ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 1017

1017

1017)

)

) पटना

पटना

पटना,

eqt¶Qjiqj

la0 6¼u0½ fofo/k&06@2

/kkjk 158 esa iznÙk vf/kdkj dk

fnukad 31-01-2013 ds rgr bl

uxj fuxe vius djksa vkSj xSj&

;g 'kkldh; xtV esa ç

1- fo"k; {ks=

dj vkS

le;&l

djkbZ t

2- ekaxi= tkjh djuk

;fn cd

ls igys

ugha pqd

O;fDr d

•

vkokl

3- ekaxi= 'kqYd

uxj fu

djsxk f

4- nsjh ls Hkqxrku djus

vxj c

igys u

frfFk ls

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

20 अमहायण

अमहायण

अमहायण 1936

1936

1936 (श0)

, वृहः प

वृहः प

वृहः पितवार

ितवार

ितवार,

, 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर 2014

2014

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

uxj fuxe dj rFkk xSj&dj jktLo olwyh fofu;e]

&&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

2 fnlEcj 2014

2014&3773@u0fo0,oavk0fo0—fcgkj uxjikfydk v

iz;ksx djrs gq, eqt¶Qjiqj uxj fuxe us vius çL

l fofu;e ftldk çk:i iwoZ çdkf'kr gS] dks fofu;fe

&dj cdk;k jktLoksa ds Hkqxrku vkSj olwyh lqfuf’pr

çdkf'kr g®us dh frfFk ls izHkkoh g®xkA

kj xSj&dj jktLo cdk;k] blesa fcgkj uxjikfydk

le; ij la’kksf/kr] dh /kkjk&126] 127] 128 vkSj 147

tkus okyh fofHkUu lsokvksa ds fy, mi;ksx vf/kHkkj Hkh

dk;k gksfYMax VSDl ;kuh lEifÙk dj lacaf/kr foÙkh;

ys vkSj vU; xSj&dj jktLo ns; gksus dh frfFk ls ,

dk;k tkrk gS] rks uxj fuxe fu/kkZfjr izi= **,** es

dks tkjh djsxh ftls ;g jkf’k nsuh gSA

• lsYQ vlSleSaV QkWeZ uxj fuxe ds dk;kZy; esa ;k

l foHkkx] fcgkj ljdkj dh oSclkbV ij miyC/k gksxk

fuxe ml O;fDr ls 50 :i;s izfr ekaxi= dh nj ls e

ftls dj ;k xSj&dj jktLo vnk djus gSaA

us ds ekeys esa C;kt

cdk;k lEifRr dj dk Hkqxrku lacaf/kr foRrh; o"kZ

ugha fd;k tkrk gS vkSj ;fn vU; xSj&dj jktLoksa

ls ,d eghus ds vanj ugha pqdk;k tkrk gS rks cdk;

नसं या पी0ट,0-40

शत

2014

vf/kfu;e 2007 dh

Lrko la[;k&05¼?k½

fer fd;k gS rkfd

dj ldsA

vf/kfu;e] 2007]

7 ds rgr miyC/k

h 'kkfey gSA

o"kZ esa 30 flracj

,d eghus ds vanj

esa ,d uksfVl ml

k uxj fodkl ,oa

ekaxi= 'kqYd olwy

eas 30 flrEcj ls

dks ns; gksus dh

;k jkf’k;ksa ds] nsjh

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

ls gksus okys dj vkSj xSj&dj jktLo ds bl Hkqxrku ij 1-5 izfr’kr izfr ekg

dh nj ls C;kt yxk;k tk,xk] vkSj mls cdk;k jkf’k ds lkFk gh olwy fd;k

tk,xkA

5- uxj fuxe lsokvksa dks can djuk

¼d½ ftl O;fDr ij cdk;k jkf’k dh olwyh ds flyflys esa ekaxi= tkjh

fd;k tkrk gS] ;fn og ,slk uksfVl tkjh gksus ds 21 fnu ds vanj ekaxi= esa

nh xbZ jkf’k dk Hkqxrku ugha djrk gS rks uxj vk;qDr ;k mlds }kjk

vf/kd`r dksbZ O;fDr ,sls cdk;snkj dh uxj fuxe lsokvksa dks can dj ldrk

gS] tSls fd ty vkiwfrZ] lhojst] Bksl dpjk izca/ku] blds vykok og

vko’;d lsokvksa dks can djus ds flyflys esa lkr fnu dk fo’ks"k uksfVl nsus

ds ckn fu;e la[;k&6 esa dh tkus okyh dk;ZokbZ Hkh izLrkfor dj ldrk gSA

;s lsok,a rHkh cgky gksxha tc iw.kZ izfr"Bkiu 'kqYd ds lkFk ns; jkf’k] ¼;fn

dksbZ gks½ dk Hkqxrku Hkh dj fn;k tk;A

6- Hkqxrku pwd ds dkj.k py lEifr dks tCrh vkSj mldh fcdzh

¼d½ ftl O;fDr dks Hkqxrku laca/kh ekaxi= tkjh fd;k tkrk gS] og ;fn ,slk

ekaxi= tkjh fd, tkus ds 21 fnu ds vanj ;g jde ugha pqdkrk rks uxj

vk;qDr ns; jde u pwdkus okys O;fDr dh mruh py lEifr dks tCr djus

vkSj cspus dk vkns’k ns ldrk gS ftruh jkf’k cdk;k gSA uxj vk;qDr

fu/kkZfjr izi= **ch0** esa ,d vf/ki= tkjh djsxkA

¼[k½ tgkW lEifÙk uxj fuxe dh lhekvksa esa gks] ogkW vf/ki= uxj fuxe ds

fdlh vf/kdkjh dks lEcksf/kr fd;k tk,xk vkSj tgkW lEifr uxj fuxe dh

lhekvksa ls ckgj gks] ogkW ;g lacaf/kr ftys ds ftyk vf/kdkjh dks lEcksf/kr

fd;k tk;sxkA

ftl vf/kdkjh ds uke ls vf/ki= lEcksf/kr gS] og vius fdlh

v/khuLFk vf/kdkjh ds uke bl vf/ki= dks i`"Bkafdr dj ldsxkA

¼x½ bl fu;e ds rgr tkjh fd, tkus okys gj vf/ki= ds fy, 5 izfr’kr dh

nj ls ns; jde ij vf/ki= 'kqYd olwy fd;k tk,xk vkSj ,sls 'kqYd dks

mxkgh ij vkus okyh ykxr esa tksM+ fn;k tk,xkA

7- njoktk ;k f[kM+dh rksM+us ds flyflys esa vf/kdkjh ds vf/kdkj

;fn uxj vk;qDr fyf[kr eas fdlh lkekU; ;k fo’ks"k vkns’k ds rgr fdlh

vf/kdkjh dks] dCtk djus ds fy, tkjh fd, x, vf/ki= d¨ rkehy] ds fy,

vf/kd`r djrk gS] rks og vf/kdkjh lw;ksZn; ls lq;kZLr ds chp fdlh bekjr

ds ckgjh njokts ;k f[kM+dh dks rksM+ dj vanj nkf[ky gks ldrk gS rkfd

vf/ki= rkehy fd;k tk ldsA

¼d½ c’krsZ mlds ikl ;g ckr ekuus dk i;kZIr vk/kkj gks fd bl bekjr esa

,slh lEifr ekStwn gS ftls tCr fd;k tkuk gS] vkSj

¼[k½

;fn vius vf/kdkj vkSj mns’; dks vf/klwfpr djus vkSj vanj nkf[ky

gksus dh ekax djus ds ckotwn mls izos’k djus dh btktr ugha feyrhA

rks bl ekeys esa 'krsZ ;g gS fd vf/kdkjh fdlh ,sls dksBjh ds njokts

;k f[kM+dh ls u rks izos’k djsxk vkSj u mls [kksysxk ftldk iz;ksx efgyk,a

dj jgh gksa] blds fy, mls vanj ?kqlus dh viuh bPNk ds ckjs esa de ls de

rhu ?kaVs dk uksfVl nsuk gksxk vkSj mls efgykvksa dks ckgj fudyus dk

volj Hkh nsuk gksxkA

8- vf/ki= dh rkehy

ftl vf/kdkjh dks dCts vkSj fcØh ls twM+s vf/ki= dh rkehy dh ftEesnkjh

lkSaih tk,xh] og ,slh fdlh py lEifr dks Hkh tCrdj ldrk gS tks ml

O;fDr ds dCts esa ikbZ tkrh gS ftlus ,slk dksbZ dj ;k xSj&dj jktLo ugha

pwdk;k gS] ysfdu bl flyflys esa fuEu 'krksZ dk ikyu djuk gksxk %&

¼d½

fuEu lEifÙk@phtsa tCr ugha dh tk,sxh %&

(i)

dj u pqdkus okys O;fDr] mldh iRuh vkSj cPpksa ds t:jh

diM+s vkSj fcLrjA

(ii)

f’kfYi;ksa ds vkStkj]

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

(iii)

;fn cdk;snkj [ksrh djrk gks rks mlds [ksrh ls tqM+s

midj.k] cht] vukt vkSj ,sls eos’kh tks mlds fy, jksth

dekus gsrq vko’;d gksaA

¼[k½ dCtk vfrfjDr lEifÙk dk ugha gksuk pkfg,] ;kuh tks lEifr tCr dh

tk,] mldk ewY; vf/ki= es nh xbZ cdk;k jkf’k ds ;FkklaHko cjkcj gksuk

pkfg,] vkSj ;fn dksbZ ,slh lEifÙk tCr dh xbZ gS tks uxj vk;qDr ;k ftl

O;fDr dks vf/ki= lacksf/kr fd;k x;k Fkk] mldh jk; esa tCr ugha dh tkuh

pkfg, Fkh rks ;g ml O;fDr dks ykSVk nh tk,xh] ftlls bls tCr fd;k x;k

FkkA

¼x½ lEifÙk dks tCr djus ds ckn vf/kdkjh nks xokgksa dh ekStnwxh esa ml

lEifÙk esa feyh phtksa dh ,d lwph cuk,xk ftls mlus bl vf/ki= ds rgr

tCr fd;k gS vkSj lkFk gh fu/kkZfjr QkeZ **lh** ;k ,sls gh fdlh izi= esa ml

O;fDr dks ,d fyf[kr uksfVl nsxk tks dCts ds le; bl lEifÙk dk Lokeh

Fkk] bl uksfVl es fy[kk tk,xk fd veqd lEifÙk ukfVl esa fy[kh bckjr ds

eqrkfcd csph tk,xhA

ysfdu ;fn ftl lEifr ds flyflys esa pwd gqbZ gS] og dkjksckj

okyh txg gS vkSj ftl tCr dh xbZ py lEifÙk dks uxj vk;qDr dks

fn[kk;k tkrk gS og ,slh lEifÙk esa ejEer ;k lqjf{kr j[kus ds fy, lkekU;

dkjksckj ds nkSjku gh NksM+h xbZ Fkh] rks mls ykSVk fn;k tk,xkA

;fn mijksDr lEifÙk ;k mldk dksbZ Hkkx] pwd djus okys O;fDr ds

vykok fdlh vkSj O;fDr ls rkYyqd j[krk gS] rks ,sls esa pwd djus okys

O;fDr@Lokfe;ksa dks ml fdlh lEHkkfor uqdlku dh HkjikbZ djsxk tks ,slh

tCrh ds dkj.k gks ldrk gS ;k og ,slh tCrh vFkok fcØh ls cpus ds fy,

;fn dksbZ Hkqxrku djrk gSA

9- vpy lEifÙk dh dqdhZ vkSj fcØh

¼d½ ftl O;fDr dks ekax lEca/kh lwpuk Hksth tkrh gS] ;fn og ,slh lwpuk

tkjh fd, tkus ds 21 fnu ds Hkhrj] lwpuk eas ekaxh gqbZ jde ugha pqdkrk gS]

rks ,sls esa uxj vk;qDr fu/kkZfjr izi= *Mh* esa ,d vf/ki= tkjh djsxkA

¼[k½ tgkW lEifr uxj fuxe dh lhekvksa esa gks] ogkW vf/ki= ds fdlh

vf/kdkjh ds uke ls lacksf/kr gksxk] vkSj tgkW lEifÙk bl lhek ds ckgj gks

ogk¡ ;g lwpuk lEcafU/kr ftys ds lekgrkZ dks Hkstk tk,xkA

ftl vf/kdkjh ds uke ;g vf/ki= lEcksf/kr gS] og bl vf/ki= dk

i`"Bkadu fdlh v/khuLFk vf/kdkjh ds uke dj ldrk gSaA

¼x½ bl fofu;e ds rgr tks Hkh vf/ki= tkjh fd;k tkrk gS] mlesa ckdk;k

jkf’k ij 5 izfr’kr ds fglkc ls vf/ki= 'kqYd olwy fd;k tk,xk vkSj bl

'kqYd dks olwyh tkus okyh ykxr esa 'kkfey fd;k tk,axkA

i- vapy lEifr dh dqdhZ ,d ,sls vkns’k ds tfj;s dh tk,xh ftlesa

cdk;snkj lEifRr dks u rks vUrfjr dj ik,xk vkSj u fdlh Hkh izdkj mlesa

cnyko yk ik;sxk] lkFk gh bl vkns’k esa ,sls varj.k ;k Hkkj lk/ku dh Hkh

btktr ugha gksxh ftlls vU; lHkh yksxksa dks ykHk gks ldsA

ii- bl vkns’k dks lEifr ds ikl ;k lEifr okyh txg ij gh ykmMLihdj

ls ;k vU; fdlh lkekU; rjhds ls lquk;k tk,xk vkSj mDr vkns’k dh ,d

izfr dks lEifÙk ds ,d ,sls Hkkx ij vkSj uxj fuxe ds ,d ,sls Hkkx ij

fpidk;k tk,xk] tgkW ;g Li"V :Ik ls utj vk, vkSj vxj ;g lEifÙk] Hkwfe

gks ftlls jkT; ljdkj dks jktLo izkIr gksrk gks] rks ,slk vkns’k ftyk

lekgrkZ dks Hkh Hkstk tk;sxkA

iii- ;fn dqdZ dh xbZ lEifr ds ekeys esa dksbZ vUrj.k ;k Hkkj lk/ku gksrk gS

vFkok mlls lEcU/kh fgr esa dksbZ ifjorZu gksrk gS] vkSj ,slk uxj vk;qDr dh

btktr ds fcuk gksrk gS rks bl dqdhZ ds rgr uxj ifj"kn ds lHkh nkoksa ds

fo:} ;g dkjZokbZ voS/k gksxhA

10- py vkSj vpy lEifÙk dh fcdzh dh izfdz;k %

¼1½ ;fn tCr dh xbZ lEifÙk tYnh vkSj izkd`frd :Ik ls [kjkc gksus okyh

gks ;k tc bls dCts esa j[kus dk [kpZ vkSj blls olwy dh tkus okyh jkf’k]

blds ewY; ls vf/kd gks tk,] rks ,sls esa uxj vk;qDr rqjar ml O;fDr dks

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

,d lwpuk nsxk ftlds ikl ;g lEifÙk dCts ds le; Fkh] mls crk;k tk,xk

vxj vf/ki= esa mfYyf[kr jkf’k dk Hkqxrku ugha fd;k tkrk gS rks ml

lEifÙk dks rqjr csp fn;k tk;sxkA

¼2½ vf/ki= rkehy dj jgs vf/kdkjh }kjk tkjh uksfVl esa fu/kkZfjr frfFk

fudy tkus ij tCr ;k dqdZ dh xbZ lEifÙk] ;k vpy lEifÙk ds ekeys esa

;fn mi&fu;e ¼1½ ds rgr mldk i;kZIr Hkkx rqjr ugha cspk tkrk gS rks bls

uxj vk;qDr ds vkns’k ds rgr lkoZtfud uhykeh ds tfj;s cspk tk ldrk

gS] c’krZs vf/ki= mlds }kjk fujLr dj fn;k tk, ;k cdk;k jkf’k cdk;snkj

}kjk pqdk nh tk,] vkSj bl jkf’k esa uksfVl] vf/ki=] dCts] dqdhZ ;k lEifr

dks dCts esa j[kus lEcU/kh lHkh [kpZs 'kkfey gksA

¼3½ tgka pwd djus okyk O;fDr ns; jkf’k dks ,sls lHkh [kpZs ds lkFk pqdk

nsrk gS rks mldh vpy lEifr dh dqdhZ dks gVk fy;k x;k eku fy;k

tk,xkA

¼4½ ;fn lEifÙk dh fcdzh ls dksbZ jkf’k ;k mldk dksbZ Hkkx izkIr gksrk gS

tks i;kZIr gks] rks lcls igys blls og jkf’k pqdkbZ tk,xh tks bl lEifÙk ds

flyflys esa jkT; ljdkj us ysuh gS] blls ckn og jkf’k olwy dh tk,xh]

tks uxj fuxe dks nh tkuh gS] blds ckn os reke [kpsZ Hkh ftudk ftdz

igys fd;k tk pqdk gSA

¼5½ ;fn lEifÙk dh fcØh ls vfrfjDr vkenuh feyrh gS rks mls uxjikfydk

dks"k esa tek dj fn;k tk,xk vkSj bl jkf’k ds ckjs esa rqjUr gh O;fDr dks

uksfVl fn;k tk,xk ftlds vf/kdkj esa og lEifÙk dCts ;k dqdhZ ds le;

FkhA ;fn ,slk dksbZ O;fDr bl vfrfjDr jkf’k dks uxj vk;qDr dks fyf[kr

vkosnu ds tfj;s bl mifu;e ds rgr fn, x, uksfVl dh frfFk ls rhu lky

ds vUnj ekax djrk gS rks uxj vk;qDr bl vfrfjDr jkf’k dks mls ykSVk

nsxkA

¼6½ vxj ,slh fdlh vfrfjDr jkf’k dks uxj ikfydk dks"k esa ØsfMV gksus ds

rhu lky ds vUnj Dyse ugha fd;k tkrk gS rks ;g jde uxj fuxe dh

lEifr gks tk,xhA

¼7½ vf/ki= dh rkehy ds fy, vf/kd`r vf/kdkjh] vf/ki= dks rkehy djus

vkSj tCr fd, x, lkeku dh fcØh ds ckn uxj vk;qDr ds ikl QkWeZ *bZ* esa

,d fjVuZ nkf[ky djsxkA

11- uxj fuxe lhek ds ckgj fcØh

tc vf/ki= uxj fuxe dh lhek ds ckgj rkehy fd;k tkuk gks rks uxj

vk;qDr] i`"Bkadu ds tfj;s ml O;fDr dks funsZ’k ns ldrk gS] ftls ;g

vf/ki= lacksf/kr fd;k x;k gS fd og ;k rks lEifÙk dks dCts esa ys ys ;k

mldh dqdhZ dj ns] vkSj ,sls ekeys esa bl O;fä ds fy, ;g oS/k gksxk fd

og bl lEifÙk dks csp ns vkSj bl fcdzh ls lEcfU/kr mu lHkh fu;eksa dk

ikyu djs ftudk izko/kku fofu;e&10 esa gS vkSj fofu;e&10 ds mi&fofu;e

¼1½ vkSj ¼2½ ds rgr uxj dk;Zikyd inkf/kdkjh dh 'kfDr;ksa vkSj drZO;ksa dk

ikyu djsa] ,slk bl fcdzh ds lEcU/k esa gksuk pkfg,] cl bu vf/kdkjksa esa

vf/ki= dks j– djus dk vf/kdkj lfEefyr ugha gSaA ,slk O;fDr vius }kjk

fd, x, olwyh lEcU/kh lHkh [kpksZ dks ?kVkdj] vf/ki= ds rgr feyh jde

dks uxj dk;Zikyd inkf/kdkjh ds ikl tek djk nsxk tks fofu;e&10 ds

izko/kkuksa ds vuqlkj bldk fuiVku djsxkA

12- olwy dh tkus okyh 'kqYd vkSj [kpZ

tks Hkh uksfVl ;k vf/ki= tkjh fd;k tkrk gS mlds fy,] vkSj fdlh eos’kh

dh ns[kjs[k ds fy, tks iSlk [kpZ fd;k tkrk gS] og olwy fd;k tk,xk vkSj

fofu;e&10 ds rgr olwy dh tkus okyh ykxr esa 'kkfey fd;k tk,xkA

13- laf{kIr izfdz;k

(i)- vxj bl fofu;e ds izko/kku ds rgr olwyh tkus okyh dksbZ jde ns; gS

;k fdlh O;fDr ls ns; gksus okyh gS] vkSj vxj uxj vk;qDr ds ikl ;g

ekuus dk i;kZIr dkj.k ekStwn gS fd og O;fDr uxj fuxe dh lhekvksa ls

ckgj tkus okyk gS] rks uxj vk;qDr ,sls O;fDr ls rqjr bl jde ds Hkqxrku

dh ekax dj ldrk gS vkSj mlds ikl ,slk foi= fHktok ldrk gSaA

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

(ii)- vxj ,slk foi= fHktok, tkus ds ckotwn mijksDr O;fDr bl jkf’k dk

Hkqxrku ugha djrk gS ;k uxj vk;qDr dks larq"V djus okyh dksbZ izfrHkwfr

izLrqr ugha djrk gS] rks ,slh jde ;k rks mldh py lEifr ij dCtk djds

vkSj mldh fcdzh djds olwy dh tk ldrh gS] ;k mldh vpy lEifr dh

dqdhZ vkSj fcdzh djds gkfly dh tk ldrh gS] r¨ ;g dkjZokbZ bl fofu;e

esa fu/kkZfjr rjhds ds vuqlkj dh tk,xh] vfirq mls dksbZ ekaxi= uksfVl tkjh

ugha fd;k tk,xk] vkSj dCts vkSj fcdzh ds lEcU/k esa uxj vk;qDr dk vf/ki=

fcuk fdlh nsjh ds tkjh vkSj rkehy fd;k tk ldrk gSA

14- u;k vf/ki= tkjh djuk

(i) ;fn fofu;e 10 ¼4½ ds rgr dh xbZ fdlh fcdzh ds ckn Hkh ns; jkf’k

rFkk olwyh ls tqM+s [kpZ olwy ugha gks ikrs gSa] rks uxj fuxe ckdh cph jkf’k

vkSj vU; vfrfjDr [kpksZ dh olwyh ds fy, dCts laca/kh ,d u;k vf/ki=

tkjh dj ldrk gSA

(ii) fofu;e 6 ls 13 rd ds lHkh izko/kku] lHkh vko’;d ifjorZuksa ds lkFk

ogkW ykxw gksxas tc Hkh mijksDr mi&fofu;e ¼1½ ds rgr dksbZ vf/ki= tkjh

fd;k tkrk gSA

15- dCts vkSj fcdzh ls lEcfU/kr [kkrs j[kuk

uxj vk;qDr mu lHkh vf/kHkkjksa vkSj [kpksZ rFkk bl fofu;e ds rgr djksa dh

olwyh ds fy, dh xbZ fcdzh dk fu;fer fglkc&fdrkc izi= la[;k& *,Q*

vkSj *th* esa j[ksxkA

16- Hkqxrku jlhnsa

bl fofu;e ds rgr dj ds :i esa pqdkbZ xbZ gj jde ds fy, ml O;fDr

}kjk ,d jlhn nh tk,xh tks ;g Hkqxrku izkIr djrk gS] vkSj ml jlhn esa

ml jkf’k vkSj dj dk mYys[k fd;k tk,xk ftlds fy, jde pqdkbZ xbZ gSA

17- fcuk nkos okyh lEifÙk dh fcØh

¼1½ ;fn fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e 2007 ds rgr fdlh dj ;k xSj&dj

jktLo ds flyflys esa fdlh lEifÙk Lokeh ls dksbZ jkf’k cdk;k gS] rks ;s dj

;k xSj&dj jktLo ;k O;; ;k vf/kHkkj bl vf/kfu;e ds rgr olwyh ;ksX; gks

ldrs gS] vkSj ;fn ,slh lEifÙk dk Lokeh vKkr gS ;k bl lEifr dk LokfeRo

fookfnr gS] rks uxj vk;qDr nks efguksa ds varjky ij nks ckj ,slh lEifÙk dh

fcdzh ds flyflys esa ,d vf/klwpuk Niok ldrk gS] vkSj ,slh lwpuk ds Nius

dh frfFk ls de ls de ,d eghus ckn ,slh lEifÙk lcls mWph cksyh yxkus

okyh O;fDr dks csp ldrk gS c’krsZ cdk;k jde bl chp pqdk u nh tk,]

,slh cksyh yxkus okyk O;fDr fcdzh ds le; cksyh dh iwjh jkf’k tek

djk,xkA

(i)

uxj fuxe dh tks jde cdk;k gS] mls ?kVkus ds ckn rkdh cph

jkf’k] ;fn dksbZ gks rks mls uxjikfydk QaM esa Ø¢fMV dj fn;k

tk,xk]A ;g jkf’k ml O;fDr dks nh tk ldrh gS tks uxj

vk;qDr ds lkeus ;k fdlh l{ke U;k;ky; esa bl ckjs esa viuk

oS/k nkok is’k djrk gSA

(ii)

dksbZ Hkh O;fDr lEifÙk dh fcØh gksus ls igys dHkh Hkh cdk;k

jkf’k tek dj ldrk gS] vkSj fdlh Hkh ,sls O;fDr ls ,slh jde

fdlh l{ke U;k;ky; esa nkok is’k djds olwy dj ldrk gS tks

,slh lEifÙk esa fnypLih j[krk gksA

18- izek.k&i= vf/kdkjh ds le{k izLrqr fd;k tkuk

bl fofu;e ds rgr] fdlh dj ;k xSj&dj jktLo dh ns; jkf’k ds ekeys esa

;fn fdlh O;fDr dks ekax dk uksfVl fn;k tkrk gS] rks mldh olwyh

lkoZtfud ekax ds rkSj ij dh tk,xh vkSj ;g uxj fuxe dks ns; gksxkA

19- dj ;k xSj& dj jktLo dh cdk;k jkf’k dh lkoZtfud ekax ds rkSj ij olwyh%&

uxj vk;qDr] fcgkj vkSj mM+hlk ifCyd fMekaM fjdojh ,DV 1914 esa

fu/kkZfjr] izfdz;k@izkFkZuk i= ds fy, ftys ds dyDVj ds ikl dj ;k

xSj&dj dh cdk;k jkf’k dh olwyh ds fy, vkosnu dj ldrk gS ftldh

olwyh uxjikfydk dqdhZ ;k fcdzh ds tfj;s ugha dj ikbZ gSA bl jkf’k es

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

og ykxr Hkh 'kkfey gS ftlesa vf/ki= 'kqYd ;k vU; fu/kkZfjr 'kqYd dk

gksA

vxj dyDVj bl ckr ls larq"V gks fd uxj fuxe dj ;k xSj&dj

jktLo ds fdlh fgLls dh owlyh djus esa ukdke jgh gS vkSj ,slh ukdkeh

ds ,d eghus esa gh ,d vkosnu i= fn;k x;k gS] rks og ,sls vkosnu dh

btktr nsxk vkSj mu djksa ds cdk;k ds flyflys esa fu/kkZfjr rjhds ls

fu/kkZfjr vof/k ds fy, bls ifCy’k@eqfnzr djk,xk ftuds ckjs esa vkosnu

i= dh vuqefr nh xbZ gSA

,slh lwph ds Ni tkus ds ckn blesa 'kkfey dj ;k xSj&dj jktLo dh

dksbZ cdk;k jkf’k lkoZtfud ekax ds rkSj ij olwyh ;ksX; gksxh vkSj bls

uxj fuxe dks nsuk gksxkA

20- nkoksa ds tfj;s cdk;k dh olwyh

¼d½ dqdhZ vkSj fcdzh ds ctk; ;k dj vFkok xSj&dj jktLo ds iwjs ;k

vkaf’kd fgLls dh olwyh esa ukdke gksus ij uxj fuxe ,sls O;fDr ds

f[kykQ fdlh l{ke U;k;ky; esa bl jkf’k dks pqdkus ds flyflys esa nkok

dj ldrh gS A ,slk bl jde dks u pqdkus okys O;fDr ds f[kykQ

vf/ki= tkjh djus vkSj cdk;k jde dks olwy djus ds fy, vuqjks/k

fd;k tk ldrk gSA

21- cSad [kkrk vkSj vU; vkfFkZd izi= dqdZ djuk

;fn pwd djus okyk O;fDr ns; jkf’k vkSj mlls tqM+s vU; [kpZ vnk ugha

djrk gS Rkks nkok nk;j djus ds ctk;] ml O;fDr ;k fdlh vkSj O;fDr

ds lkFk mlds la;qDr uke okys vkfFkZd izi=ksa ds lkFk&lkFk mlds cSad

[kkrs dks Hkh dqdZ fd;k tk ldrk gS vkSj cdk;k jkf’k;ka olwy dh tk

ldrh gSaA

22- olwy u fd, tk ldus ;ksX; djksa ;k xSj&dj jktLo dks cV~Vs [kkrs esa Mkyuk

uxj fuxe] jkT; ljdkj dh iwoZ vuqefr ysdj fdlh dj ;k xSj&dj

jktLo dh cdk;k jkf’k dks ;k dj vFkok xSj&dj jkf’k dh olwyh ls tqM+h

,slh jde dks cV~Vs [kkrs esa Mky ldrh gS ftldh olwyh dh dksbZ mEehn

u gksA

23- ,sls O;fDr ftUgsa uhykeh esa lEifr [kjhnus dh btktr ugha gS

uxj fuxe ds lHkh vf/kdkjh vkSj deZpkjh] jkT; ljdkj ds lHkh vf/kdkjh

vkSj lHkh pkSdhnkj] d¡kULVscqy vkSj iqfyl ds vU; vf/kdkjh vkSj muds

ifjokj ds lnL; fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e 2007 ds rgr ,slh dksbZ

lEifr] fdlh Hkh uhykeh ds tfj;s ugha [kjhn ldrsA

24- fuEu ekeyksa esa dCtk xSjdkuwuh ugha ekuk tk,xkA

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ds rgr dh xbZ dksbZ Hkh dqdhZ xSjdkuwuh ugha

ekuh tk,xh vkSj u gh dksbZ O;fDr ;fn ,slh dqdhZ djrk gS rks mls vfrØe.k

djus okyk ekuk tk,xkA

;fn%

¼d½ uksfVl esa dksbZ deh gS] ftlds dkj.k ekax laca/kh uskfVl dqdhZ ds vf/ki=]

bUoSVªh ;k blls tqM+h fdlh vU; dkjZokbZ dh t:jr gSA

¼[k½ ;k fQj bl O;fDr us dksbZ vfu;ferrk dh gks%

c'krZs ,slh xM+cM+h ;k vfu;ferrk ls izHkkfor dksbZ O;fDRk l{ke U;k;ky; esa

tkdj mls ;g le>k ikus esa dke;kc gks tkrk gS fd mls dksbZ fo'ks"k {kfr gqbZ

gSA

25- fo'ks"k ekeyksa esa olwyh

;fn ekax dk uksfVl is'k fd, tkus ds ckotwn fdlh lEifr dk ekfyd cdk;k

jde ugha pqdkrk gS] vkSj ;g lEifÙk Lokeh uxj fuxe dk fuoklh ugha gS] ;k

,sls O;fDr ds fuokl dh tkudkjh ugha gS] rks ;g jde fQygky ml LFkku ij

j[kus okys O;fDRk ls olwyh tk ldrh gS] og ml fdjk;s esa ls bl jde dks dkV

ldrk gS tks og lEifr Lokeh dks nsus okyk gks] ;k mlls olwy dj ldrk gSA

ysfdu blds lkFk ,d 'krZ tqM+h gS fd ;fn ,slh lEifr esa ,d ls vf/kd O;fDRk

jgrs gSa] rks ,sls fdlh ,d O;fDr ls olwy dh xbZ jkf'k dsoy mruh gh gksuh

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

pkfg,] lEifÙk ds ftrus fgLls og jg jgk gS] ;kuh dqy lEifÙk ds ewY; esa ls

ml fgLls dk mruk ewY; gks] ftlesa og jg jgk gSA

26- dsUnz ;k jkT; ljdkj ls olwyh

dsUnz ;k jkT; ljdkj ds foHkkxks@miØeksa ls olwyuh; cdk;s dh n'kk esa

fofu;eu ds fofu;eu 5 ls 10 ,oa 21 ds v/khu dksbZ Hkh vxzsrj dkjZokbZ] uxj

fodkl ,oa vkokl foHkkx] fcgkj ljdkj ds iwoZ fyf[kr vuqeksnu ls gh dh

tk;sxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

t; flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

QkEkZ&, ¼fofu;e&2½

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&158 ds rgr ek¡x lwpukA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok esa]

------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

Ñi;k vkidks ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd :Œ -----------------------------E;wfuliy dj ds :Ik esa vkids ;gk¡

cdk;k gS ftldk gksfYMax laŒ-----------------------------------lfdZy laŒ------------------------------------okMZ laŒ-------------------

--- ftldk C;kSjk fUkEuor gS] ftldh ekWax vkils dh tk jgh gS vkSj vxj vki bls iUnzg fnuksa ds

le;kof/k esa izkf/kÑr vf/kdkjh dks ;k eq[; uxj ikfydk inkf/kdkjh ds dk;kZy; esa tek ugha djrs

gSa rks ml jde dks ykxr ds lkFk vkids py lEifÙk dks tCr vkSj fcØh ds }kjk ;k vU; fdlh :Ik

esa tSlk fu;e esa izko/kkfur gks] olwyk tk;sxkA

uxj fuxe dk eksgj uxj uxjikfydk inkf/kdkjh] dk gLrk{kj

Øekad

dj dk

uke

vof/k

cdk;k

pkyw ekax

dqy

cdk;k

C;kt 1-5

izfr'kr dh

nj ls izfr

ekg

dqy ns;

jde

QkEkZ&ch ¼fofu;e&6½

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&158 ¼ch½ ds rgr tCrh okjaV

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok esa]

¼;gk¡ tCr dk;kZfUor djus okys inkf/kdkjh dk uke½

-----------------------------------------------------------

tcfd ------------------------------ irk-------------------------------------------us cdk;s dj dh jkf'k :Œ -----------------tks i= ds

ik'okZfdr LFkku ij vafdr] dk Hkqxrku ugha fd;k gS ;k Hkqxrku ugha djus ds laca/k u gh i;ZkIr

dkj.k izLrqr fd;k gS] ;|fi jkf'k fof/kor fyf[kr :Ik esa ------------------------ ekaxh tk pqdh gS rFkk ekax

uksfVl nsus ds Ik'pkr~ iUnzg fnusa chr pwdk gSA

vki ls visÖkk dh tkrh gS mijksDr ----------------------------------------------------------------- dh uxj fuxe {ks=

esa vkus okyh py lEifÙk] flok; gy] cSy] ;a=] [ksrh ds O;kikj gsrq lkexzh ;k vU; dksbZ py lEifÙk

tks dh of.kZr gksfYMax esa ik;h tk ldrh gS dks ¼vioknksa dks NksM+ dj dks½ tCr dj olwyh dh tk;A

;g jde ---------------------------:Œ vkSj jkf'k dh olwyh djus ds Øe O;; jkf'k --------------------- esa py lEifÙk

dks ysus vkSj ml fcØh djus vxj og nl fnuksads ckn tCr djus ;fn og jkf'k Hkqxrs; ;ksX; ugha

gksrk gS rks ml lEifÙk dks fcØh dj lek;ksftr djrs gq, :i;s vkSj ml lEifÙk dks ysus] j[kus vkSj

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

fcØh djus] vf/kdk; lkekuksa dh okilh ¼vxj dksbZ½ ftl O;fDr dh lEifÙk vf/kdkj {ks= esa ik;h

tk;xh] og jkf'k ml uxj fuxe ls okil nsus ds fy, ekax ugha dh tk;xhA vxj tCr dh x;h

lEifÙk ifjiw.kZ ugha gksxh rks vkidks v/kksgLrk{kjh dks okjaV dh lEiqf"V dj okil djuk gksxkA

eq[; uxj inkf/kdkjh

uxj fuxeA

QkEkZ&lh ¼fofu;e&9-x½

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&158 ¼ch½ ds rgr lkekuksa dh lwpukA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼lkekfxz;k¡ dk uke ftUgsa tCr fd;k x;k gS dk fooj.k½

mUgsa ;g lwpuk nh tk; fd Eksjs }kjk vkt fnukad --------------------------- dks lkekuksa dks tCr fd;k x;k tks

fd bUHksUVªh esa vafdr gS ftldh dher---------------------:Œ tks fd vkids ;gk¡ cdk;k gS rFkk ftls ekftZu

esa vafdr dh x;h gS rFkk tcrd ;g jde vki uxj vk;qDr ds dk;kZy; esa tek ugha dj nsrs gSa rks

og vafdr jde ------------------:Œ vkSj vkxs pydj fuf'pr vof/k esa ;kfu nl fnuksa esa lwpuk dh vof/k

ds vUnj ml lEifÙk dks csp nh tk;xhA

inkf/kdkjh] dk gLrk{kj

ftuds }kjk tCrh ds okjaV dks rkfey fd;k x;k gksA

QkEkZ&MhŒ ¼fofu;e&9 ¼d½

fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&158 ds rgr VSDl dh olwyh gsrq lEifÙk dks dqdhZ djuk

rFkk xSj dj dh lwpukA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok esa]

-----------------------------------------------------------

vkidks ;g lwfpr fd;k tkrk gS fd iwoZ esa nh x;h QkeZ -----------------fnukad ------------------------------ esa

ekax ------------------------------------¼dj dk uke dj@xSj dj½ dh olwyh ftldk gksfYMax laŒ---------------------- vapy

laŒ ----------------------------- okMZ laŒ ---------------------------- gS] dk vuqikyu vkids }kjk ugha fd;k x;k gSA

blfy, bl gksfYMax la[;k------------------------ dks dqdhZ fd;k tkrk gSA dqdhZ dh xbZ gksfYMax la[;k--------------

----------------- dks fuykeh ds ek/;e ls fcØh djus gsrq miLFkkfir fd;k tk jgk gS rkfd cdk;s jkf'k dh

olwyh dh tk ldsA

dk;Zikyd inkf/kdkjh dk gLrk{kj

ftuds }kjk tekur i= fuxZr fd;k x;kA

fnukad -----------------------

QkEkZ&bZ ¼fofu;e&10 ¼7½

tCr dh x;h lkexzh;ksa dk okilh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Øekad

lkefxz;ksa dk

uke

ek=k

fdruh jde

dh fcØh gq;h

jde dk

lek;kstu

cdk;s ds

fo:)] jlhn

laŒ ,oa fnukad

uxjikfydk

dks"k esa tek dh

x;h jkf'k dk

jlhn laŒ ,oa

fnukad

inkf/kdkjh dk gLrk{kj

ftuds }kjk bl tqekZuk gsrq

okjUV rkfey fd;k x;k gksA

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

QkEkZ&*,Q* ¼fofu;e&15½

tekur iath

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

QkEkZ&*th* ¼fofu;e&15½

lEifÙk ds dqdhZ ,oa fcØh djus dk iath

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

1- nks"kh O;fDr dk uke ftlij cdk;k gks%&

2- iath laŒ ftlij lacaf/kr O;fDr dk uke ,oa gksfYMax laŒ gks%&

3- cdk;k dh jkf'k %&

4- cdk;k jkf'k ,oa mlij tqekZuk %&

5- dqy jkf'k tks olwyh djuh gS %&

6- lEifÙk dh lwph ftls tCr fd;k tk pqdk gS %&

7- tCr gksus dh frfFk %&

8- fcØh dh frfFk %&

9- lkekfxz;ksa dh lwph ftls csph x;h gS %&

10- çR;sd lkekfxz ls dh x;h olwyh dh jkf'k %&

11- Øsrk dk uke %&

12- olwyh dh dqy jkf'k %&

13- uxj fuxe esa tek dh x;h jkf'k tks cdk;s dh Fkh] frfFk ds lkFk %&

14- uxj fuxe esa tek dh x;h jkf'k ,oa tqekZuk dh jkf'k %&

15- cdk;s dh jkf'k ,oa tqekZuk dh jkf'k dks ?kVkus ds ckn cph gq;h foØh

dh jkf'k %&

16- vf/k'ks"k dks fdl izdkj fuLrkfjr fd;k x;k frfFk ds lkFk %&

17- cph gq;h cdk;s dh jkf'k tks vcrd olwyh ugha dh x;h ¼vxj dksbZ gS½%&

18- fdl frfFk dks cph gq;h jkf'k dh olwyh dh x;h ;k l{ke inkf/kdkjh ds }kjk ekWQ dh x;h%&

19- vH;qfDRk ¼Ñi;k n'kkZ,as fd D;ksa tCr dh x;h lEifÙk dks fcuk fcØh ds eqDr fd;k x;k½

2 fnlEcj 2014

la0 6¼u0½ fofo/k&06@2014&3774@u0fo0,oavk0fo0&vf/klwpuk la[;k 3773 dk fuEufyf[kr

vuqokn l{ke izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds

[kaM ¼3½ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

t; flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

tekur

Øekad

pkyku

fuxZe

frfFk

gksfYMax

laŒ,oa

eqgYyk

nkrk

dk uke

cdk;s

dj dh

vof/k

dj dh

dqy

cdk;k

jkf'k

ltk

ds :Ik

esa

jde

uxj

vk;qDr dk

gLrk{kj

inkf/kdkjh

ftuds

}kjk

pkyku

rkfey

fd;k x;k

gSA

ftl

frfFk dks

jde dh

olwyh

dh x;h

olwyh dh xbZ

jde

lfefr ds

izkf/kÑr

inkf/kdkjh

ftuds gLrk{kj

ls vkns'k fuxZr

fd;k x;k gksA

tCr dh xbZ

iath dh

la[;k tks

fcØh dks

izHkkfor

djrk gksA

vdk;kZfUor

okilh lwpuk

frfFk ds lkFk

VSDl

nkjksxk

gLrk{kj

vH;qfä

Lktk

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

The 2nd December 2014

Muzaffarpur Municipal Corporation Tax and Non-Tax Revenues

Recovery Regulations, 2014

No. 6(N) vividh—06/2014-3773/UDHD —In exercise of powers conferred under

Section 158 of the Bihar Municipal Act 2007 Muzaffarpur Municipal Corporation its

Resolution No. 05(D) dated 31.01.2013 has formulated these Regulations the draft of which

is previously published to ensure payment and recovery of its Tax and Non-Tax revenue

dues. These regulations shall come into effect from the date of its publication in the official

Gazette.

1. Scope

The tax and non - tax revenue dues including user charges for various services

provided under section 126, 127, 128 & 147 of the Bihar Municipal Act, 2007, as

amended from time to time.

2. Issue of Demand Notice

If the holding tax dues is not paid before 30th September, in the respective financial

year and other non-tax revenues within one month from date of its becoming due, the

Municipal Corporation shall cause to be served, on the person liable to pay the same, a

notice in the prescribed form 'A'

….. Self-Assessment forms shall be available in the office of the Municipal Corporation

and on the website of the Urban Development and Housing Department, Government of

Bihar.

3. Demand Notice Fee

The Municipal Corporation shall charge the notice fee @ Rs.50/- per notice from the

person liable to pay the tax or the non-tax revenues.

4. Delayed Payment Interest

If the Holding Tax due is not paid before 30th September, in the respective financial

year and other non-tax revenues within one month from the date of its becoming

due, delayed payment shall invite levying of interest on tax and non-tax revenue

arrears @ 1.5% per month which shall be recovered along with the amount due.

5. Discontinuance of Municipal Services

(A) If the person, on whom a notice of demand is served, does not, within twenty

one days of service of such notice, pay the sum demanded in the notice, The

Municipal Commissioner or a person authorized by him may discontinue municipal

services such as water supply, sewerage, solid waste management along with action

proposed to be taken in regulation No 6 after giving special notice of seven days

for discontinuance of essential services. The services shall be restored only after the

payment of the due is deposited together with the reconnection charges, if any.

6. Seizure and Sale of Defaulter's Movable Property

(A) If the person on whom a notice of demand is served does not, within twenty

one days of service of such notice, pay the sum demanded in the notice the

Municipal Commissioner may direct the seizure and sale of moveable property of

the defaulter, commensurate with the amount due. The Municipal Commissioner shall

issue a warrant in the prescribed form 'B'

(B) Where the property is within the limit of the Municipal Corporation, the

warrant shall be addressed to an officer of the Municipal Corporation and the

property is outside the limit, to the District Magistrate of the district concerned.

Provided that the Officer to whom the warrant is addressed may endorse such

warrant to a subordinate officer.

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

charged on the dues and the said fee shall be included in the cost of recovery.

7. Power of Officer to Break Open Door or Window

Any officer charged with the execution of warrant of distress issued may, if

authorized by a general or special order in writing by the Municipal Commissioner,

between sunrise and sunset break open any outer or inner door or window of a

building in order to gain entrance to execute the warrant :-

(a) If he has reasonable ground for believing that such building contains property

which is liable to such seizure, and

(b) If after notifying his authority and purpose and duly demanding admittance. He cannot

otherwise obtain admittance:

Provided that such officer shall not enter or break open the door or window of

any apartment appropriated to the use of women until he has given not less than

three hours’ notice of his intention and has given to women an opportunity to

withdraw.

8. Execution of Warrant

The officer charged with the execution of a warrant of seizure and shall seize any

movable property the person or seize any movable property belonging to any other

person which may be found with the holding in respect of which such defaulter

is liable to such tax or non-tax revenue, subject to the following conditions,

namely:-

(a) The following property shall not be seized

(i) Necessary wearing apparel and bedding of the defaulter, his wife and children;

(ii) The tools of the artisans;

(iii) when the defaulter, is an agriculturist his implements of husbandry, seed,

grain and such cattle as may be necessary to enable him to earn his

livelihood;

(b) The seizure shall not be excessive, that is to say, the property seized shall be as

nearly as possible equal in value to the amount reasonable under the warrant,

and if any property has been seized which in the opinion of the Municipal

Commissioner or the person to whom the warrant was addressed, should not have

been so seized, it shall forthwith be returned to the person from whom it was

seized;

two witnesses an inventory of the property which he seizes under such warrant, and

shall at the same time give a written notice in the prescribed from "C" or in a form to

the like effect to the person in possession thereof at the time of seizure that such

property will be sold as therein mentioned;

Provided that, when the holding in respect of which the default is committed is a

place of business and the movable property seizes is shown to the satisfaction

of the Municipal Commissioner to have been left there for repairs or safe

custody in the ordinary course of business, it shall be released

Provided also that if the said property or any part thereof belongs to any

person other than the defaulter, the defaulter shall be liable to indemnify the

owners thereof for any damage he may sustain by reason of such seizure, or by

reason of any payment he may make to avoid such seizure or any sale under the

same.

9. Attachment and Sale of Immovable Property

(a) If the person, on whom a notice of demand is served, does not, within twenty one

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

days of service of such pay the sum demanded in the notice, Municipal

Commissioner may direct attachment and sale of immovable property of the

defaulter. The Municipal Commissioner shall issue a warrant in the prescribed

form 'D'

(b) Where the property is within limit of the Municipal Corporation, the warrant shall

be addressed to an officer of the Municipal Corporation and where property is

outside the limit, to the District Magistrate of the district concerned.

Provided that the Officer to whom the warrant is addressed may endorse such warrant

to a subordinate officer

on the dues and the said fee shall be included in the cost of recovery.

(i)

The attachment of immovable property shall be made by an order

prohibiting the defaulter from transferring or changing the property in

the way, and all person from taking any benefit from such transfer or

charge;

(ii)

The order shall be proclaimed at some place on or adjacent to the property

by loud speaker or other customary mode, and a copy of the order shall be

fixed on the conspicuous part of the property and a conspicuous part of the

Municipal Corporation office and also when the property is land paying

revenue to the state Government, in the office of the District Magistrate

(iii)

any transfer of or charge on the property attached or any interested

therein made without permission of the Municipal Commissioner shall be

void against all claims of Municipal Corporation enforceable under the

attachment.

10. Sale of Moveable and Immovable Property: how to be conducted

1. When the movable property seized is subject to speedy and natural decay, or

when the expenses of keeping it in custody together with the amount to be

levied is likely to exceed its value, the Municipal Commissioner shall at once

give notice to the person in whose possession the property was when seized, to

the effect that it will be sold at once, and shall sell it accordingly unless the

amount named in the warrant paid forth with.

2. On the expiry of the time specified in the notice served by the officer executing the

warrant, the property seized or attached or in the case of immovable property a

sufficient portion thereof, if not sold at once under sub-regulation (i) may be sold

by public auction under order of the Municipal Commissioner, unless the warrant is

suspended by him or the sum due is paid by the defaulter together with all costs

incidental to the notice, warrant, seizure, attachment or detention of property as

the case may be .

3. When the sum due together with costs is paid by the defaulter as aforesaid, any

attachment levied on his immovable property shall be deemed to be removed.

4. The sale proceeds or such part thereof as may be sufficient shall be applied, first,

in discharge of any sum due to the State Government in respect of such property

and secondly, in discharge of the sum due to the Municipal Corporation and all such

incidental costs as aforesaid.

5. The surplus proceeds shall be forth with credited to the Municipal Fund and

notice of such credit shall be given at the same time to the person in whose

possession the property was at the time of seizure or attachment. If such

person claims the surplus by written application to the Municipal

Commissioner within three years from the date of the notice given under this

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

sub-regulation, the Municipal Commissioner shall refund the surplus amount to him.

6. Any such surplus not so claimed within three years of its credit in Municipal

fund shall be the property of Municipal Corporation.

7. The officer authorized for execution of the warrant of seizure after executing

the warrant and sale of seized goods shall file a return in form 'E' to the

Municipal Commissioner.

11. Sale outside Municipal Limits

When warrant is to be executed outside the Municipal Limit the Municipal

Commissioner may, by endorsement, direct the person to whom the warrant is

addressed to sell the property seized or attached; and in such case it shall be lawful

for such person to sell the property and to do all things incidental to sale in accordance

with provisions in Regulation 10 and exercise the power and perform the duties of

the Municipal Commissioner under sub-regulations (i) and (ii) of Regulation-10 in

respect of such sale except the power of suspending the warrant. Such person shall,

after deducting all costs of recovery incurred by him, remit the amount recovered

under the warrant to the Municipal Commissioner who shall dispose of the same in

accordance with provisions of Regulation-10.

12. Chargeable Fees and Costs

The fees for every notice or warrant issued and for the maintenance of any livestock

seized shall be chargeable and shall be included in the cost of recovery to the levies

under Regulation-10

13. Summary Proceedings against defaulters

(i)

If any sum recoverable under provision of this regulation is due or is about to

become due from any person, and if the Municipal Commissioner shall have

reason to believe that such person is about to leave the limits of Municipal

Corporation, the Municipal Commissioner may direct immediate payment by

such persons of such sum and cause a bill for the same to be presented to him.

(ii)

If on presentation of such bill, the said person does not forthwith pay the said

sum or does not furnish security to the satisfaction of the Municipal

Commissioner, the amount shall be levied by seizure and sale of his movable

property or by attachment and sale of his immovable property in the manner

specified in this regulation except that it shall not be necessary to serve upon

him any notice of demand and the Municipal Commissioner warrant of seizure

and sale may be issued and executed without any delay.

14. Issue fresh warrant

(i)

If the proceeds of any sale under Regulation -10(4) are not sufficient to

cover the sum due together with the cost of recovery, the Municipal

Corporation may issue a fresh warrant of seizure for the recovery of the

balance due and for all additional costs thereof.

(ii)

The provisions of Regulations 6 to 13 shall, with all necessary modifications,

be deemed to apply whenever a warrant is issued under sub regulation (i).

15. Keeping account of seizure and sales:-

The Chief Municipal Officer shall cause a regular account in form No. 'F' and 'G' to

be kept of all distressed levied, and sale made, for the recovery of taxes under

this regulation.

16. Payments Receipts:-

For every sum paid on account of any tax under this regulation, a receipt shall be

tendered by the person, receiving these payments, stating the sum and tax on account of

which it has been paid.

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

17. Selling Unclaimed Holding :-

(1) If money be due under the Bihar Municipal Act, 2007 in respect of any tax or non-tax

revenue from the owner thereof, on account of any tax, expenses or charges

recoverable under the Act, and if the owner of such holding is unknown or the

ownership thereof is disputed, the Municipal Commissioner may publish twice, at an

interval of two months, a notification of sale of such holding, and after the expiry of no

less than one month from the date of last publication, unless the amount recoverable

be paid, may sell such holding to the highest bidder, who shall, at the time of sale

deposit the full amount of the purchase money.

(i)

After deducting the amount due to the Municipal Corporation as aforesaid

the surplus sale proceeds if any shall be credited to the municipal fund, and

may be paid on demand to any person who establishes his right to the

satisfaction of the Municipal Commissioner or in a court of competent

jurisdiction.

(ii)

Any person may pay the amount due at any time before the completion of the

sale, and may recover such amount by a suit in a court of competent

jurisdiction from any person, beneficially interested in such property.

18. Requisition to Certificate Officer:-

Any arrear of tax or non-tax revenue due from any person in respect of which a notice

of demand has been served under this regulation, shall be recoverable as public demand

payable to the Municipal Corporation.

19. Recovery of Arrears of Tax or Non-Tax Revenue as a Public Demand.

1. The Municipal Commissioner may apply to the Collector of the District for the

application of the procedure prescribed by the Bihar and Orissa Public Demand

Recovery Act, 1914, to recovery of the whole or any part of any arrear of tax which

the Municipal Commissioner has failed to realize by distress and sale, together with

cost according to the prescribed scale of fees.

2. If the Collector is satisfied that the Municipal Commissioner has so failed to realize the

whole or any part of any tax and that an application has been submitted no more than

one month after such failure, he shall allow the application and shall thereupon

publish in the prescribed manner and for the prescribed period a list of the arrear of

taxes and non-tax revenue in respect of which the application has been allowed.

3. After such publication of the list, any arrear of tax and non-tax revenue included

therein shall be recoverable as a public demand payable to the Municipal

Corporation.

20. Recovery of Arrear through Suit

(A) Instead of proceeding by seizure and sale or in case of failure to realize thereby the

whole or any part of any tax or non-tax revenue, The Municipal Corporation may sue

the person liable to pay the same in any civil court of competent jurisdiction, for body

warrant and recovery of due taxes.

21. Attaching Bank Account and Other Financial Instruments

Where the sum due together with the costs is not paid by the defaulter, instead of

filing suit, attachment of bank account if any as well as other financial instruments

held individually or jointly in the name of the defaulter may be made and dues shall

be recovered accordingly.

22. Writing off Irrecoverable Taxes or Non Tax Revenue

The Municipal Corporation may, with the previous approval of the state Government,

order to be struck off the books any sum due on account of any tax or of the cost

of recovering any tax which may appear to him to be irrecoverable.

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

23. Persons Prohibited from Purchasing at Sales

All officers and servants of the Municipal Corporation, all officers of the State

Government and all Chaukidars, constables and other officers of police and their

family members are prohibited from purchasing any property at any sale under the

Bihar Municipal Act, 2007.

24. Seizure not Unlawful for Want of Form

No distress levied under Bihar Municipal Act, 2007 shall be deemed unlawful nor

shall any person making the same be deemed a trespasser, on account of

(a) Any defect or want of form in the notice, summons, notice of demand, warrant of

seizure, inventory or other proceeding relating thereto; or

(b) Any irregularity committed by the said person:

Provided that any person aggrieved by such defect or irregularity may recover in any

Court of competent jurisdiction, full satisfaction, for any special damage sustained by

him.

25. Recovery in Special Cases

If the sum due from the owner of any holding remains unpaid after the notice of

demand has been duly served, and such owner is not resident within Municipal

Corporation, of the place of abode of such owner is unknown, the same may be

recoverable from the occupier for the time being of such holding, who may deduct

from the next and following payments of his rent the amount which may be so paid

by or recovered from him.

Provided that if any such holding is occupied severally by more than one person, the

sum recovered from any one such persons shall not exceed such amount as shall bear

to the total sum due the same proportion as the value of the part of the holding of the

occupation of such person bears to the entire value of the holding.

26. Recoveries from Central or State Government

In case of ' any dues recoverable from department/undertakings of the Central or

State Government, further any action under regulation 5 to 10 and 21 of the

regulation shall be taken only with the prior written approval of the Urban

Development & Housing Department, Government of Bihar.

By order of the Governor of Bihar,

JAI SINGH,

Joint secretary to Government.

Form 'A' ( Regulation 2)

Notice of Demand under section 158 of Bihar Municipal Act, 2007

……………………..

………………………

Please take notice that the sum of Rs………………being the amount due from you on

account of Municipal tax on holding No…………..Circle No ……………… ward

No………….., as in the statement below, is hereby demanded from you and if you

do not, within fifteen days of the service of this notice on you , pay the same to

an officer authorized to receive payment , or in the office of the Municipal

Commissioner, the same with cost will be levied by seizure and sale of your movable

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

property or otherwise as provided in the law.

Seal of Municipal Corporation Signature of the Municipal Commissioner

Sl.no

Name

Taxes

Period

Arrear

Current

Total

Dues

Interest@

1.5%

P.M

Net

demand

for

payment

FORM-B (Regulation 6)

Distress warrant under section 158 (b) of the Bihar Municipal Act, 2007

To (here insert the name of the officer charged with the execution of the warrant)

Whereas………………………of…………………………as not paid or shown

sufficient cause for the non-payment of the sum of Rupees…………due for taxes

mentioned in the margin, although the said sum has been duly demanded in writing

from the said and fifteen days have elapsed since the service of the Notice of demand.

This

require

you

seize

the

moveable

property

the

said………………………where it may be found within Municipal Corporation, except

ploughs, plough cattle, tools or implements of trade of agriculture or any other moveable

property subject to the same exceptions which may be found within the holding specified

in the margin to the amount of the said sum of ………………..and the further sum of

……………….to defray the charges of taking and selling such property and if within ten

days next after such distress the said sum of…………………..shall not be paid, to sell the

said property and having paid and deducted out of the proceeds of the sale of said sum

of……………..and the charge of taking, keeping and selling such property, to return the

surplus (if any) on demand to the person whom you shall have found in possession of

the said property and, if no demand is made to pay the same to the Municipal

Corporation. If seizure cannot be made of sufficient property of the said….... you is to

certify the same to undersigned in returning the warrant.

Municipal Commissioner

Municipal Corporation Muzaffarpur

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

Form -C (Regulation 9 (C)

Inventory and notice under Section 158 (b) of the Bihar Municipal Act. 2007

(State particulars of goods seized)

Take notice that I have this day…………… seized the property specified in the above

inventory for the sum of……………….. due for the taxes mentioned in the margin and

that unless you pay to me or into the office of the Municipal Commissioner

of …………….the said sum of.............. and the further costs of this seizure as

specified below within ten days from the day of the date of this notice the property will

be sold.

Signature of the officer executing the

Warrant of seizure

Form D (Regulation- 9 (a))

Notice for Attachment and Sale of Property for Recovery of Tax and Non -Tax

Revenue under Section 158 of the Bihar Municipal Act, 2007

To (here insert the name of the officer charged with the execution of the warrant)

Take the Notice that the as you have not complied with the Notice given to earlier in form---

--------------dated-------------for recovery of (Mention the name of the tax/non tax revenue)---

-------on your holding No-----------Located in circle No---------in Ward No--------------------

----This holding is therefore attached herewith. The attached holding is going to be put to

sale through auction to recover the dues mentioned above is hereby attached for sale to

recover.

Signature of the Officer Executing the Warrant ----------

Date--------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

Form 'E' (Regulation 10(7))

Return of sales of seized goods.

SI.No.

Name of

goods

Quantity

Amount of

Sale

proceeds

Amount

adjusted

against dues

Receipt No.

and date

Amount

deposited in

general

Municipal

Fund Receipt

No. and Date

Signature of the officer

executing the Warrant of distress

Form ‘F’ (Regulation 15)

Warrant Register

Form'G'(Regulation15)

Register of Seizure and sale of Property

1. Name of defaulter

2. Number on register and specification of holding on account of which the arrear is due

3. Amount of arrear due

4. Amount of costs and penalty

5. Total amount to be realized

6. Inventory of property seized under seizure

7. Date of seizure

8. Date of sale

9. Details of articles sold

Serial

no of

warrant

Date of

issue

warrant

Number

holding

and

Mohall

Name

Tax

payer

Period

for

which

tax is

due

Total

amount

of tax

dues

Amount

penalty

Initial of the

Municipal

Commissioner

Initial of

the

Officer

executed

the

warrant

Date of

realization

of amount

Amount

Realised

Order and initial of the

chairperson of Empowered

standing committee if

penalty is remitter

Number in

Distraint

is affected

If returned

unexecuted the

date of such

return

Tax

Daroga

Initial

Remarks.

Tax

Penalty

बहार गजट (असाधारण), 11

11 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

10. Amount realized on each articles

11. Purchaser's name

12. Total amount realized

13. Amount paid into Municipal Corporation on Account of the arrear due, with date

14. Amount paid into Municipal Corporation on account of costs and penalties

15. Surplus proceeds of sale remaining after deducting the amount of arrears, costs

and penalties etc.

16. How the surplus was disposed of with date of such disposal

17. Balance of arrear still remaining unrealized, if any

18. On what date remaining balance was realized or written off by authority

19. Remarks (explaining why the property seized was released without sale if not

eventually sold, etc)

————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु'ित।

बहार गजट (असाधारण) 1017-571+200-ड,0ट,0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in