSA

izLrko ij l{ke vuq’kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIRk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼gŒ½ vLi"V]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&lfpoA

&&&&

i'kq ,oa eRL; lalk/ku foHkkx

&&&&

vf/klwpuk,a

12 uoEcj 2014

laŒ 5 fu0xks0fo0 ¼5½ 21@2014&780 fuŒxksŒ&&Mk0 jkts'k dqekj pkScs] rRdkyhu i'kq/ku inkf/kdkjh] fons'kh i'kq

iztUku iz{ks=k] iVuk dks fons'kh i'kq iztuu iz{ks=k esa tehu dh miyC/krk ds ckotwn gjk pkjk dk mRiknu ugha djkus ,oa nw/k

mRiknu c<+kus dk iz;kl ugha djus ds vkjksi esa foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&174&175 fu0xks0 fnukad 20-03-2014 ds }kjk

rkRdkfyd izHkko ls fuyafcr fd;k x;k rFkk foHkkxh; ladYi&226 fu0xks0 fnukad 07-04-2014 ds }kjk foHkkxh; dk;Zokgh

lapkfyr dh x;h A

2- MkW0 pkScs ds fo:) fuyacu dh vof/k 06 ekg ls vf/kd gksus ds mijkar ljdkj }kjk ekeys dh leh{kk dh x;h

,oa leh{kksijkar MkW0 pkScs dks rRdky izHkko ls fuyacu ls eqDr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA

बहार गजट, 10 )दस+ बर2014

3- vr% mDr fu.kZ; ds vkyksd esa MkW0 jkts'k dqekj pkScs dks rRdky izHkko ls fuyacu ls eqDr djrs gq, duh;

lgk;d 'kks/k inkf/kdkjh] ¼jkt;{ek½] i'kq LokLF; ,oa mRiknu laLFkku] fcgkj] iVuk ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

4- MkW0 pkScs ds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefiZr vf/kxe ds vkyksd esa

fuyacu vof/k ds laca/k esa vfUre :i ls fu.kZ; fy;k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

czts'oj ik.Ms;] voj lfpoA

&&&&

12 uoEcj 2014

laŒ 5 fu0xks0fo0 ¼5½ 21@2014&781 fuŒxksŒ&&MkW0 dqekjh dud yrk] rRdkyhu iz{ks=k i'kq fpfdRlk inkf/kdkjh]

fons'kh i'kq iztUku iz{ks=k] iVuk dks fons'kh i'kq iztuu iz{ks=k esa tehu dh miyC/krk ds ckotwn gjk pkjk dk mRiknu ugha

djkus ,oa nw/k mRiknu c<+kus dk iz;kl ugha djus rFkk folw[kh xk;ksa dks d`f=ke xHkkZ/kku ugha djkus ds vkjksi esa foHkkxh;

vf/klwpuk la[;k&172 fu0xks0 fnukad 20-03-2014 ds }kjk rkRdkfyd izHkko ls fuyafcr fd;k x;k rFkk foHkkxh;

ladYi&227 fu0xks0] fnukad 07-04-2014 ds }kjk foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh x;h A

2- MkW0 dqekjh dud yrk ds fuyacu dh vof/k 06 ekg ls vf/kd gksus ds mijkar ljdkj }kjk ekeys dh leh{kk dh

x;h ,oa leh{kksijkar MkW0 yrk dks rRdky izHkko ls fuyacu ls eqDr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA

3- vr% mDr fu.kZ; ds vkyksd esa MkW0 dqekjh dud yrk dks rRdky izHkko ls fuyacu ls eqDr djrs gq, mi funs'kd]

¼pkjk fodkl½] o`gr i'kq fodkl ifj;kstuk ¼eq0 Lrj½] iVuk ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

4- MkW0 yrk ds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh esa lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefiZr vf/kxe ds vkyksd esa fuyacu

vof/k ds laca/k esa vfUre :i ls fu.kZ; fy;k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

czts'oj ik.Ms;] voj lfpoA

———

अधीLक

अधीLक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

पटना ारा ूकािशत एवं मु)ित।

बहार गजट

बहार गजट, 38

38Ñ571+50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in