ब

अ

बहार स

(सं

सं

सं0

0 पटना

पटना

पटना 1029

1029

1029)

)

) पटन

पटना

पटन

पटना

fcgkj

la0 l0d0fo0¼e0vk0½&60&16

1999½ ds v/;k; V dh /kkjk&17 }

ds d`R;ksa ,ao nkf;Roksa rFkk lsok ds

lnL;ksa ,oa v/;{k dks lqfo/kkvksa d

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;ekoyh

1- laf{kIr uke foLrkj ,o

fcgkj jkT; efgyk vk;ksx ¼la’kks/ku½

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ f

¼3½ ;g rqjar ds izHkko ls iz

2- mDr **fu;ekoyh] 201

3- osru vkSj HkRrs%&

osru vkSj HkRrs%&

osru vkSj HkRrs%&¼1½ vf

ljdkj ds eq[; lfpo ds osru ds

ds lerqY; gksxkA

ijUrq tgk¡ v/;{k ;k dksbZ

{ks= midze ;k ekU;rk izkIr ’kks/k l

ds isa’kujh ewY; ;k nksuksa lfgr] mud

¼2½ ;fn v/;{k ;k dksbZ l

vuqlkj fofu;fer fd;k tk;sxkA

¼3½ eg¡xkbZ HkRrk%&

eg¡xkbZ HkRrk%&

eg¡xkbZ HkRrk%& v/;{k

fy, vuqekU; njksa ij] vius osru ds

¼4½ uxj {kfriwjd HkRrk

uxj {kfriwjd HkRrk

inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; njksa ij v

िनबंधन

बहार

बहार गजट

गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािश

25 अमहायण

अमहायण

अमहायण 1936

1936

1936 (श0)

ना

ना,

, मंगलवार

मंगलवार

मंगलवार,

, 16

16 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर 2014

2014

lekt dY;k.k foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk

10 fnlEcj 2014

j jkT; efgyk vk;ksx ¼la’kks/ku½ fu;ekoyh] 2014

@08&2436—fcgkj jkT; efgyk vk;ksx vf/kfu;e] 1999

}kjk iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT; ljdkj fcgkj

fuca/ku vkSj ’kRrksZ dks fofu;fer djus ,oa vk;ksx ds deZp

dk izko/kku djus gsrq fcgkj jkT; efgyk vk;ksx fu;ekoyh

yh cukrh gS%&

oa izkjaHk %&¼1½ ;g fu;ekoyh] ,rn~ i’pkr~ **fu;ekoyh] 2

fu;ekoyh] 2014 dgh tk ldsxhA

fcgkj jkT; gksxk]

izo`r gksxhA

0** ds fu;e 3] 5 ,oa 6 Øe’k% fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir

f/kfu;e dh /kkjk&5 esa ;Fkk vU;Fkk micaf/kr dks NksM+dj] v

lerqY; gksxk ,oa izR;sd vU; lnL; dk osru jkT; ljdk

vU; lnL; lsok fuo`Ùk ljdkjh lsod gks ;k v)Z ljdkjh

laLFkku dk lsokfuo`r lsod gks] ogk¡ mlds }kjk izkIr isa’ku

dks osru fy, x, vafre osru ls vf/kd ugha gksxkA

lnL; fcgkj ljdkj dh lsok esa gks rks mldk osru muds

k ,oa izR;sd vU; lnL;] jkT; ljdkj ds lerqY; iafDr

ds vuqlkj] eg¡xkbZ HkRrk izkIr djsaxsA

k%k%k%k%& v/;{k vkSj izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj dh

vius osru ds vuqlkj uxj {kfriwjd HkRrk izkIr djsaxsA

नसं या पी0ट,0-40

शत

¼fcgkj vf/kfu;e] 6]

jkT; efgyk vk;ksx

pkfj;ksa] inkf/kdkfj;ksa]

h] 2010 dk la’kks/ku

2010** izfr funZsf’kr

r fd;s tk;saxs%&

v/;{k dk osru jkT;

kj ds lfpo ds osru

jh fudk;] lkoZtfud

u ;k mikfUrd ykHkksa

fy, ykxw fu;eksa ds

ds inkf/kdkfj;ksa ds

lerqY; iafDr ds

बहार गजट (असाधारण), 16

16 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

¼5½ ;k=k HkRrk%&

;k=k HkRrk%&

;k=k HkRrk%& ¼d½ v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; jkT; ljdkj dh lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa dks

vuqekU; njksa ij ;k=k ,oa nSfud HkRrs ysus ds gdnkj gksaxsA

¼[k½ v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; ;k=k HkRrs ,oa nSfud HkRrs ls lacaf/kr vius foi=ksa dh ckcr Lo;a

fu;a=h inkf/kdkjh gksaxsA

¼6½ vkoklh; lqfo/kk%&

vkoklh; lqfo/kk%&

vkoklh; lqfo/kk%& v/;{k ,oa izR;sd lnL; jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vo/kkfjr edku fdjk;k HkRrk ds

gdnkj gksaxsA

¼7½ fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk%&

fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk%&

fpfdRlh; mipkj dh lqfo/kk%& v/;{k ,oa izR;sd vU; lnL; lerqY; iafDr ds jkT; ljdkj ds

lsodksa ds fy, ykxw ;k jkT; ljdkj }kjk ;Fkk vo/kkfjr fpfdRlh; mipkj vkSj vLirky esa bykt djkus ds

gdnkj gkasxsA

4- NqV~Vh dh vuqekU;rk%&

NqV~Vh dh vuqekU;rk%&

NqV~Vh dh vuqekU;rk%& v/;{k ,oa izR;sd lnL; fuEufyf[kr NqV~Vh ds gdnkj gksaxs%&¼1½ ¼d½ jkT;

ljdkj ds lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa dks fcgkj lsok lfgrk ¼le; le; ij ;Fkk la’kksf/kr½ ds laxr fu;eksa

ds vuqlkj inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; nj ij NqV~Vh ds vuq:i mUgsa vkdfLed vodk’k] fo’ks"k vodk’k] mikftZr

NqV~Vh] ,oa vk/ks osru ij NqV~Vh vuqekU; gksxhA

¼[k½ jkT; ljdkj ds lerqY; iafDr ds inkf/kdkfj;ksa dks vuqekU; njksa ij vlk/kkj.k NqV~Vh vuqekU; nj

ls izkIr djsaxsA

¼2½ NqV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh%&

½ NqV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh%&

½ NqV~Vh Lohd`r djus okyk izkf/kdkjh%& ¼d½ v/;{k dks NqV~Vh Lohd`r djus ds fy, jkT; ljdkj l{ke

izkf/kdkj gksxkA

¼[k½ mi&lfpo ,oa izR;sd lnL; dh NqV~Vh Lohd`r djus ds fy, v/;{k l{ke izkf/kdkj gksxkA

¼x½ vk;ksx ds fdlh inkf/kdkjh ;k fdlh vU; deZpkjh dks N~V~Vh dh Lohd`r djus ds fy, lfpo l{ke

izkf/kdkj gkasxsA

5- Okkgu lqfo/

Okkgu lqfo/

Okkgu lqfo/kk%&

kk%&

kk%& v/;{k ,oa vU; lnL; ’kkldh; ,oa futh iz;kstu ls ;k=k ds fy, jkT; ljdkj

}kjk] le;≤ ij] ;Fkk fofgr okgu lqfo/kkvksa ds gdnkj gksaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vejukFk feJ]

ljdkj ds vij lfpoA

10 fnlEcj 2014

la0 l0d0fo0¼e0vk0½&60&16@08&2436 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls

blds }kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk dk

izkf/kd`r ikB le>k tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vejukFk feJ]

ljdkj ds vij lfpoA

The 10th December 2014

Bihar State Commission for Women (Amendment) Rules, 2014

No. l0d0fo0¼e0vk0½&60&16@08&2436—In exercise of the powers conferred by section

17 of Chapter –V of the Bihar State Commission for Women Act, 1999 (Bihar Act 6, 1999)

the State Government hereby makes the following Rules to amend The Bihar State

Commission for Women Rules, 2010 for regulating the duties and responsibilites of Bihar

State Commission for Women, terms and conditions of services, and, providing facilities to

employees, officers, members and Chairperson of the Commission :-

1. Short title, extent and commencement.—(1) The Rules hereinafter referred to

”Rules, 2010” shall be called the Bihar State Commission for Women (Amendment) Rules,

2014.

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force with immediate effect.

2. Rule 3, 5 and 6 of the said ”Rules 2010” shall be substituted by the following

respectively :-

3. Salaries and Allowances.—(1) Save as otherwise provided in section 5 of the

Act, pay of the Chairperson shall be equivalent to the pay of the Chief Secretary to the State

Government and pay of every other member shall be equivalent to that of the secretary to

the State Government;

बहार गजट (असाधारण), 16

16 'दस) ब

'दस) ब

'दस) बर

र

र 2014

2014

Provided that where the Chairperson or any other Member is a retired government

servant, or the retired servant of a semi-government body, public sector undertaking or

recognized research institution, pay to him/her shall not be more than pension of pensionary

value of retiral benefit, or with both, or last Pay drawn by them.

(2) If the Chairperson or a Member is in service of the State Government, his/her

salary shall be regulated in accordance with the rules applicable to him/her.

(3) Dearness allowance.—The Chairperperson and every other Member shall

receive Dearness Allowance according to their pay at the rates admissible to officers of the

equivalent rank of the State Government.

(4) Compensatory (city) allowance.—The Chairperson and every other Member

shall receive Compensatory city allowance according to their pay at the rates admissible to

officers of the equivalent rank of the State Government.

(5) Travelling Allowance.—(a) The Chairperson and every other Member shall be

entitled to draw travelling allowance and daily allowance at the rates admissible to the

officers of the equivalent rank of the State Government.

(b) The Chairperson and every other Member shall be his/her own controlling

officer in respect of his/her bills relating to travelling allowances and daily allowances.

(6) Residential accommodation -The Chairperson and every other Member shall

be entitled to house rent allowance as determined by the State Government

(7) Facility for medical treatment - The Chairperson and every other Member

shall be entitled to medical treatment and treatment in hospital as applicable to the State

Government servants of equivalent rank or as determined by the State Government.

4. Leave Admissibility.—The Chairperson and every other Member shall be entitled

to the following leave :-

(1) (a) Casual Leave (C.L) , Special Leave (S.L) Earned leave and half-pay leave

at the rate admissible to the officers of the equivalent rank of the State Government

according to the Bihar Service Rules (as amended from time to time) are admissible to them.

(b) Extraordinary leave at the rates admissible to officers of the equivalent rank of

the State Government.

(2) Leave sanctioning authority.—(a) The State Government shall be the

competent authority to sanction leave to the Chairperson.

(b) The Chairperson shall be the competent authority to sanction leave to every

Member and the Dy. Secretary.

officer or any other employee of the Commission.

5. Facility for conveyance.—The Chairperson and every other Member shall be

entitled to the facilities of conveyance for journeys for official and private purpose as

prescribed by the State Government, from time to time.

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

vejukFk feJ]

ljdkj ds vij lfpoA

————

अधी.क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु'ित।

बहार गजट (असाधारण) 1029-571+500-ड,0ट,0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in