िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

17 पौष

पौष

पौष 193

193

1936 (श0)

सं या

सं या 01

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

7 जनवर

जनवर

जनवर 2015

2015

2015 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु1, पदः थापन, बदली, श1, छु7ट और

अ: य ; य1गत सूचनाएं।

2-33

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? मA के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं

के परJा-फल, कायLबम, छाऽवृO ूदान,

आPद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आPद

---

भाग-2—बहार-राQ यपाल और कायाLR यJA ारा

िनकाले

गये

विनयम,

आदेश,

अिधसूचनाएं और िनयम आPद।

34-37

भाग-3—भारत सरकार, पSTम बंगाल सरकार और

उV च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राQ य

गजटA के उXरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार वधान मंडल मZ पुर:ः थापत

वधेयक,

उ\ त

वधान

मंडल

मZ

उपः थापत या उपः थापत Pकये जानेवाले

ूवर सिमितयA के ूितवेदन और उ\ त

वधान मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवL

ूकािशत वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Sजनपर रां शपित क]

Q यें ठ अनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयA के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व_ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प`रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवLसाधारण

सूचनाएं इa याPद।

---

पूरक

---

पूरक-क

38-39

बहार गजट, 7 जनवर 2015

भाग

भाग-1

िनयु1

िनयु1, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श1

श1

श1, , , , छु7ट और

छु7ट और

छु7ट और अ: य

अ: य

अ: य वैय1क सूचनाएं

वैय1क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk

31 fnlEcj 2014

laŒ 6@fo0i=k0&24&45@2014&6040@ok0dj—Jh iou dqekj flag] fcgkj foÙk lsok ds ijh{;eku

okf.kT;&dj inkf/kdkjh tks fnukad 13-12-2013 dks ;ksxnku fd;s gSA mÙkj izns’k yksd lsok vk;ksx }kjk vk;ksftr ijh{kk

esa mÙkj izns’k iqfyl v/kh{kd ds in ij p;u gksus ds i'pkr~ buds vkosnu fnukad 11-12-14 ds vkyksd esa R;kx i=

fnukad 11-12-2014 ls Lohd`r fd;k tkrk gSA

2- izLrko ij ekuuh; okf.kT;&dj ea=h dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V]gvoj lfpoA

———

i;kZoj.k ,oa ou foHkkx

———

vf/klwpuk

22 fnlEcj 2014

laŒ ou foØ;&63@96&3661@i0o0—Hkkjrh; ou ¼fcgkj la'kks/ku½ vf/kfu;e 1989 ¼fcgkj

vf/kfu;e&9] 1990½ dh /kkjk&5 ds rgr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k ou foØ; 63@96&3939] fnukad 18-11-2003 ds

}kjk 22 ou izeaMy inkf/kdkfj;ksa dks izkf/k—r inkf/kdkjh ?kksf"kr fd;k x;k FkkA

2- ljdkj }kjk Kkikad&3290] fnukad 12-09-2013 ls fuxZr vkns'k ls ou izeaMyksa dk iquxZBu djrs gq, N%

u;s izeaMyksa dk l`tu fd;k x;k gSA ftlds QyLo:i u;s fljs ls Hkkjrh; ou vf/kfu;e ¼fcgkj la'kks/ku ds½ rgr~

izkf/k—r inkf/kdkjh ?kksf"kr djus dh vko';drk gSA

3- mi;qZDr ifjizs{; esa Hkkjrh; ou ¼fcgkj la'kks/ku½ vf/kfu;e] 1989 ¼fcgkj la'kks/ku] 09]1990½ dh /kkjk&5 ds

varxZr iznÙk] 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fuEufyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks ^^izkf/k—r inkf/kdkjh* ?kksf"kr fd;k tkrk gSA

Øålaå

inkf/kdkjh dk uke

dk;Z{ks=

ou izeaMy inkf/kdkjh]

iVuk ou izeaMy] iVukA

iVuk ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

ukyank ou izeaMy] fcgkj 'kjhQA

ukyank ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

jksgrkl ou izeaMy] lklkjkeA

jksgrkl ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

dSewj ou izeaMy] HkHkqvkA

dSewj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

Hkkstiqj ou izeaMy] vkjkA

Hkkstiqj ,oa oDlj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

x;k ou izeaMy] x;kA

x;k ,oa tgkukokn ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

vkSjaxkckn ou izeaMy] vkSjaxkcknA

vkSjaxkckn ,oa vjoy ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

uoknk ou izeaMy] uoknkA

uoknk ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh] ckadk ou izeaMy] ckadkA

ckadk ftyk

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øålaå

inkf/kdkjh dk uke

dk;Z{ks=

ou izeaMy inkf/kdkjh]

teqbZ ou izeaM] teqbZA

teqbZ ¼y{ehiqj ,oa cjgV iz[kaM dks

NksM+dj½ rFkk 'ks[kiqjk ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

eqaxsj ou izeaMy] eqaxsjA

eqaxsj] y[khljk; ftyk rFkk teqbZ

ftys dk y{ehiqj ,oa cjgV iz[kaM

ou izeaMy inkf/kdkjh]

iwf.kZ;k¡ ou izeaMy] iwf.kZ;k¡A

iwf.kZ;k¡ ,oa dfVgkj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

vjfj;k ou izeaMy] vjfj;kA

vjfj;k ,oa fd'kuxat ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

csxwljk; ou izeaMy] csxwljk;A

csxwljk; ,oa [kxfM+;k ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

lgjlk ou izeaMy] lgjlkA

lgjlk ,oa e/ksiqjk ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

frjgqr ou izeaMy] eqt¶QjiqjA

eqt¶Qjiqj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

fefFkyk ou izeaMy] njHkaxkA

njHkaxk ,oa e/kqouh ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

lkj.k ou izeaMy] NijkA

lkj.k ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

xksikyxat ou izeaMy] xksikyxatA

floku ,oa xksikyxat ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

eksfrgkjh ou izeaMy] eksfrgkjhA

iwohZ pEikj.k ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

leLrhiqj ou izeaMy] leLrhiqjA

leLrhiqj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

oS'kkyh ou izeaMy] gkthiqjA

oS'kkyh ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

csfr;k ou izeaMy] csfr;kA

iåpEikj.k ¼okYehfd oU; izk.kh

vkJ;.kh {ks= NksM+dj½

ou izeaMy inkf/kdkjh]

lqikSy ou izeaMy] lqikSyA

lqikSy ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

lhrke<+h ou izeaMy] lhrke<+hA

lhrke<+h ,oa f'kogj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh]

Hkkxyiqj ou izeaMy] HkkxyiqjA

Hkkxyiqj ftyk

ou izeaMy inkf/kdkjh&lg&mi funs'kd]

okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izeaMy&1 csfr;kA

iåpEikj.k ftys esa izeaMy&1 dk

dk;Z {ks=

ou izeaMy inkf/kdkjh&lg&mi funs'kd]

okYehfd O;k?kz ifj;kstuk izeaMy&2 csfr;kA

iåpEikj.k ftys esa izeaMy&2 dk

dk;Z {ks=

4- ;g vf/klwpuk rqjar izHkkoh gksxkA

5- i;kZoj.k ,oa ou foHkkx dh rRlaca/kh iwoZ dh vf/klwpuk laå&ou foØ;&63@96&3939] fnukad 18-11-2003

dks voØfer fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

;wå,lå>k] ou laj{kd&lg&vij lfpoA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

xUuk m|ksx foHkkx

———

vf/klwpuk,a

16 fnlEcj 2014

vŒ lwŒ laŒ& LFkkŒ& 02&08@2005&2886—xUUkk m|ksx foHkkx] fcgkj] iVuk esa dk;Zjr Øekad&1 ds bZ[k

inkf/kdkjh ,oa Øekad&2 ds mi funs’kd] bZ[k fodkl dks vius dk;ksasZ ds vfrfjDr dkWye&4 esa vafdr in dk vfrfjDRk

izHkkj lkSik tkrk gS%&

ØŒ

lalalalaŒ

uke@inuke

inLFkkfir dk;kZy;

vfrfjDRk izHkkj

Jh mes’k flag

bZ[k inkf/kdkjh] xksikyxat

lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] xksikyxat ,oa flokuA

Jh jkt dqekj jtd mi funs’kd] bZ[k fodkl] eksfrgkjh

mi funs’kd] bZ[k fodkl] iwlk] leLrhiqjA

2- ;g vkns’k rqjUr izHkkoh gksxkA

vkns'k ls]

vfuy dqekj >k] voj lfpoA

———

17 fnlEcj 2014

laŒ 1@LFkkŒjktŒ&111@2013&2904—Jh dq¡oj flag] lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] cxgk dks dk;Zfgr esa

oÙkZeku inLFkkiu ls LFkkukUrfjr djrs gq, lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] lgjlk ds fjDRk in ij inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

2- d`f"k foHkkx ds vf/klwpuk laŒ&4594 fnukad&08-10-2014 ds }kjk Jh Hkw"k.k izlkn] fcgkj d`f"k lsok] dksfV&5

¼ikS/kk laj{kd½ dh lsok +xUUkk m|ksx foHkkx esa inLFkkiu gsrq lkSis tkus ds QyLo:Ik Jh izlkn dks lgk;d funs’kd] bZ[k

fodkl] cxgk ds in inLFkkfir djrs gq, lgk;d funs’kd] bZ[k fodkl] csfr;k ,oa eksfrgkjh dk vfrfjDRk izHkkj fn;k

tkrk gSA

3- ;g vkns’k rqjUr izHkkoh gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vfuy dqekj >k] voj lfpoA

———

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

18 flrEcj 2014

laŒ 396 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k duh; dksfV½

dks Øe'k% muds uke ds lkeus rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij ,oa LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k

J`a[kyk esa vius U;kf;d dk;Z ds vfrfjDr iz'kklfud dk;Z djus ds fy, O;ogkj U;k;ky; ds fuca/kd@izHkkjh U;k;k/kh'k

ds :i esa fu;kstu ds fy, vij eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh lat; dqekj lat;]

U;k;kf;d n.Mkf/kdkjh&1] vjfj;k

¼vjfj;k½

v½ vij eqaflQ

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

vjfj;k tth ds LFkkiuk ds

mijkar

Jh lR; izdk'k 'kqDyk]

eqaflQ] cDlj

¼cDlj½

v½ vij eqaflQ

c½ y[khljk;

l½ y[khljk;

y[khljk; tth ds LFkkiuk

fnukad 20-09-2014 ds

mijkar

Jh lqjsUnz izlkn]

eqaflQ] eksfrgkjh

¼iwohZ pEikj.k½

v½ vij eqaflQ

c½ ck¡dk

l½ ck¡dk

Ckk¡dk tth ds LFkkiuk fnukad

29-11-2014 ds mijkar

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe

la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh fnyhi dqekj flag]

eqaflQ] chjiqj

¼lgjlk½

v½ vij eqaflQ

c½ lqikSy

l½ lqikSy

lqikSy tth ds LFkkiuk

fnukad 15-11-2014 ds

mijkar

Jh 'kqHk uUnu >k]

eqaflQ] eqaxsj

¼eqaxsj½

v½ vij eqaflQ

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

LFkkukarfjr Jh izoh.k dqekj

flag *Jhusr* ds LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

———

The 18^th September, 2014

No. 396 A— The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below are hereby appointed as Additional Munsif to be employed as Registrar /

Judge Incharge, Civil Courts, to do the Administrative work in addition to his Judicial functions in the

Judgeship as mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 against their respective

names of the table :

Sl. No.

Name of the Officers with

designation and place of

posting (With Judgeship)

(a)

Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer.

Chain of transfer

Sri Sanjay Kumar Sanjay

J.M. I, Araria

(Araria)

(a) Additional Munsif

(b) Araria

Consequent upon

establishment of the

Judgeship of Araria.

Sri Satya Prakash Shukla

Munsif, Buxar

(Buxar)

(a) Additional Munsif

(b) Lakhisarai

Consequent upon

establishment of the

Judgeship of

Lakhisarai on

20.09.2014

Sri Surendra Prasad

Munsif, Motihari

(East Champaran)

(a) Additional Munsif

(b) Banka

Consequent upon

establishment of the

Judgeship of Banka on

29.11.2014

Sri Dilip Kumar Singh

Munsif, Birpur

(Saharsa)

(a) Additional Munsif

(b) Supaul

Consequent upon

establishment of the

Judgeship of Supaul on

15.11.2014

Sri Subh Nandan Jha

Munsif, Munger

(Munger)

(a) Additional Munsif

(b) Munger

Vice Sri Praveen

Kumar Singh ‘Srinet’

since transferred

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

22 flrEcj 2014

laŒ 401 fu0— fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr ijh{kseku U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k

duh; dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oe~ LFkku ij LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke ,oe~ orZeku inLFkkiu dk

LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x, gSaA

eks0 bZuke [kku

ijh{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ ijh{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV

c½ iVuk

l½ iVuk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

———

The 22nd September, 2014

No. 401 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is hereby transferred in the Judgeship and station mentioned in column no.

3 of the said table.

Sl. No.

Name of the Officers, designation and

place of present posting with

Judgeship

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be stationed at

ordinarily.

(c) Name of the Judgeship in which appointed

on transfer.

Sri Md. Inam Khan

Probationer, Civil Judge (Jr. Div.),

Gopalganj (Gopalganj)

(a) Probationer, Civil Judge (Jr. Div.)

(b) Patna

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

7 vDrwcj 2014

laŒ 417 fu0—vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh fou; 'kadj] U;kf;d naMkf/kdkjh] nkmnuxj

¼vkSjaxkckn½ dh lsok;sa] lgk;d funs'kd ¼'kks/k ,oa izf'k{k.k½] fcgkj U;kf;d vdkneh] iVuk ds in ij fu;qfDr gsrq] fcgkj

ljdkj ds lkekU; iz'kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o"kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 7th October 2014

No. 417 A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Vinay Shankar,

Judicial Magistrate, Daudnagar (Aurangabad) are placed at the disposal of the State Government in the

Department of General Administration, Patna on his appointment as Assistant Director (Research &

Training), Bihar Judicial Academy, Patna on deputation basis for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

7 vDrwcj 2014

laŒ 418 fu0—vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh vfHkthr dqekj] eqaflQ] fcjkSy] njHkaxk dh lsok;sa]

iz'kklh inkf/kdkjh] fcgkj U;kf;d vdkneh] iVuk ds uol`ftr in ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds lkekU; iz'kklu

foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o"kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 7th October 2014

No. 418 A—On being relieved of his present assignment, the services of Sri Abhijeet Kumar,

Munsif, Biraul (Darbhanga) are placed at the disposal of the State Government in the Department of

General Administration, Patna on his appointment as Administrative Officer, Bihar Judicial Academy,

Patna on deputation basis for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

14141414 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 430 fu0—fuEu rkfydk ds LraEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks rkfydk ds LrEHk&3 esa

funsZf'kr U;k;eaMy ,oa LFkku ij rFkk LraEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh;

dksfV½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

inLFkkiu dk LFkku

¼U;k;eaMy lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ U;k;eaMy tgk¡ LFkkukarj.kksijkar

fu;qDr

fu;qDr fd;s tkrs gSaA

fd;s tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh fouksn dqekj frokjh]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

cxgk ¼if'pe pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ uoknk

l½ uoknk

LFkkukarfjr Jh ohŒ jk; ds

LFkku ijA

Jh vkse izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

HkHkqvk ¼dSeqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ HkHkqvk

l½ dSeqj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

ds :i esa izksér Jh vkjŒ

,eŒ f=ikBh ds LFkku ijA

Jh Hkjr flag]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&I]

nkukiqj ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ iVuk

l½ iVuk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh vkjŒ

dsŒ ;kno ds LFkku ijA

Jh dUgS;k jke]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh vkjŒ

,uŒ f=ikBh ds LFkku ijA

Jh czts'k ukjk;.k feJk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

ojh; dksfV½] lklkjke ¼jksgrkl½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ fd'kuxat

l½ iwf.kZa;k

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,eŒ dsŒ

flUgk ds LFkku ijA

Jh n;k 'kadj flag]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

iVuk ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,eŒ

dqekj&II ds LFkku ijA

Jh lqeu dqekj flag]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

csxwljk; ¼csxwljk;½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ csxwljk;

l½ csxwljk;

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh vkjŒ

ihŒ flag ds LFkku ijA

Jh jeu dekj

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ cDlj

l½ cDlj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh chŒ

frokjh ds LFkku ijA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

inLFkkiu dk LFkku

¼U;k;eaMy lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ U;k;eaMy tgk¡ LFkkukarj.kksijkar

fu;qDr

fu;qDr fd;s tkrs gSaA

fd;s tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh osn izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ eqt¶Qjiqj

l½ eqt¶Qjiqj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ ihŒ

flag ds LFkku ijA

10.

Jh vkse izdk'k JhokLro&2

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ f'kogj

l½ f'kogj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ

frokjh ds LFkku ijA

11.

Jh KkusUnz dqekj JhokLro]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

iVuk ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ dsŒ

ik.Ms; ds LFkku ijA

12.

Jh jkt fd'kksj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

csfr;k ¼if'pe pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ csfr;k

l½ if'pe pEikj.k

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,eŒ dsŒ

flag ds LFkku ijA

13.

Jh v'kksd dqekj xqIrk& II,

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,Œ dsŒ

nwcs ds LFkku ijA

14.

eks- glhcqYykg valkjh]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

njHkaxk ¼njHkaxk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,Œ dsŒ

xqIrk&I ds LFkku ijA

15.

Jh jkds'k dqekj feJk]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

ck<+ ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ihŒ ,uŒ

flag ds LFkku ijA

16.

Jh izHkkr dqekj flUgk]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ 'ks[kiqjk

l½ yD[khljk;

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh vkjŒ

,uŒ ,lŒ ik.Ms; ds LFkku

ijA

17.

Jh lR;sUnz ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ iwf.kZa;k

l½ iwf.kZa;k

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh eksŒ

vtktqíhu ds LFkku ijA

18.

Jh jkts'k dqekj&III

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ dsŒ

flUgk&I ds LFkku ijA

19.

Jh czt eksgu flag]

voj U;k;k/kh’k&I

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

teqbZ ¼teqbZ½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ teqbZ

l½ teqbZ

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh MhŒ ,yŒ

izlkn ds LFkku ijA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

inLFkkiu dk LFkku

¼U;k;eaMy lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ U;k;eaMy tgk¡ LFkkukarj.kksijkar

fu;qDr

fu;qDr fd;s tkrs gSaA

fd;s tkrs gSaA

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

20.

Jh jktsUnz pkScs]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

eqaxsj ¼eqaxsj½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ lgjlk

l½ lgjlk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ihŒ dsŒ

vks>k ds LFkku ijA

21.

Jh lkjax/kj mik/;k;]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

lqikSy ¼lgjlk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ lqikSy

l½ lgjlk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ

mik/;k; ds LFkku ijA

22.

Jh mek dkUr ;kno]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

cxgk] ¼if'pe pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ eksfrgkjh

l½ eksfrgkjh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,lŒ ihŒ

feJk ds LFkku ijA

23.

Jh jk/ks ';ke 'kqDyk]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

Nijk ¼lkj.k½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ Nijk

l½ lkj.k

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh ,Œ dsŒ

>k ds LFkku ijA

24.

Jh ohjsUnz dqekj]

voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½]

fgylk ¼ukyUnk½

v½ voj U;k;k/kh’k

¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½

c½ e/ksiqjk

l½ e/ksiqjk

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

ds :i esa izksér Jh dsŒ chŒ

ik.Ms; ds LFkku ijA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th October 2014

No. 430 A—The Judicial Officers of the rank of Sub Judge (Civil Judge, Senior Division) named

in column no. 2 of the table given below are appointed as Subordinate Judges (Civil Judges, Senior

Division) in the Judgeships to be stationed ordinarily at the places mentioned in column no. 3 and in the

chain specified in column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (with Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer

Chain of transfer

Sri Vinod Kumar Tiwari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Bagaha (West Champaran)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Nawadah

c) Nawadah

Vice Sri V. Rai

since transferred.

Sri Om Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Bhabhua (Kaimur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Bhabhua

c) Kaimur

Vice Sri R.M.

Tripathi promoted

as A.D.J.

Sri Bharat Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-I,

Danapur (Patna)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Patna

c) Patna

Vice Sri R.K.

Yadav promoted as

A.D.J.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (with Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer

Chain of transfer

Sri Kanhaiya Ram,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Hajipur (Vaishali)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Hajipur

c) Vaishali

Vice Sri R.N.

Tripathi promoted

as A.D.J.

Sri Brajesh Narain Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Sasaram (Rohtas)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Kishanganj

c) Purnea

Vice Sri M.K.

Sinha promoted as

A.D.J.

Sri Daya Shankar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Patna (Patna)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Jehanabad

c) Jehanabad

Vice Sri M. Kumar

II promoted as

A.D.J.

Sri Suman Kumar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Begusarai (Begusarai)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Begusarai

c) Begusarai

Vice Sri R.P. Singh

promoted as A.D.J.

Sri Raman Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Ara (Bhojpur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Buxar

c) Buxar

Vice Sri B. Tiwari

promoted as A.D.J.

Sri Ved Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Muzaffarpur (Muzaffarpur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Muzaffarpur

c) Muzaffarpur

Vice Sri S.P. Singh

promoted as A.D.J.

10.

Sri Om Prakash Srivastava-II

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Muzaffarpur, (Muzaffarpur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Sheohar

c) Sheohar

Vice Sri S. Tiwary,

promoted as A.D.J.

11.

Sri Gyanendra Kumar Srivastava,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Patna (Patna)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Darbhanga

c) Darbhanga

Vice Sri S.K.

Pandey promoted

as A.D.J.

12.

Sri Raj Kishore Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Bettiah (West Champaran)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Bettiah

c) West Champaran

Vice Sri M.K.

Singh promoted as

A.D.J.

13.

Sri Ashok Kumar Gupta-II,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Sitamarhi (Sitamarhi)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Sitamarhi

c) Sitamarhi

Vice Sri A.K.

Dubey promoted as

A.D.J.

14.

Md. Hasibullah Ansari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Darbhanga (Darbhanga)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Madhubani

c) Madhubani

Vice Sri A.K.

Gupta I promoted

as A.D.J.

15.

Sri Rakesh Kumar Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Barh (Patna)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Araria

c) Araria

Vice Sri P.N. Singh

promoted as A.D.J.

16.

Sri Prabhat Kumar Sinha,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Ara (Bhojpur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Sheikhpura

c) Lakhisarai

Vice Sri R.N.S.

Pandey promoted

as A.D.J.

17.

Sri Satyendra Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Muzaffarpur, (Muzaffarpur)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Purnea

c) Purnea

Vice Md.

Ajajuddin

promoted as A.D.J.

18.

Sri Rajesh Kumar III,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Gopalganj (Gopalganj)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Gopalganj

c) Gopalganj

Vice Sri S.K. Sinha

I promoted as

A.D.J.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (with Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer

Chain of transfer

19.

Sri Braj Mohan Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

I, Jamui (Jamui)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Jamui

c) Jamui

Vice Sri D.L.

Prasad promoted as

A.D.J.

20.

Sri Rajendra Choubey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Munger (Munger)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Saharsa

c) Saharsa

Vice Sri P.K. Ojha

promoted as A.D.J.

21.

Sri Sarangdhar Upadhyaya,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Supaul (Saharsa)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Supaul

c) Saharsa

Vice Sri S. Singh

promoted as A.D.J.

22.

Sri Uma Kant Yadav,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Bagaha (West Champaran)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Motihari

c) East Champaran

Vice Sri S.P.

Mishra promoted as

A.D.J.

23.

Sri Radhey Shyam Shukla,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Chapra (Saran)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Chapra

c) Chapra

Vice Sri A.K. Jha

promoted as A.D.J.

24.

Sri Veerendra Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.),

Hilsa(Nalanda)

a) Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)

b) Madhepura

c) Madhepura

Vice Sri K.B.

Pandey promoted

as A.D.J.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

14141414 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 431 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ dh varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh’kksa ¼vlSfud

U;k;k/kh’kksa] ojh; dksfV½ dks LrEHk&3 esa mfYyf[kr muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d

naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lkFk gh mi;qZDr lafgrk dh /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr

inkf/kdkfj;ksa dks rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh

fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LF

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

kku

ftyk dk uke

Jh fouksn dqekj frokjh]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] cxgk

ftudk LFkkukarj.k uoknk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds :i

esa fd;k x;k gSA

uoknk

Jh vkse izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] HkHkqvk

dSewj

Jh Hkjr flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ - I, nkukiqj

ftudk LFkkukarj.k iVuk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds :i

esa fd;k x;k gSA

iVuk

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LF

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

kku

ftyk dk uke

Jh dUgS;k jke]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] gkthiqj

oS'kkyh

Jh czts'k ukjk;.k feJk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lklkjke

ftudk LFkkukarj.k fd'kuxat ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

fd'kuxat

Jh n;k 'kadj flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] iVuk

ftudk LFkkukarj.k tgkukckn ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

tgkukckn

Jh lqeu dqekj flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] csxwljk;

csxwljk;

Jh jeu dekj

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] vkjk]

ftudk LFkkukarj.k cDlj ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds :i

esa fd;k x;k gSA

cDlj

Jh osn izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

10.

Jh vkse izdk'k JhokLro&-II

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k f'kogj ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

f'kogj

11.

Jh KkusUnz dqekj JhokLro]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] iVuk

ftudk LFkkukarj.k njHkaxk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

njHkaxk

12.

Jh jkt fd'kksj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] csfr;k

if'peh pEikj.k

13.

Jh v'kksd dqekj xqIrk - II,

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lhrke<+h

lhrke<+h

14.

eksŒ glhcqYykg valkjh]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] njHkaxk

ftudk LFkkukarj.k e/kqcuh ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

e/kqcuh

15.

Jh jkds'k dqekj feJk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] ck<+

ftudk LFkkukarj.k vjfj;k ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

vjfj;k

16.

Jh izHkkr dqekj flUgk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] vkjk

ftudk LFkkukarj.k 'ks[kiqjk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

'ks[kiqjk

17.

Jh lR;sUnz ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k iwf.kZ;k ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

iwf.kZ;k

18.

Jh jkts'k dqekj - III

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] xksikyxat

xksikyxat

19.

Jh czt eksgu flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ - I, teqbZ

teqbZ

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LF

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

kku

ftyk dk uke

20.

Jh jktsUnz pkScs]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqaxsj

ftudk LFkkukarj.k lgjlk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

21.

Jh lkjax/kj mik/;k;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lqikSy

lqikSy

22.

Jh mek dkUr ;kno]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] cxgk]

ftudk LFkkukarj.k eksfrgkjh ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

iwohZ pEikj.k

23.

Jh jk/ks ';ke 'kqDyk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] Nijk

Lkkj.k

24.

Jh ohjsUnz dqekj]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] fgylk

ftudk LFkkukarj.k e/ksiqjk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½ ds

:i esa fd;k x;k gSA

e/ksiqjk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th October 2014

No. 431 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the code

of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judges (Civil Judges, Sr. Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a

Judicial Magistrate of the first Class for the district noted against their respective name in column no. 3 of

the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub-Section (1) of Section 12 of the said

Criminal Procedure Code the officers are also appointed as Chief Judicial Magistrate for the district noted

against their respective name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the

District

Sri Vinod Kumar Tiwari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bagaha

Under orders of transfer to Nawadah as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Nawadah

Sri Om Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bhabhua

Kaimur

Sri Bharat Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-I, Danapur

Under orders of transfer to Patna as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Patna

Sri Kanhaiya Ram,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Hajipur

Vaishali

Sri Brajesh Narain Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Sasaram

Under orders of transfer to Kishanganj as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Kishanganj

Sri Daya Shankar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Patna

Under orders of transfer to Jehanabad as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Jehanabad

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl. No.

Name of the Officer with designation

and place of posting

Name of the

District

Sri Suman Kumar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Begusarai

Begusarai

Sri Raman Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Ara,

Under orders of transfer to Buxar as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Buxar

Sri Ved Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur

Muzaffarpur

10.

Sri Om Prakash Srivastava-II

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur,

Under orders of transfer to Sheohar as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Sheohar

11.

Sri Gyanendra Kumar Srivastava,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Patna

Under orders of transfer to Darbhanga as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Darbhanga

12.

Sri Raj Kishore Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bettiah

West

Champaran

13.

Sri Ashok Kumar Gupta-II,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Sitamarhi

Sitamarhi

14.

Md. Hasibullah Ansari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Darbhanga

Under orders of transfer to Madhubani as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Madhubani

15.

Sri Rakesh Kumar Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Barh,

Under orders of transfer to Araria as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Araria

16.

Sri Prabhat Kumar Sinha,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Ara,

Under orders of transfer to Sheikhpura as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Sheikhpura

17.

Sri Satyendra Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur,

Under orders of transfer to Purnea as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Purnea

18.

Sri Rajesh Kumar III,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Gopalganj

Gopalganj

19.

Sri Braj Mohan Singh,

Sub Judge, Civil Judge (Sr. Div.)-I, Jamu

Jamui

20.

Sri Rajendra Choubey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Munger,

Under orders of transfer to Saharsa as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Saharsa

21.

Sri Sarangdhar Upadhyaya,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Supaul

Supaul

22.

Sri Uma Kant Yadav,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bagaha,

Under orders of transfer to Motihari as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

East

Champaran

23.

Sri Radhey Shyam Shukla,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Chapra

Saran

24.

Sri Veerendra Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Hilsa,

Under orders of transfer to Madhepura as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.).

Madhepura

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

14141414 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 432 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk&9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks muds

uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.Myksa ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk

uke

Jh fouksn dqekj frokjh]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] cxgk ftudk LFkkukarj.k uoknk

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

uoknk

Jh vkse izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] HkHkqvk ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] HkHkqvk

ds :i esa fd;k x;k gSA

dSewj

Jh Hkjr flag]

voj U;k;k/kh’k-I ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] nkukiqj ftudk LFkkukarj.k iVuk

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

iVuk

Jh dUgS;k jke]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] gkthiqj ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

gkthiqj ds :i esa fd;k x;k gSA

oS'kkyh

Jh czts'k ukjk;.k feJk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lklkjke ftudk LFkkukarj.k

fd'kuxat ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

iwf.kZa;k

Jh n;k 'kadj flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] iVuk ftudk LFkkukarj.k

tgkukckn ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

tgkukckn

Jh lqeu dqekj flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] csxwljk; ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

csxwljk; ds :i esa fd;k x;k gSA

csxwljk;

Jh jeu dekj

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] vkjk] ftudk LFkkukarj.k cDlj

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

cDlj

Jh osn izdk'k flag]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj ftudk inLFkkiu

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

eqt¶Qjiqj ds :i esa fd;k x;k gSA

eqt¶Qjiqj

10.

Jh vkse izdk'k JhokLro- II

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj

ftudk LFkkukarj.k f'kogj ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh;

dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

f'kogj

11.

Jh KkusUnz dqekj JhokLro]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] iVuk

ftudk LFkkukarj.k njHkaxk ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh;

dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

njHkaxk

बहार गजट, 7 जनवर 2015

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk

uke

12.

Jh jkt fd'kksj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] csfr;k ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] csfr;k

ds :i esa fd;k x;k gSA

if'peh pEikj.k

13.

Jh v'kksd dqekj xqIrk-II,

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lhrke<+h ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

lhrke<+h ds :i esa fd;k x;k gSA

lhrke<+h

14.

eks- glhcqYykg valkjh]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] njHkaxk ftudk LFkkukarj.k e/kqcuh

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

e/kqcuh

15.

Jh jkds'k dqekj feJk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] ck<+ ftudk LFkkukarj.k vjfj;k

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

vjfj;k

16.

Jh izHkkr dqekj flUgk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] vkjk ftudk LFkkukarj.k 'ks[kiqjk

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

yD[khljk;

17.

Jh lR;sUnz ik.Ms;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqt¶Qjiqj ftudk LFkkukarj.k

iwf.kZ;k ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

iwf.kZ;k

18.

Jh jkts'k dqekj-III

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] xksikyxat ftudk inLFkkiu

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

xksikyxat ds :i esa fd;k x;k gSA

xksikyxat

19.

Jh czt eksgu flag]

voj U;k;k/kh’k] vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½-I, teqbZ ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] teqbZ

ds :i esa fd;k x;k gSA

teqbZ

20.

Jh jktsUnz pkScs]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] eqaxsj ftudk LFkkukarj.k lgjlk

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

21.

Jh lkjax/kj mik/;k;]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] lqikSy ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lqikSy

ds :i esa fd;k x;k gSA

lgjlk

22.

Jh mek dkUr ;kno]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] cxgk] ftudk LFkkukarj.k

eksfrgkjh ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds :i esa fd;k x;k gSA

iwohZ pEikj.k

23.

Jh jk/ks ';ke 'kqDyk]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] Nijk ftudk inLFkkiu voj

U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] Nijk

ds :i esa fd;k x;k gSA

lkj.k

बहार गजट, 7 जनवर 2015

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk

uke

24.

Jh ohjsUnz dqekj]

voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½] fgylk ftudk LFkkukarj.k e/ksiqjk

ds voj U;k;k/kh’k ¼vlSfud U;k;k/kh’k] ojh; dksfV½&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh

ds :i esa fd;k x;k gSA

e/ksiqjk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th October 2014

No. 432 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of the Code

of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Judicial Officers

named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the Sessions Division noted

against their respective name in Column 3 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the

Sessions Division

Sri Vinod Kumar Tiwari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bagaha

Under orders of transfer to Nawadah as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Nawadah

Sri Om Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bhabhua

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Bhabhua.

Kaimur

Sri Bharat Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-I, Danapur

Under orders of transfer to Patna as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Patna

Sri Kanhaiya Ram,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Hajipur

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Hajipur.

Vaishali

Sri Brajesh Narain Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Sasaram

Under orders of transfer to Kishanganj as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Purnea

Sri Daya Shankar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Patna

Under orders of transfer to Jehanabad as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Jehanabad

Sri Suman Kumar Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Begusarai

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Begusarai

Sri Raman Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Ara,

Under orders of transfer to Buxar as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Buxar

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the

Sessions Division

Sri Ved Prakash Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Muzaffarpur.

Muzaffarpur

10.

Sri Om Prakash Srivastava-II

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur,

Under orders of transfer to Sheohar as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Sheohar

11.

Sri Gyanendra Kumar Srivastava,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Patna

Under orders of transfer to Darbhanga as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Darbhanga

12.

Sri Raj Kishore Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bettiah

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Bettiah.

West Champaran

13.

Sri Ashok Kumar Gupta-II,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Sitamarhi

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Sitamarhi.

Sitamarhi

14.

Md. Hasibullah Ansari,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Darbhanga

Under orders of transfer to Madhubani as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Madhubani

15.

Sri Rakesh Kumar Mishra,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Barh,

Under orders of transfer to Araria as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Araria

16.

Sri Prabhat Kumar Sinha,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Ara,

Under orders of transfer to Sheikhpura as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Lakhisarai

17.

Sri Satyendra Pandey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Muzaffarpur,

Under orders of transfer to Purnea as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Purnea

18.

Sri Rajesh Kumar III,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Gopalganj

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Gopalganj.

Gopalganj

19.

Sri Braj Mohan Singh,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-I, Jamui

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Jamui.

Jamui

20.

Sri Rajendra Choubey,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Munger,

Under orders of transfer to Saharsa as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

Saharsa

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the

Sessions Division

21.

Sri Sarangdhar Upadhyaya,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Supaul

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Supaul

Saharsa

22.

Sri Uma Kant Yadav,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Bagaha,

Under orders of transfer to Motihari as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-

cum-C.J.M.

East Champaran

23.

Sri Radhey Shyam Shukla,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Chapra

Under orders of posting as Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.)-cum-C.J.M.,

Chapra.

Saran

24.

Sri Veerendra Kumar,

Sub Judge (Civil Judge, Sr. Div.), Hilsa,

Under orders of transfer to Madhepura as Sub Judge (Civil Judge, Sr.

Div.)-cum-C.J.M.

Madhepura

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

15151515 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 446 fu0—Jh izse jatu feJk] vij ftyk ,oe~ l= U;k;k/kh'k] vkjk dks muds inHkkj xzg.k djus dh

frfFk ls Jh vjfcUn ek/ko ds LFkku ij] ekuuh;k eq[; U;k;k/kh'k ds vkns'kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk la;qDr

fuca/kd ¼fyLV & dEI;qVj½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;k/kh'k ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 15th October 2014

No. 446 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Prem Ranjan Mishra,

Additional District and Sessions Judge, Ara as Joint Registrar (List & Computer), Patna High Court,

Patna with effect from the date he assumes charge of his Office vice Sri Arbind Madhav.

By order of the Hon’ble the Chief Justice,

V.K. SINHA, Registrar General .

———

17171717 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 452 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq, mPp U;k;ky; Jh vk'kqrks"k [ksrku] U;kf;d naMkf/kdkjh] iVuk dh Hkkxyiqj] ck¡dk] eqaxsj] 'ks[kiqjk] teqbZ] [kxfM+;k]

y[khljk;] csxqljk;] lqikSy] lgjlk] e/ksiqjk] fd'kuxat] vjfj;k] dfVgkj ,oa iwf.kZ;k ftyk {ks=ksa ds fy, ftldk

eq[;ky; iVuk jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k 2218@ts0- fnukad 1-7-2005 }kjk LFkkfir U;kf;d naMkf/kdkjh

¼eqaflQ½ ds iVuk esa fLFkr ,d vfrfjDr fo'ks"k U;k;ky; dk n.Mkf/kdkjh&lg&ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr djrk gS

vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVsofylesUV ,sDV 1946 dh /kkjk&3 ds vUrxZr Mh0 ,l0 ih0 bZ0 iVuk 'kk[kk ds }kjk tk¡p

fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus ds 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh0 ,l0 ih0 bZ0 iVuk 'kk[kk ds }kjk

mijksDr ftyk {ks=ksa esa tk¡p fd, x, oSls oknksa dks ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus esa os l{ke gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 17th October 2014

No. 452 A—In exercise of powers conferred under section 11 of code of Criminal

Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the Court have been pleased to appoint Sri Ashutosh Khetan,

Judicial Magistrate, Patna as the Special Magistrate-cum-P.O. of the Additional Special Court of

Judicial Magistrate (Munsif) at Patna established vide Law Department’s Notification No.

2218/J, dated 1.7.2005 for the entire State of Bihar with headquarters at Patna to try and if

necessary to commit for trial the cases investigated by the Delhi Special Police establishment of

other Branches also besides the Patna Branch, with respect to the offences covered under section

3 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 for the area of Jurisdiction of the Districts

of Bhagalpur, Banka, Munger, Sheikhpura, Jamui, Khagaria, Lakhisarai, Supaul, Saharsa,

Madhepura, Kishanganj, Araria, Katihar and Purnea.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the powers to

take cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the

Patna Branch under Sub Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973

and to try or commit for trial of the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment

of the Patna Branch.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

17171717 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 453 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 ds }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LrEHk& 2 esa ukfer U;kf;d naMkf/kdkjh dks mlh rkfydk ds LrEHk 4 esa of.kZr

{ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ¼U;k0½ ds vf/klwpuk la[;k 1534@ts0 fnukad 13-5-06 esa of.kZr fo'ks"k U;k;ky; iVuk

&1 ftldk eq[;ky; LrEHk &3 esa fu;r LFkku gksxk dks va'kdkyhu fo'ks"k naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gS vkSj fnYyh

Lis'ky iqfyl bLVsofylesUV ,sDV] 1946 dh /kkjk 3 ds vUrxZr Mh0 ,l0 ih0 bZ0 iVuk 'kk[kk ds vykos vU; 'kk[kkvksa

}kjk tk¡p fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrw lqiwnZ djus ds 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

mPp U;k;ky; mDr n.Mkf/kdkjh dks n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&190 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½

ds v/khu Mh0,l0ih0bZ0] iVuk 'kk[kk }kjk tk¡p fd;s x;s oSls oknksa ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrw lqiwnZ djus esa os

l{ke gS] laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku djrk gSA

ØŒ la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa inLFkkiuk dk LFkku

eq[;ky;

{ks=kf/kdkj ds ftys

Jh lR;fiz;k vkuan]

U;kf;d naMkf/kdkjh] iVuk

iVuk

iVuk] ukyUnk] Hkkstiqj] cDlj] HkHkqvk] jksgrkl]

x;k] vkSjaxkckn] uoknk rFkk tgkukckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 17th October 2014

No. 453 A—In exercise of powers conferred under section 11 of code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974), the Court have pleased to appoint the Judicial Magistrate named in column no. 2 of

the table given below, as part time Special Magistrate for the area of jurisdiction given below against his

name in column no. 4 with headquarter mention in column no. 3 to try and if necessary to commit for

trial the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of other branches also besides the

Patna Branch with respect to the offenses covered under section 3 of the Delhi Special Police

Establishment Act, 1946 for the area mention in column no. 4 of the table for Special Court, Patna – 1 as

mention is Law (J) Deptt. Notification No. 1534J dated 13.5.2006.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the powers to take

cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment, Patna Branch, under

Sub-Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of

the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl. No.

Name, Designation and Place

of Posting of the Officer

Headquarter

Districts under Jurisdiction

Sri Satya Priya Anand

Judicial Magistrate,

Patna

Patna,

Nalanda,

Bhojpur,

Buxar,

Bhabhua, Rohtas, Gaya, Aurangabad,

Nawadah and Jehanabad

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

17171717 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 454 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq, mPp U;k;ky; vuqie dqekjh] U;kf;d naMkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj dks Nijk] lhoku] xksikyxat] eqt¶Qjiqj] lhrke<+h]

oS'kkyh] f'kogj] iwohZ pEikj.k] i0 pEikj.k] njHkaxk] e/kqcuh ,oa leLrhiqj ftyk {ks=ksa ds fy, ftldk eq[;ky;

eqt¶Qjiqj jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k 2218@ts0 fnukad 1-7-2005 }kjk LFkkfir U;kf;d naMkf/kdkjh

¼eqaflQ½ ds eqt¶Qjiqj esa fLFkr ,d vfrfjDr fo'ks"k U;k;ky; dk n.Mkf/kdkjh&lg&ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr djrk

gS vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVsofylesUV ,sDV 1946 dh /kkjk&3 ds vUrxZr Mh0 ,l0 ih0 bZ0 eqt¶Qjiqj 'kk[kk ds

}kjk tk¡p fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus ds 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh0 ,l0 ih0 bZ0 eqt¶Qjiqj 'kk[kk ds

}kjk mijksDr ftyk {ks=ksa esa tk¡p fd, x, oSls oknksa dks ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus esa os l{ke gS]

laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 17th October 2014

No. 454 A—In exercise of powers conferred under section 11 of code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974) the court have been pleased to appoint Ms. Anupam Kumari, Judicial Magistrate,

Muzaffarpur as the Special Magistrate cum P.O. of the Additional special Court of Judicial Magistrate

(Munsif) at Muzaffarpur established vide Law Department’s Notification No. 2218/J, dated 1.7.2005 for

the entire State of Bihar with headquarters at Muzaffarpur to try and if necessary to commit for trial the

cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of other Branches also besides the

Muzaffarpur Branch, with respect to the offences covered under section 3 of the Delhi Special Police

Establishment Act, 1946 for the area of Jurisdiction of the Districts of Chapra, Siwan, Gopalganj,

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali, Sheohar, East Champaran, West Champaran, Darbhanga, Madhubani

and Samastipur as mentioned in law (J) Deptt. Notification No. 1534/J dated 13.5.2006.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the powers to take

cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur

Branch under Sub-Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or

commit for trial of the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur

Branch.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

17171717 vDrwcj 2014

vDrwcj 2014

laŒ 455 fu0—mPp U;k;ky; ds fuxZr vf/klwpuk la0 345 fu0 fnukad 29 vxLr] 2014 dks vkaf'kd :i ls

la'kksf/kr djrs gq, Jh lat; dqekj] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iwf.kZ;kW dks fnukad 15-11-2014 ds LFkku ij fnukad 22-11-

2014 dks LFkkfir gks jgs lqikSy U;k;eaMy ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk

gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 17th October 2014

No. 455A—In partial modification to Court’s Notification No. 345A dated 29.08.2014, Sri

Sanjay Kumar, District and Sessions Judge, Purnea is transferred and posted as District and

Sessions Judge of Supaul on establishment of Supaul Judgeship on 22.11.2014 in place of

15.11.2014.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

21 tqykbZ

21 tqykbZ 2014

2014

laŒ 275 fu0—Jh fojsUnz dqekj flag] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iwohZ pEikj.k] eksfrgkjh dks xksikyxat ds ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

iVuk mPp U;k;ky; dh iwoZ esa Kkikad 31675&31688 fnukad 14-07-2014 }kjk fuxZr vf/klwpuk la[;k 256fu0

fnukad 14-07-2014 dks mijksDr gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 21st July 2014

No. 275A—Sri Virendra Kumar Singh, District and Sessions Judge, East Champaran at

Motihari is transferred and posted as District and Sessions Judge of Gopalganj.

Earlier notification no. 256A dated 14.07.2014 of the Patna High Court issued vide memo

no. 31675-31688 dated 14.07.2014 stands modified upto the above extent.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

21 tqykbZ

21 tqykbZ 2014

2014

laŒ 276 fu0—Jh lty eafnyokj] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] eqt¶Qjiqj dks teqbZ ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

iVuk mPp U;k;ky; dh iwoZ esa Kkikad 31661&31775 fnukad 14-07-2014 }kjk fuxZr vf/klwpuk la[;k&

260fu0 fnukad 14-07-2014 dks mijksDr gn rd la'kksf/kr le>k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 21st July 2014

No. 276A—Sri Sajal Mandilwar, Principal Judge, Family Court, Muzaffarpur is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Jamui.

Earlier notification no. 260A dated 14.07.2014 of the Patna High Court issued vide memo no.

31761-31775 dated 14.07.2014 stands modified upto the above extent.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

25 tqykbZ

25 tqykbZ 2014

2014

laŒ 283 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr ijh{;eku vlSfud U;k;k/kh'k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

ØŒ la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh latho dqekj pU/kfj;koh] ifj{;eku vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] x;k

x;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 25th July 2014

No. 283A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the

Code of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the

Probationary Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the

powers of a Judicial Magistrates of the 2^nd Class for the District noted against his name in column

no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and present place

of posting

Name of the District

Sri Sanjeev Kumar Chandriyavi,

Probationary Civil Judge (Junior Division), Gaya.

Gaya

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

6 vxLr

6 vxLr 2014

2014

laŒ 293 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa] dks rkfydk ds

LraHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`¡[kyk esa rnFkZ vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k] ds :i esa dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s fd;s x;s gSaA

LFkkukarj.k dh

J`¡[kyk

Jh vfuy dqekj

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

x;k ¼x;k½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

LFkkukUrfjr Jh

nhukukFk ik.Ms;

ds LFkku ij

Jh nhukukFk ik.Ms;

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

vkSjaxkckn ¼vkSjaxkckn½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esaA

Jh fnus'k dqekj JhokLro

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esaA

Jh t; x.ks'k flag

rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

teqbZ ¼teqbZ½

v½ rnFkZ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ x;k

l½ x;k

LFkkukUrfjr Jh

vfuy dqekj ds

LFkku ij

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 6th August 2014

No. 293A—The Adhoc Additional District and Sessions Judges, named in column no. 2 of the

table given below are hereby transferred as Adhoc Additional District and Sessions Judge at places

mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place

of posting (judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

Chain of transfer

Sri Anil Kumar

Adhoc A.D.J., Gaya

(Gaya)

(a) Adhoc Additional District and

Sessions Judge

(b) Aurangabad

Sri Dinanath

Pandey

transferred.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place

of posting (judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

Chain of transfer

Sri Dinanath Pandey

Adhoc A.D.J., Aurangabad

(Aurangabad)

(a) Adhoc Additional District and

Sessions Judge

(b) Ara

As additional

help.

Sri Dinesh Kumar Srivastava

Adhoc A.D.J., Gopalganj

(Gopalganj)

(a) Adhoc Additional District and

Sessions Judge

(b) Begusarai

As additional

help.

Sri Jay Ganesh Singh

Adhoc A.D.J., Jamui

(Jamui)

(a) Adhoc Additional District and

Sessions Judge

(b) Gaya

Vice Sri Anil

Kumar

transferred.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

16 vxLr

16 vxLr 2014

2014

laŒ 312 fu0—fuEufyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½] tks lEizfr LFkkukiUu vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k dh dksfV ds inksa ij dk;Zjr gSa] fcgkj mPp U;kf;d lsok ds laoxZ esa] fuEu rkfydk esa muds uke ds lkeus

LraHk&III esa vafdr frfFk ds izHkko ls laiq"V fd, tkrs gSa%

Øe la0

inkf/kdkfj;ksa dk uke] in ,oa orZeku esa inLFkkiu dk LFkku

iqf"V dh rkjh[k

III

Jh lqcks/k dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

01-04-2012

Jh vHk; dkUr >k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] [kxfM+;k

01-04-2012

Jh fot; dqekj flUgk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ukSxfN;k

01-04-2012

Jh pUnz 'ks[kj iz/kku] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr la;qDr fuca/kd

¼LFkkiuk½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

01-04-2012

Jh ujflag izlkn] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

01-04-2012

Jh ok;quUnu yky JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] csxqljk;

01-04-2012

Jh nsosUnz izlkn ds”kjh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ukSxfN;k

01-04-2012

Jh “kEHkq ukFk frokjh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eqt¶Qjiqj

01-04-2012

Jh jke fiz; “kj.k flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] nkukiqj

01-05-2012

10-

Jh fot; dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk

fo'ks"k U;k;k/kh'k] lh-ch-vkbZ- dksVZ ua0&3 vkSj lh-ch-vkbZ- ¼,-,p-Mh-½

01-07-2012

11-

Jh vkse izdk'k jk;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] tgkukckn

01-07-2012

12-

Jh txnh'k izlkn feJk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] vkjk

01-08-2012

13-

Jh vfHkeU;q yky JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

01-08-2012

14-

Jh izHkq ukFk flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lhrke<+h

01-09-2012

15-

Jh fcu; dqekj flUgk&f}rh;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] csxqljk;

01-09-2012

16-

Jh vuhy dqekj flag&izFke] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk

01-09-2012

17-

Jh ctjaxh 'kj.k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ukyank ¼fcgkj”kjhQ½

01-10-2012

18-

Jh lqHkk"k pUnz JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

01-12-2012

19-

Jh lR; izdk'k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk

01-12-2012

20-

Jh vkse izdk'k&f}rh;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ck<+

01-12-2012

21-

Jh vrqy dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] csfr;k

01-01-2013

22-

Jh vt; ukFk >k] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr vij lfpo&lg&fof/k

ijke'khZ] fof/k foHkkx] ubZ fnYyh

01-01-2013

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe la0

inkf/kdkfj;ksa dk uke] in ,oa orZeku esa inLFkkiu dk LFkku

iqf"V dh rkjh[k

III

23-

Jh T;ksfrUnz dqekj flUgk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] fo'ks"k U;k;ky;] fuxjkuh

la[;k&2] Hkkxyiqj

01-01-2013

24-

Jh jk?kosUnz dqekj flUgk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] tgkukckn

01-01-2013

25-

Jh fo|k/kj izlkn ik.Ms;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] dfVgkj

01-01-2013

26-

Jh d`".kk 'kadj flag *lsaxj*] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr fo'ks"k dk;Z

inkf/kdkjh] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

01-01-2013

27-

Jh vt; dqekj JhokLro] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

01-03-2013

28-

Jh jes'k dqekj flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ck<+

01-04-2013

29-

Jh vjfoUn dqekj Bkdqj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] ck<+ ¼vodk'k izkIr½

01-04-2013

mPp U;k;ky; dh iwoZ dh vf/klwpuk la0 182 fu- fnukad 30-04-2014 dks mijksDr :i ls la'kksf/kr

le>k tk,A

iVuk mPp U;k;ky; ds vkns'kkuqlkj]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

———

16 vxLr 2014

la0 313 fu-—fuEufyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½] tks lEizfr LFkkukiUu vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k dh dksfV ds inksa ij dk;Zjr gSa] fcgkj mPp U;kf;d lsok ds laoxZ esa] fuEu rkfydk esa muds uke ds lkeus

LraHk&III esa vafdr frfFk ds izHkko ls laiq"V fd, tkrs gSa%

Øe la0

inkf/kdkfj;ksa dk uke] in ,oa orZeku esa inLFkkiu dk LFkku

iqf"V dh rkjh[k

III

Jh eks0 tQj beke efYyd] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

lEizfr ihBklhu inkf/kdkjh] fcgkj oDQ fVªC;wuy] iVuk

01-06-2012

Jh nkuiky flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iVuk

01-04-2013

iVuk mPp U;k;ky; ds vkns'kkuqlkj]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

———

6 vxLr 2014

laŒ 292 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'kksa dks] rkfydk ds LraHk&3

esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij rFkk LraHk&4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`¡[kyk esa vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

dk;Z djus gsrq lacaf/kr dksVZ esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku tt

lfgrA

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s fd;s x;s gSaA

LFkkukarj.k dh

J`¡[kyk

Jh jke y[ku ;kno]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

e/ksiqjk] e/ksiqjk

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ floku

l½ floku

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esaA

Jh ;rsUnz ukFk ik.Ms;]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

vkSjaxkckn] vkSjaxkckn

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ nkukiqj

l½ iVuk

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esaA

Jh ctjaxh 'kj.k]

vij iz/kku U;k;k/kh'k]

ifjokj U;k;ky;] dfVgkj

dfVgkj

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k]

c½ fcgkj'kjhQ

l½ ukyank

vfrfjDr lgk¸;

ds :i esaA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 6th August 2014

No. 292 A —The Additional District and Sessions Judges, named in column no. 2 of the table

given below are hereby transferred as Additional District and Sessions Judges in the Judgeship to be

stationed ordinarily at places mentioned in column no. 3 and in the chain specified against their respective

name in column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place

of posting with judgeship

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be stationed

c) Name of the Judgeship in which posted

on transfer

Chain of

transfer

Sri Ram Lakhan Yadav

A.D.J., Madhepura

(Madhepura)

(a) Additional District and Sessions Judge

(b) Siwan

As additional

help.

Sri Yatendra Nath Pandey

A.D.J., Aurangabad

(Aurangabad)

(a) Additional District and Sessions Judge

(b) Danapur

As additional

help.

Sri Bajrangi Sharan

Additional

Principal

Judge,

Family Court,

Katihar (Katihar)

(a) Additional District and Sessions Judge

(b) Biharsharif

As additional

help.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

21212121 vxLr

vxLr

vxLr 2014

2014

laŒ 319 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYy[kr voj U;k;k/kh'kksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks

rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku ij voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

Jh larks’k dqekj vfXugks=h

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ ckadk

l½ Hkkxyiqj

Jh ijekuan ekS;Z]

voj U;k;k/kh'k] leLrhiqj

¼leLrhiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ yD[khljk;

l½ eqaxsj

Jh fuf[kys'k dqekj f=ikBh]

voj U;k;k/kh'k] vjfj;k

¼iwf.kZ;k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

Jh bZ'oj pUnz prqosZnh]

voj U;k;k/kh'k] gkthiqj

¼oS'kkyh½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ uoknk

l½ uoknk

Jh lquhy dqekj eksnh

voj U;k;k/kh'k] xksikyxat

¼xksikyxat½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ nyflaxljk;

l½ leLrhiqj

Jh 'kf'k/kj fo'odekZ]

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] cxgk ¼if'peh pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

Jh dUgS;k jke]

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] >a>kjiqj ¼e/kqcuh½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

Jh czts'k ukjk;.k feJk]

voj U;k;k/kh'k] jkslM+k

¼leLrhiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ lklkjke

l½ jksgrkl

Jh fojsUnz dqekj feJk]

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] csuhiqj ¼njHkaxk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

10-

Jh lqeu dqekj flag]

voj U;k;k/kh'k] lklkjke

¼jksgrkl½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ csxqljk;

l½ csxqljk;

11-

Jh jkt fd'kksj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh'k] [kxfM+;k

¼[kxfM+;k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ csfr;k

l½ if'peh pEikj.k

12-

Jh d`’.k izrki flag]

voj U;k;k/kh'k] iVuk

¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ jkslM+k

l½ leLrhiqj

13-

Jh fon~;k lkxj ik.Ms;]

voj U;k;k/kh'k] fcgkj”kjhQ

¼ukyUnk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

14-

lqJh laxhrk]

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] leLrhiqj ¼leLrhiqj½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ iVuk flVh

l½ iVuk

15-

Jh fcu; dqekj feJk]

voj U;k;k/kh'k] floku

¼floku½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ f'kogj

l½ f'kogj

16-

Jh lkjax/kj mik/;k;]

voj U;k;k/kh'k] vkSjaxkckn

¼vkSjaxkckn½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ lqikSy

l½ lgjlk

17-

Jh mekdkUr ;kno]

voj U;k;k/kh'k] lgjlk]

¼lgjlk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ cxgk

l½ if'peh pEikj.k

18-

Jh jk/ks “;ke “kqDyk]

voj U;k;k/kh'k 1&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] lqikSy

¼lgjlk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ Nijk

l½ lkj.k

19-

Jh fojsUnz dqekj]

voj U;k;k/kh'k] lklkjke

¼jksgrkl½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ fgylk

l½ ukyUnk

20-

Jh e`R;qat; dqekj flag&2]

voj U;k;k/kh'k] fgylk

¼ukyUnk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

21-

Jh jkt dqekj izlkn]

voj U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

¼iwohZ pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ >a>kjiqj

l½ e/kqcuh

22-

Jh lqthr dqekj JhokLrok]

voj U;k;k/kh'k] gkthiqj

¼oS'kkyh½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ vjfj;k

l½ iqf.kZ;k

23-

Jh ujsUnz dqekj frokjh]

voj U;k;k/kh'k] eksfrgkjh]

¼iwohZ pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ x;k

l½ x;k

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukUrjksijkar fu;qDr fd;s tkrs gSa

24-

Jh yky cgknwj flag]

voj U;k;k/kh'k] iVuk flVh

¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

25-

Jh vjfoUn dqekj flag&1]

voj U;k;k/kh'k] eksfrgkjh

¼iwohZ pEikj.k½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ floku

l½ floku

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 21st August 2014

No. 319 A —The Subordinate Judges (Civil Judge, Sr. Division) named in column no. 2 of the

table given below are appointed as Subordinate Judges in the Judgeships to be stationed ordinarily at the

places mentioned against their respective names in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the office is to be ordinarily stationed at.

c) Name of the Judgeship in which appointed on transfer.

Sri Santosh Kumar Agnihotri

Sub Judge-I-cum-A.C.J.M.,

Ara (Bhojpur)

a) Sub Judge

b) Banka

c) Bhagalpur

Sri Parmanand Mourya,

Sub Judge, Samastipur

(Samastipur)

a) Sub Judge

b) Lakhisarai

c) Munger

Sri Nikhilesh Kumar Tripathy,

Sub Judge, Araria

(Purnea)

a) Sub Judge

b) Gopalganj

c) Gopalganj

Sri Ishwar Chandra Chaturvedi

Sub Judge, Hajipur

(Vaishali)

a) Sub Judge

b) Nawadah

c) Nawadah

Sri Sunil Kumar Modi

Sub Judge, Gopalganj

(Gopalganj)

a) Sub Judge

b) Dalsingsarai

c) Samastipur

Sri Shashi Dhar Vishwakarma

Sub Judge-I-cum-ACJM, Bagaha

(West Champaran)

a) Sub Judge

b) Katihar

c) Katihar

Sri Kanhaiya Ram

Sub

Judge-I-cum-A.C.J.M.,

Jhanjharpur (Madhubani)

a) Sub Judge

b) Hajipur

c) Vaishali

Sri Brajesh Narain Mishra

Sub Judge, Rosera

(Samastipur)

a) Sub Judge

b) Sasaram

c) Rohtas

Sri Birendra Kumar Mishra

Sub Judge I-cum-ACJM, Benipur

(Darbhanga)

a) Sub Judge

b) Khagaria

c) Khagaria

10.

Sri Suman Kumar Singh

Sub Judge, Sasaram

(Rohtas)

a) Sub Judge

b) Begusarai

c) Begusarai

11.

Sri Raj Kishore Pandey

Sub Judge, Khagaria

(Khagaria)

a) Sub Judge

b) Bettiah

c) West Champaran

बहार गजट, 7 जनवर 2015

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place of

posting (with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the office is to be ordinarily stationed at.

c) Name of the Judgeship in which appointed on transfer.

12.

Sri Krishna Pratap Singh

Sub Judge, Patna

(Patna)

a) Sub Judge

b) Rosera

c) Samastipur

13.

Sri Vidya Sagar Pandey

Sub Judge, Biharsharif

(Nalanda)

a) Sub Judge

b) Benipur

c) Darbhanga

14.

Ms. Sangeeta

Sub

Judge-I-cum-A.C.J.M.,

Samastipur (Samastipur)

a) Sub Judge

b) Patna City

c) Patna

15.

Sri Binay Kumar Mishra

Sub Judge, Siwan

(Siwan)

a) Sub Judge

b) Sheohar

c) Sheohar

16.

Sri Sarangdhar Upadhyaya

Sub Judge, Aurangabad

(Aurangabad)

a) Sub Judge

b) Supaul

c) Saharsa

17.

Sri Uma Kant Yadav

Sub Judge, Saharsa

(Saharsa)

a) Sub Judge

b) Bagaha

c) West Champaran

18.

Sri Radhey Shyam Shukla

Sub

Judge

I-cum-A.C.J.M.,

Supaul (Saharsa)

a) Sub Judge

b) Chapra

c) Saran

19.

Sri Veerendra Kumar

Sub Judge, Sasaram

(Rohtas)

a) Sub Judge

b) Hilsa

c) Nalanda

20.

Sri Mritunjay Kumar Singh II,

Sub Judge, Hilsa

(Nalanda)

a) Sub Judge

b) Motihari

c) East Champaran

21.

Sri Raj Kumar Prasad

Sub Judge, Motihari

(East Champaran)

a) Sub Judge

b) Jhanjharpur

c) Madhubani

22.

Sri Sujeet Kumar Srivastava,

Sub Judge, Hajipur

(Vaishali)

a) Sub Judge

b) Araria

c) Purnea

23.

Sri Narendra Kumar Tiwary,

Sub Judge, Motihari

(East Champaran)

a) Sub Judge

b) Gaya

c) Gaya

24.

Sri Lal Bahadur Singh

Sub Judge, Patna City

(Patna)

a) Sub Judge

b) Ara

c) Bhojpur

25.

Sri Arvind Kumar Singh - I

Sub Judge, Motihari

(East Champaran)

a) Sub Judge

b) Siwan

c) Siwan

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

21 vxLr 2014

laŒ 316 fu0—fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr

tth ,oa LFkku ij rFkk LrEHk&4 esa nh xbZ LFkkukarj.k J`a[kyk esa voj U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarj.kksjkar

fu;qDr fd;s tkrs gSa

LFkkukarj.k dh J`a[kyk

Jh fo".kqnso jk;]

voj

U;k;k/kh'k&lg&eq[;

U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] uoknk ¼uoknk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

iwoZ esa izksUur ,oa LFkkukarfjr

Jh fo".kqnso mik/;k; ds LFkku

ijA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 21st August 2014

No. 316 A —The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Senior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Subordinate Judge in the Judgeship to be stationed

ordinarily at the place mentioned in column no. 3 and in the chain specified in column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation

and present place of posting (with

judgeship)

Designation

the

new

station

b) Place where the officer is to

be ordinarily stationed at.

Name of the Judgeship in

which appointed on transfer

Chain of

transfer

Sri Vishnudeo Raj

Sub Judge-cum-C.J.M., Nawadah

(Nawadah)

a) Sub Judge

b) Ara

c) Bhojpur

Vice

Sri Vishnudeo

Upadhayaya

promoted and

transferred

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

21 vxLr 2014

laŒ 317 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2, 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr voj U;k;k/kh'k dks

LrEHk&3 esa mfYyf[kr muds uke ds lkeus Øe'k% funsZf'kr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

lkFk gh mi;qZDr lafgrk ds /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr

inkf/kdkjh dks rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf'kr ftyk ds fy, eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh Hkh fu;qDr

fd;k tkrk gSA

ØŒ

la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh fo".kqnso jk;]

voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] uoknk ftudk LFkkukarj.k vkjk ds

voj U;k;k/kh'k ds :i esa fd;k x;k gSA

Hkkstiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 21st August 2014

No. 317 A — In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the code

of Criminal Procedure, 1973 (Act-2 of 1974), the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the first

Class for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub-Section (1) of Section 12 of the said

Criminal Procedure Code the officer is also appointed as Chief Judicial Magistrate for the district noted

against his name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and place of posting

Name of the District

Sri Vishnudeo Rai

Sub Judge-cum-C.J.M., Nawadah

Under orders of transfer to Ara as Sub Judge

Bhojpur

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

21 vxLr 2014

laŒ 318 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh dks Øe'k%

muds uke ds lkeus LrEHk&3 esa vafdr l= ize.My ds fy, lgk;d l= U;k;k/kh'k fu;qDr fd;k tkrk gSA

ØŒ la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

l= izeaMy dk uke

Jh fo".kqnso jk;] voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] uoknk ftudk

LFkkukarj.k vkjk ds voj U;k;k/kh'k&lg&eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa

fd;k x;k gSA

Hkkstiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 21st August 2014

No. 318 A —In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 9 of the Code

of Criminal procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the High Court are pleased to appoint the Judicial Officer

named in Column-2 of the table given below as Assistant Sessions Judge for the Sessions Division noted

against his name in Column 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and place of

posting

Name of the Sessions

Division

Sri Vishnudeo Rai

Sub Judge-cum-C.J.M., Nawadah

Under orders of transfer to Ara as Sub Judge-cum-C.J.M.

Bhojpur

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

———

14 tqykbZ 2014

laŒ 255 fu0—Jh d`".k dkar f=ikBh] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] [kxfM+;k dks Jh fojsUnz dqekj flag ds LFkku

ij eksfrgkjh ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th July 2014

No. 255 A —Sri Krishna Kant Tripathi, District and Sessions Judge, Khagaria is transferred and

posted as District and Sessions Judge of East Champaran at Motihari vice Sri Virendra Kumar Singh.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

14 tqykbZ 2014

laŒ 256 fu0—Jh fojsUnz dqekj flag] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] iwohZ pEikj.k] eksfrgkjh dks teqbZ ds ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukafjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th July 2014

No. 256 A—Sri Virendra Kumar Singh, District and Sessions Judge, East Champaran at Motihari

is transferred and posted as District and Sessions Judge of Jamui.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

14 tqykbZ 2014

laŒ 257 fu0—Jh 'kSysUnz dqekj ik.Ms;] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] laizfr fo'ks"k U;k;k/kh'k] fo'ks"k

U;k;ky;] floku tsy vUrxZr ds :i esa dk;Zjr dks if'peh pEikj.k ¼csfr;k½ ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th July 2014

No. 257 A—Sri Shailendra Kumar Pandey, Principal Judge, Family Court at present working as

Special Judge, Special Court inside Siwan Jail is transferred and posted as District and Sessions Judge of

West Champaran at Bettiah.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

14 tqykbZ 2014

laŒ 258 fu0—Jh vjfoUn ek/ko] fuca/kd ¼fyLV ,.M dEi;qVj½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks [kxfM+;k ds

ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th July 2014

No. 258 A—Sri Arbind Madhav, Registrar (List and Computer), Patna High Court, Patna

is transferred and posted as District and Sessions Judge of Khagaria.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

14 tqykbZ 2014

laŒ 259 fu0—Jh larks"k dqekj JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] iVuk dks eqaxsj ds ftyk ,oa

l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 14th July 2014

No. 259 A—Sri Santosh Kumar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Patna is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Munger.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

14 tqykbZ 2014

laŒ 260 fu0—Jh lty eafnyokj] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] eqt¶Qjiqj dks xksikyxat ds ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 14th July 2014

No. 260 A—Sri Sajal Mandilwar, Principal Judge, Family Court, Muzaffarpur is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Gopalganj.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

______

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 42Ñ571+10-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 7 जनवर 2015

भाग

भाग-2

बहार

बहार-राQ य

राQ य

राQ यपाल और कायाLR य

पाल और कायाLR य

पाल और कायाLR यJA ारा िनकाले गये विनयम

JA ारा िनकाले गये विनयम

JA ारा िनकाले गये विनयम, , , , आदेश

आदेश

आदेश, , , ,

अिध

अिधसूचनाएं और िनयम आPद।

सूचनाएं और िनयम आPद।

———————

PATNA HIGH COURT

————

CORRIGENDUM

The 6^th August, 2014

No. 37189—In the Court’s Notification No. 411A dated 08.08.2013 issued regarding posting, correct

spelling in the name of the following Judicial Officers of 27^th Batch of Bihar Judicial Service may be read as under

column III of the given table:

Sl. No.

Name of the Judicial

Officers with present

place of posting

Item to be

corrected

Incorrect name of

the item

Corrected name of

the item

Sl. No. in the

Notification No.

411A dated

08.08.2013

II.

III.

IV.

VI.

Sri Sushil Prasad

Temporary Civil Judge

(Junior Division)

Nalanda at Biharsharif

(a) Village Name

Kanauli

Kanaily

180

Sri Sunil Kumar Singh

Temporary Civil Judge

(Junior Division),

Munger

(a) Date of Posting

(b) Father’s Name

Name

06.12.2013

Sri Ram Iqbal

Singh

Dhanwa

04.02.2014

Late Ram Ekbal

Singh

Dhanawn

110

Sri Arun Tiwari

Temporary Civil Judge

(Junior Division),

Gopalganj

(a) Name

Arun Tiwary

Arun Tiwari

Sri

Lakshmi

Narain

Tripathi,

Temporary Civil Judge

(Junior Division),

Bettiah

(a) Name

Lakshmi Narayan

Tripathi

Lakshmi Narain

Tripathi

Sri Waseem Akram Khan

Temporary Civil Judge

(Junior Division),

Bettiah

(West Champaran)

(a) Name

Wasim Akram

Khan

Waseem Akram

Khan

131

Kumar Sudhansu

Temporary Civil Judge

(Junior Division),

Bettiah

(West Champaran)

(a) Name

Kumar

Sudhanshu

Kumar Sudhansu

Kishor Kunal

Prob. Civil Judge (Junior

Division),

Kaimur at Bhabhua

(a) Name

Kishore Kunal

Kishor Kunal

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

The 15th October 2014

No. 53838—In the Court’s Notification No. 411A dated 08.08.2013 issued regarding posting, correct

spelling in the name of the following Judicial Officers of 27^th Batch of Bihar Judicial Service may be read as under

column III of the given table :

Sl.No.

Name of the Judicial Officers with

present place of posting

Item to be

corrected

Incorrect

name of the

item

Corrected

name of the

item

Sl. No. in the

Notification No.

411A dated

08.08.2013

II.

III.

IV.

VI.

Sri Amit Kumar Tiwari,

Temporary Civil Judge

(Junior Division), Muzaffarpur

(a) Title Name

Tiwary

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

24 flrEcj] 2014

laŒ 51305—U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 396 fu0 fnukad 18-09-2014 tks Kkikad 49928&49944] fnukad 18-

09-2014 ds }kjk fuxZr fd;k x;k Fkk esa Jh fnyhi dqekj flag dk inLFkkiu dk LFkku vkSj tth] tks LrEHk&2 ds Øe

la[;k 4 ij Fkk] mls chjiqj ds LFkku ij csuhiqj vkSj lgjlk ds LFkku ij njHkaxk i<+k tk,A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

————

The 24th September 2014

No. 51305—In Court’s Notification No. 396A dated 18.09.2014 issued vides Memo No.

49928-49944 dated 18.09.2014 place of posting with Judgeship of Officer namely Sri Dilip

Kumar Singh in column no. 2 named at serial no. 4 may be read as Benipur in place of Birpur

with Darbhanga in place of Saharsa.

Rest of the contents stands intact.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

————

13 vDrwcj 2014

laŒ 53081—U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 417 fnukad 07-10-2014 tks Kkikad 52486&52502] fnukad 07-10-

2014 ds }kjk fuxZr fd;k x;k Fkk es]a Jh fou; 'kadj dk inLFkkiu dk LFkku dks **rRdkyhu U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

nkmnuxj] vkSjaxkckn] laizfr U;kf;d n.Mkf/kdkjh jDlkSy] iwohZ pEikj.k** ds :i esa **U;kf;d n.Mkf/kdkjh] nkmnuxj]

vkSjaxkckn** ds LFkku ij inLFkkfir i<+k tk;A

vf/klwpuk dh 'ks"k izfof"V;k¡ ;Fkkor~ jgsxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

————

The 13th October 2014

No. 53081—In Court’s notification no. 417 dated 07.10.2014 issued vide memo no. 52486-

52502 dated 07.10.2014 the place of posting of Sri Vinay Shanker mentioned in the second line may be

read as “the then Judicial Magistrate, Daudnagar, Aurangabad, presently posted as such Raxual, East

Champaran (Motihari)” in place of “Judicial Magistrate, Daudnagar, Aurangabad”.

The rest of the contents of notification will remain unchanged.

By order of the High Court,

V.K. SINHA, Registrar General.

बहार गजट, 7 जनवर 2015

i'kq ,oa eRL; lalk/ku foHkkx

————

'kqf) i=k

26 fnlEcj 2014

laŒ xO; ¼l&2½ & 01@2010 &4523—i'kq ,oa eRL; lalk/ku foHkkx] fcgkj] iVuk dh vf/klwpuk la[;k & 4496]

lgifBr Kkikad & 4497] fnukad & 23-12-2014 dh dafMdk &2 esa foHkkxh; vkns'k & 59 ¼Kkikad & 1612½ fnukad 20-12-14 ds

LFkku ij foHkkxh; vkns'k & 59 ¼Kkikad & 1612½ fnukad 20-10-14 i<+k tk,A

vkns'k ls]

dUgS;k çlkn JhokLro] mi&lfpoA

————

eq[; vfHk;ark dk dk;kZy;

ty lalk/ku foHkkx] flokuA

————

dk;kZy; vkns'k

17 fnlEcj 2014

la0 1 LFkk0vuq0&12&102@2014&134—lekgrkZ lg v/;{k ftyk vuqdaik lfefr lkj.k] Nijk ds vkns'k

la0 336@LFkk0 &lg&Kkikad 1363@LFkk0 fnukad 28-11-14 }kjk ftyk Lrj ij xfBr vuqdaik lfefr lkj.k] Nijk

dh fnukad 12-09-14 dh cSBd esa fy;s x;s fu.kZ; ds vkyksd esa Jh lqjs'k izlkn] HkwriwoZ vuqlsod] ty fuLlj.k

izeaMy] Nijk ds vkfJr iq= Jh isze dqekj vuqdaik ds vk/kkj ij osrueku 5200&20200 $ xzsM isa&1800

:i;s¼eSfVªd½ ,oa le;≤ ij ljdkj }kjk Lohd`r HkRrs lfgr vuqlsod ds in ij fu;qDr fd;k tkrk gSA mUgsa

vkns'k fn;k tkrk gS fd os viuk ;ksxnku] lkj.k ugj izeaMy xksikyxat ds dk;kZy; esa fnukad 10-01-2015- rd

fuf'pr :i ls nsa nsa vU;Fkk mudh fu;qfDr jn~n le>h tk;sxhA ;g fu;qfDr iw.kZr% vLFkkbZ gSA

2- vxj buds fu;qfDr ds iwoZ ls fu;qfDr ds fy, lacaf/kr inkf/kdkjh ds v/khu dksbZ lwph rS;kj dh xbZ gks rks

mudh ojh;rk mDr lwph esa vafdr O;fDr;ksa ds ckn gksxhA

3- Lo0 lqjs'k izlkn ds vkfJr ifjokj ds lnL;ksa dk Hkj.k&iks"k.k dk nkf;Ro Jh izse dqekj ij gksxhA

mRrjnkf;Ro dk fuokZg iwjh rRijrk ds lkFk ugha djus ij xaHkhj dnkpkj ekuk tk;sxkA blds fy, muds fo:)

fu;ekuqlkj dkjZokbZ Hkh dh tk;sxhA blds vykok nkf;Ro dh vogsyuk dh laiqf"V gksus ij mudh ifjyfC/k;ksa dks ,d

va'k ljdkjh lsod ds vkfJr lnL;ksa dks nsus dk vkns'k ljdkj ns ldrh gsA

4- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa ftyk xksikyxat ds vlSfud 'kSY; fpfdRld dk LokLF;

izek.k&i= gj gkyr esa izLrqr djuk gksxkA

5- vxj Jh izse dqekj dh fu;qfDr vkjf{kr dksVk ls jksLVj ij gqbZ gks rks mDr vkjf{kr dksVk ds in dks

vxzf.kr dj fn;k tk;sxkA

6- ;ksxnku djus gsrq fdlh izdkj dk ;k=k HkRrk fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ns; ugha gksxhA

7- fdlh rjg dh xyr lwpuk vFkok /kks[kk/kMh ds vk/kkj ij fu;qfDr izkIr dj ysus ij mUgsa lsok ls foeqDr

dj fn;k tk;sxk rFkk leqfpr dkjZokbZ fu;ekuqlkj dh tk;sxhA

बहार गजट, 7 जनवर 2015

8 vuqdaik ds vk/kkj ij fdlh in ij fu;qDr gksus ij mUgsa vuqdaik dk nksckjk ykHk ysrs gq, izksUufr vFkok

laoxZ ifjorZu ugha fd;k tk ldsxkA

9- fu;qDr in ij ;ksxnku djrs le; mUgsa viuh 'kS{kf.kd ;ksX;rk dk ewy izek.k&i= ,oa okLrfod tUe frfFk

ls lacaf/kr izek.k&i= ewy esa lacaf/kr inkf/kdkjh ds le{k izLrqr djuk gksxkA ftldh tkWp dj larq"V gksdj muds }kjk

budk ;ksxnku Lohd`r fd;k tk;sxk rFkk bldh lwpuk rqjar v/kksgLrk{kjh dks nh tk;sxhA

10- ;ksxnku ysus ds lkFk gh lacaf/kr inkf/kdkjh Jh izse dqekj ls Hkj.k iks"k.k i= ,oa fookg esa fryd ngst

ugha ysus nsus dk izek.k&i= izkIr dj ysaxsA

11- mi lfpo] foRr foHkkx ds i=la[;k 1964 fnukad 31&08&2005 ds vuqlkj fnukad 01&09&2005 ,oa mlds

ckn fu;qDr jkT; dfeZ;ksa ds fy, va'knk;h isa'ku ;kstuk ykxw gksxk A

vkns'k ls]

fnus'k dqekj pkS/kjh] eq[; vfHk;arkA

———

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािश

पटना ारा ूकािश

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

त एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, , , , 42Ñ571+10-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

बहार गजट, 7 जनवर 2015

बहार गजट

का

पूरक

पूरक(अ0)

ूािधकार ारा ूकािशत

ÑÑÑÑÑ

Okkf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk,a

31 fnlEcj 2014

laŒ dkSu@Hkh&120@2005&294—Jh dS’kj rkSfgn] ¼fcgkj foÙk lsok½ lEizfr okf.kT;&dj inkf/kdkjh] iVuk

e/; vapy ds fo:) okf.kT;&dj inkf/kdkjh rs?kM+k vapy] rs?kM+k ds inLFkkiudky esa fuxjkuh Fkkuk dkaM la[;k

011@2005 fnukad 08-07-05 ds rgr~ fnukad 10-07-2005 ls U;kf;d fgjklr esa fy, tkus ds dkj.k vf/klwpuk la[;k

568 fnukad 25-07-2005 }kjk fnukad 10-07-2005 ds Hkwry{kh izHkko ls vxys vkns’k rd ds fy, fuyafcr fd;k x;k rFkk

vf/klwpuk la[;k 1128 fnukad 26-12-05 }kjk fnukad 26-09-05 ds Hkwry{kh izHkko ls fuyEcu ls eqDr fd;k x;kA

Jh rkSfgn ds fo:) foHkkxh; ladYi la[;k 64 fnukad 05-02-2007 }kjk fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k

fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh ds fu;e 17 esa fofgr jhfr ls foHkkxh; dk;Zokgh pykus dk fu.kZ; fy;k x;kA tkap

lapkyu inkf/kdkjh }kjk lefiZr tkap izfrosnu esa vkjksi vizekf.kr ik;s x;s] ftldh leh{kksijkar ljdkj }kjk fuxjkuh

Fkkuk dkaM ds vafre QykQy rd foHkkxh; dk;Zokgh ij vafre fu.kZ; LFkfxr j[kk x;kA ekuuh; fo’ks"k fuxjkuh

U;k;ky; }kjk fnukad 25-06-12 dks ikfjr U;k;kns’k esa mUgsa vkjksi ls eqDr dj fn;k x;k] ftlds fo#) fuxjkuh foHkkx

}kjk ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa nkf[ky vihy dks Hkh ekuuh; U;k;ky; }kjk [kkfjt dj fn;k x;k gSA rnuqlkj

ekeys dh lE;d~ leh{kksijkar ljdkj }kjk Jh rkSfgn ds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh dks lekIr djus dk fu.kZ;

fy;k x;k gSA

2- bl ij l{ke vuq’kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼g0½&vLi"V] okf.kT;&dj vk;qä&lg&lfpoA

———

31 fnlEcj 2014

laŒ dkSu@Hkh&120@2005&295—Jh ;ksxsUnz izlkn] ¼fcgkj foÙk lsok½ lEizfr okf.kT;&dj inkf/kdkjh

¼vads{k.k½ iwf.kZ;ka izeaMy] iwf.kZ;ka ds fo:) okf.kT;&dj inkf/kdkjh rs?kM+k vapy] rs?kM+k ds inLFkkiudky esa fuxjkuh

Fkkuk dkaM la[;k 011@2005 fnukad 08-07-05 ds rgr~ fnukad 10-07-2005 ls U;kf;d fgjklr esa fy, tkus ds dkj.k

vf/klwpuk la[;k 567 fnukad 25-07-2005 }kjk fnukad 10-07-2005 ds Hkwry{kh izHkko ls vxys vkns’k rd ds fy,

fuyafcr fd;k x;k rFkk vf/klwpuk la[;k 1127 fnukad 26-12-05 }kjk fnukad 16-09-05 ds Hkwry{kh izHkko ls fuyEcu ls

eqDr fd;k x;kA

Jh izlkn ds fo:) foHkkxh; ladYi la[;k 62 fnukad 05-02-2007 }kjk fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k fu;a=.k

,oa vihy½ fu;ekoyh ds fu;e 17 esa fofgr jhfr ls foHkkxh; dk;Zokgh pykus dk fu.kZ; fy;k x;kA tkap lapkyu

inkf/kdkjh }kjk lefiZr tkap izfrosnu esa vkjksi vizekf.kr ik;s x;s] ftldh leh{kksijkar ljdkj }kjk fuxjkuh Fkkuk

dkaM ds vafre QykQy rd foHkkxh; dk;Zokgh ij vafre fu.kZ; LFkfxr j[kk x;kA ekuuh; fo’ks"k fuxjkuh U;k;ky;

}kjk fnukad 25-06-12 dks ikfjr U;k;kns’k esa mUgsa vkjksi ls eqDr dj fn;k x;k] ftlds fo#) fuxjkuh foHkkx }kjk

ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa nkf[ky vihy dks Hkh ekuuh; U;k;ky; }kjk [kkfjt dj fn;k x;k gSA rnuqlkj ekeys

बहार गजट, 7 जनवर 2015

dh lE;d~ leh{kksijkar ljdkj }kjk Jh izlkn ds fo#) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh dks lekIr djus dk fu.kZ; fy;k

x;k gSA

2- bl ij l{ke vuq’kklfud izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

¼g0½&vLi"V] okf.kT;&dj vk;qä&lg&lfpoA

——

m|ksx foHkkx

——

vf/klwpuk,a

5 fnlEcj 2014

laŒ 3¼lå½@måLFkkå¼vkjksi½13@14&4450—Jh Hkksyk ikloku] ifj;kstuk izca/kd] m|ksx foHkkx] fcgkj dh

lsok izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx] fcgkj dks nh xbZ FkhA jktLo ,oa Hkwfe lq/kkj foHkkx] fcgkj]

iVuk dh vf/klwpuk la[;k 364 fnukad 19&09&12 }kjk Jh ikloku dks vapykf/kdkjh ds in ij vapy&jksg]

ftyk&uoknk esa inLFkkfir fd;k x;kA fnukad 15&10&14 dks fuxjkuh vUos"k.k C;wjks] iVuk ds }kjk xfBr /kkok ny ds

}kjk Jh ikloku dks jaxsgkFk fj'or ysrs gq, fxj¶rkj fd;k x;kA

vr% fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds Hkkx&4 ds fu;e&9¼2½¼d½ ds

vkyksd esa fgjklr esa tkus dh frfFk ls Jh Hkksyk ikloku] ifj;kstuk izca/kd&lg&vapykf/kdkjh] vapy&jksg]

ftyk&uoknk dks fuyfEcr fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] mi&lfpoA

——

vf/klwpuk,a

12 fnlEcj 2014

laŒ 3¼lå½@måLFkkå¼vkjksi½10@14&4545LokLF; foHkkx] fcgkj] iVuk ds fu;a=.kk/khu ch0,e0,l0vkbZ0

lh0,y0] iVuk }kjk nokvksa ds Ø; gsrq vkeaf=r fufonk fu"iknu esa vfu;ferrk,¡ cjrus dh tk¡p lfpo] LokLF;

foHkkx&lg&dk;Zikyd funs'kd dh v/;{krk esa xfBr tk¡p lfefr }kjk dh xbZA tk¡p lfefr }kjk lefiZr tk¡p

izfrosnu esa fufonk ds fu"iknu esa xEHkhj vfu;ferrk,¡ ik;h xbZA tk¡p izfrosnu ds leh{kksijkar vfu;ferrkvksa ds fy,

LokLF; foHkkx] fcgkj] iVuk }kjk izFke n`"V;k rduhdh ewY;kadu lfefr ds lnL;ksa dks nks"kh ik;k x;kA LokLF;

foHkkx] fcgkj] iVuk ds i=kad&650¼12½ fnukad 13&10&14 }kjk Jh vkse izdk'k ikBd] rRdkyhu mi m|ksx funs'kd]

m|ksx foHkkx] fcgkj] tks rduhdh ewY;kadu lfefr ds lnL; Fks] dks fuyfEcr dj buds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh

lapkfyr djus dh vuq'kalk dh xbZA

2- mDr ds vkyksd esa Jh vkse izdk'k ikBd] egkizca/kd] ftyk m|ksx dsUnz] oS'kkyh ¼rRdkyhu mi m|ksx

funs'kd] m|ksx funs'kky;] fcgkj] iVuk½ dks fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds

Hkkx&4 ds fu;e&9¼1½¼d½ ds vUrxZr fuyfEcr fd;k tkrk gSA

3- fuyEcu vof/k esa budk eq[;ky; funs'kd] rduhdh fodkl dk dk;kZy; fcgkj] iVuk fu/kkZfjr fd;k

tkrk gSA

4- fuyEcu vof/k esa bUgsa fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds Hkkx&4 ds

fu;e&10 ,oa fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&96 ds vkyksd esa thou fuokZg HkÙkk ns; gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

¼gŒ½&vLi"V] mi&^lfpoA

———

अधीJक

अधीJक, , , , सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय

सिचवालय मुिणालय,

बहार

बहार, , , , पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

पटना ारा ूकािशत एवं मुPित।

बहार गजट

बहार गजट, 42Ñ571+50

50-ड

डड

ड0ट

ट

ट0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in