ॢबह

[

ॢबहर

(स पटन 123) पटन

fcgkj fd'kksj U;

ä~M= NM]áòMñ`MicââMCNT]OMMP

EOMMM=Çâ=RSF=EäÉXCäÉX=áà=Xc

Iêåú=õâàâ=ÑìbìÑóÑxâê=ÑìXÉ=ÅìâêÜ=ÖpB

1.laf{kIr uke foLrkj ,oa

laf{kIr uke foLrkj ,oa

ÑìXÉâçóÜz=2015GG=ÇÖÜ=íâ=äÇëñÜ^

(2) ÄäÇâ=Ñçiêâà=äbáïKâw=ÑÅ

(3)=XÖ=àâíáZâ=Éë~=ÄäÇë=áòÇ

2.ifjHkk"kk,¡A

ifjHkk"kk,¡A

ifjHkk"kk,¡A—µ(1) Ää

(d) ={{îÑ≠âÑìXÉGG=äë=

(2000=Çâ=56) ä

([k) ={{áÑàoXaêGG=äë=î

õâàâ=áÑàoXaê=\ââëÑ?â

नबंधन

हर गजट

[सधरण [क

सरकर हर क०शत

3 [हयण 13 श

न! मंगलवार, 24 नव$ बर 215

äÉâí=ÇvXâKâ=Ñçeââñ

———

vf/klwpuk

vf/klwpuk,a,a,a,a

19 uoEcj

uoEcj

uoEcj 2015

2015

U;k; (ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k) fu;ekoyh] 2015

PCONQM—ÑÇDââëà= rXâX= EÅâóÇâë~= ÇÜ= åëxâCàëxâ= Iç~= ä~àôâKâ

cââ=ä~DââëÑLêF=ÇÜ=Lââàâ=SU=õâàâ=áòåoê=DâÑaêXâë~=Çâ=áòXâëñ=Çà

BC=

vè;k;

vè;k; 1

izkjafHkd

izkjaHkA

izkjaHkAC(1) XÖ=ÑìXÉâçóÜ={{ÑÅÖâà=ÑÇDââëà=rXâX=(ÅâóÇâë~=ÇÜ

ÅÖâà=àâqX=Éë~=Öâëñâ^==

ÇâDâì=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=áòç`½â=ÖâëñÜ^=

ä=ÑìXÉâçóÜ=Éë~z=íÅ=êÇ=ÑÇ=ä~åeâw=äë=îrXcââ=îáëÑôâê=ì=ÖâëJ”

îÑeâáòëê=ÑÇDââëà=rXâX=(ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Iç~=ä~àôâKâ)(ä~Dââë≠âì

äÉXCäÉX=áà=Xcââ=ä~DââëÑ≠âê|==

îÑeâáòëê=IÇ=îÇëóâ=êcââ=áÑàoXaê=ÅâóÇ=Öpz=Ñíäë=äbXÇú=íâﬂ

?âê=ÑÇXâ=ñXâ=Öâë|=

न सं या पी0ट0-40

त

âF= îÑLâÑìXÉz= OMMM=

àêë=ÖèI=ÑÅÖâà=äàÇâà=

Ü=åëxâàëxâ=Iç~=ä~àôâKâ)=

”=

ì)=îÑ≠âÑìXÉz=2000

íâﬂé=Çë=áDéâê=äÑÉÑê=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(x) ={{ÅâóÇ= Çë= ã½âÉ= ÑÖêGG=äë=îÑeâáòëê=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=eââpÑêÇz=eââçìâoÉÇz=ÅâpÑ¼Çz=äâÉâÑíÇz=

äâ~i¢ÑêÇ=êcââ=ìpÑêÇ=ÑçÇâä=Çâë=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÑóXâ=ñXâ=ÑìKâwX|=

(?k) ={{Åâó=åèlXwçÖâàGG=äë=îÑeâáòëê=çÖ=lXçÖâà=Öp=ÑíäÉë~=ÑìbìâÑóÑxâê=Éë~=äë=ÇâëÄw=eâÜ=DââÑÉó=ÖâëB”=

(i) = DââàÜÑàÇz=ÉâìÑäÇz=Xâpì=Xâ=eââçìâoÉÇ=ÇèlXçÖâà|=

(ii) =Dâ`å=Xâ=¢oX=õâàâ=ÇâëÄw=ÇâXw=Ñíääë=ÅâóÇ=ÇÜ=ñÑàÉâ=Çâ=ÑêàiÇ`ê=ÖâëêÜ=Öâë|

(iii) =íÜÑçê=àÖìë=Çë=ÑóI=ãäÇÜ=ÅèÑìXâåÜ=îâçDXÇêâîâë~=äë=ç~Ñéê=ÑÇXâ=íâìâ^=

(M-) {{ÅâóÇ= ÑÉZâêâáïKâwGG=äë=îÑeâáòëê=ÇâëÄw=áòÑÕXâ=îâpà=lXâxXâ=Ñìçwéìz=àçpXâz=çâêâçàKâ=êcââ=lXçÖâà=Öpz=

íâë=åXâáïKâw=êcââ=åïàåDâÜw=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Éë~=Öâë|=

(p) ={{äâÉèåâÑXÇ= äëçâGG=äë=îÑeâáòëê=îrX=rXâÑXÇ=ãáéâàâë~=Iç~=DââÑiêXâë~=Çë=icââì=áà=ÑçÑ≠â=Çë=ÑçàâëL=Éë~=

ÑÇDââëàâë~=õâàâ=äÉâí=Çâë=áòå½â=äëçâIﬂz=ÑìÑåw?s=ÇàêÜ=Öp=íâë=ÑêàiÇâàáïKâw=êcââ=îÉâìçÜX=ìÖÜ~=ÖpB”=

ÄäÉë~=ÑìbìÑóÑxâê=äÑbÉÑóê=Öâë=äÇêë=Öp~=(Çëçó=ñpàCíâëÑxâÉ=çâóë=eââñ)B”==

(i) =

áâÇw=ÇÜ=äánâÄw=Çàìâ]ãöâì=icââÑáê=Çàìâ|=

(ii) =

ìÑäœñ=ñ`Öâë~=Xâ=ç`¼âgÉ=Éë~=ç`¼âë~=ÇÜ=äëçâ=Çàìâ|=

(iii) =

icââìÜX=îiáêâó=Xâ=áÑàéXâw=ñ`Ö=Éë~=äÖâXêâ=Çàìâ|=

(iv) =

ÑìBDâaê=Åmmââë~=ÇÜ=äëçâ=Çàìâ|=

(v) =

äâÉèåâÑXÇ=iêà=áà=ç`¼íìâë~=ÇÜ=åëxâeââó=Çàìâ|=

(vi) =

äÉïÖ=ÇâXw|=

(vii) = îáìë=îâçâä=ôâëZâ=Éë~=Éâìçêâ=äë=ä~Å~ÑLâê=ÇâXâëw~=Éë~=äÑbÉÑóê=Öâëìâ^=

(N) =ÑçÑ≠â=Çë=ÑçàâëL=Éë~=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÉâÉóë=Éë~={{ÑìW¼êâGG=äë=îÑeâáòëê=áòoXâçêwìâoÉÇ=(restorative)=rXâX=

Çë=Ñä¼â~êâë~=Çë=ä~ñê={{ä~àôââoÉÇ=îÑeâàôââGG=Öp|=

(t) ={{áòâWáGG=äë=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=äâcâ=ä~óuì=áòâWá=îÑeâáòëê=Öp~|=

(>) ={{áâóÇ= åëxâàëxâGG=äë=îÑeâáòëê=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=îâåëDââìèäâà=áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=õâàâ=

IÇ=ÑìXê=îçÑ≠â=Çë=ÑóXë=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=ÇÜ=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=Öp|

(¥) ={{äÉïÖ= áàâÉDâwGG=äë=îÑeâáòëê=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Xâ=ÑÇäÜ=ÉârXêâ=áòâfê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=õâàâ=îâXâëÑíê=

ÑÇäÜ=äÉïÖ=áàâÉDâw=ÇâXwÕÉ=Éë~=ÑÇDââëà=ÇÜ=eââñÜåâàÜ=Çë=ÑóI=ÑÇDââëà=rXâXÉ~jó=õâàâ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ==

≠ââàâ=16=Çë=î≠âÜì=îâåëDâ=îÑeâáòëê=Öp|=

(V) ={{çpXÑaêÇ= åëxâàëxâ= XâëíìâGG=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=lXâáÇ=ÑçÇâä=Xâëíìâ=Öpz=íâë=îâXè=ÑçDâë?â=êcââ=

Ñó~ñ=ÑçDâë?â=ÇÜ=îâçDXÇêâîâë~=êcââ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=áïçwç`ê=áà=îâ≠ââÑàê=ÖâëêÜ=Öp=êcââ=íâë=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=Çë=îâoÉäbÉâìz=ñÑàÉâ= êcââ=içâÑeâÉâì=Çâë=áèìBicââÑáê=Çàìë=Öëêè=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=äë=É~ZâKââ=

ÇàÇë=êpXâà=ÇÜ=íâêÜ=Öp=Iç~=êåúìèäâà=Xâëíìâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=Ñìbìâ~ÑÇê=îâçDXÇêâîâë~=áà=≠Xâì=

åëñÜB”=

(i) =

içâicX=îâçDXÇêâIﬂ|=

(ii) =

eââçìâoÉÇ=êcââ=ÉìâëçphâÑìÇ=îâçDXÇêâIﬂ|=

(iii) =

DâpôâÑKâÇ=êcââ=áòÑDâôâKâ=îâçDXÇêâIﬂ|=

(iv) =

îâàâÉz=ä`íìâoÉÇêâ=êcââ=xâëóÇïå|=

(v) =

eââçìâoÉÇ=óñâç=Iç~=ÑàDêëåâàÜ|=

(vi) =

äeâÜ=áòÇâà=Çë=åèlXwçÖâàz=ãáëôââ=êcââ=xâàâÅ=lXçÖâà=äë=ä~àôâKâ|=

(vii) =

äÉâí=ÇÜ=ÉèxX=≠ââàâ=Éë~=DââÑÉó=Çàìâ|=êcââ=

(viii) =

ÑìÉwèÑaê=Iç~=áòoXâçêwì=Çë=áDéâêú=ãäÇâ=îìèçêwì^=

(B) ={{ä~icââGG=äë=îÑeâáòëê=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=ÕÉDâB=≠ââàâîâë~=8z=9=Iç~=34z=≠ââàâ=34=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=

êcââ=≠ââàâ=37=Çë=î≠âÜì=icââÑáêz=îÑeâáòÉâÑKâê=Xâ=ÉârX¢ê=êcââ=ÑìÅ~Ñ≠âê=ÇâëÄw=äbáòë?âKâñ`Öz=ÑçDâë?â=ñ`Öz=

Åâó=ñ`Ö=Xâ=îâgX=ñ`Ö=Öp~|=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(M) ={{î≠âÜôâÇGG=äë=îÑeâáòëê=ä~icââì=Çë=ÑìX~ZâKâ=êcââ=áòÅ~≠âì=Çë=ÑóXë=ÑìXèaê=lXÑaê=Öp|=

(<) ={{îìâcâGG=äë=îÑeâáòëê=Iëäâ=ÅâóÇ=Öp=íâë=ÉâêâCÑáêâ=Çë=ÑÅìâ=Öp=Xâ=ÄmkèÇ=Iç~=äôâÉ=ÑçÑ≠âÇ=Xâ=

ìpäÑñwÇ=ä~àôâÇ=Çë=çñpà=Öp|=

(.k) ={{äèàÑôâê= icââìGG=äë=îÑeâáòëê=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóXë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=

≠ââàâ=12=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=êcââ=≠ââàâ=16=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(1)=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=êcââ=ÉârXêâ=áòâfê=

ÇâëÄw=ä~icââ=Öp|=

(r) ={{ãáXèaê= lXÑaêGGz= {{ãáXèaê= ä~icââGG=äë=îÑeâáòëê=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=ãáXèaê=áâXâ=ñXâ=ÇâëÄw=lXÑaê=

Xâz=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=2=Çë=xâ~jâë~=(í) Iç~=([) Çë=îìèäâà=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=îìèDâ~äâ=áà=àâqX=

äàÇâà=õâàâ=ãáXèaê=áâXÜ=ñXÜ=ÇâëÄw=ä~icââ=Öp^=Ääë=ãä=ÑçÑìÑåw?s=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=îicââXÜ=îçÑ≠â=êÇ=

ÉâÉóâ=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑÇXâ=íâXëñâ^=Xë=ä~icââI~=ÑÇäÜ=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ÑìÅ~Ñ≠âê=Öâë=äÇêÜ=Öp~|=

(Fk) ={{á~íÜ¢êGG=äë=îÑeâáòëê=≠ââàâ=34=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=Çë=î≠âÜì=ÑìÅ~Ñ≠âê=åëxâCàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=Çë=

îâçDXÇêâ= çâóë= ÅâóÇâë~= Çâë= îâçâäÜX= åëxâàëxâ= Xâ= ÇâëÄw= îrX= åëxâàëxâ= ãáó`≠â= Çàâìë= çâóÜ= äeâÜ=

ä~icââXë~=Xâ=Iíë~ÑäXâ~=Xâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Ö~p|=

(n) ={{jkT; ljdkjGG=äë=îÑeâáòëê=ÑÅÖâà=äàÇâà=Öp|=

(/k) ={{\âèÉ~êè= êcââ= ÇâXwàê= ÅâóÇâë~GG=äë=îÑeâáòëê=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=2=Çë=xâ~j=(\â)(i) Çë=î≠âÜì=áòÑêáâÑåê=

áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèWá=îâíÜÑçÇâz=åëxâàëxâz=ä~àôâKâ=êcââ=äÖâàë=Çë=áXâwfê=äâ≠âìâë~=äë=àÑÖê=ÅâóÇ=Öp|=

(u) ={{îeXÑáwê= ÅâóÇGG=äë=îÑeâáòëê=Iëäâ=ÅâóÇ=Öpz=íâë=äÑÉÑê=ÇÜ=àâX=Éë~=Éâêâ=Ñáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çë=

ÑìX~ZâKâ=äë=áàë=DââàÜÑàÇz=eââçìâoÉÇ=êcââ=äâÉâÑíÇ=ÇâàÇâë~=Çë=ÇâàKâ=oXâñâ=Öèîâ=Öâë|=

(2) îÑ≠âÑìXÉ=Éë~=áÑàeââÑ?âê=êcââ=áòXèaê=äeâÜ=Dâ`åâë~=Iç~=áåâë~z=óëÑÇì=ÑírÖë~=Äì=ÑìXÉâë~=Éë~=áÑàeââÑ?âê=ìÖÜ~=

ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=Çâ=çÖÜ=îcâw=Öâëñâz=íâë=ãrÖë~=îÑ≠âÑìXÉ=Éë~=äÉìèåëÑDâê=ÑÇXâ=ñXâ=Öp^==

vè;

vè;k;

k; 2

fd'kksj U;k; ds ewyHkwr fl

fd'kksj U;k; ds ewyHkwr fl)kar rFkk ckydksa dk laj{k.k

kar rFkk ckydksa dk laj{k.k

3- bu fu;eksa ds iz'kklu esa vuqlj.k fd;s tkus okys ekSfyd fl

bu fu;eksa ds iz'kklu esa vuqlj.k fd;s tkus okys ekSfyd fl

bu fu;eksa ds iz'kklu esa vuqlj.k fd;s tkus okys ekSfyd fl)karA

karA

karA—(1) àâqX=äàÇâàz=ÑÇDââëà=rXâX=

É~józ==Åâó==ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Xâ=îrX=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâà=Xâ=îÑeâÇàKâz=Xcââ=ÑicâÑêz=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Çâë=ÑÕXâÑrçê=

Çàêë=äÉX=ãáCÑìXÉ=(2) Éë~=ÑçÑìÑåw?s=Ñä¼â~êâë~=Çâ=áâóì=Çàë~ñë=êcââ=ãìÇë=õâàâ=ÉâñwåÑDâwê=Öâë~ñë^=

(2) ÑìbìÑóÑxâê=Ñä¼â~êz=îrX=Çë=äâcâz=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâXë=ñXë=ÑìXÉâë~=Çë=óâñï=Öâëìëz=lXâxXâ=

êcââ==ÑÕXârçXì=Éë~=Éïóeâïê=Öâë~ñëBC=

I. funksZf"krk dh mièkkj.kk dk fl

funksZf"krk dh mièkkj.kk dk fl

funksZf"krk dh mièkkj.kk dk fl)karkarkarkarA—(d) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=

Çâë=18=ç?âw=ÇÜ=îâXè=êÇ=ÑÇäÜ=åèeââwçìâáïKâw=Xâ=îâáàâÑ≠âÇ=îâDâX=äë=Ñìåâëw?â=Öâëìâ=ãá≠ââÑàê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp^=

([k) ÑÇDââëà=ÇÜ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ÇÜ=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ÑìåâëwÑ?âêâ=ÇÜ=ãá≠ââàKââ=Çë=îÑ≠âÇâà=

Çâ=áòâà~ÑeâÇ=ä~áÇw=äë=áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=äÉëê=çpÇÑváÇ=åëxâàëxâ=êÇ=rXâX=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=áïàÜ=áòÑÕXâ=Çë=åâpàâì=äbÉâì=

ÑÇXâ=íâIñâ^=

(x) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâ=ÇâëÄw=eâÜ=ÑçÑ≠â=ÑçW¼=îâéàKâz=íâë=íÜÑçê=

àÖìë=Çë=ÑóI=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=Xâ=çâêâçàKâÜX=Xâ=áÑàÑicâÑêírX=\âsÇâë~=Çë=ÇâàKâ=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=Xâ=çXiÇâë~z=Xâ=äÉÇôâ=

äÉïÖâë~=Çë=ÑìX~ZâKâ=Çë=î≠âÜì=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=ÑìåâëwÑ?âêâ=Çë=Ñä¼â~êâë~=õâàâ=îâmkâÑåê=ÑÇXâ=íâìâ=Öp^=

(?k) ÑìåâëwÑ?âêâ=ÇÜ=ãá≠ââàKââ=Çë=ÅèÑìXâåÜ=\âsÇ=ÑìbìÑóÑxâê=Öp~B”=

(i) =

funksZf"krk dh vk;qA

funksZf"krk dh vk;qA—ÑìåâëwÑ?âêâ=ÇÜ=îâXè=çÖ=îâXè=Öpz=Ñíääë=ÇÉ=îâXè=Çë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=

ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=åâ~ÑjÇ=rXâX=áòKââóÜ=Çë=î≠âÜì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

ÅÜÑí~ñ=ÑìXÉ=Q(1)=iá?s=Wá=äë=XÖ=áÑàáâÑåê=Çàêâ=Öp=ÑÇ={{îâáàâÑ≠âÇ=ã½âàåâÑXoç=ÇÜ=îâXè=Çâ=

îâà~eâ=Öâëìâ=ÉâìÑäÇ=êcââ=ÅâpÑ¼Ç=áÑàáaçêâ=Çë=êcXâë~=Çâë=≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=îoXÑ≠âÇ=ÇÉ=îâXè=

iêà=áà=ÑìXê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâ^GG=Ää=Ñäâ~ê=Çë=îìèWáz=18=ç?âw=äë=ÇÉ=Çë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ÇÜ=ÉâìÑäÇ=êcââ=ÅâpÑ¼Ç=áÑàáaçêâ=äÉïéë=ÑçDç=Éë~=

îáXâwfê=ÑçéâÑàê=ÇÜ=íâêÜ=Öp^=

(ii) =

funksZf"krk dk

funksZf"krk dk izfØ;kRed laj{k.kA

izfØ;kRed laj{k.kA

izfØ;kRed laj{k.kA—lHkh= áòÑÕXâoÉÇ= äèàôââ= ÉâìÇz= íâë= ä~Ñç≠ââì= êcââ= îrX=

ä~ÑçÑ≠âXâë~=õâàâ=çXiÇâë~=Çâë=áòoXâeâïê=Öp~=êcââ=íâë=ÑÇDââëà=ÇÜ=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ÑìåâëwÑ?âêâ=ÇÜ=ãá≠ââàKââ=

Çâë=áòÅó=Åìâêë=Öp~z=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çâë=áòoXâeâïê=Öâë~ñë^=

(iii) = fofèkd lgk;rk rFkk oknkFkZ laj{k.k ds micaèkA

fofèkd lgk;rk rFkk oknkFkZ laj{k.k ds micaèkA

fofèkd lgk;rk rFkk oknkFkZ laj{k.k ds micaèkA—fofèk=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=

áâä=ãìÇë=ÑçW¼=îâàâëá=Çë=Åâàë=Éë~=äïÑéê=ÑÇXë=íâìë=Çâ=îÑ≠âÇâà=êcââ=ÑçÑ≠âÇ=Wá=äë=áòÑêÑìÑ≠âoç=

ÑÇXë=íâìë=Çâ=îÑ≠âÇâà=Öâëêâ=Öp^=ÑçÑ≠âÇ=äëçâîâë~=Öëêè=çâåâcâw=ä~àôâÇz=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=êcââ=IëäÜ=

îrX=äÖâXêâ=Çë=ÑóI=îâçDXÇ=Wá=äë=ãáÅ~≠â=ÑÇXë=íâìë=Öp~z=ÄäÉë~=içX~=îáìÜ=áÖó=áà=äôâÉ=

áòâÑ≠âÇâàÜ=Çë=äÉôâ=îáìâ=ÉâÉóâ=áòiêèê=Çàìë=Çâ=eâÜ=ÑÇDââëà=Çâ=îÑ≠âÇâà=äÑbÉÑóê=Öâëñâ^=

II. xfjek rFkk egRo dk fl

xfjek rFkk egRo dk fl

xfjek rFkk egRo dk fl)karkarkarkarA—(d) lXçÖâàz=íâë=ÅâóÇ=ÇÜ=ñÑàÉâ=ÇÜ=eââçìâ=êcââ=ÉÖoç=Çë=äèä~ñê=Öpz=

ÑÇDââëà=rXâX=Çâ=ÉâpÑóÇ=Ñä¼â~ê=Öp^=XÖ=Ñä¼â~ê=Éâìç=îÑ≠âÇâàâë~=ÇÜ=äâçweââpÑÉÇ=\ââë?âKââ=Çë=îìèmkëå=1=Éë~=çÑKâwê=ÉâpÑóÇ=

Éâìç=îÑ≠âÇâà=Çâë=áòÑêÑÅ~ÑÅê=Çàêâ=Öp=ÑÇ=äeâÜ=Éâìçâë~=Çâ=írÉ=içê~Zâ=Öèîâ=Öp=êcââ=çÖ=ñÑàÉâ=Iç~=îÑ≠âÇâàâë~=Éë~=äÉâì=

Öâëêë=Öp~^=ñÑàÉâ=Çë=äbÉâì=Éë~=îáÉâÑìê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâìâz=çpXÑaêÇ=áÖéâìz=äÜÉâîâë~=êcââ=icââì=Çâ=äbÉâì=ÑÇXâ=íâìâz=

åâñåâà=êcââ=Çó~ÑÇê=ì=ÑÇXâ=íâìâz=äïéìâ=Iç~=ÑçÇvá=áòiêèê=ÑÇXâ=íâìâ=Iç~=ãìÇë=ÇâXâëœ=Çë=ÑóXë=åâë?ââàâëáKâ=ìÖÜ~=ÑÇXâ=

íâìâ=äÑbÉÑóê=Öâëêâ=Öp^=

([k) ÑÇDââëà=ÇÜ=Xâ=Åméë=ÇÜ=ñÑàÉâ=Iç~=ÉÖoç=Çë=îÑ≠âÇâà=Çâ=ÑçÑ≠â=áòçêwì=îÑeâÇàKââë~=Çë=äâcâ=áòcâÉ=ä~áÇw=äë=

ÅâóÇ=äë=Ñìásìë=Çë=ÑóI=äeâÜ=ãáâXâë~=Çë=ÑÕXârçXì=êÇ=ÅâóÇ=äë=Ñìásìë=ÇÜ=äÉïéÜ=áòÑÕXâ=Çë=åâpàâì=äbÉâì=ÑÇXâ=

íâìâ=êcââ=ä~àÑôâê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

III. lqus tkus ds v

lqus tkus ds v

lqus tkus ds vfèkdkj dk fl

fèkdkj dk fl

fèkdkj dk fl)karA

karA

karA—ãäÇë=ÑÖê=Çâë=áòeââÑçê=Çàìë=çâóë=äeâÜ=ÉâÉóâë~=Éë~=içê~Zâêâ=äë=

ãäÇë=Ñçéâàâë~=Çâë=lXaê=Çàìë=Çë=áòoXëÇ=ÅâóÇ=Çë=îÑ≠âÇâà=Çâ=ÑÇDââëà=rXâX=ÇÜ=áòÑÕXâ=Éë~=áòoXëÇ=éàKâ=Éë~=áïKâwêB=äbÉâì=

ÑÇXâ=íâXëñâ^=äèìë=íâìë=Çë=ÅâóÇâë~=Çë=îÑ≠âÇâà=Éë~=ÑçÇâä=Çë=ÑóI=äÉèÑéê=ãáÇàKââë~=êcââ=Åméë=Çë=äâcâ=î~êBÑÕXâ=ÇÜ=

áòÑÕXâîâë~=Çâ=ä`íì=Çàìâz=ãìÇë=îáìÜ=íÜçì=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÑìKâwXâë~=Éë~=ÅâóÇâë~=ÇÜ=äÑÕX=eââñÜåâàÜ=Çâë=áòâëoäâÑÖê=Çàìâ=êcââ=

áÑàééâw=Iç~=çâå=Ñççâå=Çë=ÑóI=îçäà=ãáó`≠â=Çàâìâ=äÑbÉÑóê=Öâëñâ^=

IV. mÙke fgr dk fl

mÙke fgr dk fl

mÙke fgr dk fl)karA

karA

karA—(d) ÑÇDââëà=rXâX=Çë=áòDââäì=Çë=ä~åeâw=Éë~=ÑóXë=ñXë=äeâÜ=ÑçÑìDéXâë~=Éë~z=ÑÇDââëà=

Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Çâ=Ñä¼ârê=áòâcâÑÉÇ=Ñçéâà=Öâëñâ^=

([k) ÑÇDââëà=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Çë=Ñä¼â~ê=äë=XÖ=îÑeâáòëê=Öâëñâ=

ãåâÖàKââcâwz=îâáàâÑLÇ=rXâXz=áòÑêåâì=îâpà=åÉì=Çë=áàbáàâñê=ãåúåëDXâë~=Çâë=ÑÇDââëà=rXâX=Çë=äèLââàâoÉÇ=îâpà=áòoXâçêwì=

ãåúåëDXâë~=Çë=ÑóI=àâÖ=áòåâì=ÇÜ=íâìÜ=éâÑÖI^===

(x) XÖ=Ñä¼ârê=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=DââàÜÑàÇz=eââçìâoÉÇz=ÅâpÑ¼Çz=äâÉâÑíÇ=

ÑÖê= îâpà= ìpÑêÇ= ÑçÇâä= Çâë= äèÑìÑDéê= Çàìâ= éâÖêâ= Öp= êâÑÇ= áòoXëÇ= ÅâóÇ= ÇÜ= äèàôââz= ÇvXâKâ= îâpà= icââÑXoç= Çâë=

äèÑìÑDéê=ÑÇXâ=íâ=äÇë=îâpà=Ää=áòÇâà=áòoXëÇ=ÅâóÇ=Çâë=íÜçìCXâáì=Çàìë=êcââ=îáìÜ=áïKâw=ôâÉêâ=êÇ=áÖè~éìë=Éë~=äôâÉ=

ÅìâXâ=íâ=äÇë^=

V. ikfjokfjd mÙkjnkf;

ikfjokfjd mÙkjnkf;

ikfjokfjd mÙkjnkf;Ro dk fl

Ro dk fl

Ro dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—(d) Åméâë~=Çâ=áâóì=áâë?âKâ=Çàìëz=åëxâàëxâz=äÖâàâ=îâpà=ä~àôâKâ=

áòåâì=Çàìë=ÇÜ=áòâà~ÑeâÇ=ÑíbÉëåâàÜ=ípÑçÇ=ÉâêâCÑáêâ=ÇÜ=ÖâëñÜ^=êcââÑáz=îâáçâÑåÇ=ÑicâÑêXâë~=Éë~z=XÖ=ÑíbÉëåâàÜ=ÄmkèÇ=

å½âÇñòâÖÇ=Xâ=áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=áòåâì=ÇÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=

([k) ÅâóÇ=Çë=ÑóI=ÑóXë=íâìë=çâóë=äeâÜ=ÑìKâwXâë~=Éë~=Éïó=áÑàçâà=Çâë=äÑbÉÑóê=ÑÇXâ=íâìâ=éâÑÖI=íÅêÇ=ÑÇ=

Iëäâ=Çàìâ=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Éë~=ìÖÜ~=Öâë^=

(x) áÑàçâàCípÑçÇz=å½âÇñòâÖÇ=Xâ=áâóÇ=(ãä=ÕÉ=Éë~)=Çâë=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ãìÇÜ=åëxâàëxâ=êcââ=îÑeâàôââ=

Çë=î≠âÜì=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=îâçDXÇ=åëxâàëxâz=äÖâàë=îâpà=ä~àôâKâ=áòåâì=Çàìë=Çë=ÑóI=ÑíbÉëåâà=ÑìKâÜwê=ÑÇXâ=íâìâ=

éâÑÖIz=íÅ=êÇ=ÑÇ=ã½âÉ=ÑÖê=Çë=ãáâX=Xâ=îâåëDâ=îrXcââ=ÑìåëwDâ=ì=Çàêë=Öâë^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

VI. lqj{kk dk fl

lqj{kk dk fl

lqj{kk dk fl)kUr

kUr

kUr ¼dksbZ Hkh gkfu ugha] dksbZ Hkh nqO;Zogkj ugha] dksbZ Hkh mis{kk ugha] dksbZ Hkh 'kks"k.k

ugha] vkSj dksbZ Hkh cqjk O;ogkj ugha½A—(d) äeâÜ=éàKââë~=É~ë~z=îâà~ÑeâÇ=ä~áÇw=äë=Iëäë=äÉX=êÇ=íÅ=çÖ=åëxâàëxâ=êcââ=

ä~àôâKâ=áòKââóÜ=Çë=ä~áÇw=Éë~=àÖêâ=Öpz=êcââ=ÄäÇë=áDéâêúz=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=

ÇâëÄw=ÖâÑìz=åèlXwçÖâàz=ãáëôââz=Åèàë=Åêâwçz=åpÑÖÇ=å~j=Xâ=Çâàâçâäâë~=Éë~=IÇâ~ê=(solitary)=Xâ=îrXcââ=ÑÇäÜ=áÑààâë≠â=Çë=

î≠X≠âÜì= ìÖÜ~= ÑÇXâ= íâXëñâ= êcââ= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= ÇÜ= ä~çëåìDâÜóêâ= Çâë= ÇâëÄw= ÖâÑì= áÖè~éâìë= äë= Åéìë= Çë= ÑóI= îÑê=

äâç≠ââìÜ=ÅàêÜ=íâXëñÜ^=

([k) åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=Çë=ìâÉ=áà=áòÑêÅ~≠ââoÉÇ=ãáâXâë~=êcââ=áòÑÕXâ=Çâ=îâgX=ÑóXë=ÑÅìâ=àâqX=ÇÜ=åëxâàëxâ=

êcââ=ä~àôâKâ=Éë~=àÖìë=çâóë=áòoXëÇ=ÅâóÇ=ÇÜ=äèàôââ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Éë~=àâqX=ÇÜ=îÑ≠âÇ=ÅjHÜ=ÑíbÉëåâàÜ=Öp^=

VII. ldkjkRed mik;A

ldkjkRed mik;A

ldkjkRed mik;A—(d) ãì=äÇâàâoÉÇ=ãáâXâë~=Çâë=äôâÉ=Åìâìë=Çë=ÑóXë=áòâç≠ââì=ÅìâXë=íâìë=Öp~=ÑíìÉë~=

äâç≠ââìÜáïçwÇ=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâîâë~=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÇvXâKâ=Çâë=áòâëoäâÑÖê=Çàìë=

Çë=áòXâëíìâcâw=áÑàçâàz=içX~äëÑçXâë~=Iç~=äâÉèåâÑXÇ=äÉïÖâë~z=ÑçöâóXâë~=Iç~==ÉèxX=≠ââàâ=ÇÜ=îrX=äâÉèåâÑXÇ=ä~icââîâë~=êcââ=

áòÑÕXâîâë~=Çâë=eâÜ=äÑbÉÑóê=Çàêë=ÖèI=äeâÜ=ä~eâç=ä~äâ≠âìâë~=Çë=áïKâw=ä~ñòÖKâ=äÑbÉÑóê=Öâë^=

([k) äÇâàâoÉÇ=ãáâXâë~=Çâ=óôX=åèÅwóêâîâë~=Çâë=ÇÉ=Çàìâ=êcââ=ÑçÑ≠â=Çë=î≠âÜì=Öiêôâëá=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Çâë=

ÇÉ=Çàìâz=Iç~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=äâcâ=áòeââçÜz=ãÑéê=Iç~=ÉâìçÜX=Wá=äë=Ñìásìâ=Öâëñâ^=

(x) äÇâàâoÉÇ= ãáâX= Éë~= içâicXz= ÑDâôââz= ìâêëåâàÜz= îâíÜÑçÇâz= îâàâÉz= Éìâëà~íì= îâpà= xâëó= Çë= ÑóI= ãáâX=

äÑbÉÑóê=Öâë~ñë^=

(?k) Iëäë=äÇâàâoÉÇ=ãáâX=îâçDXÇ=Wá=äë=ÅâóÇ=ÇÜ=áÖéâì=Çë=ÑçÇâä=Çâë=äèñÉ=ÅìâXë~ñë=êcââ=ãrÖë~=IÇ=

äÉâçëDâÜ=Iç~=äÉcâwÇâàÜ=çâêâçàKâ=ãáó`≠â=ÇàâXë~ñë^=

VIII. xSj

xSj

xSj dyafdr vFkZfopkj]fofu'p; vkSj dk;ks± dk fl

dyafdr vFkZfopkj]fofu'p; vkSj dk;ks± dk fl

dyafdr vFkZfopkj]fofu'p; vkSj dk;ks± dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ñpà=óâ~ôâKâáïKâw=Dâ`åâë~=Çâ=

Ç_âëàêâáïçwÇ=îìèáâóì=ÑÇXâ=íâìâ=Öpz=êcââ=ÑñàÝêâàÜz=áòÑêáòë?âKâz=îÑeâXèaêz=îÑeâXâëñ=áZâz=ÑçéâàKâz=îÑeâXâëíìz=çâà~sz=äÉìz=

åâë?âÑäÑ¼z=îrêëçâäÜz=îáéâàÜz=ãáëÑôâêz=ÑÖàâäê=Xâ=Çâàâçâä=ípäë=áòÑêÇïóâoÉÇ=Iç~=îâàâëáâoÉÇ=Dâ`åâë~=Çâ=áòXâëñ=îÑ≠âÑìXÉ=

Çë=î≠âÜì=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=äë=ä~Å~Ñ≠âê=áòÑÕXâîâë~=Éë~=ÑìÑ?â¼=Öp^=

IX. vfèkdkjksa ds lekfIr ugha gksus dk fl

vfèkdkjksa ds lekfIr ugha gksus dk fl

vfèkdkjksa ds lekfIr ugha gksus dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—(d) ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=

îÑ≠âÇâàâë~=Çâ=ÇâëÄw=eâÜ=îÑ≠âoXíìz=éâÖë=içX~=ãäÇë=õâàâ=Öâë=Xâ=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=îâëà=äë=ÇâXw=

Çà=àÖë=Xâ=ÇâXw=Çàìë=Çâ=åâçâ=Çàìë=çâóë=ÑÇäÜ=lXÑaê=õâàâ=Öâëz=îìèhëX=Xâ=çp≠â=ìÖÜ~=Öp^=

([k) ÑÇäÜ=ÉâpÑóÇ=îÑ≠âÇâà=Çâ=ÄiêëÉâó=ì=ÑÇXâ=íâìâ=îÑ≠âoXíì=Çë=êèvX=ìÖÜ~=Öp^=

X. lekurk rFkk xSj Hksn&Hkko dk fl

lekurk rFkk xSj Hksn&Hkko dk fl

lekurk rFkk xSj Hksn&Hkko dk fl)kUrA

kUrA

kUrA— (d) ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=

äâcâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇâë~=ÇÜ=îâXèz=Ñó~ñz=írÉicââìz=ÑìXâëwuXêâz=içâicXz=áòâÑicâÑêz=ìióz=

áòíâÑêXêâz=≠âÉwz=íâÑêz=äâ~i¢ÑêÇ=lXçÖâàâë~z=ÇâXwz=ñÑêÑçÑ≠â=Xâ=lXçÖâàz=Xâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ìâñÑàÇ=êcââ=àâíìÜÑêÇ=

åíëw=Çë=îâ≠ââà=áà=ÇâëÄw=eâëåeââç=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

([k) îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=áòoXëÇ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=áÖè~é=ÇÜ=äÉâìêâz=îçäà=

ÇÜ=äÉâìêâz=lXçÖâà=Éë~=äÉâìêâ=áòoXâeâïê=ÇÜ=íâXëñÜ^=

XI. futrk rFkk xksiuh;rk ds vfèkdkj dk fl

futrk rFkk xksiuh;rk ds vfèkdkj dk fl

futrk rFkk xksiuh;rk ds vfèkdkj dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—ÑÇDââëà=Çë=Xâ=ÅâóÇ=Çë=Ñìíêâ=îâpà=ñâëáìÜXêâ=Çâ=

îÑ≠âÇâà=ÇâXwçâÑÖXâë~=îâpà=åëxâàëxâ=ÇÜ=äeâÜ=éàKââë~=îâpà=ä~àôâKâ=áòÑÕXâ=Çë=íÑàXë=îâpà=äeâÜ=äâ≠âìâë~=õâàâ=ä~àÑôâê=ÇÜ=íâXëñÜ^=

XII. vafre ekxZ dk fl

vafre ekxZ dk fl

vafre ekxZ dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=ä~icââÇàKâ=Çâ=ÇâXw=

XèÑaêä~ñê=íâ~é=Çë=ãáàârê=î~ÑêÉ=Éâñw=Çâ=ãáâX=Öâëñâ=êcââ=çÖ=eâÜ=rXïìêÉ=ä~eâç=îçÑ≠â=Çë=ÑóI^=

XIII. izR;koklu vkSj izR;korZu dk fl

izR;koklu vkSj izR;korZu dk fl

izR;koklu vkSj izR;korZu dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—(d) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=Çâë=îáìë=áÑàçâà=Çë=äâcâ=áèìB=IÇ=ÑÇI=íâìë=êcââ=ãäÜ=äâÉâÑíÇCîâÑcâwÇ=Iç~=äâ~i¢ÑêÇ=áòâÑicâÑê=Éë~=çâáä=eâëíë=

íâìë=Çâ=îÑ≠âÇâà=Öâëêâ=Öp=ÑíäÇâ=Iëäâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=áÑàÑ≠â=Çë=eâÜêà=îâìë=Xâ=ÑÇäÜ=áòÇâà=ÇÜ=ãáëôââz=

åèlXwçÖâà=Xâ=Dââë?âKâ=Çë=áòÑê=îàÑôâê=Åììë=Çë=áÖóë=îÑ≠âeââëñ=Çàêâ=cââ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

([k) ÇâëÄw=eâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇz=íâë=îáìë=áÑàçâà=Çë=äâcâ=ä~áÇw=xââë=éèÇâ=Öpz=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ä~àôâKâ=Çâ=

áâZâ=Öâëñâ=êcââ=XcââDâÜ\âò=îáìë=áÑàçâà=Çë=áâä=áòoXâçâÑäê=êcââ=áòoXâçÑêwê=ÑÇXâ=íâXëñâz=íÅêÇ=ÑÇ=Iëäë=áòoXâçâäì=êcââ=

áòoXâçêwì=Çë=ÑÇDâëâà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Çë=ÑçW) Öâëìë=ÇÜ=ä~eââçìâ=ì=Öâë^=

XIV. u;h 'kq:vkr dk fl

u;h 'kq:vkr dk fl

u;h 'kq:vkr dk fl)kUrA

kUrA

kUrA—(d) ìXÜ=DâèWîâê=Çâ=Ñä)ârê=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=Çë=ÑóI=ãäÇÜ=áïçw=ÄÑêÖâä=Çâë=ÑÉsâìâ=äèÑìÑDéê=Çàêë=ÖèI=ìXë=îâàbeâ=Çâë=ÅYHâçâ=åëêâ=Öp^=

([k) àâqX=rXâÑXÇ=ÇâXwçâÑÖXâë~=Çâ=îâgX=ÑóXë=ÑÅìâ=åâ~ÑjÇ=ÑçÑ≠â=Çâ=îÑeâÇÑcâê=Wá=äë=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

Xâ=Ää=áòÇâà=Éâìë=íâìë=çâóë=Åméâë~=äë=Ñìásìë=Çë=ÑóI=ãáâXâë~=Çâë=áòâëoäâÑÖê=Çàìë=ÇÜ=Äwfäâ=Çàëñâ^=

vè;k;

vè;k; 3

fofèk ds fojksèk esa fd'kksj

4. fd'kksj U;k; e.MyA

fd'kksj U;k; e.MyA

fd'kksj U;k; e.MyA—izRXëÇ=Ñíóë=Éë~=IÇ=Xâ=îÑ≠âÇ=ÑÇDââëà=rXâX=ÉKjó=Öâë~ñëz=ÑírÖë~=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=

≠ââàâ=4=Çë=îìèäâà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ñÑ_ê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

5. fd'kksj U;k; e.My dk lajpukA

fd'kksj U;k; e.My dk lajpukA

fd'kksj U;k; e.My dk lajpukA—(1) ÉKjó=Éë~=ÉÖâìñàÜX=å~jâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=áòcâÉ=gëKâÜ=Çë=rXâÑXÇ=

å~jâÑ≠âÇâàÜ=áò≠ââì=å~jâÑ≠âÇâàÜ=Çë=Wá=Éë~=êcââz=ÉKjó=Çë=äåiXâë~=Çë=êâpà=áà=ä~Å~ÑLê=Ñíóë=Çë=åâë=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=Öâë~ñë=

ÑíìÉë~=äë=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=ÉÑÖóâ=ÖâëñÜz=rXâX=áÜ_=Çâ=ñ_ì=Çàë~ñëB=

áàrêè=ÉKjó=Çâ=áò≠ââì=å~jâÑ≠âÇâàÜ=ÉKjó=Çë=äÉôâ=ó~ÑÅê=ÉâÉóë=Çâ=áèìÑçwóâëÇì=Çàëñâ=êcââ=ãìÇë=oçÑàê=

ÑìiêâàKâ=Çë=ÑóI=Xcââ=îâçDXÇ=ãáâX=Çàëñâ^=

(2) Iëäë=áòoXëÇ=rXâX=áÜ_=Çë=áâä=å~j=áòÑÕXâ=ä~ÑÖêâz=1973(1974=Çâ=2)=õâàâ=áòå½â=DâÑaêXâ~=Öâë~ñÜ^=

(3)(i) Åâó=ÉìâëÑçhâì=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=Éë~=ÑçDâë?â=hâì=Xâ=áòÑDâôâKâ=àxâìë=çâóë=å~jâÑ≠âÇâàÜ=Çâë=ÉKjó=Çë=

áò≠ââì=rXâXâ≠âÜDâ=Çë=êâpà=áà=îÑeâÑÖê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(ii) Iëäë=ÑçDâë?â=hâì=Xâ=áòÑDâôâKâ=áòâfê=áò≠ââì=å~jâÑ≠âÇâàÜ=Çë=ãáó`≠â=ì=Öâëìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~z=àâqX=äàÇâà=

áòLâì=ÉÑíisŸës=Çâë=Åâó=ÉìâëÑçhâì=Iç~=Åâó=ÇvXâKâ=Ñç?âX=áà=îváÇâÑóÇ=áòÑDâôâKâ=ÇÜ=lXçicââ=

ÇàëñÜ=Ñíäë=çÖ=îâçDXÇ=äÉ[ë^=

(4) åâë=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââwîâë~z=ÑíìÉë~=äë=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=ÉÑÖóâ=ÖâëñÜz=ÇÜ=ÑìXèÑaê=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Ää=

ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=89=Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=îìèDâ~äâ=áà=ÑìÑÉwê=ìâÉâë~=Çë=ápìó=äë=ÇÜ=íâXëñÜ|=

(5) àâqX=äàÇâà=ÉKjó=Çë=äeâÜ=äåiXâë~=Çâë=àâqX=äàÇâà]Çëråò=äàÇâà=ÇÜ=Xâëíìâîâë~=êcââ=ÇâXwÕÉâë~=Çë=îìèäâà=

Åâó=ÉìâëÑçhâìz=Åâó=ÇvXâKâz=Åâó=îÑ≠âÇâàâë~z=ÑÇDââëà=rXâX=Çë=ÑóI=àâ?sŸÜX=Iç~=î~êàâw?sŸÜX=ÉâìÇâë~=Éë~=Iëäë=áòÑDâôâKâ=êcââ=

ÑåDââ=Ñì≠ââwàKâ=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜz=Ñíäë=çÖ=îâçDXÇ=äÉ[êÜ=Öp^=

6. e.My dk dk;ZdkyA

e.My dk dk;ZdkyA

e.My dk dk;ZdkyA— (1) ÉKjó=Çâ=ÇâXwÇâó=êÜì=ç?ââëœ=Çâ=Öâëñâ=êcââ=äåiXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=ÉKjó=

ÇÜ=îçÑL=Çë=äâcâ=äÖ=äÉâfê=ÖâëñÜ^==

(2) äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=ÉKjó=Çë=äåiX=Çë=Wá=Éë~=îÑ≠âÇêÉ=åâë=óñâêâà=ÇâXwÇâó=Çë=ÑóI=ÑìXèÑaê=Çâ=áâZâ=

Öâëñâ^

(3) ÉKjó=Çë=äåiX=ÇÜ=ÇâëÄw=eâÜ=áèìÑìwXèÑaê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ãäÇë=ÇâXw=Çë=

ÉïvXâ~Çì=êcââ=Äì=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=89=Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çë=îâ≠ââà=áà=ÖâëñÜ=êcââ=ÉKjó=Çë=

äåiXâë~=Çë=ÇâXw=Çë=ÉïvXâ~Çì=Éë~=ÉKjó=ÇÜ=ÇâXwçâÑÖXâë~=Éë~=ãìÇÜ=eââñÜåâàÜ=êcââ=ÉâÉóë=Çë=ÑìiêâàKâ= Éë~=Xâëñåâì=Çâ=

îâÇóì=îâçDXÇ=Wá=äë=Öâëñâ^=

(4) ÇâëÄw= äåiX= ÑÇäÜ= eâÜ= äÉX= IÇ= ÉÖÜìë= ÇÜ= îÑñòÉ= ìâëÑsä= ÑóÑxâê= Éë~= åëÇà= oXâñáZâ= åë= äÇêâ= Öp= Xâ=

îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=4=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(5)=Éë~=ÑåXë=ñXë=ãáÅ~≠ââìèäâà=îáìë=áå=äë=ÖsâXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

(5) ÉKjó=Éë~=ÇâëÄw=eâÜ=ÑàÑaê=éXì=äÑÉÑê=õâàâ=êpXâà=ÑÇXë=ñXë=ìâÉâë~=Çë=ápìó=äë=IÇ=îrX=lXÑaê=ÇÜ=ÑìXèÑaê=

õâàâ=eâàÜ=íâ=äÇêÜ=Öpz=êcââ=Ää=áòÇâà=ÑìXèaê=lXÑaê=ÉKjó=ÇÜ=Dâë?â=îçÑ≠â=Çë=ÑóI=áå=LâàKâ=Çàëñâ^=

7. ÉKjó= Çë= äåiXâë~= ÇÜ= îÖwêâIﬂ^”(1) ÉKjó=Çë=äåiX=Çë=Wá=Éë~=ÑìXèaê=ÑÇXë=íâìë=çâóë=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâw=

çpäë=lXÑaê=Öâë~ñë=ÑíìÇÜ=îâXè=30=ç?âw=äë=ÇÉ=êcââ=SR=ç?âw=äë=îÑLÇ=Çâ=ìÖÜ~=ÖâëñÜ=Iç~=íâë=ÑìbìÑóÑxâê=îÖwêâîâë~=Éë~=äë=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

IÇ= îÖwêâ= áïàÜ= Çàêë= Öâë~= êcââ= íâë= içâicXz= ÑDâôââz= Åâó= îÑ≠âÇâàâë~= äë= ä~Å~Ñ≠âê= Éèåúåâë~= êcââ= Åméâë~= äë= ä~Å~Ñ≠âê= îrX=

ÑçÇâäâoÉÇ=ñÑêÑçÑ≠âXâë~=Çë=Xâëíìâ=ÑìÉâwKâz=ÑÕXârçXì=îcâçâ=áòÅ~Lì=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=áâ~é=ç?ââëœ=Çâ=äÑÕX=îìèeâç=àÖâ=ÖâëB=

(i)

äÉâí= ÇâXw]içâicX]ÑDâôââ]ÉìâëÑçhâì]Åâó= ÑçÇâä= Xâ= ÑÇäÜ= îrX= äâÉâÑíÇ= Ñçhâì= îìèDââäì= Éë~=

iìâêÇâë½âà=ÑjñòÜ=LââàKâ=Çàêâ=Öâë^=

(ii) (Ç) ãáXèwaê Çë=îìèäâà=rXïìêÉ=îÖwêâI~=àxâìë=çâóë=ãáXèaê=ãbÉÜåçâàâë~=Çë=Ñíóâ=Éë~=ãáó`≠â=ì=Öâëìë=ÇÜ=

åDââ=Éë~z=éXì=äÑÉÑê=ãáCápàâ=(i)=Éë~=ãÑvóÑxâê=Ñç?âXâë~=Éë~=iìâêÇ=ÑjñòÜ=êcââ=ÇÉ=äë=ÇÉ=áâﬂé=ç?ââëw=

Çâ=îìèeâç=àxâìë=çâóë=ãbÉÜåçâàâë~=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çà=äÇêÜ=Öp^==

(2) äåiXâë~=Çë=éXì=Çë=äÉX=åâë=Xâ=îÑLÇ=ãbÉÜåçâàâë~=ÇÜ=äÉâì=îÖwêâ=áâXë=íâìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=îìèäïÑéê=

íâÑê]íìíâÑê=Çë=ãbÉÜåçâàâë~=Çâë=áòâcâÑÉÇêâ=åÜ=íâIñÜ|==

áàrêè=îìèäïÑéê=íâÑê]íìíâÑê=Çë=åâë=äåiXâë~=ÇÜ=XâëuXêâ=äÉâì=àÖìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=äåiXâë~=Çë=éXì=Éë~=àâqX=

iêàÜX=éXì=äÑÉÑê=Çâ=ÑìKâwX=î~ÑêÉ=Öâëñâ^

(3) ÑÇäÜ=eâÜ=lXÑaê=Çâë=ÉKjó=Çë=äåiX=Çë=Wá=Éë~=éXì=Çë=ÑóXë=Ñçéâà=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâz=XÑå=çÖz”==

(i) = ÑÇäÜ=ÑçÑ≠â=Çë=î≠âÜì=åâë?âÑä¼=ÑÇXâ=ñXâ=Öp|=

(ii) = ÅâóÇ= åèlXwçÖâà= Xâ= Åâó= gÉ= Çë= ÑìXâëíì= Éë~= Xâ= ÑÇäÜ= îrX= Éâìç= îÑ≠âÇâà= Çë= ãvó~\âì= Xâ=

îìpÑêÇ=ÇâXw=Éë~=ÇeâÜ=eâÜ=îâÑófê=àÖâ=Öp|=

(iii) = Iëäâ=îrX=áïKâwÇâÑóÇ=Xâ=î~DâÇâÑóÇ=îÑLXâëñ=≠ââÑàê=ÑÇXâ=Öâë=íâë=ãäë=ÉKjó=Çë=ÇâXw=Çë=ÑóI=

îâçDXÇ=äÉX=áòåâì=Çàìë=îâpà=≠Xâì=åëìë=ÇÜ=ãäë=îìèÉÑê=ìÖÜë=åëêâ=Öâë~|=

(iv) = îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=ãäÇë=îLÜì=ÅìâXë=ñXë=ÑìXÉâë~=Éë~=ÑçÑÖê=îÖwêâ=îâpà=îìèeâç=Çâë=áïKâw=ìÖÜ~=Çàêâ=

Öâëz=êcââ=Iëäë=ÉâÉóâë~=Éë~=éXì=äÑÉÑêz=îâçDXÇ=íâ~é=Çë=áDéâêú=îâpà=Iëäë=êcX=Çë=Ñä¼=Öâëìë=áàz=

ãäÇâ=îâçëåì=îiçÜÇ`ê=ÇàëñÜ=êcââ=ÑàÑaêXâë~=Çâë=eâàìë=Çë=ÑóI=êpXâà=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=äë=îñóë=

lXÑaê=Çë=ìâÉ=áà=Ñçéâà=ÇàëñÜ^=

(4) åâë=äåiXâë~=Éë~=îâáä=Éë~=ÑÇäÜ=áòÇâà=Çâ=äÉàaê=îcâçâ=åâbáoX=Çâ=ÑàDêâ=ìÖÜ~=Öâëñâ^=

8. cSBd rFkk ;k=kk HkÙksA

cSBd rFkk ;k=kk HkÙksA

cSBd rFkk ;k=kk HkÙksA—ÉKjó=Çë=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâw=äåiXâë~=Çâë=Iëäë=XâZââ=îâpà=Åp_Ç=eâ½âë=Çâ=eâèñêâì=

ÑÇXâ=íâXëñâz=Ñíäë=àâqX=äàÇâà=Ñì≠ââwÑàê=Çàë~^==

9. e.My dh cSBdsaA

e.My dh cSBdsaA

e.My dh cSBdsaA— (d) ÉKjó=rXâXâóX=áÑàäà=äë=Äêà=ÑÇäÜ=ä~áòëôâKâ=ñ`Ö=Çë=áÑàäà=Xâ=ÑÇäÜ=ãáXèaê=

icââì=Éë~=îáìÜ=Åp_Çë~=îâXâëÑíê=Çàëñâ^=

([k) àâqX=äàÇâà=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=4=Çë=î≠âÜì=àâíáZâ=Éë~=îÑ≠âäïéìâ=õâàâ=áòoXëÇ=Ñíóâ=Éë~=ÉKjó=Çë=äèéâW=

ÇâXwÇóâá=Çë=ÑóXë=îáëÑôâê=îâ≠ââàeâïê=ä~àéìâz= Éâìç=ä~äâ≠âìâë~= Iç~=≠âì=Çë=äâcâ=ÑçöÉâì=Xâëíìâz=îñà=ÇâëÄw=Öâëz=Çë=

Éâáå~jâë~=Çë=î≠âÜì=Xcââ=ÑçÑÖê=Wá=äëz=Xâ=ípäâ=ÑÇ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Ñì≠ââwÑàê=ÑÇXâ=íâXz=ÑÇDââëà=rXâXÉ~jó=Çâ=ñ_ì=

ÇàëñÜ^=

(x) Ñíä=áÑàäà=Éë~=ÉKjó=îáìÜ=Åp_Çë~=îâXâëÑíê=Çàêâ=Öpz=çÖ=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=Öâëñâ=êcââ=ÑÇäÜ=eâÜ=áòÇâà=äë=

rXâXâóX=Çôâ=ípäâ=ìÖÜ~=Ñåxâëñâz=ãåâÖàKâ=Çë=ÑóI=Åâëjw=IÇ=üﬂéë=É~é=áà=Åp_Ç=ìÖÜ~=Çàëñâ=êcââ=Åp_ìë=ÇÜ=lXçicââ=

IÇWá=ÖâëñÜ=êcââ=ÇâëÄw=ñçâÖÇôâ=ìÖÜ~=Öâë~ñë^=

(?k) ÉKjó=äfêâÖ=Çë=äeâÜ=ÇâXw=Ñåçä=Éë~=îáìÜ=Åp_Ç=Çàëñâz=áàrêè=Åp_Ç=ÇÜ=Åâà~Åâàêâ=áò≠ââì=å~jâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=

ÅYHâXÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=àâqX=äàÇâà=eâÜ=äâÉârX=êcââ=ÑçDâë?â=îâåëDâ=õâàâ=IÇ=äfêâÖ=Éë~=Åp_Çâë~=ÇÜ=ä~xXâ=ÅYHâ=äÇêÜ=Öp^=

(M-) IÇ=ç?âw=Éë~=áò≠ââì=å~jâÑ≠âÇâàÜ=êcââ=É~jó=Çë=äåiXâë~=ÇÜ=ÇÉ=äë=ÇÉ=êÜì=éâpcââÄw=ÖâÑíàÜ=îâçDXÇ=Öp^=

(p) ÉKjó=Çâ=áòoXëÇ=äåiX=áòoXëÇ=Åp_Ç=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=áâ~é=\â~së=ãáÑicâê=àÖëñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

10- e.My ds dk;ZA

e.My ds dk;ZA

e.My ds dk;ZA—(1) îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ã∞ëDXâë~=Çâë=áïàâ=Çàìë=Çë=ÑóI=É~jó=ÑìbìÑóÑxâê=ÇâXâëœ=Çâë=Çàëñâz=

îcââwêú”

(d) =ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=ÉâÉóë=rXâXÑìKâÜwê=Çàìâ=îâpà=ÑìiêâÑàê=Çàìâ|=

([k) =îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâîâë~=23=äë=28=Çë=î≠âÜì=ÇâÑàê=ÑÇXë=ñXë=îáàâ≠ââë~=Çâ=ä~hâì=óëìâ|=

(x) =ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÑóI=ÇâXwàê=ä~icââîâë~=Çâ=îìègçKâ=Çàìâ=êcââ=ÑÇäÜ=ãvóëxâìÜX=

ZâèÑsXâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=ãìäë=îìèáâóì=äèÑìÑDéê=Çàâìâ|==

(?k) =XcââÑicâÑê=ä~Å~ÑLâê=äàÇâàÜ=ÇÑÉwXâë~=îcâçâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Çë=ÇâXwÇêâwîâë~=õâàâ=Åâëjw=Çë=ÑÇäÜ=îâåëDâ=Çâ=

îìèáâóì=ì=ÑÇI=íâìë=Çë=ÉâÉóë=áà=ÑçÑL=ÇÜ=äbXÇ=áòÑÇòXâ=Çë=îìèäâà=ÇâàwçâÄw=Çàìâ|==

(M-) =îâçDXÇ=îâ≠ââàeâïê=ä~àéìâ=Xâ=äèÑç≠ââI~=ä`Ñíê=Çàìë=Xâ=ãáó`≠â=Çàâìë=Çë=ÑóXë=Ñíóâ=áòâÑ≠âÇâàÜ=Iç~=

áèÑóä=Çâë=îâçDXÇ=ÑìåëwDâ=Ñìñwê=Çàìâ=êâÑÇ=Ää=îÑLÑìXÉ=ÇÜ=Éïó=eââçìâ=Çë=îìèäâà=rXâX=Iç~=ãáéâà=Çë=rXïìêÉ=

ÉâìÇ=ÅìâXë=àxââ=íâ=äÇë|=

(p) =åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÉâÉóâë~=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=äÑÉÑê=Çë=äâcâ=ä~áÇw=àxâìâ|=

(N) =ÑçÑ≠â=ÇÜ=äbXÇú=áòÑÕXâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=íâﬂé=êcââ=ÉâÉóâë~=Çë=oçÑàê=ÑìiêâàKâ=Çâë=äèñÉ=Åìâìë=Çë=ÑóI=îrX=

Ñíóâë~=Éë~=êcââ=îrX=àâqXâë~=êcââ=ä~\â=àâqX=ôâëZââë~=Éë~=É~jóâë~=Çë=äâcâ=äbáÇw=àxâìâ|=

(t) =IëäÜ=îÇÑváê=áÑàÑicâÑêXâë~=äë=Ñìásìë=Çë=ÑóI=ãáXèaê=ÇâàwçâÄw=Çàìâ=íâë=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ÑÕXârçXì=Éë~=

ãåúeâïê=Öâë=äÇêÜ=Öp=êcââ=ÑÇDââëà=Çë=äçâëw½âÉ=ÑÖê=Éë~=IëäÜ=ÇÑ_ìâÄwXâë~=Çâë=åïà=Çàìâ|=

(>) =ÑçÑL=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=Ñç?âX=Éë~=îáìë=äÉôâ=áòiêèê=ÇÜ=ñÄw=ÉâÑäÇ=êcââ=ÑêÉâÖÜ=äïéìâ=

Ñíóâz= àâqX= Åâó= ä~àôâKâ= ÄÇâÄw= Iç~= ä~Å~ÑLê= àâqX= äàÇâà= Çâë= eâëíìâ= êcââ= ÉèxX= rXâÑXÇ= ÉÑíisëŸs= Xâ= ÉèxX= ÉÖâìñà=

ÉÑíisŸës=Çâë=eâÜ=îÑLÑìXÉ=ÇÜ=Lââàâ=NQ=ÇÜ=ãáCLâàâ=(O)=Çë=îLâÜì=äÉÜôââ=Çë=ÑóI=eâëíìâ|=

(¥) =ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÉXCäÉX=áà=äÉìèåëÑDâê=ÇâëÄw=îrX=

ÇâXw|=

(V) =Åâëjw=ÑÇäÜ=ÉÜÑjXâ=Çë=ÑçW¼=ÇâàwçâÄw=áòâà~eâ=Çàëñâ=íâë=ÑçÑL=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=äë=ä~Å~ÑLê=

ÑÇäÜ=IëäÜ=Åâê=Çâë=áòÇâÑDâê=Çàëñâ=Ñíääë=ÑÇDââëà=ÇÜ=áÖéâì=Öâë=íâI|=

(B) =ÉKjó=ÅâóÇ=Çâë=äbáòëôâKâ=ñ`Ö=Éë~=Xâ=äèàÑôâê=icââì=Éë~z=XcââÑicâÑêz=àxâìë=Çë=ÑóI=îâåëDâ=áâÑàê=Çàëñâ=

îñà=íÉâìê=áà=ÅâóÇ=Çâë=ÉâêâCÑáêâ]ä~àôâÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=ÑàÖâ=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp|=

(M) =ÉKjó=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=ÑÇäÜ=eâÜ=ÅâÑóÇâ=Çâ=áèÑóä=õâàâ=äïXâwiê=êcââ=äïXâëwåX=Çë=ÅÜé=áòeââà=ìÖÜ~=

ÑóXâ=íâXëñâ|=

áàrêè=XÖ=ÑÇ=îñà=áÑàÑicâÑêXâﬂ=áèÑóä=Çë=ÑóI=Iëäë=äÉX=Çë=åâpàâì=ÅâÑóÇâ=Çâ=áòeââà=óëìâ=îâçDXÇ=ÅìâêÜ=Öp~z=

ÉKjó=Çâë=äèÑìÑDéê=Çàìâ=éâÑÖI=ÑÇ=ÅâÑóÇâ=Çâë=ÑÇäÜ=ÉÑÖóâ=Xâ=ÅâÑóÇâ=Çë=ä~Å~≠âÜ=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=î≠âÜì=àxââ=íâXz=

íâë=çÖ=eâÜ=ãáXèaê=ÉÑÖóâ=Öâë=äÇêÜ=Öp=Çâë=äèàÑôâê=icââì=Éë~=Xâ=äbáòëôâKâ=ñ`Ö=Éë~=àxââ=íâX^=

(<) =ÉKjó=Çâëz=îñà=íâﬂé=Çë=îìèÕÉ=Éë~=ÑÇäÜ=eâÜ=éàKâ=Éë~z=äÉâ≠ââì=Öp=ÑÇ=íâﬂé=Çë=áòXâëíìâcâw=ÅâóÇ=ÇÜ=

ãáÑicâÑê=îâçDXÇ=ìÖÜ~=Öpz=ãäÇÜ=ÖâÑíàÜ=äë=ãäë=kïs=åë=äÇêâ=Öp=êcââ=ÅâóÇ=ÇÜ=îìèáÑicâÑê=Éë~=íâﬂé=ÇÜ=ÇâXwçâÖÜ=Çà=

äÇêâ=Öp|=

(.k) =Åâëjw=Xâ=ÉKjó=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ]Çëä=ÇâXwÇ½ââw=ÇÜ=Ñàáâësw=É~ñâXë=ÑÅìâ=ÉâÉóë=Çâ=ÇâëÄw=î~ÑêÉ=ÑìiêâàKâ=

áòeââçÜ=ìÖÜ~=ÅìâXëñâ|=

(r) =ÉKjó=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çâë=äâÉâÑíÇ=íâ~é=Çàìë=êcââ=ÉKjó=Çâë=Ñàáâësw=áòiêèê=Çàìë=Çâ=eâÜ=ÑìåëwDâ=åë=

äÇêâ=Öp=êcââ=ãäë=ÅâóÇ=ÇÜ=ÉìâëçphâÑìÇ]ÉìâëÑéÑÇoäÜX=äÉiXâîâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=áà=áëDâëçà]ÑçDâë?âh=àâX=óâìë=Çâ=eâÜ=

ÑìåëwDâ=åë=äÇêâ=Öpz=çDâêëw=ÑÇ=É~jó=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÅâóÇ=Çë=Åâàë=Éë~=áëDâëçàâë~=Çâë=eâÜ=ÑçDâë?â=Ñàáâësw=áòiêèê=

Çàìë=Çë=ÑóI=ÑìåëwDâ=åë=äÇë|=

(Fk) =ÑéÑÇoäâ=ÉÖâÑçöâóXâë~]îiáêâóâë~=Çë=Åâó=ÑéÑÇoäâ=Ñçhâì]ÉìâëÑéÑÇoäÜX=îâp?âÑ≠âXâë~=Çë=Ñçeââñâë~=Çâë=áëDâëçà=

àâX=áòåâì=Çàìë=Çë=ÑóXë=ìâëjó=Iíë~ÑäXâë~=Çë=êâpà=áà=ÉârXêâ=åÜ=íâXëñÜ^==

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

11. iqfyl vkSj vU; ,tsafl;ksa dh iwoZ vkSj i'pkr~ izLrqfr dk;ZokghA

iqfyl vkSj vU; ,tsafl;ksa dh iwoZ vkSj i'pkr~ izLrqfr dk;ZokghA

iqfyl vkSj vU; ,tsafl;ksa dh iwoZ vkSj i'pkr~ izLrqfr dk;ZokghA—(1) ípäë=ÖÜ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=

Çàìë=äë=îâàâëÑáê=ÑÇDââëà=áèÑóä=õâàâ=áÇjHâ=íâêâ=Öpz=ãäë=çpäë=ÖÜ=ä~Å~Ñ≠âê=áèÑóä=îÑ≠âÇâàÜ=äïÑéê=ÇàëñâB=

(d) =ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=Éë~=äÉìèåëÑDâê=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Çâë=ÉâÉóë=Çâ=áòeââà=óëìë=Çë=

ÑóI|=

([k) =ÉKjó=Çë=áêë=Çë=Åâàë=Éë~z=íÖâ~=ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=ÑÇXâ=íâXëñâz=îâpà=ãä=ÑêÑcâ=ç=äÉX=Çë=Åâàë=Éë~z=íÅ=

ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çâë=ÉKjó=Çë=äÉôâ=ãáÑicâê=Öâëìë=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Öâëz=ÑÇDââëà=Çë=áÇjHë=íâìë=Çë=Åâàë=Éë~=ÑçÑ≠â=Çâ=

ãvó~\âì=Çàìë=äë=îâàâëÑáê=ÑÇDââëà=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çâë|=

(x) =íâ~é=Çàìë=Çë=ÑóI=ÉKjó=ÇÜ=äÖâXêâ=Çàìë=çâóÜ=ä~eââÑçê=ÑÇDââëà=ÇÜ=äâÉâÑíÇ=á`?_eâïÑÉ=îâpà=îrX=

äèä~ñê=áÑàÑicâÑêXâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=äïéìâ=áòâfê=Çàìë=Çë=ÑóI=ãäë=äÉcâw=Åìâìë=Çë=ÑóI=Iëäë=áÇjHë=íâìë=Çë=Åâàë=Éë~=ä~Å~Ñ≠âê=

áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Çâë^=

(2) áÇjHë=íâìë=Çë=êèàrê=áDéâêúz=ÑÇDââëà=Çâë=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Çë=

áòeââà=Çë=î≠âÜì=àxââ=íâXëñâz=íâë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=10=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(1)=Çë=îìèäâà=éâpÅÜä=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=ÉKjó=Çë=

äÉôâ=ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=Çàëñâz=îâpà=íÖâ~=Iëäë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Çâë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=63=ÇÜ=

ãáC≠ââàâ=(2)=Çë=î≠âÜì=áòÑêáâÑåê=áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=ìâÉÑìåëwÑDâê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=Öâë=Xâ=ÑÇrÖÜ~=DââäÇÜX=ÇâàKââë~=äë=

ãáó`≠â=ìÖÜ~=Öâë~z=êâë=áèÑóä=îÑ≠âÇâàÜz=Ñíäìë=ÑÇDââëà=Çâë=ÑñàÝêâà=ÑÇXâ=Öpz=ãäë=ÉKjó=Çë=äÉôâ=áòiêèê=Çàëñâ^=

(3) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=äë=îâàâëÑáê=ÑÇDââëà=Çâë=ÑñàÝêâà=Çàìë=çâóÜ=áèÑóä=ÑÇäÜ=eâÜ=ÉâÉóë=Éë~=ÑÇDââëà=Çâë=

óâtÇîá=Éë~=ìÖÜ~=eâëíëñâ=Xâ=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Çâë=îáìâ=áòeââà=îrêÑàê=Çàìë=

Éë~=ÑçóbÅ=ìÖÜ~=Çàëñâz=XÑå=Iëäâ=îÑ≠âÇâàÜ=ìâÉÑìåëwÑDâê=ÑÇXâ=ñXâ=Öâë^==

(4) äbáÇw=ÑççàKââë~=Çë=äâcâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çë=äåiXâë~=îâpà=ÑíäÉë~=äeâÜ=ìâÉÑìåëwÑDâê=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=ÇvXâKâ=ÇâXâwóXâë~=ÇÜ=äïéÜ=áòoXëÇ=áèÑóä=isëDâì=Éë~=äÖí=å`DX=icââìâë~=áà=óñâXâ=íâXëñâ^=

(5) ã½âÉ=ãáó`≠â=äïéìâ=Çâë=IÇÑZâê=Çàìë=Çë=ÑóI=XÖ=ÑÇDââëà=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇâë~=äë=äbáÇw=Çàìâ=îâpà=

ãrÖë~= ÑÇDââëà= õâàâ= Çâìïì= êâëjHìë= çâóë= lXçÖâà= Çë= Åâàë= Éë~= Åêâìâ= ìíåÜÇÜ= áèÑóä= isëDâì= äë= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ=ÇvXâKâ=

îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=áèÑóä=áà=Åâ≠XÇâàÜ=Öâëñâ^=

(6) áèÑóä=Xâ=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=ÇÜ=Çëä=jâXàÜ=Éë~=

ÑÇDââëà=ÇÜ=äâÉâÑíÇ=á`?_eâïÑÉ=îâpà=ÑñàÝêâàÜ=ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~=îâpà=ÇâÑàê=ÑÇXâ=ñXâ=îÑeâÇÑcâê=îáàâ≠â=eâÜ=îÑeâóëÑxâê=

Çàëñâz=Ñíäë=êèàrê=ÉKjó=Çâë=eâëíâ=íâXëñâ^=

(7) áèÑóä=Xâ=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=ñ~eâÜà=îáàâ≠ââë~=(ÑíìÉë~=çXiÇâë~=Çë=

ÑóI=7=ç?âw=Çâàâçâä=äë=îÑ≠âÇ=åKj=Öâë~)=Éë~=ãìÇÜ=îÑeâÇÑcâê=îâÑófêêâ=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=ÖÜ=ÑÇDââëà=Çâë=ÑñàÝêâà=Çàìë=ÇÜ=

DâÑaê=áòXèaê=Çàëñâ^=

(8) Iëäë=ÉâÉóâë~=Éë~=íÖâ~=ÑñàÝêâàÜ=iá?s=Wá=äë=ÑÇDââëà=Çë=ÑÖê=Éë~=Öâëìâ=áòêÜê=ÖâëêÜ=Öâë~z=çÖâ~=áèÑóä=Xâ=ìíåÜÇÜ=

áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=ÑÇDââëà=Çâë=åëxâàëxâ=Xâ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=Çë=Wá=

Éë~= Éâìëñâ= îâpà= ãäë= ÉKjó= Çë= äÉôâ= áòiêèê= Çàëñâz= ÑíäÉë~= îáìë= Ñàáâësw= Éë~= åëxâàëxâ= îâpà= ä~àôâKâ= Çë= ÑóI= ÑÇDââëà= ÇÜ=

îâçDXÇêâ=Çâë=iá?s=ÑÇXâ=íâXëñâ=îâpà=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=13(1)([k) Çë=î≠âÜì=ÉKjó=äë=äÉèÑéê=îâåëDâ=éâÖëñâ^=

(9) ñpà=ñ~eâÜà=áò¢Ñê=(ÑíäÉë~=çXiÇâë~=Çë=ÑóI=7=ç?âw=Çâàâçâä=äë=ÇÉ=åKj=Öâë~)=Çë=îáàâ≠ââë~=Çâë=DââÑÉó=Çàìë=

çâóë=äeâÜ=îrX=ÉâÉóâë~=Çë=ÑóI=îâpà=ãì=ÉâÉóâë~=Éë~z=íÖâ~=ÑÇDââëà=Çë=ÑÖê=Éë~=ÑñàÝêâàÜ=îâçDXÇ=ìÖÜ~=Öâë~z=çÖâ~=áèÑóä=Xâ=

ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=ÉKjó=Çâë=ãäÇÜ=äâÉâÑíÇ=îâÑcâwÇ=á`?_eâïÑÉ=Çë=äâcâ=

ÅâóÇ=Xâ=çâjw=Çë=Åâàë=Éë~=ÑÇDââëà=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çâë=äïÑéê=Çàëñâz=ÑíäÇë=áâä=îìèñâÉÜ=äèìçâÄw=Çë=ÑóI=ÑÇDââëà==

Çâë=Åèóâìë=ÇÜ=DâÑaê=ÖâëñÜ^=

(10) XÑå=ÉKjó=ÇÜ=Åp_Ç=ìÖÜ~=Öâë~z=êâë=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=5=ÇÜ=

ãáC≠ââàâ=(2)=Çë=î≠âÜì=áòÑêáâÑåê=áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=ÉKjó=Çë=IÇó=äåiX=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(11) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Çë=äâcâ=ÇâXw=Çàìë=Éë~z=áèÑóä=Xâ=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=

äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜz=áòcâÉ=äïéìâ=Ñàáâësw=åíw=Çàìë=Xâ=îâàâëá=áZâ=áòiêèê=Çàìë=Çë=ÑóI=îáëÑôâê=ìÖÜ~=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

Öâëñâz=ÑäçâX=íÖâ~=ÑÇDââëà=õâàâ=ÇâÑàê=ÑÇXâ=ñXâ=îÑeâÇÑcâê=îáàâ≠â=ÅóâoÇâàz=ÖoXâ=ípäë=ñ~eâÜà=áò¢Ñê=Çâ=Öâë~=Xâ=íÅ=Iëäâ=

îáàâ≠â=çXiÇâë~=Çë=äâcâ=ä~Xèaê=Wá=äë=ÇâÑàê=ÑÇXâ=íâìâ=îÑeâÇÑcâê=ÑÇXâ=ñXâ=Öâë^=äâ≠ââàKâ=îáàâ≠ââë~=Çâë=DââÑÉó=Çàìë=

çâóë=ÉâÉóâë~=Çë=icââì=áàz=áèÑóä=Xâ=ìíåÜÇÜ=áèÑóä=isëDâì=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=ÑÇDââëà=ÇÜ=äâÉâÑíÇ=

á`?_eâïÑÉ= çâóÜ= Ñàáâësw= îâpà= ÑñàÝêâà= Çàìë= ÇÜ= áÑàÑicâÑêXâë~= îâpà= îÑeâÇÑcâê= îáàâ≠â= ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~= äë= ä~Å~Ñ≠âê= äïéìâ=

Ñóxâëñâ=îâpà=áÖóÜ=äèìçâÄw=Çë=äÉôâ=ÉKjó=Çâë=Ääë=eâëíëñâ^=

(12) àâqX=äàÇâà=Çëçó=Iëäë=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Çâë=îÑ≠â¢ê=Çàëñâz=íâë=áÑàçÜôââ=ÇÜ=äëçâI~=áòåâì=Çàìëz=ÅâêéÜê=

Çàìëz=ÉâÉóë=Éë~=Iëäë=ÇâXw=Çàìëz=äèàÑôâê=icââì=áòåâì=Çàìë=îâpà=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=äë=áèÑóä=Xâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=

ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Çë=äâcâ=äÖâXêâ=Çàìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=Öâë~z=îâpà=ä~àôâKâ=Iíë~ÑäXâë~=Çë=Wá=Éë~=Iëäâ=Çàìë=Çë=ÑóI=XâëuXêâz=

äèÑç≠ââI~=îâpà=îìèeâç=àxâêë=Öâë~z=íâë=ÑñàÝêâàÜ=êcââ=îÑeâÇÑcâê=îáàâ≠â=ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~=ÇÜ=Ñàáâësw=êpXâà=Çàìë=Éë~z=ÑÇDââëà=Xâ=

áòeââà=óëìë=Éë~z=íÅ=êÇ=ÑÇ=ÉKjó=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëz=éâpÅÜä=\âKsâë~=Çë=eâÜêà=ÉKjó=Çë=äÉôâ=ÑÇDââëà=Çâë=

çâiêÑçÇ=êâpà=áà=áòiêèê=Çàìë=Éë~z=áèÑóä=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=áèÑóä=ÇÜ=äÖâXêâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(13) áèÑóä=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDâëâà=áèÑóä=ÄÇâÄw=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜz=Xâ=îÑ≠â¢ê=içpÑmkÇ=

ä~ñ_ì=ãä=îçÑ≠â=Çë=åâpàâìz=ÑíäÉë~=Iëäë=ÑÇDââëàâë~=Çâë=ãìÇë=áâä=àxââ=íâêâ=Öpz=ãìÇë=áòeââà=Çë=î≠âÜì=ÑñàÝêâà=Xâ=àxâë=ñXë=

ÑÇDââëàâë~=Çâë=eââëíì=Xâ=Éïó=äèxâCäèÑç≠ââîâë~=ÇÜ=lXçicââ=Çàìë=îâpà=äèàôââ=Çë=ÑóIë=ÑíbÉëåâà=Öâëñâ^=

(14) íÅ=ÑÇDââëà=Çâë=ÉKjó=Çë=IÇó=äåiX=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=Iç~=îâåëDâ=áòâfê=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=êâë=

Iëäë=îâåëDâ=áà=ÉKjó=ÇÜ=îñóÜ=Åp_Ç=Éë~=ÉKjó=õâàâ=îìèÉâëåì=ÇÜ=îâçDXÇêâ=ÖâëñÜ^=

12. vk;q vo/kkj.k esa vuqlj.k dh tkus okyh izfØ;kA

vk;q vo/kkj.k esa vuqlj.k dh tkus okyh izfØ;kA

vk;q vo/kkj.k esa vuqlj.k dh tkus okyh izfØ;kA—(1) ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çë=Ñçàâë≠â=Éë~=ÑÇDââëà=äë=

ä~Å~Ñ≠âê=áòcâÉ=å`?sXâ=ÑÇDââëà]ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Çë=ÑäçâXz=rXâXâóX=Xâ=ÉKjó=Xâ=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=Éë~=ÑìÑåw?s=äÑÉÑêz=

XcââÑicâÑêz=Ää=áòXâëíì=Çë=ÑóI=îâçëåì=ÑÇXë=íâìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=êÜä=Ñåìâë~=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=Iëäë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=

ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ÇÜ=îâXè=Ñì≠ââwÑàê=ÇàëñÜ^=

(2)=rXâXâóX=Xâ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÑçÑL=Çë=ãvó~\âì=çâóë=

îâàâëÑáê=ÅâóÇz=XcââÑicâÑêz=ÇÜ=ÑÇDââëàâçicââ=Xâ=ãäÇë=DââàÜÑàÇ=îçicââ=Xâ=åiêâçëíâë~=Çë=îâ≠ââà=áàz=îñà=ãáó`≠â=Öâë~z=

áòcâÉ=å`?sXâ=ÑìKâwX=ÇàëñÜ=êcââ=ãäë=Xcââ=ÑicâÑê=Åâó=ñ`Öz=ä~áëòôâKâ=ñ`Ö=îcâçâ=Çâàâçâä=eâëíëñÜ^==

(3) ÑäçâX=ãä=ÑicâÑê=Çë=íÖâ~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇz=XcââÑicâÑêz=áòÇsêB=12=ç?âw=äë=îÑLÇ=Çâ=Öâë=äÇêâ=Öpz=

îâXè=Ñì≠ââwàKâ=rXâXâóX=Xâ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑêz=XcââÑicâÑêz=õâàâ=Ñìbìâ~ÑÇê=Çâñíâêâë~=Çâë=áòâfê=ÇàÇë=äâôX=Çâ=áòXâä=ÑÇXâ=

íâXëñâB”=

(d)(i) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=õâàâ=î≠XXì=ÑÇXë=ñXë=Çôââ=îâ_=Çë=ãáÑicâÑê=îÑeâóëxâ=ÇÜ=áòÑêÑóÑáXâë~=äÉëê=

áòçëÑDâÇâ=êcââ=äÉêèvX=áòÉâKâ=áZâ=êcââ=ÄäÇë=îeââç=Éë~|==

(ii) áÖóÜ=Åâà=áòçëDâ=ÑóXë=ñXë=ÑçöâóX=(ÕÜjHâ=ÑçöâóX=äë=Äêà)=äë=áòâfê=írÉ=ÑêÑcâ=áòÉâKâ=áZâ|=êcââ=

ÄäÇÜ=îìèáÑicâÑê=Éë~|=

(iii) ìñà=ÑìñÉ=Xâ=ìñàáâÑóÇâ=áòâÑ≠âÇâà=Xâ=á~éâXê=õâàâ=áòå½â=írÉ=ÑêÑcâ=áòÉâKâ=áZâ|=êcââ=

([k)

ãáàâëaê=xâ~j=(d) Çë=(i) êcââz=Xâ=(ii) Xâ=(iii) Éë~=äë=ÑÇäÜ=ÇÜ=îìèáÑicâÑê=Éë~=ÖÜz=Xâ=îñà=

rXâXâóX=Xâ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=Iëäâ=îâçDXÇ=áâXë=íâìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=IÇ=äbXÇú=Wá=äë=ñÑ_ê=

ÑéÑÇoäâ=ÉKjó=õâàâ=àâX=áòâfê=ÑÇXâ=íâXëñâz=íâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=îâXè=\ââëÑ?âê=Çàëñâ^=îñà=

îâXè=Çâ=äsÜÇ=Ñì≠ââwàKâ=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öpz=rXâXâóX=Xâ=ÉKjó=Xâz=äÑÉÑê=XcââÑicâÑêz=õâàâ=

îÑeâÑóÑxâê=ÇâàKââë~=äëz=îñà=îâçDXÇ=äÉ[â=íâXz=ÅâóÇ=Xâ=ÑÇDââëà=ÇÜ=îâXè=IÇ=ç?âw=Çë=ÉâÑíwì=

Çë=eâÜêà=Ñìéóë=áôâ=áà=ãäÇÜ=îâXè=ÉâìÇà=ãäë=ä~åëÖ=áòåâì=Çà=äÇêë=Öp~=êcââz=Iëäë=ÉâÉóâë~=Éë~=

îâåëDâ=áâÑàê=Çàêë=äÉXz=XcââÑicâÑê=ãáó`≠â=Iëäë=äâôX=Xâ=ÑéÑÇoäÜX=àâXz=XcââÑicâÑê=Çâë=Ñçéâà=Éë~=

óëÇàz=ãäÇÜ=îâXè=êcââ=xâ~jHâë~=(d)(i), (ii), (iii) Éë~=äë=ÑÇäÜ=Éë~=ÑçÑìÑåw?s=äâôX=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=IÇ=

Ñì?Ç?âw=îÑeâÑóÑxâê=Çàë~ñë=Xâ=ÄìÇÜ=îìèáÑicâÑê=Éë~z=Iëäë=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=xâ~j=([k) îâXè=Çâ=áòÉâKâ=Öâëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(4) äbXÇú=Wá=äë=ñÑ_ê=ÑéÑÇoäÜX=É~jó=îâåëDâ=ÇÜ=áòâÑfê=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=IÇ=äfêâÖ=Çë=eâÜêà=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=

Çâë=ÑéÑÇoäÜX=àâX=äâp~áëñâ^=

(5) îñà=ãáCÑìXÉ=(3)=Éë~=ÑçÑìÑåw?s=áòÉâKâ=Éë~=äë=ÑÇäÜ=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=

Çàìë= çâóë= ÑÇDââëà= ÇÜ= îâXè= 18= ç?âw= äë= ìÜéë= áâXÜ= íâêÜ= Öpz= rXâXâóX= Xâ= Åâëjwz= Xâz= XcââÑicâÑêz= äÑÉÑê= ÑóÑxâê= Éë~=

îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=áòXâëíì=Çë=ÑóXë=îâXè=ÇÑcâê=Çàêë=ÖèI=êcââ=ÑÇDââëàâçicââ=Xâ=îrXcââ=Çâ=åíâw=\ââëÑ?âê=Çàêë=

ÖèI=IÇ=îâåëDâ=áâÑàê=Çàëñâ=êcââ=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=Iëäë=ÑÇDââëà=Xâ=ä~Å¼=ÉâêâCÑáêâ]ä~àôâÇ]lXÑaê=Çâë=áòåâì=ÇÜ=

íâXëñÜ^=

(6) Ää=ÑìXÉ=Éë~=î~êÑçw?s=áòâç≠ââì=ãì=ÑìiêâÑàê=ÉâÉóâë~=áà=eâÜ=óâñï=Öâë~ñëz=íÖâ~=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=Çë=ÑÖê=Éë~=äÉèÑéê=îâåëDâ=áâÑàê=Çàìë=Çë=ÑóI=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=å~jâåëDâ=Éë~=kïs=áòåâì=Çàìâ=îáëÑôâê=Åìâêë=ÖèI=

îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(3)=Éë~=î~êÑçw?s=áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=ÑÇDââëàâçicââ=Çâ=åíâw=îÑeâÑì≠ââwÑàê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=Öp^=

13. e.My }kjk izLrqfrdj.k i'pkr~ izfØ;k,aA

e.My }kjk izLrqfrdj.k i'pkr~ izfØ;k,aA

e.My }kjk izLrqfrdj.k i'pkr~ izfØ;k,aA—(1) {ÉKjó=Çë=äÉôâ=ÑÇDââëà=Çë=áòiêèê=ÑÇXë=íâìë=áàz=

ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=Çàìë=çâóë=ä~Å~Ñ≠âê=ÑÇDââëà]Åâó=ÇvXâKâ=Xâ=îâàôâÜ=áåâÑ≠âÇâàÜz=îrX=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~z=lXÑaêXâë~z=îÑeâÇàKââë~=

õâàâ=ÑÇDââëà=ÇÜ=äâÉâÑíÇ=á`?_eâïÑÉ=êcââ=ÑñàÝêâàÜ=êcââ=îÑeâÇÑcâê=Wá=äë=ÇâÑàê=îáàâ≠â=ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~=äë=î~êÑçw?s=IÇ=

Ñàáâësw=ãäÜ=Ñåì=ãáó`≠â=ÇâàâXÜ=íâXëñÜ^=IëäÜ=Ñàáâësw=Çâ=ÉKjó=õâàâ=áèìÑçwóâëÇì=ÇàâXâ=íâIñâz=êcââ=ÉKjó=ãäÜ=Ñåì=

áÖóÜ=ä~Ñôâfê=íâ~é=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=îâåëDâ=áâÑàê=Çàëñâz=îcââwêú=B==

(d) =ÉâÉóâ=ÑìiêâÑàê=Çàëñâz=îñà=ãäÇë=ÑçÑ≠â=Çë=ãvó~\âì=Çâ=äâôX=Ñìàâ≠ââà=áòêÜê=Öâëêâ=Öp=Xâ=íÖâ~=ÑÇDââëà=

ÉâÉèóÜ=ÑçÑ≠â=êâëjHìë=Éë~=îâÑófê=Öp|=

([k) =ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=ÑÇXë=íâìë=Çë=äÉX=ÉKjó=Çâë=äâp~áÜ=ñXÜ=áèÑóä=Ñàáâësw=Éë~=iá?s=Wá=äë=åëxâàëxâ=êcââ=

ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÑÇDââëàâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=Çâë=äÑÉÑê=Çâë=î~êÑàê=Çàëñâ|=

(x) =îñóÜ=ÑêÑcâ=Çâë=íâ~é=Çë=ÑóXë=ãáÑicâê=Öâëìë=Xâ=ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=Çàìë=Çë=ÑìåëwDâ=Çë=äâcâ=áòáZâCI=Éë~=IÇ=

îâåëDâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ãáXèaê=lXÑaêXâë~=Xâ=ãáXèaê=ä~icââîâë~=Xâ=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~z=XcââÑicâÑêz=Çë=áXwçëôâKâ=Xâ=îÑeâàôââ=

Éë~=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìÉèwaê=Çàëñâ|=

(?k) =áòáZâCII Éë~=IÇ=îâåëDâ=Çë=îìèäâà=Çëçó=ñ~eâÜà=îáàâ≠ââë~=Éë~=ÑÇDââëà=ÇÜ=î~êñòwiêêâ=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=íâ~é=Çë=

ó~ÑÅê=àÖêë=ÑÇDââëà=Çâë=ä~áòëôâKâ=ñ`Ö=Xâ=ãáXèaê=ä~icââ=Éë~=áÑàW¼=Çàëñâ|=

(M-) =íâ~é=Çë=ó~ÑÅê=àÖêë=ÑìÉèwÑaê=Çë=äeâÜ=ÉâÉóâë~=Éë~z=ÉKjó=äèìçâÄw=ÇÜ=îñóÜ=ÑêÑcâ=äïÑéê=Çàëñâ=íâë=áòcâÉ=

ä~Ñôâfê=íâ~é=Çë=15=Ñåìâë~=Çë=Åâå=ÇÜ=ìÖÜ~=ÖâëñÜz=êcââ=áòáZâC3 Éë~=IÇ=îâåëDâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=

äë=äâÉâÑíÇ=îìèä~≠ââì=Ñàáâësw=ÇÜ=eâÜ=Äwfäâ=Çàëñâ^=

14. tk¡pA

tk¡pA

tk¡pA— (1) ÉKjó=ãÑéê=êcââ=oçÑàê=íâ~é=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóXë=Ñìbìâ~ÑÇê=ãáâX=Çàëñâz=îcââwêúB”=

(d) =íâ~é=áòâà~eâ=Çàìë=Çë=äÉXz=ÉKjó=îáìë=îâá=Çâë=äâÉâ≠ââì=ÇàâXëñâ=ÑÇ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=Çë=äâcâ=îÑ≠âçaêâ=Xâ=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=äÉëê=áèÑóä=õâàâ=Xâ=îrX=ÑÇäÜ=lXÑaê=õâàâ=åèlXwçÖâà=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=

Öp=êcââ=Iëäë=åèlXwçÖâà=ÇÜ=åDââ=Éë~=äè≠ââàâoÉÇ=ÇåÉ=ã_âXëñâ|=

([k) =îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=äeâÜ=ÉâÉóâë~=Éë~=ÇâXwçâÑÖXâë~=Çâ=Xcââ=ä~eâç=Xcââ=äàó=Y~ñ=äë=ä~éâóì=ÑÇXâ=íâXëñâ=

êcââ=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóXë=äâç≠ââìÜ=ÅàêÜ=íâXëñÜ=ÑÇ=ÑÇDââëàz=ÑíäÇë=ÑçW¼=ÇâXwçâÑÖXâ~=ä~Ñicâê=ÇÜ=ñXÜ=Öp~z=Çâë=

ÇâXwçâÑÖXâë~=Çë=åâpàâì=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=çâêâçàKâ=áòåâì=ÑÇXâ=íâI|=

(x) =ÉKjó=Çë=äÉôâ=óâXë=ñXë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Çâë=äèìë=íâìë=êcââ=îáìÜ=íâ~é=Éë~=eââñ=óëìë=Çâ=îçäà=áòåâì=

ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(?k) =ÇÉ=ñ~eâÜà=îáàâ≠ââë~=Çë=ÉâÉóëz=îñà=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=õâàâ=Xâ=áèÑóä=isëDâì=Éë~=ÖÜ=ÑìiêâÑàê=ìÖÜ~=

ÑÇXë=ñXë=Öp~z=IÇ=ÉÖÜìë=Çë=eâÜêà=ä~Ñôâfê=ÇâXwçâÑÖXâë~=Xâ=íâ~é=Çë=Éâ≠XÉ=äë=Åâëjw=õâàâ=ÑìiêâÑàê=ÑÇXë=íâ=äÇêë=Öp~z=íÅÑÇ=

äâê=Xâ=Äääë=îÑ≠âÇ=ç?âw=Çë=å~j=Çâ=áòâç≠ââì=àxâìëçâóë=ñ~eâÜà=îáàâ≠ââë~=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~z=Ñçiê`ê=íâ~é=ÇÜ=äbXÇú=áòÑÕXâ=Çâ=

îìèäàKâ=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp|=

(M-) =ñ~eâÜà=îáàâ≠ââë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=íâ~é=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=eâÜ=É~jó=äbÉì=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=ÑçéâàKâ=ÇÜ=áòÑÕXâ=Çâ=

îìèäàKâ=Çàëñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(2) íÖâ~=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=äë=ä~Å~Ñ≠âê=íâ~é=Éë~=áàÜôââ=Çë=ÑóXë=äâôâÜñKâ]ñçâÖ=áòiêèê=ÑÇXë=

íâêë=Öp~z=ÉKjó=Ääë=≠Xâì=Éë~=àxâëñâ=ÑÇ=Ç_âëà=áòÑêÇïó=ÇâXwçâÑÖXâë~=ÇÜ=eââçìâ=Éë~=íâ~é=Çâ=ä~éâóì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâìâ=Öp=êcââ=

XÖ=eââàêÜX=äâôX=îÑ≠âÑìXÉz=1872=(1872=Çâ=1)=ÇÜ=Lâàâ=NSR=õâàâ=áòå½â=DâÑaêXâë~=Çâ=ÄiêëÉâó=Çàëñâ=êâÑÇ=ÑÇDââëà=äë=

áòDì=ÑÇXâ=íâ=äÇë=Iç~=áïKâw=ãá≠ââàKââîâë~=Çë=äâcâ=ÇâXwçâÖÜ=ÇÜ=íâ=äÇë=íâë=ÑÇDââëà=Çë=áòoXâçÑêwê=ÑÇXë=íâìë=Çë=îÑ≠âÇâà=

Çâ=áôâ=óëêÜ=Öp~^=

(3) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ÇÜ=áàÜôââ=Çàêë=äÉX=êcââ=ãäÇâ=ÅXâì=îÑeâÑóÑxâê=Çàêë=äÉXz=

ÉKjó=ÑÇDââëà=Çâë=äÖí=Åìâìë=Çë=ÑóXë=êcââ=ì=Çëçó=ãä=îáàâ≠â=Çë=ä~Å~≠â=Éë~z=ÑíäÇâ=ÑÇDââëà=îÑeâXèaê=Öpz=ÅÑvÇ=ñ`Ö=

êcââ=äâÉâÑíÇ=çâêâçàKâ=Iç~=ãä=áòeââçz=ÑíäÇâ=ÑÇDââëà=áà=áòeââç=ájHâ=Öâëz=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=eâÜ=ÑÇäÜ=eâX=Çë=ÑÅìâ=êcXâë~=êcââ=

áÑàÑicâÑêXâë~=Çâë=Çàìë=Öëêè=ãäë=áòâëoäâÑÖê=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÑÇDââëà=Çâë=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=êàÜÇë=äë=ä~ÅâëÑ≠âê=Çàëñâ^=

(4) áàÜôââ=Çâ=îÑeâóëxâ=Iëäë=áòWá=Éë~=Öâëñâ=Ñíäë=ÉKjó=hâì=ÇÜ=î~êçwiêèîâë~=êcââ=áÑàÑicâÑêXâë~z=ÑíäÉë~=XÖ=ÑÇXâ=

ñXâ=cââz=Çâë=≠Xâì=Éë~=àxâÇà=ãáXèaê=äÉ[ë^=

(5) ÉKjó=ÑÇDââëà=Çë=Åâàë=Éë~=Ñì?Ç?âw=áà=áÖèﬂéìë=Çë=ÑóXë=áôâÇâàâë~=õâàâ=áòiêèê=äâôX=Çë=äâcâ=ÑñàÝêâàÜ=êcââ=

îÑeâÇÑcâê=Wá=äë=ÇâÑàê=îáàâ≠â=ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~=äë=î~êÑçw?s=áèÑóä=ÇÜ=Ñàáâësw=êcââ=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=áòáZâCIV=Éë~=

Xâ=ÉKjó=Çë=îâåëDââë~=áà=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=õâàâ=áòáZâCIII Çë=îìèäâà=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=äâÉâÑíÇ=îìèä~≠ââì=Ñàáâësw=Çâë=≠Xâì=Éë~=

àxâëñâ^=

(6) ÉKjó=õâàâ=áòoXëÇ=íâ~é=ÉâÉóë=Çë=áòâà~eâ=Öâëìë=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=éâà=ÉÖÜìâë~=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=áïàÜ=ÇÜ=íâXëñÜ=

êcââ=Çëçó=îâáçâÑåÇ=ÉâÉóâë~=Éë~=ÖÜz=ÑíìÉë~=áààâ?sŸÜX=îáàâÑ≠âÇêâz=îÑeâXèaêâë~=ÇÜ=ÅjHÜ=ä~xXâ=êcââ=ñçâÖâë~=ÇÜ=áòiêèÑêÇàKâ=

Éë~=îäâ≠ââàKâ=ÑçóbÅ=î~êñòwiê=Öâëz=ÉKjó=õâàâ=ÇâàKââë~=Çâë=óëxâÅ¼=ÇàÇë=íâ~é=ÇÜ=îçÑ≠â=Çâ=åâë=ÉÖÜìâ=Ñçiêâà=ÑÇXâ=íâ=

äÇêâ=Öp^=

(7) îrX=äâàë=ÉâÉóâë~=Éë~=ÑäçâX=ãìÇë=íÖâ~=îÑeâÇÑcâê=îáàâ≠â=ñ~eâÜà=áò¢Ñê=Çâ=Öpz=éâà=äë=kÖ=ÉâÖ=äë=îÑLÇ=

ÑçóbÅ=Öâëìë=áà=ÇâXwçâÖÜ=äÉâfê=Öâë=íâXëñÜ^=

(8) íÖâ~=ÑÇDââëà=õâàâ=îÑeâÇÑcâê=Wá=äë=ÇâÑàê=îáàâ≠â=ÇÜ=ñ~eâÜà=áò¢Ñê=Çë=ÇâàKâ=ÇâXwçâÑÖXâë~=Éë~=kÖ=ÉÖÜìâë~=äë=

îÑ≠âÇ=Çâ=ÑçóbÅ=Öèîâ=Öpz=ÉKjó=ÑçóbÅ=Çë=ÇâàKâ=êcââ=ÉâÉóë=Éë~=DâÜ\âòêâ=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÑÇXë=íâ=àÖë=ãáâXâë~=Çâë=eâÜ=

ÇÑcâê=Çàêë=ÖèI=Ñíóâ=rXâXâ≠âÜDâ=Çâë=ÉâÉóë=ÇÜ=IÇ=îâçÑ≠âÇ=Ñàáâësw=eâëíëñâ^=

15. fofèkd lgk;rkA

fofèkd lgk;rkA

fofèkd lgk;rkA—(1) ÉKjó=Çë=äÉôâ=ÇâXwçâÑÖXâë~=Çâ=ñpà=áòÑêÇïó=çâêâçàKâ=Éë~=ä~éâóì=ÑÇXâ=íâXëñâz=

áàrêè=îÑ≠âçaêâ=Çë=îÑLÇâà=êcââ=ÑìBDâèvÇ=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=ípäë=áòåâì=äeâÜ=äbXÇú=áòÑÕXâ=Éë~=≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=ÇÜ=

íâIñÜ^=

(2) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=ÑóI=ÑçÑ≠âÇ=äëçâîâë~=Çâë=äèñÉ=Åìâìë=Öëêè=ÑÅÖâà=àâqX=ÑçÑ≠âÇ=äëçâ=

áòâÑ≠âÇâà=àâ?sŸÜX=ÑçÑLÇ=äëçâ=áòâÑLÇâà=Çë=ÑìåëDâ=Çë=îìèäâà=îÑ≠âçaêâîâë~=Çâ=ápìó=ìâÉ=ÑìÑåw?s=Çàëñâ^=ãìÇÜ=äëçâîâë~=Éë~=

ÅâóÇ=Çë=äâcâ=åèlXwçÖâà=Xâ=Dââë?âKâ=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=îìèêâë?â=áòâfê=Çàìâ=äÑbÉÑóê=Öâë=äÇêâ=Öp^=

(3) ÉKjó=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=êcââ=àâqX=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=áòâÑ≠âÇâà=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=

Çàìë=çâóë=äeâÜ=ÑÇDââëàâë~=Çâë=ÑìBDâèvÇ=ÑçÑ≠âÇ=äëçâI~=áòåâì=Çàëñâ^=

(4) Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=êcââ=àâqX=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=äëçâ=áòâÑ≠âÇâà=Éë~=ÑçÑ≠âÇ=áåâÑ≠âÇâàÜ=ÉKjó=õâàâ=éâÖÜ=

ñXÜ=ÑçÑ≠âÇ=äëçâîâë~=Çâë=ãáó`≠â=Çàâìë=Çë=ÑóI=Åâ≠Xêâ=Çë=î≠âÜì=Öâë~ñë^=

(5) ÉKjó=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÉâêâCÑáêâ=äë=ä~áÇw=Çàìë=êcââ=ÑÇDââëàâë~=Çë=Åâàë=Éë~=äèä~ñê=

äâÉâÑíÇ=êcââ=áèìçâwä=äïéìâ=IÇÑZâê=Çàìë=ípäë=ápàâCÑçÑ≠âÇ=ÇâXâëœ=Éë~=kâZââë~z=ÑçÑ≠âÇ=äëçâ=içX~äëÑçXâë~=êcââ=ñpà=äàÇâàÜ=

ä~ñ_ìâë~=ÇÜ=äëçâXë~=eâÜ=êpìâê=Çà=äÇêâ=Öp^=

16. tk¡p dk lekiu rFkk O;oLFkk lacaèkh fodYiA

tk¡p dk lekiu rFkk O;oLFkk lacaèkh fodYiA

tk¡p dk lekiu rFkk O;oLFkk lacaèkh fodYiA— (1) ÉKjó=éâà=ÉÖÜìâë~=ÇÜ=ÑìLâwÑàê=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=

áòoXëÇ= íâ~é= áïàâ= Çàëñâ= êcââ= îÑeâÇÑcâê= îáàâ≠â= Éë~= ÑÇDââëà= ÇÜ= ä~Ñófêêâ= Çë= Åâàë= Éë~= IÇ= Ñì?Ç?âw= îÑeâÑóÑxâê= ÇàÇëz=

îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=15=Éë~=áòñÑKâê=äâê=lXçicââ=ä~Å~≠âÜ=îâåëDââë~=Éë~=äë=IÇ=îâåëDâ=áâÑàê=Çàëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(2) ÇâëÄw=îâåëDâ=áâÑàê=Çàìë=Çë=áÖóëz=ÉKjó=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=Xâ=ÉKjó=õâàâ=Iëäâ==Çàìë=Çë=ÑóI=

îâåëDâ=ÑåXë=ñXë=IÇ=ÉârXêâ=áòâfê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=õâàâ=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=äâÉâÑíÇ=îìèä~≠ââì=Ñàáâësw=áòâfê=Çàëñâz=êcââ=Ñàáâësw=

Çë=Ñì?Ç?ââëœ=Çâë=≠Xâì=Éë~=àxâëñâ^=

(3) ÉKjó=õâàâ=áâÑàê=äeâÜ=lXçicââ=ä~Å~≠âÜ=îâåëDââë~=Éë~=ÑÇDââëà=êcââ=ãäÇë=áÑàçâàz=íÖâ~=ä~eâç=Öâëz=Çë=äâcâ=

î~êBÑÕXâ=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ä~Å~Ñ≠âê=ÑÇDââëà=Çë=ÑóI=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=

IÇ=lXÑaêñê=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=áòáZâCXXI=îâçDXÇ=Wá=äë=î~êÑçw?s=ÖâëñÜ^=

(4) íÖâ~=ÉKjó=äóâÖ=êcââ=eâoäwìâ=Çë=ãáàârê=Xâ=äÉïÖ=áàâÉDâw=Éë~=eââñÜåâàÜ=Çë=ãáàârê=ÑÇDâëâà=Çâë=ÑìÉèwaê=Çàìë=

Çâ=ÑìKâwX=óëêâ=Öp=Xâ=ãäë=äâÉèåâÑXÇ=äëçâ=Çàìë=Çâ=îâåëDâ=åëêâ=Öpz=IëäÜ=lXÑaêñê=áàâÉDâwz=äÉïÖ=áàâÉDâw=êcââ=äâÉèåâÑXÇ=

äëçâ=ÇÜ=lXçicââ=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÉKjó=õâàâ=Ñíóâ=Xâ=àâqX=ÅâóÇ=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=eâÜ=îâçDXÇ=ÑìåëwDâ=

ÑåXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

(5) íÖâﬂ=ÉKjó=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìÉèwaê=Çàìë=êcââ=ãäë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Xâ=

ãáXèaê=lXÑaê=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=î≠âÜì=àxâìë=Çâ=ÑìKâwX=óëêâ=Öpz=ãä=lXÑaêz=ÑíäÇÜ=îÑeâàôââ=Éë~=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìÉèwaê=ÑÇXâ=

íâêâ=Öpz=Çë=ÑóXë=êÜì=ç?ââëœ=ÇÜ=îÑ≠âÇêÉ=îçÑ≠â=Çë=ÑóI=ÑÇDââëà=Çë=äåúlXçÖâà=êcââ=äÉèÑéê=åëxâàëxâ=Çë=ÑóI=áòáZâ-V Éë~=

IÇ=ÑóÑxâê=çéìÅ¼êâ=áòiêèê=Çàìâ=îáëÑôâê=Öâë=äÇêâ=Öp^=

(6) ÉKjó=áòáZâ-VI Éë~=áòÑêeâï=Çë=ÑÅìâ=IÇ=çpXÑaêÇ=Å~≠âáZâ=Çë=Ñì?áâåì=áà=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=

ÑÇDââëà=ÇÜ=ÑìÉèwÑaê=Çâ=îâåëDâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(7) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=ãáXèaê=ä~icââ=Xâ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=àxâë=íâìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=

ÉKjó= Ääë= ≠Xâì= Éë~= àxâëñâ= ÑÇ= ãáXèaê= ä~icââ= Xâ= ÑçDâë?â= ñ`Ö= ÑÇDââëà= Çë= ÉâêâCÑáêâ= Xâ= ä~àôâÇ= Çë= Ñìçâä= icââì= Çë=

ÑìÇsêÉ=îçÑicâê=Öp^=

(8) ÉKjóz=íÅ=XÖ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çâë=áÑàçÜôââ=áà=ÑìÉèwaê=Çàêâ=Öp=êcââ=ãäë=ÉâêâCÑáêâ=

Xâ=ä~àôâÇ=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=î≠âÜì=àxâêâ=Öp=Xâ=íÖâ~=ÑÇDââëà=Çâë=áÑàçÜôââ=áà=ÑìÉèwaê=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=êcââ=

ãäë=ãáXèaê=ä~icââ=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=î≠âÜì=àxâêâ=Öpz=îâåëDâ=Çà=äÇêâ=Öp=ÑÇ=ÑÇDââëà=Çâë=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çë=áXwçëôâKâ=

Çë=î≠âÜì=àxââ=íâI^=áXwçëôâKâ=ÇÜ=îçÑ≠â=îÑ≠âÇêÉ=êÜì=ç?âw=ÖâëñÜ^=

(9) íÖâﬂ=ÉKjó=ÑìKâwX=óëêâ=Öp=ÑÇ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=äâcâ=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=

îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=Çë=Wá=Éë~=lXçÖâà=ÑÇXâ=íâìâ=Öpz=XÖ=ãáXèaê=åëxâàëxâz=ä~àôâKâ=êcââ=áèìçâwä=Çë=ÑóI=ÑìÇsêÉ=

äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=Iëäë=ÑÇDââëà=Çë=áòiêèÑêÇàKâ=Çë=ÑóXë=îâçDXÇ=îâåëDâ=Çàëñâ^=

(10) íÖâﬂ=ÉKjó=Çâë=XÖ=áòêÜê=Öâëêâ=Öp=ÑÇ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ìë=áÑàçÜôââ=ÇÜ=Dâ½ââëœ=Çâ=

îìèáâóì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=Öpz=XÖ=ÑÇDââëà=Çâë=ÑçDâë?â=ñ`Ö=Éë~=ÑìW¼êâ=Çë=ÑóXë=eâëíë=íâìë=Çâ=îâåëDâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(11) íÖâﬂ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=ìë=16=ç?âw=ÇÜ=îçicââ=áòâfê=Çà=óÜ=Öp=êcââ=ãäÇë=õâàâ=ÇâÑàê=

îáàâ≠â=IëäÜ=ñ~eâÜà=áò¢Ñê=Çâ=Öp=ÑÇ=ÉKjó=Çë=äÉâ≠ââì=Éë~z=XÖ=ì=êâë=içX~=ÑÇDââëà=Çë=ÑÖê=Éë~=îâpà=ì=ÖÜ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=Çë=

îrX=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÑÖê=Éë~=Öpz=ÉKjó=ÑÇDââëà=Çâë=IÇ=äèàÑôâê=icââì=áà=êcââ=ãäÇë=õâàâ=äçâwÑ≠âÇ=ãáXèaê=äÉ[ë=ñXë=Y~ñ=äë=

àxâë=íâìë=Çâ=îâåëDâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(12) àâqX=äàÇâà=ÑçDâë?â=ñ`Ö=äë=Äêà=äèàÑôâê=icââì=Éë~=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=ÑçDâë?â=ÇâëÑs=

ÇÜ=ÑìW¼êâ=Çâ=îìèáâóì=Çàìë=Çë=ÑóXë=lXçicââ=ÇàëñÜ^=

(13) ÑÇäÜ=eâÜ=åDââ=Éë~z=ÑìW¼êâ=ÇÜ=îçÑ≠â=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=15=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(1)=Çë=xâ~j=(g) Éë~=ãáÅ~Ñ≠âê=

îÑ≠âÇêÉ=îçÑ≠â=äë=îâñë=ìÖÜ~=íâXëñÜ^=

17. fofèk dk mYya?ku djus okys fd'kksjksa ds fy;s laLFkk,¡A

fofèk dk mYya?ku djus okys fd'kksjksa ds fy;s laLFkk,¡A

fofèk dk mYya?ku djus okys fd'kksjksa ds fy;s laLFkk,¡A—(1) àâqX=äàÇâà=Xâ=êâë=içX~=Xâ=ÉârXêâ=

áòâfê= içpÑmkÇ= ä~ñ_ì= Çë= äâcâ= äÉ[âpêë= Çë= î≠âÜì= îáëôââìèäâà= áòoXëÇ= Ñíóâ= Éë~= Xâ= Ñíóâë~= Çë= äÉïÖ= Éë~= ÅâóÇâë~= êcââ=

ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=ä~áëòôâKâ=ñ`Ö=Xâ=äèàÑôâê=icââì=Iç~=ÑçDâë?â=ñ`Ö=icââÑáê=ÇàëñÜ^=

(2) ä~áòëôâKâ=ñ`Ö=êcââ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=11=ç?âw=êÇz=12C15=ç?âw=êcââ=16=ç?âw=Iç~=Äääë=ãnáà=ÇÜ=îâXè=äÉïÖ=Çë=

á`câaÇàKâ=Iç~=çñÜwÇàKâ=Çë=îìèäâà=ÅâóÇâë~=êcââ=ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=îâçâäÜX=äèÑç≠ââIﬂ=icââÑáê=Çàë~ñÜë^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(3) áòoXëÇ=ä~icââ=Çë=ÇÉwéâàÜ=êcââ=ãäÉë~=Ñìçâä=Çà=àÖë=Åméâë~=õâàâ=ÄiêëÉâó=Çë=ÑóXë=îÑ≠âÑìXÉz=àâqX=õâàâ=

ÅìâXë=ñXë=ÑìXÉâë~=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=àxâëñÜ^=

(4) àâqX=äàÇâà=IÇ=áÑàéâóìâoÉÇ=ÑìåëwÑDâÇâ=êpXâà=ÇàëñÜ^==

(5) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÑóI=äeâÜ=äèÑç≠ââIﬂ=êcââ=äëçâIﬂ=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=àâqX=Çë=ÑìXÉâë~=Çë=

áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=íâXëñÜ=êcââ=îìèàÑôâê=ÇÜ=íâXë~ñÜ^=

18. fueqZfDrA

fueqZfDrA

fueqZfDrA—(1) î≠âÜôâÇ=ÉKjó=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=îâåëDââìèäâà=icâñì=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=äÉâÑfê=áà=Éèaê=ÑÇXë=

íâìëçâóë=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Çâ=IÇ=àâëisà=ÅìâÇà=àxâëñâ^=

(2) áòoXëÇ=ÉâÉóâ=ãáXèaê=Wá=äë=ÑìÉèwÑaê=êcââ=ÑìÉèwÑaê=ãáàârê=ÑÇDââëà=Çâë=äÉâí=Çë=ÉèxX=≠ââàâ=Éë~=óâìë=Çâë=

äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=ä~Å¼=î≠âÜôâÇz=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜz=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=õâàâ=Äì=ÑìXÉâë~=

Çë=ÑìXÉ=12=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠â=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=àxââ=íâXëñâ^=

(3) lXÑaêñê=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=Çë=î≠âÜì=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=êcââ=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=62=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠â=

äÑÉÑê=õâàâ=äÉX=äÉX=áà=áèìÑçwóâëÑÇê=ÇÜ=ñXÜ=ÑìÉèwÑaê=áïçw=êcââ=ÑìÉèwÑaê=áDéâê=Xâëíìâ=Çë=îìèäâà=ÑìÉèwÑaê=ÖâëñÜ=êcââ=

ÑìÉèwÑaê=Çë=äeâÜ=ÉâÉóâë~=Éë~z=ÑìÉèwÑaê=Çë=äÉX=Çë=ÇâánÜ=áÖóë=îâçDXÇ=ÇâàwçâÄw=êcââ=êpXâàÜ=áòâà~eâ=ÇÜ=íâXëñÜ=Iç~=ÄäÉë~=

ÑìÉèwÑaê=áDéâêú=îìèçêÜw=ÇâXw=Çë=ÑóXë=êpXâàÜ=äÑbÉÑóê=ÖâëñÜ^=

(4) ÑÇDââëà=ÇÜ=ÑìÉèwÑaê=êcââ=ÑìÉèwÑaê=ÇÜ=äsÜÇ=ÑêÑcâ=ÇÜ=äâÉÑXÇ=äïéìâ=Éâêâ=Ñáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çâë=áòåâì=ÇÜ=

íâXëñÜ=êcââ=Ää=ÑêÑcâ=Çâë=ÑÇDââëà=Çâ=áòeââà=óëìë=Çë=ÑóI=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çâë=ä~icââ=îâìë=Çë=ÑóI=îâÉ~ÑZâê=ÑÇXâ=

íâXëñâ^=

(5) îñà=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=XcââÑicâÑêz=ÑìXê=ÑêÑcâ=Çâë=îâìë=Éë~=êcââ=ÑÇDââëà=Çâ=áòeââà=óëìë=Éë~=Ñçánó=àÖêë=

Öp~z=ÑÇDââëà=Çâë=ä~icââì=Çë=îìèàôâÇ=õâàâ=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Çë=áâä=óë=íâXâ=íâXëñâ|=êcââ=ójHÇÜ=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=

ãäë=ÉÑÖóâ=îìèàôâÇ=õâàâ=óë=íâXâ=íâXëñâ=íâë=ãäÇÜ=îÑeâàôââ=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ]ä~àôâÇ=Çâë=äâp~á=åë~ñë^=

(6) ÑìÉèwÑaê=Xâ=ãrÉâëéì=Çë=äÉXz=ÑÇDââëà=Çâë=çiZââë~=Çâ=IÇ=äës=êcââ=îâçDXÇ=g`~ñâà=äâÉÑñòXâ~=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=

íâXë~ñÜ^=

(7) îñà=ÑÇDââëà=Çë=ÇâëÄw=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=ìÖÜ~=Öp~z=ãäë=äÉèÑéê=ÑìåëwDâ=Çë=ÑóI=åëxâàëxâ=ñ`Ö]Åâó=ÇvXâKâ=

äÑÉÑê=Çë=áâä=eâëíâ=íâ=äÇêâ=Öpz=Xâ=ãäÇë=ÑìXâëíì=ÇÜ=åDââ=Éë~z=ãä=lXÑaê=Çë=áâä=Ñíäìë=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìXâëÑíê=Çàìë=

Çâ=çéì=ÑåXâ=Öp^=

(8) ójHÑÇXâë~=Çë=ä~icââì=Çâ=î≠âÜôâÇ=ójHÇÜ=ÇÜ=äÖÉÑê=êcââ=ÉKjó=Çë=îìèÉâëåì=Çë=î≠X≠âÜì=äÉX=äÉX=áà=

àâqX=äàÇâà=õâàâ=îÑeâÇÑcâê=áòÑÕXâìèäâà=18=ç?âw=äë=ãnáà=ÇÜ=ójHÇÜ=Çâë=åëxâCàëxâ=ñ`Ö=eâëíÇà=Xâ=ÇâëÄw=ÇâÉ=Çâí=Xâ=

óâeâáïKâw= ÑìXâëíì= áòåâì= ÇàâÇà= ãäÇÜ= äÖâXêâ= Çà= Xâz= áâÑàçâÑàÇ= íÜçì= Éë~= Åäìë= Éë~= ãäÇÜ= äÖâXêâ= ÇàÇë= ãäÇë=

äâÉâÑíÇ=áèìB=IÇÜÇàKâ=Éë~=ójHÇÜ=ÇÜ=äÖâXêâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(9) î≠âÜôâÇ=áòáZâCVII Éë~=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=ÇÜ=ÑìÉèwÑaê=Çâ=îâåëDâ=Çàëñâ=ÑíäÇÜ=ÑìW¼êâ=ÇÜ=îçÑ≠â=äÉâfê=Öâë=

éèÇÜ=Öp=êcââ=ÇÜ=ñXÜ=ÇâàwçâÄw=Çë=äâê=Ñåìâë~=Çë=eâÜêà=ÉKjó=êcââ=äÉâí=ÇvXâKâ=ÑìåëDâÇ=Çâë=äïÑéê=Çàëñâ=Iç~=îñà=

ÑìÉèwÑaê=ÇÜ=ÑêÑcâ=àÑççâà=Çâë=Xâ=ÑÇäÜ=äâçwíÑìÇ=îçÇâDâ=Çâë=ájHêÜ=Öpz=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìÉèwÑaê=ÇÜ=á~íÜ=Éë~=ÇÜ=íâìëçâóÜ=

Ää= áòeââç= ÇÜ= áòÑçÑ?s= Çë= äâcâ= áïçwñâÉÜ= Ñåì= ÑìÉèwaê= ÑÇXâ= íâ= äÇêâ= Öp^= ÑçeââñÜX= ÇâXwçâÖÜ=áòâà~eâ= ÑÇXë= íâìë= äÉëê=

î≠âÜôâÇ=îìèDââäÑìÇ=ÇâàwçâÄw=Çë=ÑóI=åâXÜ=Öâëñâz=îñà=çÖ=IëäÜ=ÑìÉèwÑaê=Çë=Ñåì=ÑÇDââëà=Çâë=ÑìÉèwaê=Çàìë=Xâ=îâåëDâ=

ÑÕXâÑrçê=Çàìë=Éë~=Ñçánó=àÖêâ]àÖêÜ=Öp^=

(10) î≠âÜôâÇ=äÉèÑéê=ÉâÉóâë~=Éë~=äÉX=äÉX=áà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Xcââ=Ñì≠ââwÑàê=åàâë~=áà=ÑìçâwÖ=≠âìz=êcââ=àëóçë=

Xâ=ácâ=Çë=ÑÇàâXëz=Xâ=åâëìâë~z=XcââÑicâÑêz=Çë=eâèñêâì=Çâ=îâåëDâ=Çà=äÇêâ=Öp^=

(11) ãáXèaê=ÉâÉóâë~=Éë~z=î≠âÜôâÇ=ÑÇDââëà=Çâë=IëäÜ=îÑ≠âÇêÉ=óâñê=Çë=î≠X≠âÜìz=íâë=ä~icââ=õâàâ=Ñì≠ââwÑàê=ÇÜ=

íâXë=íâë=ÑìÉèwÑaê=áDéâê=Xâëíìâ=Çâ=eâÜ=eââñ=ÖâëñÜz=ÇâëÄw=ÇâXw=Xâ=lXçäâX=áòâà~eâ=Çàìë=Çë=ÑóI=Xcââ=îâçDXÇ=Iëäë=kâësë=

Éâësë=ãáÇàKâ=ãáó`≠â=Çàâ=äÇêâ=Öp^=

(12) íÖâ~=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=áâä=ÑìÉèwÑaê=Çë=ãáàârê=íâìë=Çë=ÑóI=ÇâëÄw=icââì=ìÖÜ~=Öp=Xâ=

áâ_úXÕÉ=áïàâ=Çàìë=Çë=ÑóXë=çÖ=îáìë=àÖìë=ÇÜ=îçÑ≠â=áïàÜ=Öâë=íâìë=Çë=ãáàârê=ä~icââ=Éë~=àÖìë=Çâ=îâñòÖ=Çàêâ=Öpz=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

î≠âÜôâÇ=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâà=Çë=îìèÉâëåì=Çë=î≠X≠âÜì=ÇâëÄw=îrX=ãáXèaê=lXçicââ=ÑÇXë=íâìë=Çë=äÉX=êÇ=ãäë=àÖìë=ÇÜ=

îìèÉÑê=åë=äÇêâ=Öp|=Xâ=ãäë=ã½âà=àôââ=ñ`Ö=Éë~=icââìâ~êÑàê=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

19. vfèkfu;e dh èkkjkvksa

vfèkfu;e dh èkkjkvksa

vfèkfu;e dh èkkjkvksa 21212121] ] ] ] 22222222] ] ] ] 23232323] ] ] ] 24242424] ] ] ] 25252525 ,oa

,oa

,oa 26262626 ds lacaèk esa vuqlj.k dh tkusokyh izfØ;kA

ds lacaèk esa vuqlj.k dh tkusokyh izfØ;kA

ds lacaèk esa vuqlj.k dh tkusokyh izfØ;kA—(1)

îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=21=Çë=î≠âÜì=áòÑêáâÑåê=áòâç≠ââìâë~=Çë=ãvó~\âì=ÇÜ=åDââ=Éë~z”=

(d) =ÉKjó]äÑÉÑê=Ñáò~s=Xâ=ÄóëasŸâÑìÇ=ÉÜÑjXâ=õâàâ=Iëäë=ãvó~\âì=Çâ=ä~hâì=óëñâ=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=21=

ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(2)=Éë~=î~êÑçw?s=áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=îâçDXÇ=íâ~é=áòâà~eâ=Çàëñâ=êcââ=äÉèÑéê=îâåëDâ=áâÑàê=Çàëñâ|=êcââ=

([k) =íÖâ~=Åâó=îÑ≠âÇâàâë~=Çë=ä~àôâKâ=Çë=ÑóXë=àâ?sŸÜX=Xâ=àâqX=îâXâëñ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=21=Çë=î≠âÜì=ãvó~\âì=

Çâ=içêB=iánïêw=ä~hâì=óëêâ=Öpz=XÖ=Ñíóâ=Xâ=ä~Å¼=Ñíóë=Çë=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=êcââ=àâqX=Çâë=ÉKjó=Çë=Éâ≠XÉ=äë=

îâçDXÇ=ÇâàwçâÄw=áòâà~eâ=Çàìë=Çâ=ÑìåëwDâ=åëêë=ÖèI=ãrÖë~=äïÑéê=Çàëñâ^=

(2) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=eââñ=ÑìÇóìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=Ñìbìâ~ÑÇê=

ÇâàwçâÄw=ÇÜ=íâXëñÜ”=

(d) =ä~icââ=Çâ=î≠âÜôâÇ=ÉKjó]äÑÉÑêz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=êcââ=îrX=ä~Å¼=áòâÑ≠âÇâÑàXâë~=Çâë=ÄäÇÜ=IÇ=

áòÑêÑóÑá=Çë=äâcâ=áÖéâì=ÑérÖâë~=êcââ=kâXâÑéZâ=äÉëê=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=ÑççàKââë~=êcââ=ÖèÑóXë=Çë=äâcâ=ôâëZâ=Çë=áèÑóä=cââìë=

Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çâë=êoÇâó=IÇ=Ñàáâësw=eâëíëñâ|=

([k) =îâgX=ñ`Öâë~=Xâ=jŸâpáCÄì=Çëråò=äë=Äêà=ä~icââîâë~=Çë=î≠âÜôâÇ=áòÖÑàXâë~=Xâ=ä~Å¼=ÇÉwéâàÜñKâ=Çâë=ÑÇDââëà=ÇÜ=

êóâDâ=Éë~=àëóçë=isëDâìâë~z=Åä=isp~jâë~=ípäë=icââìâë~=êcââ=îrX=icââìâë~=áà=eâëíëñâ=íÖâ~=ÑÇDââëà=Çë=íâìë=ÇÜ=ä~eââçìâ=Öp|=

(x) =ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=îñà=ÇâëÄw=Öâë~z=Çâë=Iëäë=eââñ=ÑìÇóìë=Çë=Åâàë=Éë~=êoÇâó=äïÑéê=ÑÇXâ=íâXëñâ|=êcââ=

(?k) =îâgX=ñ`Öâë~=Xâ=jŸâpÑá~ñ=Çëråò=äë=Äêà=ä~icââì=Çâ=î≠âÜôâÇ=Ää=áòÇâà=eââñ=ÑìÇóìë=Çë=Åâàë=Éë~=íâ~é=îâXâëÑíê=

Çàëñâ=êcââ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=Xâ=ä~Å¼=áòâÑ≠âÇâÑàXâë~=Çâë=îáìÜ=Ñàáâësw=eâëíëñâ=êcââ=îñóÜ=Åp_Ç=Éë~=áèìÑçwóâëÇì=Çë=ÑóXë=Äì=

ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=62=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=Ñàáâësw=áòiêèê=ÇÜ=íâXëñÜ^=

(3) ≠ââàâîâë~=23z=24z=25=Iç~=26=Éë~=ÑçÑìÑåw?s=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÑçW¼=

îáàâ≠â=å~j=áòÑÕXâ=ä~ÑÖêâz= 1973= (1974=Çâ= 2)=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=ä~hëX=Öâëìë=Çë=îóâçâ=íÉâìêÜ=Öâë~ñë=Xâ=ñpà=

íÉâìêÜ=Öâë~ñë=êcââ=áèÑóäz=ÉKjó=êcââ=ä~Å¼=áòâÑ≠âÇâàÜñKâ=Iç~=¢oXÇâàÜñKâ=áà=áòÑÕXâI~=êåúìèäâà=óâñï=Öâë~ñÜ^=

vè;k;

vè;k; 4

ns[kjs[k vkSj laj{k.k dh vko';drk es

ns[kjs[k vkSj laj{k.k dh vko';drk esa ckyd

a ckyd

20. cky dY;k.k lfefrA

cky dY;k.k lfefrA

cky dY;k.k lfefrA—áòoXëÇ=Ñíóâ=Éë~=IÇ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=ÖâëñÜz=Ñíäë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=29=

ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(1)=Çë=îìèäâà=àâíáZâ=Éë~=îÑ≠âäïéìâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ñÑ_ê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

21. cky dY;k.k lfefr dh lajpukA

cky dY;k.k lfefr dh lajpukA

cky dY;k.k lfefr dh lajpukA— (1) äÑÉÑê=Éë~=ä~Å~ÑLê=Ñíóë=Çë=IÇ=î≠Xôâ=êcââ=éâà=îrX=äåiX=

Öâë~ñëz=ÑíìÉë~=äë=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=ÉÑÖóâ=ÖâëñÜ=êcââ=äÑÉÑê=Éë~=IÇ=lXÑaê=îìèäïÑéê=íâÑê]íìíâÑê=äë=ÑóI=íâIﬂñë^===

(2) äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äåiXâë~=Çâë=ÑìXÉ=89=Çë=î≠âÜì=áòXâëíìâcâw=àâqX=äàÇâà=õâàâ=icââÑáê=éXì=äÑÉÑê=

ÇÜ=îìèDâ~äâ=áà=ÑìXèaê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(3) éXì=äÑÉÑêz=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äåiXâë~=Çâ=éXì=Çàêë=äÉX=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ=ÑÇ=ãìÉë~=äë=ÇâëÄw=eâÜ=

îâçëåÇ=ÑçDâë?âÜ¢ê=å½âÇ=ñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=Xâ=Åâó=åëxâeââó=ä~icââì=Xâ=éâÄwvjóâÄì=ä~éâÑóê=Çàìë=çâóÜ=içX~äëçÜ=ä~icââ=

äë=íèjHâ=Öèîâ=ìÖÜ~=Öâë^=

(4) àâqX=äàÇâà=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äeâÜ=äåiXâë~=Çë=ÑóXë=Åâó=ÉìâëÑçhâìz=Åâó=ÇvXâKâz=Åâó=îÑ≠âÇâàâë~z=

äâÉâíÜÇàKâ=êcââ=áèìçâwä=Éë~=Iëäâ=áòÑDâôâKâ=Iç~=ÑåDââ=ÑìåëwDâz=ÑÇDââëà=rXâX=Çë=ÑóI=àâ?sŸÜX=êcââ=î~êàâw?sŸÜX=ÉâìÇ=êcââ=

äèä~ñê=çp≠ââÑìÇ=áòKââóÜ=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ=Ñíäë=çÖ=îâçDXÇ=äÉ[ë^=

22. lfefr dk dk;ZdkyA

lfefr dk dk;ZdkyA

lfefr dk dk;ZdkyA—(1) äÑÉÑê= Çâ= êÜì= ç?âw= Çâ= ÇâXwÇâó= Öâëñâ= êcââ= î≠Xôâ= Iç~= äåiXâë~= Çë=

ÇâXwÇâó=äÑÉÑê=Çë=ÇâXwÇâó=Çë=äÖçêÜw=Öâë~ñë^=

(2) äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äåiX=îÑ≠âÇêÉ=åâë=óñâêâà=ÇâXwÇâóâë~=Çë=ÑóXë=áèìB=ÑìXèÑaê=Çë=áâZâ=Öâë=äÇêë=Öp~^=

(3) äÑÉÑê=Çë=äåiXâë~=Çë=ÇâXwÇâó=Çâ=Ñçiêâà=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=îcâçâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ãìÇë=ÇâXw=

ÉïvXâ~Çì=Çë=îâ≠ââà=áà=êcââ=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=îìèDâ~äâ=áà=Öâëñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(4) äÑÉÑê=Çë=ÇâXwÇâó=Çë=áïàâ=Öâëìë=áà=ÕÉêâ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çâë=å`Ñ?sñê=àxâêë=ÖèIz=àâqX=äàÇâà=ÑçöÉâì=

äÑÉÑê=Çë=ÇâXwÇâó=Çë=äÉâÑfê=Çë=áÖóë=IÇ=ìXÜ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=ÇàëñÜ|=ÑíäÇë=ãáàârê=ÑçöÉâì=äÑÉÑê=äeâÜ=îÑeâóëxâ=

êcââ=äïéìâ=ìçñÑ_ê=äÑÉÑê=Çë=Öçâóë=Çà=åëñÜ^=

(5) î≠Xôâ=Xâ=äåiX=ÑóÑxâê=Éë~=IÇ=ÉÖÜìâ=Çâ=ìâëÑsä=åëÇà=ÑÇäÜ=eâÜ=äÉX=oXâñáZâ=åë=äÇêë=Öp~=Xâ=îÑ≠âÑìXÉ=

ÇÜ=≠ââàâ=29=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(4)=Éë~=ÑÇXë=ñXë=áòâç≠ââìâìèäâà=áå=äë=ÖsâXë=íâ=äÇêë=Öp~^=

(6) äÑÉÑê=Éë~=ÇâëÄw=îâÇÑiÉÇ=ÑàÑaê=éXì=äÑÉÑê=õâàâ=êpXâà=ÑÇXë=ñXë=ìâÉâë~=Çë=ápìó=äë=IÇ=îrX=lXÑaê=ÇÜ=

ÑìXèÑaê=õâàâ=eâàÜ=íâ=äÇêÜ=Öpz=êcââ=çÖ=äÑÉÑê=ÇÜ=Dâë?â=îçÑ≠â=êÇ=áå=≠ââàKâ=Çàëñâ^=

23. lfefr ds vè;{k rFkk lnL

lfefr ds vè;{k rFkk lnL

lfefr ds vè;{k rFkk lnL;ksa ds fy, vgZrk,aA

;ksa ds fy, vgZrk,aA

;ksa ds fy, vgZrk,aA—µ(1) äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Xâ=äåiX=Çë=Wá=Éë~=

ÑìXèaê=ÑÇXë=íâìë=çâóë=lXÑaê=çpäë=áâZâ=Öâë~ñë=ÑíìÇÜ=îâXè=30=ç?âw=äë=ÇÉ=êcââ=SR=ç?âw=äë=îÑLÇ=Çâ=ìÖÜ~=ÖâëñÜ=Iç~=íâë=

ÑìbìÑóÑxâê=îÖwêâîâë~=Éë~=äë=IÇ=îÖwêâ=áïàÜ=Çàêë=Öâë~=êcââ=íâë=içâicXz=ÑDâôââz=Åâó=îÑ≠âÇâàâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=Éèåúåâë~=êcââ=Åméâë~=

äë=ä~Å~Ñ≠âê=îrX=ÑçÇâäâoÉÇ=ñÑêÑçÑ≠âXâë~=Çë=Xâëíìâ=ÑìÉâwKâz=ÑÕXârçXì=îcâçâ=áòÅ~Lì=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=áâ~é=ç?ââëœ=Çâ=äÑÕX=

îìèeâç=àÖâ=ÖâëB=

(i)

äÉâí= ÇâXw]= ÉìâëÑçhâì]= Åâó= ÑçÇâä]ÑDâôââ]äÉâíDââiZâ]ÑçÑL]îáàâL= DââiZâ= Xâ= Xâ= ÑÇäÜ= îrX=

äâÉâÑíÇ=Ñçhâì=îìèDââäì=Éë~=iìâêÇâë½âà=ÑjñòÜ=LââàKâ=Çàêâ=Öâë^=

(ii)

(Ç) ãáXèwaê Çë=îìèäâà=rXïìêÉ=îÖwêâI~=àxâìë=çâóë=ãáXèaê=ãbÉÜåçâàâë~=Çë=Ñíóâ=Éë~=ãáó`≠â=ì=

Öâëìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=éXì=äÑÉÑê=ãáCápàâ=(i)=Éë~=ãÑvóÑxâê=Ñç?âXâë~=Éë~=iìâêÇ=ÑjñòÜ=êcââ=ÇÉ=äë=

ÇÉ=áâﬂé=ç?ââëw=Çâ=îìèeâç=àxâìë=çâóë=ãbÉÜåçâàâë~=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çà=äÇêÜ=Öp^=

(iii) = ÑDâôâÇz=ÑéÑÇoäÇ=Xâ=äëçâÑìç`½â=äàÇâàÜ=äëçÇ=íâë=Åméâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÇâXw=Éë~=ä~óuì=àÖë=Öâë~^=

(2) éXì=Öëêè=îìèDâ~Ñäê=äåiXâë~ Éë~=äëz=ãméêÉ=DâpôâÑKâÇ=îÖwêâ=êcââ=îìèeâç=àxâìë=çâóë=äåiX=Çâë=äÑÉÑê=Çë=

î≠Xôâ=áå=áà=éXÑìê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(3) ÑÇäÜ=eâÜ=lXÑaê=Çâ=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Xâ=äåiX=Çë=Wá=Éë~=éXì=Çë=ÑóXë=Ñçéâà=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâz=XÑå=

ãäÇâz=

(i) =

åâë?âÑäÑ¼=Çâ=Ñákóâ=ÄÑêÖâä=Öp|=

(ii) =

ÑÇäÜ=îìpÑêÇ=ÇâXw=Éë~=Xâ=Åâó=åèlXwçÖâà=Çë=ÑÇäÜ=ÇâXw=Éë~=Xâ=Åâó=gÉ=Çë=ÑìXâëíì=Éë~=ä~Ñófê=

àÖâ=Öp|=

(iii) =

ÇâëÄw=Iëäâ=áïKâwÇâÑóÇ=lXçäâX=≠ââàKâ=ÑÇXë=ÖèXë=Öp=íâë=ãäë=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ÑìXÉâë~=Çë=îìèäâà=

äÑÉÑê=Çë=ÇâXw=Çë=áòÑê=îâçDXÇ=äÉX=êcââ=≠Xâì=áòåâì=Çàìë=ìÖÜ~=åë=äÇêâ=Öp|=

(iv) =

îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâXë=ñXë=ÑìXÉâë~=Éë~=ÑçÑÖê=îÖwêâ=Iç~=îìèeâç=Çâë=áïàâ=ìÖÜ~=Çàêâ=

Öpz=êcââ=IëäÜ=åDââ=Éë~=éXì=äÑÉÑê=äbXÇú=íâ~é=Çë=ãáàârê=Xâ=Iëäë=êcX=Çë=Ñä¼=Öâë=íâìë=áà=

ãäÇâ=îâçëåì=îiçÜÇâà=ÇàëñÜ=êcââ=ÑàÑaêXâë~=Çâë=eâàìë=Çë=ÑóI=êpXâà=ÇÜ=ñXÜ=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=äë=

îñóë=lXÑaê=Çë=ìâÉ=ÇÜ=îìèDâ~äâ=ÇàëñÜ^=

(4) åâë=äåiXâë~=Éë~=îâáä=Éë~=ÑÇäÜ=áòÇâà=Çâ=äÉàaê=îcâçâ=åâbáoX=Çâ=ÑàDêâ=ìÖÜ~=Öâëñâ^=

24. cSBd rFkk ;k=kk Hk½ksA—äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äåiXâë~=Çâë=Iëäë=XâZââ=êcââ=Åp_Ç=Çë=eâ½âë=Çâ=eâèñêâì=

ÑÇXâ=íâIñâz=íâë=àâqX=äàÇâà=Ñì≠ââwÑàê=Çàë^=

25. lfefr dh cSBdA—(1) äÑÉÑê=îáìÜ=Åp_Çë~=Åâó=ñ`Ö=Çë=áÑàäà=Éë~=Xâz=Åâó=ñ`Ö=Çë=ÑìÇs=ÑÇäÜ=icââì=

áà=Xâz=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=éó=àÖÜ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Çë=IÇ=ãáXèaê=áÑàäà=Éë~=îâXâëÑíê=ÇàëñÜ^=

(2) åëxâeââó= êcââ= ä~àôâKâ= ÇÜ= îâçDXÇêâ= çâóë= ÅâóÇ= Xâ= Åméâë~= Çë= Åâàë= Éë~= äïéìâ= áòâfê= Öâëìë= áàz= îñà=

áÑàÑicâÑêXâ~=IëäÜ=Öp=ÑÇ=Åméë=Xâ=Åméâë~=Çâë=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öpz=äÑÉÑê=Åméë=Xâ=Åméâë~=êÇ=

áÖè~éìë=Çë=ÑóI=ÅâÖà=ÑìÇó=äÇêÜ=Öp~=êcââ=Iëäë=icââì=áà=îáìÜ=Åp_Ç=Çà=äÇêÜ=Öp=íâë=IëäÜ=ÅâóÇ=Xâ=Åméâë~=Çë=ÑóI=

äèÑç≠ââíìÇ=Öâë^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(3) Ñíä=áÑàäà=Éë~=äÑÉÑê=îáìÜ=Åp_Çë~=îâXâëÑíê=ÇàêÜ=Öpz=çÖ=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=Öâëñâ=êcââ=ÑÇäÜ=eâÜ=Y~ñ=äë=

rXâXâóX=Çôâ=Çë=äÉâì=ìÖÜ~=Ñåxâëñâz=ãåâÖàKâ=Çë=ÑóI=äÑÉÑê=Çâë=IÇ=ãn~éë=É~é=áà=Åp_Ç=ìÖÜ~=ÇàìÜ=Öp=êcââ=Åp_ìë=ÇÜ=

lXçicââ=IÇWá=ÖâëñÜ=Iç~=ñçâÖ=Çë=Ç_\âàë=ìÖÜ~=Öâë~ñë^=

(4) äÑÉÑê=äfêâÖ=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=êÜì=Ñåì=Åp_Ç=ÇàëñÜz=Ñíäë=ÉâÉóë=êcââ=ÇâXw=Çë=ó~ÑÅê=àÖìë=áà=Ñìeâwà=àÖêë=

ÖèI=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÅYHâXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

(5) IÇ=ç?âw=Éë~=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=êcââ=äåiXâë~=ÇÜ=ÇÉ=äë=ÇÉ=êÜì=éâpcââÄw=ÖâÑíàÜ=îâçDXÇ=Öp^=

(6) äÑÉÑê=Çâ=áòoXëÇ=äåiX=îâÑ≠âÇâÑàÇ=ÇâXw=\â~sâë~=Çë=åâpàâì=áòoXëÇ=Åp_Ç=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=áâ~é=\â~së=ãáÑicâê=

àÖëñâ=Ñíäë=ÇâXw=Çë=ó~ÑÅê=àÖìë=áà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÅYHâXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

26. lfefr ds dk;Z rFkk 'kfDr;kﬂ A—äÑÉÑê=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=óôXâë~=Çâë=áòâfê=Çàìë=Çë=ÑóI=Ñìbìâ~ÑÇê=ÇâXw=

ÇàëñÜz=îcââwêúB”=

(d) =äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÅâóÇ=Çâ=ä~hâì=óëìâ=Iç~=ãäë=îáìë=áâä=óëìâ|=

([k) =äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=óâXë=ñXë=ÉâÉóâë~=áà=ívå=äë=ívå=ÑìKâwX=óëìâ|=

(x) =Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=ÇÜ=äÖâXêâ=äë=åëxâ=àëxâ=êcââ=

ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=Iëäë=Åméâë~=êÇ=áÖè~éìâ=íâë=ÇÑ_ì=áÑàÑicâÑêXâë~=Éë~=Öâëìë=Çë=ÇâàKâ=äÑÉÑê=

Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXë=íâìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=ìÖÜ~=Öp~|=

(?k) =Åméë=ÇÜ=äèàôââ=êcââ=ÇèDâó=ôâëÉ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=êcââ=ÄrÖë~=áòeââÑçê=Çàìë=çâóë=äeâÜ=Éè∞âë~=áà=îâçDXÇ=

íâ~é=Çâ=ä~éâóì=Çàìâ|=

(M-) =Åâó= ÇvXâKâ= áåâÑ≠âÇâÑàXâë~= Xâ= áÑàçÜôââ= áåâÑ≠âÇâÑàXâë~= Xâ= ñpà= äàÇâàÜ= ä~ñ_ìâë~= Çâë= äâÉâÑíÇ= íâ~é=

ä~éâÑóê=Çàìë=êcââ=äÑÉÑê=Çâë=Ñàáâësw=áòiêèê=Çàìë=Çâ=ÑìåëwDâ=åëìâ|=

(p) =áòoXëÇ=Åméâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=ÑóI=Xâëíìâ=êpXâà=Çàìâ|=

(N) =êoÇâó=îâgX=äÉëê=Åméë=Çë=ÑóI=îâçDXÇ=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(t) =Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=å½âÇ=ñòÖKâ=äòâëê=îÑeâÇàKâ=Xâ=îrX=îÑeâÇàKââë~=Çë=äâcâ=îìèçêÜw=

ÇâXw=Çàìë=Iç~=äÉrçX=äÉëê=Ää=ä~Å~≠â=Éë~=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇâë~=Xâ=ãáXèaê=lXÑaêXâë~=Xâ=ãáXèaê=

ä~icââîâë~=Çâë=îâçDXÇ=ÑìåëwDâ=áâÑàê=Çàìë=äÑÖê=äÉèÑéê=áèìçâwä=êcââ=áòoXâçêwì=äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(>) =Åâó=ñ`Ö]îâgX=ñ`Ö]jŸâpáCÄì=Çëråòâë~=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=îâgX=êcââ=åëxâàëxâ=Çë=ÑóI=îáëÑôâê=Åméâë~=Çâë=

îáìë=áâä=óëìë=Çâ=ÑìåëwDâ=åëìâ|=

(¥) =äÑÉÑê=õâàâ=ÑìásâXë=ñXë=áòoXëÇ=ÉâÉóë=Çë=Ñçiê`ê=Çëä=îÑeâóëxâ=Çâë=åiêâçëí=Çë=Wá=Éë~=àxâìâ=êcââ=

îìèàÑôâê=Çàìâ|=

(V) =Åméâë~=Çë=ÑóI=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=çâêâçàKâ=äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(B) =Åméâë~=Çë=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=Çë=ÑóI=àâqX=äàÇâà=Çâë={ãáXèaê=ä~icââîâë~G=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çàìâ|=

(M) =ÑçÑìÑåw?s=ÉâÉóâë~=Éë~ë=îicââXÜ=îçÑ≠â=Çë=ÑóXë={ãáXèaê=lXÑaêXâë~G=Çâë=\ââëÑ?âê=Çàìâ|=

(<) =ÑÇäÜ=Åméë=Çâë=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóXë=ÑçÑ≠âÇ=Wá=äë=Éèaê=\ââëÑ?âê=Çàìâ|=

(.k) =îáìë=îÑ≠âÇâÑàêâ=Éë~=óâáêâ=Åméâë~=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=äïéìâ=àxâìâ=êcââ=îâçDXÇ=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=Çàìâ|=

(r) =åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÉâÉóâë~=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=É~jó=Çë=äâcâ=ä~áÇw=ÅìâXë=àxâìâ|=

(Fk) =IëäÜ=áòoXëÇ=ä~icââ=Çâ=åâpàâ= Çàìâ=íÖâ~=Åméë=àxâë=íâêë=Öp~=êcââ=àâqX=äàÇâà=ÇÜ=äÖâXêâ=äë= Äì=

ä~icââîâë~=Éë~=Åméâë~=ÇÜ=ÑicâÑê=ÇÜ=äÉÜôââ=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÇÉ=äë=ÇÉ=êÜì=ÉÖÜìâë~=Éë~=IÇ=Åâà=åëxâàëxâ=

êcââ=ä~àôâKâ=Iç~=ÑçDâë?âÜ¢ê=å½âÇ=ñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=Çâë=Åèóâìâ=êcââ=îâçDXÇ=ÇâàwçâÄw=Çâ=äè[âç=åëìâ|=

(n) =îáìë=îÑ≠âÇâà=ôâëZâ=Çë=eâÜêà=çpäë=ä~\ââë~=êcââ=îÑeâÇàKââë~=Çâ=îìègçKâ=Çàìâ=íâë=Åméâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=Öp~=

êâÑÇ=Åméâë~=Çë=Dââë?âKâ=êcââ=ãäÇë=äâcâ=åèlXwçÖâà=Çâë=àâëÇâ=íâ=äÇë|=

(/k) =Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=ÇÜ=äÖâXêâ=äë=Åméâë~=ÇÜ=

åëxâeââó=Iç~=ä~àôâKâ=Éë~=ä~óuì=ÑDâôââz=içâicXz=îâàôâÜ=Iç~=gÉ=Ñçeââñ=êcââ=îrX=îÑeâÇàKââë~=Çë=äâcâ=

äÉrçX=Çàìâ|=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(u) =íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=îâçDXÇ=Öâëz=äâÉâÑíÇ=íâ~éz=áòoXâçêwì=êcââ=áèìçâwä=äÉëê=áïçâëwaê=Éë~=äë=ÑÇäÜ=Çë=eâÜ=

Çâtàáâëàës=ôâëZâ=êcââ=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=ä~áÇw=àxâìâ=êcââ=ãìäë=íèjHìâ|=êcââ=

(i) =Åméâë~=êcââ=çXiÇâë~=äë=äÉâì=Wá=äë=äè[âç=îâÉ~ÑZâê=Çàìë=Öëêè=IÇ=äè[âç=áësÜ=àxâìâ=êcââ=îâçDXÇ=

ÇâàwçâÄw=Çàìâ|=

(Q) =äÑÉÑêz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=ÑÇäÜ=ñpàCäàÇâàÜ=ä~ñ_ì=ÇÜ=äÖâXêâ=äëz=Åméë=Çë=áèìçâwä=êcââ=

êcââ=äâÉâÑíÇ=áèìB=IÇÜÇàKâ=Çâë=äèñÉ=Åìâìë=Çë=ÑóI=ÑçÑeârì=äàÇâàÜz=ñpà=äàÇâàÜz=Çâtàáâëàës=êcââ=

äâÉèåâÑXÇ=îÑeâÇàKââë~=ÇÜ=IÇ=äïéÜ=àxâ=äÇêÜ=Öp|=

îrX=ä~Å¼=ÑìÇâXâë~=Çë=äâcâ=ä~áÇw=àxâìâ|=

(Hk) =Åméë= Xâ= ÑÇäÜ= îrX= ä~Å~Ñ≠âê= ÉâÉóë= Çë= Åâàë= Éë~= ÉâÑäÇ= Ñàáâësw= êpXâà= Çàìâ= Iç~z= íÅ= ÇeâÜ= eâÜ=

îâçDXÇ=Öâëz=Ääë=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâë=eâëíìâ|=

(e) =Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=îâçDXÇ=íâ~é=ájHêâó=Çâ=ä~éâóì=Çàìë=Çë=ãáàârê=oXâñ=ÑÇXë=ñXë=ÅâóÇ=Çâ=

írÉ=áòÉâKâ=áZâ=Ñìñwê=Çàìë=Çë=ÑóXë=icââìÜX=áòâÑ≠âÇâà=Çâë=ÑìåëwDâ=Ñìñwê=Çà=äÇêÜ=Öp|=

(;) =åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=ä~Å~L=Éë~=àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÉXCäÉX=áà=

îìèåëÑDâê=ÇâëÄw=îrX=ÇâXw^=

27. lfefr ds laca≠k esa izfÕ;kA—(1) Åp_Ç=Çë=ÑóI=ñKâáïÑêw=ãáÑicâê=Öâëìëçâóë=êÜì=äåiXâë~=äë=ÖâëñÜz=ÑíìÉë~=

î≠Xôâ=äÑbÉÑóê=Öâë=äÇêâ=Öp^=

(2) ÑÇäÜ=lXÑaêñê=äåiX=õâàâ=ÑóXë=ñXë=ÑÇäÜ=ÑìKâwX=Çë=ÑóIz=íÅ=äÑÉÑê=Åp_Ç=ìÖÜ~=Çà=àÖÜ=Öpz=äÑÉÑê=õâàâ=

îáìÜ=îñóÜ=Åp_Ç=Éë~=îìèÉâëåì=îáëÑôâê=Öâëñâ^=

(3) äÑÉÑê=õâàâ=ÑóXë=ñXë=îáìë=äeâÜ=îâåëDââë~=ÇÜ=áòÑêXâﬂ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâë=Xcââ=îâçDXÇ=îìèáâóì=

Iç~=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=Öëêè=áòëÑ?âê=ÇàëñÜ^==

(4) äÑÉÑê=ÉâÉóâë~=Çë=ÑìiêâàKâ=Çë=áÖóë=ÅâóÇ=ÇÜ=îâXèz=ÑçÇâä=ÇÜ=îçicââz=DââàÜÑàÇ=êcââ=ÉâìÑäÇ=içâicXz=

àâX=Iç~=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çâë=Ñçéâà=Éë~=óëñÜ^=

(5) ÉâÉóë=Çë=î~ÑêÉ=ÑìiêâàKâ=Çë=ÑóIz=î≠Xôâ=äÉëê=ÇÉ=äë=ÇÉ=åâë=äåiXâë~=õâàâ=äÑÉÑê=Çâ=îâåëDâ=ÖiêâôâÑàê=

ÑÇXâ=íâXëñâ^=

28. lfefr ds le{k ckyd dk izLrqfrdj.kA—(1) åëxâ=àëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=Çâë=

XâZââ=Çë=äÉX=Çâë=kâëjHêë=ÖèI=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=Ñìbìâ~ÑÇê=lXÑaêXâë~=Éë~=äë=ÑÇäÜ=Çë=õâàâ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXâ=

íâXëñâC=

(d) =ÑÇäÜ=áèÑóä=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Xâ=îÑeâÑÖê=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ|=

([k) =ÑÇäÜ=óâëÇ=äëçÇ=õâàâ|=

(x) =éâÄwvj=óâÄwìz=IÇ=ÑìÅ~Ñ≠âê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Xâ=ÑÇäÜ=Iëäë=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Xâ=îÑeâÇàKâ=õâàâ=íâë=

àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÉârX¢ê=Öâë|=

(?k) =äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=õâàâ|=

(M-) =ÑÇäÜ=óâëÇCÑÖêâërÉèxâ=ìâñÑàÇ=õâàâ|=Xâ=

(p) =içX~=ÅâóÇ=õâàâ^=

(2) íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=ãáàâëaê=lXÑaê]lXÑaêñKâ=õâàâ=åëxâ=àëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=Çâ=áòeââà=

óëêë=Öp~z=ÅâóÇz=ãä=ÑicâÑê=Ñíääë=ãäë=ÅéâXâ=ñXâ=Öpz=icââì=äÉëê=ãä=äÉXz=íÅ=lXÑaê=ìë=ÅâóÇ=Çâ=áòeââà=ÑóXâ=cââz=

Çë=ÑççàKâ=áòåâì=Çàêë=ÖèI=áèÑóä=cââìâ=Xâ=éâÄwvj=óâÄwì=Çâë=Xcââ=ä~eâç=Xcââ=DâÜ\âò=äïéìâ=áòåâì=ÇÜ=íâXëñÜ^=ÅâóÇ=Çâ=

áòeââà=óëìë=çâóâ=lXÑaê=îáìë=ìâÉz=áêâ=êcââ=Ñíä=ä~ñ_ì=Çë=ÑóXë=çÖ=ÇâÉ=Çà=àÖâ=Öpz=ãäÇë=ÑççàKâ=Iç~=Åéâç=åó=Çë=

äåiXâë~=Çë=îrX=äèä~ñê=ÑççàKâ=eâÜ=áòåâì=Çàëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(3) åâë=ç?âw=äë=ÇÉ=îâXè=Çë=ÅâóÇ=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=íâë=ÑéÑÇoäÜX=Wá=äë=îiçicâ=Öpz=lXÑaê=Xâ=ä~ñ_ì=ÅâóÇ=Çë=

kâXâÑéZâ=Çë=äâcâ=äÑÉÑê=Çâë=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=IÇ=ÑóÑxâê=Ñàáâësw=eâëíëñâ=êcââ=Ää=áòeââç=Çë=IÇ=ÑéÑÇoäÜX=áòÉâKâáZâ=Çë=

äâcâ=ÅâóÇ=Çë=ÑéÑÇoäÜX=Wá=äë=içicX=Öâëêë=ÖÜ=ÅâóÇ=Çâë=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=Çàëñâ^=

(4) äÑÉÑê=ãäÇë=≠Xâì=Éë~=óâXë=ñXë=ÉâÉóâë~=Çâ=içáòëàKââ=äë=ä~hâì=óë=äÇêÜ=Öp=êcââ=íÖâ~=îâçDXÇ=Öâëz=åëxâeââó=

êcââ=ä~àôâKâ=Çë=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=êÇ=áÖè~é=äÇêÜ=Öp=êcââ=Iëäë=ÇâXâëœ=Çâë=áïàâ=Çàìë=Éë~=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=

àâqX=äàÇâà=äÑÉÑê=Çâë=îâçDXÇ=äÉcâwì=êcââ=äÖâXêâ=ãáó`≠â=ÇàâIñÜ^=

(5) äÑÉÑê=Çë=Åp_Ç=ì=Çàìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çë=áëDâ=ÑÇXë=íâìë=Çë=äÉX=êÇ=ÉâêâCÑáêâ=

Xâ=ä~àôâÇ=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=Xâ=ãáXèaê=ä~icââîâë~=ÇÜz=XcââÑicâÑêz=äèàÑôâê=îÑeâàôââ=Éë~=àxâë=íâìë=Çë=ÑóXë=ÅâóÇ=Çâë=

îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=30=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(2)=Çë=î≠âÜì=îÑ≠âÇÑcâê=ãáÅ~≠ââë~=Çë=îìèäâà=äÑÉÑê=Çë=IÇó=äåiX=Çë=äÉôâ=

áòiêèê=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

(6) IÇó=äåiX=Çë=eâÜ=áÖèﬂé=Çë=eâÜêà=ì=Öâëìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=Xâ=äÉX=Çë=îìèÇïó=ì=Öâëìë=áàz=ÅâóÇ=Çâë=äeâÜ=

îâçDXÇ=åiêâçëíâë~=Çë=äâcâ=ÑÇäÜ=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ì=Xâ=éâÄwvj=óâÄwì=Xâ=áèÑóä=õâàâ=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=á~íÜ¢ê=

ÅâóÇâë~=Çë=ÑóXë=äÉèÑéê=ä~icââ=óë=íâXâ=íâIñâz=êcââ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXë=íâìë=Çë=äÉX=êÇ=IëäÜ=ä~icââ=Éë~=àxââ=

íâXëñâ^=

(7) ä~Å¼=ä~icââ=Iëäë=ÅâóÇ=Çë=Åâàë=Éë~=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Xâ=ÑÇäÜ=äåiX=Çâë=äïÑéê=ÇàëñÜ=Iç~=24=\â~sâë~=Çë=

eâÜêà=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çâë=áòiêèê=ÇàëñÜ=êcââ=Iëäë=ÉâÉóâë~=Éë~z=ãä=lXÑaê=Çë=ÑóIz=íâë=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=

îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=Çâë=ä~icââ=êÇ=óâêâ=Öpz=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çë=áòiêèê=ÑÇXë=íâìë=Çë=äÉX=ãáÑicâê=Öâëìâ=

îâçDXÇ=ìÖÜ~=Öâë=äÇêâ=Öp^=îñà=ä~icââ=àâíÇÜX=Åâóñ`Ö=Öpz=ÅâóÇ=Çâë=äÑÉÑê=ÇÜ=îñóÜ=Åp_Ç=Çë=åâpàâì=áòiêèê=ÑÇXâ=

íâ=äÇêâ=Öp^=

(8) íâë=ÇâëÄw=eâÜ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çâë=áòiêèê=Çàêâ=Öpz=ãì=áÑàÑicâÑêXâë~z=ÑíìÇë=î≠âÜì=ÅâóÇ=ãìÇë=≠Xâì=

Éë~=îâXâ=cââz=êcââ=áèÑóä=Iç~=óâáêâ=lXÑaê=åiêâ=Çâë=äïÑéê=Çàìë=Éë~=ãìÇë=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=áòXâäâë~=áà=IÇ=Ñàáâësw=äâp~á=

äÇêâ=Öp=êcââ=ãì=ÉâÉóâë~=Éë~=íÖâ~=ÇâëÄw=ÉârXêâáòâfê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Xâ=ÇâëÄw=áèÑóäÇÉÜw=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çâë=áòiêèê=

Çàêâ=Öpz=ãrÖë~=eâÜ=ÅâóÇ=Çë=áÑàçâà=Çâ=áêâ=óñâìë=Çë=ÑóXë=ãìÇë=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=áòXâäâë~=áà=IÇ=Ñàáâësw=áòiêèê=ÇàìÜ=ÖâëñÜ^=

(9) äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèÑêÇàKâ=Çë=ÑóXë=Xâ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=eâ½âÜw=Çàâìë=Çë=ÑóXë=ÅâóÇ=ÇÜ=ÇâëÄw=äâÉârX=

ÑéÑÇoäÜX=Xâ=ç~DââçóÜ=ä~Å~≠âÜ=áàÜôââ=IÇ=áïçâwáëôââ=ìÖÜ~=ÖâëñÜ^

(10) äÑÉÑê=óâáêâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Iç~=ÅâóÇâë~=Çë=äâcâ=ÑÖ~äâz=Dââë?âKâ=Iç~=åèlXwçÖâà=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=eâÜ=áèÑóä=

áÑàçâå=êcââ=áòcâÉ=äïéìâ=Ñàáâësw=Çë=åâÑxâóë=Çâë=äèñÉ=ÅìâXëñÜ=Iç~=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=Ñíóâ=Xâ=àâqX=ÑçÑ≠âÇ=

äÖâXêâ=äëçâ=áòâÑ≠âÇâà=Xâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Éë~=ÑçÑ≠âÇ=îÑ≠âÇâàÜ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=îáëÑôâê=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=ÇÜ=lXçicââ=

ÇàëñÜ^=

(11) áòoXëÇ=äÑÉÑê=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=Åâàë=Éë~=ãìÇë=õâàâ=áòâfê=äïéìâ=ÉâÑäÇ=

Iç~=ZâpÉâÑäÇ=Wá=äë=Ñíóâ=êcââ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=eâëíëñÜ^=

(12) äÑÉÑê=ÇÜ=ÇâXwçâÑÖXâë~=Çë=åâpàâì=ÅâóÇ=Çâë=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=çâêâçàKâ=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâXëñâ^=

(13) äÑÉÑê=Çë=áâä=îÑ≠âçaêâîâë~z=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââwîâë~=êcââ=ÉâìÑäÇ=içâicX=ÑçDâë?âhâë~=ÇÜ=IÇ=ápìóÜ¢ê=

äïéÜ=ÖâëñÜ=íâë=åèlXwçÖâà=ÑÇXë=ñXë=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóâë~=äë=Ñìásìë=Éë~=äÑÉÑê=ÇÜ=äÖâXêâ=ÇàëñÜ=êcââ=íâë=åèlXwçÖâà=ÑÇXë=ñXë=

ÅâóÇâë~= Çâë=ÑçÑ≠âÇ=äëçâIﬂ=áÖè~éâìâ=äèñÉ=Åìâìë=Çë=ÑóI=óâëÇ= îÑeâXâëíÇ=Xâ=äÖâXÇ=óâëÇ=îÑeâXâëíÇ= Çë=äâcâ=eâÜ=

î~êBÑÕXâ=Çà=äÇêÜ=Öp~z=íÅ=Iëäë=ÅâóÇâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=áà=ÑìXÑÉê=åâ~ÑjÇ=rXâXâóXâë~=Éë~=Ñçéâà=ÑÇXâ=íâêâ=Öp^=íÖâ~=

êÇ=ä~eâç=Öâë=äÇëz=ÅâÑóÇâ=Çë=ÉâÉóë=Éë~=óâëÇ=îÑeâXâëíÇ=Xâ=äÖâXÇ=óâëÇ=îÑeâXâëíÇ=Çâ=îÑ≠âÉâìêB=IÇ=ÉÑÖóâ=ÖâëñÜ^=

(14) Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=Éåå=äë=áÑàçâà=Çâ=áêâ=óñâìë=Çë=ÑóI=áòoXëÇ=ä~eâç=ãáâX=ÑÇXâ=íâìâ=

éâÑÖIz=êcââ=ÉârX¢ê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~z=éâÄwvj=óâÄwì=Xâ=áèÑóä=ÇÜ=eâÜ=äÖâXêâ=óÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=

(15) äÑÉÑê=íâ~é=Çë=ó~ÑÅê=àÖêë=ÅâóÇ=Çâë=îâXè= êcââ=Ñó~ñ=Çë=ÑóI=äÉèÑéê=äèÑç≠ââîâë~=çâóë=ìâÉÑìåëwÑDâê=

äèàÑôâê=icââì=áà=eâëíëñÜ=êcââ=IëäÜ=îçicââ=Éë~z=àâqX=äàÇâà=áÑàçÖì=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ=Xâ=çâiêÑçÇ=ÑÇàâXë=Çë=îâ≠ââà=áà=

Iëäë=xâéâëœ=Çë=ÑóXë=îâçDXÇ=çísÜX=îâç~sì=ÇàëñÜ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(16) ÅâóÇ=Çâë=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=äÖâXêâ=äë=äâåë=çiZââë~=Éë~=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=

Çë=áòÑêÑìÑ≠â=õâàâ=Xâ=ÑÇäÜ=îrX=lXçicââ=õâàâz=Ñíäë=äÑÉÑê=õâàâ=ãáXèaê=Éâìâ=ñXâ=Öâëz=äèàÑôâê=Wá=äë=óë=íâXâ=íâ=äÇêâ=

Öp=êcââ=ÅâÑóÇâ=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=ÉÑÖóâ=îìèàôâÇ=ÅâÑóÇâ=Çë=äâcâ=ÖâëñÜ^=

(17) àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÑÉÑê=Çâë=äeâÜ=ÉârX¢ê=Åâó=åëxâàëxâ=ä~icââìâë~=ÇÜ=ôâÉêâ=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=34=

Çë=î≠âÜì=Xcââ=ÑçÑÖê=äÉèÑéê=äèÑç≠ââîâë~=Çë=äâcâ=ãìÇÜ=IÇ=äïéÜz=äeâÜ=Åâó=ä~Å~Ñ≠âê=ä~äâ≠âì=äëçâîâë~=ÇÜ=IÇ=äïéÜ=êcââ=

åëDâ=eâà=ÇÜ=äeâÜ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑêXâë~=Çë=ä~áÇw=ÑççàKââë~=ÇÜ=äïéÜ=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=íâXëñÜ^=

(18) äÑÉÑê=íâ~é=Çë=ó~ÑÅê=àÖêë=ÅâóÇ=Çâë=ÉâêâCÑáêâz=ä~àôâÇ=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=î≠âÜì=

àxâÇà=áòáZâ-VIII Éë~=îâåëDâ=Çàêë=äÉXz=Xâ=áòoXâçêwì=Çë=äÉXz=XcââÑicâÑêz=Iëäë=ÉâêâCÑáêâz=ä~àôâÇ=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=Çâë=

áòáZâ-IX Éë~=çéìÅ¼êâ=åëìë=Çë=ÑóI=ÑìåëwDâ=åë=äÇêÜ=Öp^=

(19) íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=äÑÉÑê=ÑÇäÜ=ÅâóÇ=Çâë=ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=àxâìë=Çâ=îâåëDâ=ÇàêÜ=Öpz=XÖ=ñ`Ö=êcââ=ÉâêâCÑáêâ=

Xâ=ä~àôâÇ=Iç~=Ñákóë=ÄÑêÖâä=ÇÜ=ÑçÑDâÑ?sXâë~=Çë=äâcâ=áòáZâ-X Éë~=IëäÜ=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=íâ~é=Çë=ó~ÑÅê=àÖêë=îvá=

îçÑ≠â=Çë=ÑóXë=àxâìë=Çë=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=îñòäâÑàê=ÇàëñÜ^=

(20) íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=äÑÉÑê=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=39=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=Çë=xâ~j=(é) Çë=î≠âÜì=áòoXâçêwì=Çë=eââñ=

Çë=êâpà=áà=ÅâóÇ=Çâë=ãáXèaê=ä~icââ=Éë~=àxâë=íâìë=Çâ=îâåëDâ=ÇàêÜ=Öpz=XÖ=IëäÜ=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=áòáZâ-XI Éë~=

áòoXâçêwì=Çë=îáìë=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=áòÑê=îñòäâÑàê=ÇàëñÜ^=

(21)(d) äÑÉÑê=Çâë=ÄäÇâ=eâÜ=äÉâ≠ââì=Çàìâ=éâÑÖI=ÑÇ=ÅâóÇ=Çâë=áèÑóä=õâàâ=Xâ=ÑÇäÜ=îrX=lXÑaê=õâàâ=

ÑÇäÜ=áòÇâà=ê~ñ=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=íâë=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=óâìë=Çë=áòXâëíìâcâw=ÅâóÇ=Çâ=

áòeââà=óëêâ=Öp^=

([k) äÑÉÑê= î~ÑêÉ= ÑìiêâàKâ= ÑÇXë= íâìë= Çë= äÉX= êÇ= áòÑêeâï= äÉëê= Xâ= ÄäÇë= ÑÅìâ= ÅâóÇ= Çâë=

ÉâêâCÑáêâ]ä~àôâÇ=ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=kâëjH=äÇêÜ=Öp^=

(x)

äÑÉÑê=ÇâXwçâÖÜ=Çâ=ä~éâóì=îâpáéâÑàÇ=Y~ñ=äë=ÇàëñÜ=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=ÅâóÇ=Çâ=ÑÖê=

äçâëwáÑà=ÉÖoç=Çâ=Öp^==

(?k)

äÑÉÑê=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=Åméâë~=Çâ=ÑÖê=áòeââÑçê=Çàìë=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÇâëÄw=äâÉñòÜ=

áòÇâÑDâê=Çàìë=Çë=ÑóI=ÑÇäÜ=ÉÜÑjXâ=Çë=ÑçW¼=ÇâàwçâÄw=áòâà~eâ=ÇàëñÜ^=

(M-) äÑÉÑê=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇ=äë=áïkêâk=ÇàëñÜ=êcââ=å~j=áòÑÕXâ=ä~ÑÖêâz=

1973=Éë~=Xcââ=îÑeâÇÑcâê=áòÑÕXâ=Çë=îìèäâà=Çcâìâë~=Çâë=åíw=ÇàëñÜ^=

(p)

îñà=äÑÉÑê=Çâë=íâ~é=Çë=îìèÕÉ=Éë~=ÑÇäÜ=eâÜ=îçicââ=Éë~=XÖ=äÉâ≠ââì=Öâë=ÑÇ=íâ~é=Çë=áòXâëíìâcâw=

ÅâóÇ= ÇÜ= ãáÑicâÑê= îÑìçâXw= ìÖÜ~= Öpz= ãäÇÜ= ÖâÑíàÜ= äë= ãäë= kïs= åë= äÇêÜ= Öp= êcââ= ÅâóÇ= ÇÜ=

îìèáÑicâÑê=Éë~=íâ~é=ÇÜ=ÇâXwçâÖÜ=Çà=äÇêÜ=Öp^

(22) ÅâóÇ=Çâëz=íÖâ~=êÇ=ä~eâç=Öâë=äÇëz=ãä=ä~icââ=Éë~=àxââ=íâXëñâ=íâëz=ãä=icââì=Çë=ÑìÇsêÉ=Öâë=íÖâ~=Çë=

ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Öâë~z=íÅêÇ=ÑÇ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇâë~=õâàâ=eâÜ=ÅâóÇ=Çë=äâcâ=åèlXwçÖâà=Xâ=Dââë?âKâ=ì=ÑÇXâ=

ñXâ=Öâë^=

29. tkap dh izfÕ;kA— (1) íÅ=ÇâëÄw=ÅâóÇ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=óâXâ=íâêâ=Öpz=äÑÉÑê=áòáZâCXII Éë~=îâåëDâ=Çë=

Éâ≠XÉ=äë=íâ~é=Çâ=ä~éâóì=Çàìë=Çë=ÑóXë=ÉâÉóâ=IÇ=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=Xâ=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÇëäCÇâXwÇ½ââw=Xâ=

Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çâë=äâp~á=åëñÜ^=

(2) äÑÉÑê=IÇ=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=êpXâà=Çàìë=êcââ=ãáXèaê=áèìçâwä=Çë=ÑóI=áïkêâk=ÑÇXë=íâìë=çâóë=

ÑççàKââë~=Xâ=ÑçÑDâÑ?sXâë~=Çë=Åâàë=Éë~=ä~Å¼=lXÑaê=Xâ=ä~ñ_ì=Çâë=ÑìåëwDâ=åëñÜ^=

(3) áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=ä~éâÑóê=äeâÜ=íâ~é=áòáZâ-XIII Çë=

îìèäâà=ÖâëñÜ=êcââ=ÄrÖë~=îâçDXÇ=Wá=äë=Ñçiêâà=äë=ÅâóÇ=ÇÜ=áâÑàçâÑàÇ=ÑicâÑê=Çâ=îâÇóì=ãáó`≠â=Çàâìâ=Öpz=êcââ=

ÑóÑxâê=Éë~=iá?sÜ¢ê=Çàìâ=Öp=ÑÇ=aXâ=ÅâóÇ=Çâë=ãäÇë=áÑàçâà=Çë=áèìB=Öçâóë=Çàìâ=ãäÇë=ã½âÉ=ÑÖê=Éë~=Öâëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(4) íâ~é=îâçDXÇ=Wá=äë=éâà=ÉÖÜìâë~=Çë=eâÜêà= Xâ=IëäÜ=ó≠âèêà=îçÑ≠â=Çë=eâÜêàz=Ñíäë= äÑÉÑê=õâàâ=Xcââ=

Ñì≠ââwÑàê=ÑÇXâ=íâXz=áïàÜ=ÇÜ=íâìÜ=Öp^=áàrêè=XÖ=ÑÇ=äÑÉÑê=ÅâóÇ=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Éë~=êcââ=ÑóÑxâê=Éë~=åíw=ÑÇXë=íâìëçâóë=

ÇâàKââë~=äë=ÑçDâë?â=áÑàÑicâÑêXâë~=Çë=î≠âÜì=ãaê=îçÑ≠â=ÅYHâ=äÇêÜ=Öp^=

(5) íâ~é=Çë=äÉâáì=Çë=ãáàârêz=îñà=ÅâóÇ=ÅâóCñ`Ö=Éë~=Åìë=àÖìë=Çë=ÑóI=îâåëDââë~=Çë=î≠âÜì=Öpz=äÑÉÑê=

ñ`ÖCî≠âÜôâÇ=Çâë=Iëäë=ÅâóÇ=Çâ=ZâpÉâÑäÇ=áòñÑê=áòÑêçëåì=áòiêèê=Çàìë=êcââ=áòñÑê=ÇÜ=çâÑ?âwÇ=äÉÜôââ=Çë=ÑóI=äÑÉÑê=Çë=

äÉôâ=ÅâóÇ=Çâë=áòiêèê=Çàìë=Çâ=ÑìåëwDâ=åëñÜ^=

30. cky x`gA—(1) àâqX= äàÇâà= içX~= Xâ= içpÑmkÇ= ä~ñ_ìâë~= Çë= äâcâ= ÑÉóÇà= åëxâàëxâ= êcââ= ä~àôâKâ= ÇÜ=

îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóXë=ìÜéë=ÑçÑìÑåw?s=àÜÑê=äë=á`câÇ=ñ`Öâë~=Çâë=icââÑáê=ÇàëñÜB”=

(d) = äeâÜ=Åâó=ñ`Öâë~=Çâë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=34=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=êcââ=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=74=Çë=

î≠âÜì=Åâó=åëxâàëxâ=ä~icââîâë~=Çë=êâpà=áà=á~íÜ¢ê=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

([k) = äeâÜ=Åâó=ñ`Ö=ÑìXÉ=73=Éë~=îÑeâÇÑcâê=áòÑÕXâ=Çë=îìèäâà=îÑeâáòÉâÑKâê=ÑÇXë=íâXë~ñë|=

(x) = äeâÜ=Åâó=ñ`Ö=ãìÇë=õâàâ=áòâfê=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=áòoXëÇ=Åméë=Çë=Åâàë=Éë~=

ä~Å¼=äÑÉÑê=Çâë=äïÑéê=ÇàëñÜ|=

(?k) = áòoXëÇ=Åâó=ñ`Ö=Éë~=ÑDâDâèîâë~=Çë=ÑóI=äÉèÑéê=äèÑçLâîâë~=Çë=äâcâ=MCR=ç?âw=Çë=îâXè=äÉïÖ=Éë~=ÅâóÇ=

Çë=ÑóI=îóñ=äèÑçLâIﬂ=DââÑÉó=Öâë~ñÜ|=

(M-)

06=äë=18 ç?âw=Çë=îâXè=äÉïÖ=çâóë=ÅâóÇâë~=êcââ=ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=á`câúÇ=Åâó=ñ`Ö=icââÑáê=ÑÇXë=

íâIﬂñë|

(é)

06=äë=18=ç?âw=ÇÜ=îâXè=äÉïÖ=Çë=Åméâë~=Çâë=06=äë=10=ç?ââëœz=NN=äë=NR=ç?ââëw~=êcââ=16=äë=18=ç?ââëœ=

Çë=êÜì=äÉïÖâë~=Éë~=á`câÇ=ÑÇXâ=íâXëñâ^

(2) Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=56=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=Éâ≠XÉ=äë=äÉèåâX=êcââ=icââìÜX=ñpà=äàÇâàÜ=

ä~ñ_ìâë~=Iç~=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=äÑbÉÑóê=ÇàÇë=ÅâóÇ=åëxâàëxâ=Çë=

áòÑê=IÇ=äÉëÑÇê=å`Ñ?sÇâëKâ=Çâë=áòâëoäâÑÖê=Çàìë=Çë=áòâcâÑÉÇ=ã∞ëDX=Çë=äâcâ=áòoXëÇ=Åâó=ñ`Ö=Éë~=IÇ=äÉâçëDâÜ=Åâó=åëxâàëxâ=

Çëråò=Öâëñâ=êcââ=àâqX=äàÇâà=ÑìXÑÉê=äÉÜôââîâë~=Çë=îóâçâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Xâ=ÑÇäÜ=ÉârX¢ê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=õâàâ=

éóâXë=íâ=àÖë=Åâó=ñ`Öâë~=Çë=ÇâXwÇóâá=ÇÜ=IÇ=çâÑ?âwÇ=Ñì?áâåì=äÉÜôââ=ÇàëñÜ^=

(3) Iëäë=Çëråò=ÇÜ=ñÑêÑçÑ≠âXâ~=Ñìbìâ~ÑÇê=áà=ÇëÑråòê=ÖâëñÜB”=

(d) = ÑçÑìÑåw?s=Wá=äë=ÅâóÇ=Çë=DââàÜÑàÇ=êcââ=ÉâìÑäÇ=içâicXz=eââçìâoÉÇ=îâçDXÇêâîâë~z=ÑDâôââz=

ÇâpDâó=ÑçÇâäz=ä~àôâKâ=Iç~=ÑçDâë?â=îâçDXÇêâîâë~z=îñà=ÇâëÄw=Öâë~z=Çâë=äbÅâëÑ≠âê=Çàêë=ÖèI=îÑ≠âÇâà=

îâ≠ââÑàê=å`Ñ?sÇâëKâ=Çë=äâcâ=áòoXëÇ=ÅâóÇ=Çë=ÑóXë=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=XâëíìâI~=êpXâà=Çàìâ=êcââ=

ÄìÇâ=äÉÜôââ=Çàìâ|=

([k) = ÅâóÇ=áâÑàçâÑàÇ=åëxâàëxâz=å½âÇ=ñòÖKâ=Iç~=áòâXâëíì=ípäÜ=áÑàçâà=îâ≠ââÑàê=ñpà=ä~icââñê=äëçâIﬂ|=

(x) = áâÑàçâÑàÇ=áàâÉDâwz=áâë?âKâz=içâicX=Öiêôâëáz=ÉìâëçphâÑìÇCäâÉâÑíÇ=Öiêôâëá=êcââ=áòâXâëíÇ=ãáó`≠â=

ÇàâÇà=ãáëôââ=äë=Åéâìë=Çë=ÑóXë=ä~\â?âw=Xâ=îâáåâ=ÇÜ=ÑicâÑêXâë~=Éë~=êcââ=äêê=Xâ=îäâ≠X=`XâÑ≠â=äë=

áòeââÑçê=ÑÇDââëà=Xâ=Åméâë~=Çë=ÑóXë=ÑçÑDâÑ?s¢ê=äëçâI~|=

(?k) = éâÄwvj=óâÄwì=(DâèvÇ=Éèaê=Öëvá=óâÄwì=ä~¥=1098)=Çë=Éâ≠XÉ=äë=îâáâêÇâóÜì=áÖèﬂé=äëçâ|=

(M-) = kÖ=äë=ÇÉ=ç?ââëœ=Çë=Åméâë~=Çë=îâçDXÇêâ=Çâë=áïàâ=Çàìë=Çë=ÑóI=äÉëÑÇê=Åâó=ÑçÇâä=äëçâîâë~=Çë=

äâcâ=ä~áÇw=àxâìâ|=

(p) = çpäë=ä~ñ_ìâë~=êcââ=lXÑaêXâë~=Çë=äâcâ=ä~áÇw=àxâìâ=íâë=Åméâë~=Çâë=äÉcâwÇ=äëçâI~ﬂ=ãáó`≠â=Çàâ=äÇêë=

Öp~|=

(N) = ÅâóÇâë~=Çë=ÑóXë=ÑçÑeârì=äëçâIﬂ=ãáó`≠â=Çàâìë=Çë=ÑóI=ÄmkèÇ=içX~äëÑçXâë~=Çë=ÑóI=îçäà|=

(t) = XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìâ=ÑÇ=ÅâóÇ=áÑàçâà=Çë=áòÑê=äÇâàâoÉÇ=àçpXâ=ÑçÇÑäê=Çàë=êcââ=áÑàçâà=Çë=

äâcâ=IÇ=íèjHâç=ãoárì=Çàë|=êcââ=äÉïÖ=áàâÉDâw=ÇÜ=lXçicââ=Çàìâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

31. vkJ; x`gA—(1) åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=êoÇâó=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóIz=ípäë=ÑÇ=äjHÇ=áà=

àÖìë=çâóë=ÅâóÇ=êcââ=eââñë=ÖèI=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóIz=àâqX=äàÇâà=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Çë=Éâ≠XÉ=äë=îáëÑôâê=ä~xXâ=Éë~=îâgX=

ñ`Öâë~=Xâ=jŸâtáCÄì=Çëråòâë~=(xâèóâ=îâgX)=ÇÜ=icââáìâ=Çâ=äÉcâwì=ÇàëñÜ^=

(2) îâgX=ñ`Öâë~=Éë~=äÑbÉÑóê=Öâë~ñë”=

(d) = îicââXÜ=îâgX=êcââ=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=îÑ≠âÇêÉ=IÇ=

ç?âw=ÇÜ=îçÑ≠â=çâóë=îváâçâä=ñ`Ö|=

([k) = ÅâóÇ=Çâë=êoÇâó=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ãáó`≠â=Çàâìë=Öëêè=îÑ≠âÇêÉ=éâà=ÉÖÜìâë~=ÇÜ=îçÑ≠â=çâóÜ=

ä~ÕÉKâÇâóÜì=äèÑç≠ââIﬂ|=

(x) = Ñåì=Éë~=åëxâàëxâ=Xâ=àâÑZâ=Éë~=îâgX=äèÑç≠ââ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóXë=24=\â~së=éóìë=

çâóë=jŸâtáCÄì=Çëråò^=

(3) îâgX=ñ`Öâë~=Xâ=jŸâtáCÄì=Çëråòâë~=Éë~=áÖììë=îâëYHìëz=xââìë=áÜìëz=içâicX=ä~Å~≠âÜ=åëxâàëxâ=êcââ=áâë?âKâz=içmk=áëX=

íó=Iç~=içmkêâ=Çë=ÉâÉóâë=Éë~=îâ≠ââàeâïê=îâçDXÇêâîâë~=Çâë=áïàâ=Çàìë=Çë=ÑóI=lXçicââ=Çë=îóâçâ=àÖìëCäÖìë=ÇÜ=rXïìêÉ=

äèÑç≠ââI~=ÖâëñÜ^=

(4) Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=41(2)(\â)=Çë=îìèäâà=ÅâÑóÇâîâë~=êcââ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=îâgX=ñ`Ö=Öâë~ñë^=

(5) äeâÜ= îâgX= ñ`Ö= ÑDâôââz= lXçäâÑXÇ= áòÑDâôâKâz= áàâÉDâw= êcââ= Éìâëà~íì= Çë= ÑóI= îáëÑôâê= äèÑç≠ââI~= ãáó`≠â=

ÇàâXë~ñë=Xâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Xâ=Çâtàáâëàës=ôâëZâ=Çë=äâcâ=äÖXâëñ=ÇàÇë=ÄìÇÜ=lXçicââ=Çàë~ñë^=

(6) äÑÉÑêz=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄwz=óâëÇ=äëçÇz=éâÄwvj=óâÄräz=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìz=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=êcââ=

içX~=ÅâóÇ=ÑÇäÜ=ÅâóÇ=Çâë=Iëäë=îâgX=ñ`Ö=ÑìÑåw?s=Çà=äÇêë=Öp~^=

(7) äeâÜ=îâgX=ñ`Ö=ÅâóÇ=ÇÜ=kâXâ=ÑéZâ=Çë=äâcâ=îâgX=ñ`Ö=ÇÜ=äèÑç≠ââ=Çâ=ÄiêëÉâó=Çàìë=çâóë=Åméâë~=ÇÜ=

Ñàáâësw=äÑÉÑêz=óâáêâ=lXÑaê=lXïàâë=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=êcââ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=

ÄÇâÄw=Çâë=äâpáë~ñë^=

(8) îâgX=icâóâë~=Éë~=àÖìë=çâóë=Åméâë~=Çë=ãáXèaê=åëxâàëxâz=ä~àôâKâz=ÑçÇâäz=áèìçâwä=êcââ=áèìB=IÇÜÇàKâ=Çë=ÑóI=

áòeââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜz=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜz=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=ÇÜ=äëçâI~=ãáó`≠â=ÇâàâXÜ=íâXë~ñÜ^=

(9) ÇâëÄw=eâÜ=ÅâóÇ=ÑçDâë?â=áÑàÑicâÑêXâë~=Çë=ÑäçâX=äÑÉÑê=Çë=îìèÉâëåì=äë=äâÉârX=Wá=äë=îâgX=ñ`Ö=Éë~=IÇ=ç?âw=

äë=îÑ≠âÇ=äÉX=êÇ=ìÖÜ~=àÖëñâ^=

32. ckydksa ds ;kSu 'kks"k.k ds fuokj.k ds fy, fn'kk funsZ'kA—jkTX=äàÇâàz=ÑÇDââëà=rXâX=ÉKjóz=Åâó=

ÇvXâKâ=äÑÉÑêz=îrX=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâà=êcââ=îÑeâÇàKâ=ÅâóÇâë~=Çë=ã½âÉ=ÑÖê=Éë~=äèÑìÑDéê=Çàë~ñë=ÑÇ=áòoXëÇ=lXÑaêz=ÑçöâóX=

Iç~=Iëäë=îrX=DâpôâÑKâÇ=ä~icââI~=Çëråò=äàÇâà=êcââ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÉX=äÉX=áà=Ñìñwê=Éâñw=ÑìåëwDââë~=Çâ=îìèáâóì=Çàë~ñë^=

vè;k;

vè;k; 5

iquokZl vkSj lkekftd iqu% ,dhdj.k

33. iquokZl rFkk lkekftd iqu%,dh

iquokZl rFkk lkekftd iqu%,dh

iquokZl rFkk lkekftd iqu%,dhdj.kA

dj.kA

dj.kA—áèìçâwä=êcââ=äâÉâÑíÇ=IÇÜÇàKâ=Çâ=áò≠ââì=óôX=áÑàçâà=Çë=

eâÜêà=íÖâﬂ=ä~eâç=Öâëz=áèìçâwä=Çë=Éâ≠XÉ=äë=Åméâë~=ÇÜ=ñÑàÉâ=êcââ=îâoÉäbÉâì=áèìBicââÑáê=Çàìë=Éë~=êcââ=ãrÖë~=ÉèxX=≠ââàâ=Éë~=

óâìë=Éë~=ãìÇÜ=äÖâXêâ=Çàìâ=Öpz=Xâ=îrXcââ=åëxâàëxâ=Çë=çpÇÑváÇ=ÇâXwÕÉâë~=Çë=Éâ≠XÉ=äë=Iëäâ=Çàìâ=Öp=êcââ=åÜ\âwÇâóÜì=

ä~icââñê=åëxâàëxâ=î~ÑêÉ=ãáâX=Öâëñâ^=

34. nÙkd xzg.kA

nÙkd xzg.kA

nÙkd xzg.kA— (1)=å½âÇ=ñòÖKâ=Çâ=áò≠ââì=óôX=Iëäë=ÅâóÇ=Çâë=icââXÜ=icââìâárì=áÑàçâà=ãáó`≠â=Çàâìâ=

Öp=ÑíäÇÜ=åëxâàëxâ=ãäÇë=ípÑçÇ=ÉâêâCÑáêâ=õâàâ=ìÖÜ~=ÇÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=

(2)=å½âÇ=ñòÖKâ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=äeâÜ=ÉâÉóâë~=Çë=ÑóIz=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=41=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=Çë=î≠âÜì=ÇëråòÜX=

å½âÇ=ñòÖKâ=ä~äâ≠âì=áòâÑ≠âÇâà=õâàâ=Ñìñwê=Iç~=Çëråò=äàÇâà=õâàâ=îÑ≠âäïÑéê=ÉâñwÑìåëwDâ=óâñï=Öâë~ñë^=

(3)=îìâcâ=Öâë=éèÇë=êcââ=áÑàoXaê=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=áòÑÕXâ=óâñï=ÖâëñÜz=îcââwêúB”=

(d) =íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=ÑÇäÜ=áÑàoXaê=ÅâóÇ=Çâë=áòâfê=Çàêâ=Öpz=XÖ=24=

\â~sâë~=Çë=eâÜêà=áèÑóä=cââìâ=Çâë=ÉâÉóâë~=ÇÜ=äïéìâ=åëñâ|=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

([k) =ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=äeâÜ=îìâcâ=Öâë=éèÇë=êcââ=áÑàoXaê=ÅâóÇâë~z=ÑírÖë~=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=

ÑóI=çp≠ââÑìÇ=Wá=äë=Éèaê=\ââëÑ?âê=ÑÇXâ=íâìâ=Öpz=Çâë=XâZââ=Éë~=óñë=äÉX=Çâë=Ösâêë=ÖèI=Iëäë=ÅâóÇâë~=

Çâë=áòâfê=Çàìë=Çë=24=\â~së=Çë=eâÜêà=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòiêèê=Çàëñâ|=

(x) =ÇâëÄw=ÅâóÇ=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóI=XâëuX=Åì=íâêâ=Öp=íÅ=äÑÉÑê=îáìÜ=íâﬂé=áïàÜ=Çà=óëêÜ=Öp=êcââ=

ÅâóÇ=Çâë=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóI=çp≠ââÑìÇ=Wá=äë=içê~Zâ=\ââëÑ?âê=Çà=åëêÜ=Öp|==

(?k) =IëäÜ=\ââë?âKââ=áòWáCXIV Éë~=ÇÜ=íâXëñÜ|=

(M-) =ÅâóÇ=Çâë=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóI=ÑçÑ≠âÇ=Wá=äë=içê~Zâ=\ââëÑ?âê=Çàìë=Çë=äÉX=îâçDXÇ=Wá=äë=äÑÉÑê=

Çë=äÉôâ=áòiêèê=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(p) =íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=ÑÇäÜ=áÑàoXaê=ìçíâê=Çë=Åâàë=Éë~=áèÑóä=õâàâ=äïéìâ=áòâfê=ÇÜ=íâêÜ=Öpz=áèÑóä=ìçíâê=

Çâë=áòeââà=Éë~=óëñÜ=êcââ=êoÇâó=ÑéÑÇoäÜX=äÖâXêâ=Iç~=åëxâàëxâ=ãáó`≠â=Çàâìë=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ|=

(N) =Åâå=Éë~z=ÅâóÇ=Çâë=ÑÇäÜ=ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇ=ñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=Xâ=ÉârXêâ=áòâfê=Xâ=îÑeâáòÉâÑKâê=Åâó=

ñ`Ö=Éë~=Xâ=äàÇâàÜ=îiáêâó=ÇÜ=Åâó=ÑéÑÇoäâ=ÄÇâÄw=Éë~=àxââ=íâXëñâ=ÑíäÇë=ãáàârê=24=\â~sâë~=Çë=

eâÜêà=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ÅâóÇ=Çâë=áëDâ=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(t) =ÅâóÇ=Çâë=áÑàoXaê=\ââëÑ?âê=Çàìë=êcââ=ãäë=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóI=çp≠ââÑìÇ=Wá=äë=içê~Zâ=îÑeâáòÉâÑKâê=

Çàìë=ÇÜ=áòÑÕXâB”=

(i) = áÑàoXaê=ÅâóÇ=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=ÉârXêâ=áòâfê=îÑeâÇàKâ=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=äÑÉÑê=Çâë=äïÑéê=

Çàëñâ=êcââ=ãä=áèÑóä=cââìëz=ÑíäÇë=îÑ≠âÇâà=ôâëZâ=Éë~=áÑàoXaê=áâXâ=ñXâ=cââz=Éë~=åâÑxâó=

Ñàáâësw=ÇÜ=áòÑê=Çë=äâcâ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=ãäë=áëDâ=Çàëñâ|=

(ii) = äÑÉÑê=íâﬂé=ÇÜ=IÇ=áòÑÕXâ=ä~Ñicâê=ÇàëñÜz=ÑíäÉë~=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=

áåâÑ≠âÇâàÜz=Xcââ=ÑicâÑêz=õâàâ=ä~éâÑóê=ñÖì=íâﬂé=äÑbÉÑóê=ÖâëñÜ=Iç~=çÖ=IÇ=ÉÖÜìë=Çë=

eâÜêà=Ñì?Ç?ââëœ=äë=Xèaê=áòWá-XIII Éë~=Ñàáâësw=äÑÉÑê=Çâë=äâp~áëñâ|=

(iii) = åâë=ç?âw=äë=ÇÉ=îâXè=Çë=Åméâë~=Çë=ÑóI=ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=õâàâ=\ââë?âKââ=ÇÜ=

íâXëñÜz=Iëäâ=ÇÑcâê=Çàêë=ÖèI=ÑÇ=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=îñòKâÜ=àâ?sŸÜX=äÉâéâà=áZâ=êcââ=IÇ=

ôâëZâÜX=eââ?ââ=Çë=äÉâéâà=áZâ=Éë~=îÑ≠âäïéìâ=Çàìë=Çë=ãáàârê=eâÜ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=ÇâëÄw=åâçëåâà=

ìÖÜ~=îâXâ=Öp=êcââ=åâë=ç?âw=äë= ãnáà=Çë=Åméâë~= Çë=ÑóIz=åïàåDâwì=Xâ=ÑÇäÜ=îrX=áòéÑóê=

Éâ≠XÉ= áà= îÑêÑàaê= \ââë?âKââ= Xâ= àëÑjXâë= áà= \ââë?âKââ=êcââ= óâáêâ= lXÑaê= åiêë= Xâ= `Xïàâë= Çâë=

îÑ≠âäïéìâ=áòåâì=ÇÜ=íâXëñÜ|=

(iv) = åâë=ç?âw=äë=ÇÉ=îâXè=Çë=ÅâóÇ=Çë=ÉâÉóë=Éë~=Åméë=Çë=áâXë=íâìë=Çë=äÉX=äë=60=Ñåìâë~=ÇÜ=

îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=(iii) Éë~=ÇÑcâê=ãáâX=ÑÇXë=íâXë~ñë=êcââ=åâë=ç?âw=äë=îÑ≠âÇ=îâXè=Çë=Åméâë~=Çë=

ÉâÉóë=Éë~z=XÖ=îçÑ≠â=éâà=ÉÖÜìë=ÖâëñÜ|=

(v) = îÑ≠âäïéìâ=ÇÜ=îçÑ≠â=Ää=ãáCÑìXÉ=Çë=xâ~j=(2)=Çë=î≠âÜì=ä~éâÑóê=ÇÜ=íâìëçâóÜ=íâ~é=

êcââ=áòiêèê=ÇÜ=íâìëçâóÜ=Ñàáâësw=Çë=äâcâCäâcâ=éóëñÜ|=

(vi) = äÑÉÑê=Ää=ãáCÑìXÉ=Çë=xâ~jâë~=(2)=Iç~=(3)=Çë=î≠âÜì=ÇÜ=ñXÜ=ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇ=ñòÖKâ=

îÑeâÇàKâ=ÇÜ=\ââë?âKââ=äÉëê=íâﬂé=ÇÜ=áòÑÕXâ=Çë=äÉâáì=áà=ÅâóÇ=Çâë=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑóI=

çp≠ââÑìÇ=Wá=äë=içê~Zâ=\ââëÑ?âê=ÇàëñÜ|=

(vii) =äâê=ç?âw=äë=ãnáà=Çë=ÑÇäÜ=eâÜ=Åméë=Çâëz=íâë=äÉ[=äÇêâ=Öp=êcââ=îáìÜ=àâX=lXaê=Çà=

äÇêâ=Öpz=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=îÑeâÑóÑxâê=ãäÇÜ=äÖÉÑê=Çë=ÑÅìâ=å½âÇ=ñòÖKâ=

Çë=ÑóI=içê~Zâ=\ââëÑ?âê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(4) îeXÑáwê=ÅâóÇ=Çë=ÉâÉóë=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=áòÑÕXâ=óâñï=ÖâëñÜz=îcââwêúB”=

(d) =îeXÑáwê=ÅâóÇ=çÖ=ÅâóÇ=Öp=Ñíäë=äÑÉÑê=õâàâ=íâﬂé=ÇÜ=äbXÇú=áòÑÕXâ=Çë=ãáàârê=Iëäâ=\ââëÑ?âê=

ÑÇXâ= ñXâ= cââ= êcââ= å½âÇ= ñòÖKâ= Çë= ÑóI= ÑçÑ≠âÇ= Wá= äë= içê~Zâ= \ââëÑ?âê= ÑÇXë= íâìë= Çë= ÑóIz=

{îeXÑáwêG=ÅâóÇ=Ñìbìâ~ÑÇê=Éë~=äë=ÇâëÄw=eâÜ=ÖâëñâB”=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(i) = ñpà=äÖÉÑêírX=ä~Å~≠â=Çë=áÑàKââÉiçWá=ãoárì|=

(ii) = ÑÇäÜ=îÑççâÑÖê=Éâêâ=äë=Xâ=ÑççâÖëêà=ä~Å~≠â=äë=ãoárì|=

(iii) = Iëäâ=ÅâóÇz=ÑíäÇë=ÉâÉóë=Éë~=ípÑçÇ=ÉâêâCÑáêâ=Éë~=äë=ÑÇäÜ=IÇ=ÇÜ=É`oXè=Öâë=éèÇÜ=Öp=êcââ=

íÜÑçê=Éâêâ]Ñáêâ=åëxâàëxâ=Çàìë=Éë~=îôâÉ=Öp|=

(iv) = Iëäâ=ÅâóÇz=ÑíäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=ãìÇë=ÑìX~ZâKâ=äë=áàë=eââpÑêÇz=eââçìâoÉÇ=Iç~=

äâÉâÑíÇ=ÇâàÇâë~=Çë=ÇâàKâ=ãäë=kâëjH=åëìë=áà=ÑççDâ=Öâë=ñXë=Öp~^=

([k) =å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=áÑàKââÉâë~=Çâë=iá?s=Çàêë=ÖèI=êcââ=Åméë=Çâë=ÉâêâCÑáêâ=Çë=áâä=àxâìë=ÇÜ=ä~eââçìâîâë~=

ÇÜ=xââëí=Çàêë=ÖèI=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=äÉ[âìë=Çë=ÑóI=äÑÉÑê=õâàâ=ñ~eâÜà=áòXâä=ÑÇXë=íâXë~ñë=êcââ=îñàz=

ÉâêâCÑáêâ=îáìë=áâä=àxâìë=Çë=îÑìmkèÇ=Öp~z=êÅz=Iëäë=Åméâë~=Çâë=áòâà~eâ=Éë~=áâóÇ=åëxâàëxâ=Éë~=àxââ=

íâXëñâ=Xâ=ãìÇë=áòâXâëíì=Çë=ÑóI=lXçicââ=ÇÜ=íâXëñÜ|=

(x) =îñà= îeXáwKâ= îáÑàÖâXw= Öpz= äÑÉÑê= ÇÜ= ãáÑicâÑê= Éë~= ñpà= rXâÑXÇ= isâ~á= áëáà= áà= áòWáCXV Éë~=

îeXáwKâCÑçóëxâ=Ñì?áâÑåê=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(?k) =å½âÇ=ñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=îeXáwKâ=Çë=ãáàârê=ípÑçÇ=Éâêâz=Ñáêâ=Xâ=åâëìâë~=Çâë=áòå½â=áèìÑçwéâà=ÇÜ=åâë=

ÉÖÜìë=ÇÜ=äÉXâçÑ≠âXâë~=Çë=áïàë=Öâëìë=ÇÜ=áòêÜôââ=Çàë~ñë|=

(M-) =Iëäë=ÅâóÇz=ÑíäÇÜ=ípÑçÇ=Éâêâz=Ñáêâ=Xâ=åâëìâë~=õâàâ=ãäÇâ=îeXáwKâ=ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=Çë=ÉâÉóë=Éë~=

äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=Éâêâz=Ñáêâ=Xâ=åâëìâë~=õâàâ=îeXáwKâ=Çâ=åiêâçëí=Ñì?áâÑåê=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(p) =äbXÇú=íâﬂé=Çë=ãáàârêz=äÑÉÑê=áòWá-XIV Éë~=Xâz=XcââÑicâÑêz=ÇëråòÜX=å½âÇ=ñòÖKâ=ä~äâ≠âì=îÑeâÇàKâ=

ÑåDââ=ÑìåëwDââë~=Çë=îìèäâà=äâ_=Ñåìâë~=ÇÜ=áèìÑçwéâà=îçÑ≠â=Çë=ãáàârê=îeXÑáwê=ÅâóÇ=Çâë=ÑçÑ≠âÇ=Wá=

äë=içê~Zâ=\ââëÑ?âê=ÇàëñÜ^=

(5) îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=41=Çë=áòXâëíìâë~=Çë=ÑóIz={rXâXâóXG=äë=îÑeâáòëê=Iëäâ=ÑäÑçó=rXâXâóX=Öpz=Ñíäë=å½âÇ=

ñòÖKâ=êcââ=ä~àôâKâoç=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=îÑ≠âÇâÑàêâ=Öp=êcââ=ÄäÇë=î~êñwê=Ñíóâ=rXâXâ≠âÜDâ=Çâ=rXâXâóXz=áÑàçâà=rXâXâóX=êcââ=

ÑäÑçó=rXâXâóX=îâ=äÇêë=Öp~^=

35. ikyd ns[kjs[kA—(1)= Iëäë= ÅâóÇâë~= Çë= ÑóI= Ñíäë= å½âÇ= ñòÖKâ= Éë~= ìÖÜ~= àxââ= íâ= äÇêâ= Öpz= áÑàçÜôââ=

áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=Xâ=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=XcââÑicâÑêz=ÇÜ=ÑìñàâìÜ=Çë=î≠âÜì==îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=42=ÇÜ=

ãáC≠ââàâ=(2)=Éë~=Xcââ=áòå½â=áâóÇ=åëxâàëxâ=Çâ=ÇâXw=Çàìë=Çë=ÑóI=áòWáCXVII Éë~=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâà=õâàâ=îâåëDâ=Ñìñwê=ÑÇXâ=

íâXëñâz=êcââ=áâóÇ=åëxâàëxâ=ÇÜ=îçÑ≠â=ÅâóÇ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=áà=Ñìeâwà=ÖâëñÜ^=

(2) àâqX= äàÇâà= içX~= îáìâ= áâóÇ= åëxâàëxâ= ÇâXwÕÉ= êpXâà= ÇàëñÜ= Xâ= Çëråò= äàÇâà= õâàâ= Xcââ= ÑçÑÖê= Xâ=

îÑ≠âäïÑéê=ÑÇäÜ=ÑåDââ=ÑìåëwDâ=Xâ=ÇâXwÕÉ=Xâ=Xâëíìâ=Çâë=îáìâXëñÜ=êâÑÇ=ÅâóÇâë~=Çë=ä~icââìÜÇàKâ=Çâë=\âsâXâ=íâ=äÇë=êcââ=

áòoXëÇ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=áâóì=áâë?âKâ=Çàìë=çâóâ=áâÑàçâÑàÇ=çâêâçàKâ=êpXâà=ÑÇXâ=íâ=äÇë^=

(3) àâqX=äàÇâà=áâóÇ=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=êpXâà=Çàìë=Éë~=ÉKjóâë~=Xâ=äÑÉÑêXâë~z=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=çpÇÑváÇ=åëxâàëxâ=

áà=ÇâXw=Çàìë=çâóë=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~z=ÑDâôââÑçåâë~=Iç~=ä~ñ_ìâë~=äë=É~ZâKââ=ÇàëñÜ^=

(4) Åméâë~=Çâ=ñpà=ä~icââìÜÇàKâ=Çàìâ=Iç~=ãrÖë~=áâóÇ=åëxâàëxâ=Éë~=àxâìâ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=ÇÜ=äÖÉÑê=äë=

ÑÇXâ=íâXëñâ^=

36. ikyd ns[kjs[k ds fy, ifjokjksa ds p;u ds fy, ekinaMA— (1)=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=35=Çë=

î≠âÜì= îâmkâÑåê= ÅâóÇâë~= Çë= ÉâÉóë= Éë~z= áâóÇ= åëxâàëxâ= Çë= ÑóI= áÑàçâàâë~= Çë= éXì= Öëêè= Ñìbìâ~ÑÇê= Éâáå~j= óâñï= Öâë~ñëz=

îcââwêúB”=

(d) = áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çë=áâä=áÑàçâà=Çë=eâÜêà=ä~êèÑóê=eââçìâoÉÇ=äâÉ~íiX=Öâëìâ=éâÑÖI|=

([k) = áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=ÇÜ=IëäÜ=îâX=ÖâëìÜ=éâÑÖI=Ñíääë=çÖ=ÅâóÇ=ÇÜ=îâçDXÇêâîâë~=Çâë=áïàâ=Çàìë=Éë~=

äôâÉ=Öâë=êcââ=áâóÇ=åëxâàëxâ=eâàKâCáâë?âKâ=eâèñêâì=áà=Ñìeâwà=ì=Öâë|=

(x) = ÉâÑäÇ=áâÑàçâÑàÇ=îâX=áâóÇ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çàìë=Çë=ÑóI=áXâwfê=ÖâëìÜ=ÖâëñÜ=êcââ=äÑÉÑê=õâàâ=

îìèÉâëÑåê=ÖâëñÜ|=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(?k) XÖ=Ñì≠ââwÑàê=Çàìë=Çë=ÑóI=ÑÇ=çÖ=ÑéÑÇoäÜX=Wá=äë=içicâ=Öp~z=ÖúXèÉì=ÄbXèìâë=ÑjÑánÑäXë~äÜ=çâXàä=

(HIV), êcââ=ÑÖáësâÄwÑsä=B íâﬂéìë=Çë=ÑóI=áàÜôâKââë~=äÉëê=áÑàäà=Éë~=àÖìë=çâóë=áÑàçâà=Çë=äeâÜ=

äåiXâë~=ÇÜ=ÑéÑÇoäÜX=áòÑêçëåì=áòâfê=ÇÜ=íâìÜ=éâÑÖI|=

(M-) áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çë=áâä=Åméâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Çâ=îìèeâç=Öâëìâ=éâÑÖI=êcââ=ãáXèaê=ÅâóÇ=åëxâàëxâ=

áòåâì=Çàìë=ÇÜ=ôâÉêâ=ÖâëìÜ=éâÑÖI|=

(p) áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=DââàÜÑàÇz=ÉâìÑäÇ=Iç~=eââçìâoÉÇ=Wá=äë=icââÑXoç=Xèaê=Öâëìâ=éâÑÖI|=

(N) \âà=Éë~=áXâwfê=icââì=êcââ=ÅèÑìXâåÜ=äèÑç≠ââI~=ÖâëìÜ=éâÑÖI|=

(t) áâóÇ=åëxâàëxâ=áÑàçâà=Çâë=îÑeâÇÑcâê=ÑìXÉâë~=Çâ=îìèäàKâ=Çàìë=Çâ=ÄmkèÇ=Öâëìâ=éâÑÖI=ÑíäÉë~=Åâó=

ÑéÑÇoäÇ=Çë=XÖâ~=ÑìXÑÉê=Wá=äë=íâìâz=ÅâóÇ=Çâ=içâicX=ÅìâXë=àxâìâ=êcââ=ãìÇë=ÑàÇâtjw=àxâìâ=

äÑbÉÑóê=Öp|=

(>) áÑàçâà=Çâë=äÉ[âpêë=áà=Öiêâôâà=Çàìë=Çâ=ÄmkèÇ=Öâëìâ=éâÑÖI=êcââ=íÅ=ÇeâÜ=eâÜ=Iëäâ=Çàìë=Çë=ÑóI=

ÇÖâ=íâXz=ÑçÑDâÑ?sÇ`ê=å½âÇñòÖKâ=îÑeâÇàKâ=Çâë=ÅâóÇ=Çâë=çâáä=Çà=åëìâ=éâÑÖI|=

(¥) áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=áòÑDâôâKâ=Xâ=ÑåDââ=ÑìåëwDâì=ÇâXwÕÉâë~=Éë~=eââñ=óëìë=Çë=ÑóI=ÄmkèÇ=Öâëìâ=éâÑÖI|=

(V) áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=îÑeâÇàKâ=õâàâ=îìèÉâëÑåê=Åâó=ÑéÑÇoäÇ=Çë=áâä=ÅâóÇ=Çâë=ÑìXÑÉê=íâﬂé=

ájHêâó=Öëêè=(ìçíâêâë~=Çë=ÉâÉóë=Éë~=ÉÖÜìë=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Åâà)=óë=íâìë=Çë=ÑóI=ÄmkèÇ=Öâëìâ=

éâÑÖI|=êcââ=

(B) IÇó=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=ÑçáàÜê=Ñó~ñ=Çë=Åméâë~=ÇÜ=áâóÇ=åëxâàëxâ=áòåâì=ìÖÜ~=ÇÜ=íâ=äÇêÜ=Öpz=ÑíìÇë=

ÅÜé=îâXè=Çâ=î~êà=ÅÜä=ç?âw=äë=ÇÉ=Öâë^=

(2) íâÑêz=≠âÉwz=áòíâêÜX=áòÑicâÑêz=ÑìBDâaêêâ=Çë=îâ≠ââà=áà=áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çë=éXì=Éë~=ÇâëÄw=eâëåeââç=ìÖÜ~=Öâëñâ=

êcââ=áâóÇ=åëxâàëxâ=Çë=ÑóI=àxâìë=Çâ=ÑìKâwX=Çàìë=Éë~=Åméë=Çë=içâicX=ÇÜ=ÑicâÑê=êcââ=ã½âÉ=ÑÖê=äçâëwáàÜ=Öâëñâ^=

(3) áâóÇ=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââw=õâàâ=áòWá-XVI=Çë=îìèäâà=ÑÇXë=

ñXë=ñÖì=îâÇóì=Çë=ãáàârê=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=2=Çë=xâ~j (i) Éë~=îÑeâÇÑcâê=áòâç≠ââìâë~=Çë=îìèäâà=ÅâóÇ=Çâë=Öçâóë=

Çàìë=Çë=áÖóë=äÑÉÑê=õâàâ={ãáXèaê=lXÑaêG=\ââëÑ?âê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

37. iwoZ n½kd xzg.k ikyd ns[kjs[kA—áïçw=å½âÇ=ñòÖKâ=áâóÇ=åëxâàëxâ=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=≠ââàâ=42=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=

(1)=Éë~=î~êÑçw?s=ãáÅ~≠â=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=41=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=Çë=î≠âÜì=îÑ≠âäïÑéê=êoäÉú=ÑåDââ=ÑìåëwDâ=óâñï=Öâë~ñë^=

38. izk;kstuA

izk;kstuA

izk;kstuA—(1)= àâqX= äàÇâà= ñpàCäàÇâàÜ= ä~ñ_ìâë~z= Åâó= ÇvXâKâ= äÑÉÑêXâë~z= îrX= áòâä~ÑñÇ= äàÇâàÜ=

îÑeâÇàKââë~=Xâ=Çâtàáâëàës=ôâëZâ=Çë=äâcâ=É~ZâKââ=ÇàÇë=áòâXâëíì=ÇâXwÕÉ=êpXâà=ÇàëñÜ^=

(2) àâqX=äàÇâàz=Ñíóâ=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=äÖâXêâ=äëz=íâëÑxâÉ=äë=eâàë=áÑàçâàâë~=êcââ=Åméâë~=Çâë=

ÑéÑrÖê=ÇàëñÜ=Iç~=ÅâóÇ=ÇÜ=ÑDâôââz=içâicX=Xâ=áâë?âKâ=êcââ=îrX=ÑçÇâäâoÉÇ=îâçDXÇêâîâë~=Çë=ÑóI=áòâXâëíì=Çë=Wá=Éë~=

îâçDXÇ=äÉcâwÇ=äëçâIﬂ=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ^=

(3) Åâó=ñ`Ö=êcââ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=43=Éë~=Xcââ=îÑ≠âÇÑcâê=áòâXâëíì=ÇâXwÕÉâë~=Çâë=áòâëoäâÑÖê=Çàë~ñë^=

(4) áòâXâëíì=áòâfê=Çàìë=çâóÜ=ä~icââIﬂ=ÇâXwÕÉ=Çë=ÑóI=äeâÜ=áòâÑfêXâë~=êcââ=eâèñêâìâë~=Çë=ãáXèaê=êcââ=á`câÇ=ÑÖäâÅ=

ÑÇêâÅ=àxâë~ñÜ^=

(5) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=áòâXâëíì=Çë=Éâ≠XÉ=äë=äÖâàë=Çë=ÑóI=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=áòáZâ=XVIII=Éë~=IÇ=îâåëDâ=

åëñÜ=êcââ=äÉèÑéê=ÇâàwçâÄw=Çë=ÑóI=Ñíóâ=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=àâqX=äàÇâà=Çâë=IÇ=áòÑêÑóÑá=eâëíëñÜ^=

39. i'pkrorhZ ns[kjs[k laxBuA

i'pkrorhZ ns[kjs[k laxBuA

i'pkrorhZ ns[kjs[k laxBuA—(1)={àâqX=äàÇâà=äâÉâÑíÇ=áèìBIÇÜÇàKâ=Çë=ÑóI=ä~icââ=îâ≠ââÑàê=íÜçì=

äë=äÉâí=ÇÜ=ÉèxX=≠ââàâ=Éë~=ãìÇë=îâñÉì=Çâë=äèñÉ=Åìâìë=Çë=ã∞ëDX=Çë=äâcâG=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=õâàâ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=Iç~=

Åâó=ñ`Ö=kâëjH=åëìë=Çë=ãáàârê=ãìÇÜ=åëxâàëxâ=Çë=ÑóXë=áDéâêçêÜw=ÇâXwÕÉ=icââÑáê=ÇàëñÜ^=

(2) îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=44=êcââ=Ää=ÑìXÉ=Çë=áòXâëíìâcâw=áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=18=äë=21=ç?âw=ÇÜ=îâXè=

äÉïÖ=Çë=Iëäë=lXÑaêXâë~=Çâë=ãáó`≠â=ÇàâXë=íâXë~ñëz=ÑíìÇë=áâä=íâìë=Çë=ÑóI=ÇâëÄw=icââì=ìÖÜ~=Öp=Xâ=çÖ=îáìâ=eââà=ã_âìë=Éë~=

îäÉcâw=Öp~^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(3) áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=Çë=î≠âÜì=18=ç?âw=áïàë=Çà=óëìëçâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=àxâìë=Çë=ÑóI=áòWá-

XIX Éë~=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=IÇ=Åâà=îâåëDâ=áâÑàê=Çà=åëìë=áàz=Iëäë=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=Ñíóâ=Iç~=àâqX=Åâó=

ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=êcââ=äÉâí=ÇvXâKâ=ÑìåëDâÇ=Çâë=eâëíÜ=íâXëñÜz=íâë=áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇÜ=lXçicââ=Çàìë=Çë=ÑóI=ã½âàåâXÜ=

Öâë~ñë^=äïéìâ=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=ä~Å¼=ñ`Ö=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=íâXëñÜ^=

(4) ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=Xâ=Åâëjw=Çâë=áDéâêçêÜw=ÇâXwÕÉ=Éë~=àxâë=ñXë=lXÑaêXâë~=áà=îÑ≠âÇâÑàêâ=ÖâëñÜ^=

(5) Äì=ä~ñ_ìâë~=Çâ=ã∞ëDX=Iëäë=ÅâóÇâë~=Çâë=äÉâí=Çë=äâcâ=êâóÉëó=Åp_âìë=Éë~=äôâÉ=Åìâìâ=Öâëñâ=êcââ=Äì=ä~ÕÉKâ=

ÇâóÜì=ñ`Öâë~=Éë~=ãìÇë=àÖìë=Çë=åâpàâì=Äì=ÅâóÇâë~=Çâë=ä~icââ=îâ≠ââÑàê=íÜçì=äë=IÇ=äâÉârX=íÜçì=ÇÜ=îâëà=îâñë=ÅYHìë=Çë=

ÑóI=áòâëoäâÑÖê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(6) ÑÇäÜ=áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=Éë~=DââÑÉó=ÑÇXë=ñXë=äeâÜ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=áòâcâÑÉÇêâ=Çë=îâ≠ââà=

áà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=éóâÄw=íâ=àÖÜ=äeâÜ=ãáXèaê=Xâëíìâîâë~=êcââ=ÇâXwÕÉâë~=Éë~=îâçDXÇ=Wá=äë=óâeââcâÜw=Éâìâ=íâìâ=Öp^=

(7) ÇâXwÕÉ=Çë=áòÉèxâ=ä~\âsÇâë~=Éë~=äÑbÉÑóê=Öâë~ñëB”=

(d) 18=äë=21=ç?âw=îâXè=çâóë=Xèçâ=lXÑaêXâë~=Çë=äÉïÖâë~=Çë=ÑóI=îicââXÜ=îâ≠ââà=áà=äâÉèåâÑXÇ=äÉïÖ=

îâçâäì|=

([k) = lXçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâz=ÑìXâëíìCãrÉèxâ=áòÑDâôâKâ=áòâfê=Çàìâz=áòâëoäâÖì=áòåâì=Çàìâ=Iç~=ñ`Ö=Çë=ÑÇàâXë=

îâpà=éóâXë=íâìë=Éë~=î~Dâåâì=Çàìë=Çâ=ÅYHâçâ=åëìâ|=

(x) = àâqX=Çë=äÖâàë=Çë=ÑÅìâ=ÕÑÉÇ=Wá=äë=îáìâ=eââà=ã_âìë=êcââ=îáìÜ=îâX=Çë=Éâ≠XÉ=äë=áXâwfê=àâÑDâ=

ÇÜ=Åéê=Çàìë=Çë=ãáàârê=içX~=îáìë=icââì=áà=àÖìë=Çë=ÑóI=äÉïÖ=ñ`Ö=äë=ÅâÖà=ÑìÇóìë=Çë=ÑóI=

áòâëoäâÖì|=

(?k) = ãìÇÜ=áèìçâwä=Xâëíìâîâë~=áà=áÑàééâw=Çàìë=êcââ=ãìÇÜ=ãíâw=Çë=ÑóI=àéìâoÉÇ=ÇâXâëœ=ÇÜ=lXçicââ=

Çàìë=êcââ=ãìÇë=íÜçì=Éë~=ä~Çs=ÇÜ=îçÑ≠âXâë~=äë=ãÅàìë=Çë=ÑóI=Äì=äÉïÖâë~=Çë=äâcâ=ÑìXÑÉê=ä~áÇw=

Éë~=àÖìë=Öëêè=ÑÇäÜ=äÉÇôâ=áàâÉDâÜw=ÇÜ=lXçicââ=Çàìâ^=

(8) ãìÇë=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=îâçëåì=Çë=îâ≠ââà=áà=êcââ=Iëäë=ðKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Öâëìë=Çë=äbXÇú=äoXâáì=Çë=

ãáàârê= ãöÉ= ä~Å~≠âÜ= ñÑêÑçÑ≠âXâ~= icââÑáê= Çàìë= Çë= ÄmkèÇ= Xèçâîâë~= Çë= ÑóI= áDéâêçêÜw= åëxâàëxâ= ÇâXwÕÉ= Éë~= ðKââë~= ÇÜ=

lXçicââ=ÇÜ=íâ=äÇêÜ=Öpz=êcââ=Ää=ä~Å~≠â=Éë~=áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=Éë~=Xèçâîâë~=Çâë=îâçDXÇ=lXâçäâÑXÇ=áàâÉDâw=

êcââ=áòÑDâôâKâ=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâXëñâ^=

(9) áDéâêçêÜw=åëxâàëxâ=ÇâXwÕÉ=Éë~=eâàêÜ=ÇàâXë=ñXë=lXÑaê=Çë=ìâÉ=äë=Éêåâêâ=áÖéâì=áZâz=îâLââà=Çâjwz=Åp~Ç=

Åéê=xââêâz=îâçâäÜX=áòÉâKâ=áZâ=ÄoXâÑå=ípäë=åiêâçëíâë~=Çë=ÑìñwÉì=Çâë=äèñÉ=ÅìâXëñâ^=

40. lEidZ rFkk leUo;A—(1)=àâqX=äàÇâà=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑêz=XcââÑicâÑêz=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇâë~=

Çë= áèìçâwä= Iç~= äâÉâÑíÇ= áèìBIÇÜÇàKâ= Çâë= äèñÉ= Åìâìë= Çë= ÑóI= ÑçÑeârì= äàÇâàÜz= ñpàCäàÇâàÜz= Çâtàáâëàës= êcââ= îrX=

äâÉèåâÑXÇ=îÑeâÇàKââë~=Çë=ÅÜé=áòeââçÜ=äÖCä~Å~≠â=icââÑáê=ÇàëñÜ^=

(2) äàÇâà=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ÑìXÉâë~=Çë=áòeââçÜ=ÑÕXârçXì=Çë=ÑóI=àâqX=Xâ=Ñíóâ=iêà=áà=áòoXëÇ=Ñçeââñ=ÇÜ=

eâïÑÉÇâîâë~=êcââ=ã½âåâÑXoçâë~=Çâë=ÑéÑrÖê=ÇàëñÜ=êcââ=ãrÖë~=îÑ≠âäïéìâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=äïÑéê=ÇàëñÜ^=

(3)=àâqX=äàÇâà=ÑÇäÜ=ãáXèaê=îÑeâÇàKâ=Çë=äâcâ=äÉrçX=ÇàÇë=äÉXCäÉX=áà=Äì=Ñçeââñâë~=Çë=¢oXÇâàÜñKâ=

Çë=äÉèÑéê=áòÑDâôâKâ=êcââ=ãrÖë~=äèñòâÖÜ=Åìâìë=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ^=

(4)=àâqX=äàÇâà=àâqX=Xâ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=Éâ≠XÉ=äë=lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâz=ÑDâôââz=içâicX=ä~Å~≠âÜ=

åëxâàëxâz= áâë?âKâz= ÉâìÑäÇ= içâicX= ä~Å~≠âÜ= Öiêôâëáz= ÉâåÇ= åòlXâë~= ÇÜ= óê= kèjHâìëz= ÑçÑ≠âÇ= äÖâXêâ= äëçâIﬂ= ÄoXâÑå= ípäÜ=

ÑçÑDâÑ?s¢ê=äëçâîâë~=êcââ=êÇìÜÇÜ=äÖâXêâ=Çë=ÑóI=icââìÜX=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=áòeââçÜ=ä~áÇw=êcââ=äÖCä~Å~≠â=

ÑçÇÑäê=ÇàëñÜ^=

(5)=ÇâXwDââóâîâë~z=äâ~i¢ÑêÇ=ÇâXwÕÉz=ÕÜjHâz=ÑDâÑçàz=áàâÉDâw=êcââ=ÉìâëÑçìâëå=ÇÜ=äëçâîâë~=Çâë=îâXâëÑíê=Çàìë=Çë=

ÑóI=äëçâÑìç`½â=lXÑaêXâë~z=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââwîâë~= Iç~=içâicX= ÇÑÉwXâë~= Çë= ä~ñ_ì=ÇÜ=içpÑmkÇ=eââñÜåâàÜ=áòâëoäâÑÖê= ÇÜ=

íâXëñÜ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

vè;k;

vè;k; 6

laLFkkvksa ds fy, ns[kjs[k ds ekud

41. HkkSfrd volajpukA

HkkSfrd volajpukA

HkkSfrd volajpukA— (1)=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=Åméë=êcââ=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=

çâóë=ÑÇDââëàâë~=Çë=ÑóI=ñ`Ö=á`câÇ=áÑàäàâë~=äë=ÇâXw=Çàë~ñë^=

(2)=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=çâä=äèÑç≠ââ=Ñìbìâ~ÑÇê=Éâìå~jâë~=Çë=îìèäâà=ÖâëñÜz=îcââwêúz=

(d) = äbáòëôâKâ=ñ`Ö=Xâ=äèàÑôâê=icââìB=

(i) =ÅâÑóÇâîâë~=êcââ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=äbáëòôâKâ=ñ`Ö|=

(ii) =DââàÜÑàÇ=êcââ=ÉâìÑäÇ=ÑicâÑê=êcââ=ÇâÑàê=îáàâ≠â=ÇÜ=áò¢Ñê=Çâë=äbXÇú=Wá=äë=≠Xâì=Éë~=àxâêë=

ÖèI=ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=îâXèz=îÑ≠âÉâìêB=7C11=ç?âwz=12C15=ç?âw=êcââ=16C18=ç?âw=Çë=îìèäâà=ãìÇâ=

çñÜwÇàKâ=êcââ=á`câaÇàKâ^

([k) = ÑçDâë?â=ñ`ÖB=

(i)

10=ç?âw=äë=ãnáà=ÇÜ=ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=îóñ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=êcââ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=11=äë=15=

êcââ=16=äë=18=ç?âw=ÇÜ=îâXè=äÉïÖ=Çë=îìèäâà=çñÜwÇàKâ=Iç~=á`câaÇàKâ|=

(ii) = ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=îâXè=êcââ=îáàâ≠ââë~=ÇÜ=áò¢Ñê=Iç~=ãìÇÜ=ÉâìÑäÇ=Iç~=DââàÜÑàÇ=ÑicâÑê=Çë=îâ≠ââà=

áà=ãìÇâ=çñÜwÇàKâ=êcââ=á`câaÇàKâ|=

(iii) = àâqX=äàÇâà=ãì=ÑÇDââëàâë~z=ÑírÖë~=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=16=Çë=î≠âÜì=ÉKjó=õâàâ=ÑìÑåw?s=ÑÇXâ=

ñXâ= Öpz= Çâë= Ñìçâä= äèÑç≠ââ= áòåâì= Çàìë= Çë= ÑóI= äÉX= äÉX= áà= Xcââ= ÑçÑÖê= Y~ñ= äë= IÇ=

{äèàÑôâê=icââìG=îÑ≠âäïÑéê=ÇàëñÜ^=

(x) = Åâó=ñ`ÖB=

(i) = ìçíâêâë~=Çë=ÑóI=äÉèÑéê=äèÑç≠ââîâë~=Çë=äâcâ=0C5=ç?ââëœ=ÇÜ=îâXè=äÉïÖ=Çë=Åméâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=

äèÑç≠ââIﬂ^=

(ii) 6=äë=18 ç?âw=Çë=ÅâóÇâë~=Iç~=ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=Åâó=ñ`Ö=êcââ=6=äë=10z 11=äë=15=

Iç~=16=äë=18=ç?âw=Çë=îâXè=äÉïÖ=Çë=îìèäâà=çñÜÇàKâ=Iç~=á`câaÇàKâ|=

(?k) = îâgX=ñ`ÖB=

(i) = ÅâÑóÇâîâë~=êcââ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=îâgX=ñ`Ö|=

(ii) ÅâóÇâë~=Iç~=ÅâÑóÇâîâë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=îâgX=ñ`Ö=êcââ=6=äë=10z 11=äë=15=Iç~=16=äë=18=

ç?âw=Çë=îâXè=äÉïÖ=Çë=îìèäâà=çñÜÇàKâ=Iç~=á`câaÇàKâ^=

(3) 50=ÑÇDââëàâë~=Xâ=Åméâë~=Çâë=àxâìë=çâóÜ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Çë=eâçì=Xâ=çâä=äèÑç≠ââ=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=Çë=ÑóI=icââì=

äÑbÉÑóê=ÖâëñâBC==(i) åâë=DâXìÇôâ=Xâ=ÑóÑç~ñ=Çôâz=

(ii) = åâë=ÇôââI~z=

(iii) = Wuì=Çôâ]áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=Çôâz=

(iv) = àäâëÄw=\âà=êcââ=eââëíì=Çôâz=eâ~jâàz=

(v) = Éìâëà~íì=Çôâ=Xâ=Öâtóz=áèiêÇâóXz=

(vi) = iìâì=Çôâz=DââpéâóX]ä~jâä=(latrines),

(vii) =áàâÉDâw=êcââ=ÉâñwåDâwì=Çôâz=

(viii) =ÇâXâwóX=Çôâz=

(ix) = î≠âÜôâÇ=Çâ=Çôâz=

(x) = ÇâXwDââóâz=

(xi) = î≠âÜôâÇ=Çë=ÑóI=îâçâäz=

(xii) =ÑÇDââëà=rXâX=É~jó]Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Çë=ÑóI=Çôâz=

(xiii) =ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=Çèó=ä~xXâ=Çë=îìèäâà=áXâwfê=ôâëZâánó=Çâ=ÕÜjHâ=icâóz=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(4) î≠âÜôâÇ=ä~icââ=Çë=eâÜêà=àÖëñâ=êcââ=ãäë=îâçâä=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâXëñâ=êcââ=îñà=çÖ=ãÑéê=ÇâàKââë~=äë=ñ`Ö=

Éë~=àÖìë=Éë~=äôâÉ=ìÖÜ~=Öp=(ÑìåëDâÇz=äÉâí=ÇvXâKâ=ÇÜ=áïçw=ÑóÑxâê=îìèÉÑê=áòâfê=ÇÜ=íâXëñÜ)z=êÅ=IëäÜ=åDââ=Éë~=ä~icââ=Çâ=

ÇâëÄw=îrX=çàÜX=ÇÉwéâàÜ=äåiX=ä~icââ=Éë~=àÖëñâ=êcââ=ÅâóÇâë~=Xâ=ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=äÉñò=åëxâàëxâ=Çâ=áXwçëôâKâ=Çàìë=êcââz=ÑÇäÜ=

ä~Çs=Xâ=îâáâê=ÑicâÑê=Çë=ÉâÉóë=Éë~=ÑìKâwX=óëìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=Öâëñâ^=

(5) (i) ÑìXÉ=41(3)=Éë~=îÑ≠âÇÑcâê=Éâìå~jâë~=Çë=îìèäâà=çâä=äèÑç≠ââ=Çë=ÉâìÇâë~=Çâ=Xcââ=ä~eâç=äÜÉâ=êÇ=

îìèáâóì=ÑÇXâ=íâXëñâ=êcââ=ÄäÉë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=Ñìbìâ~ÑÇê=äèÑç≠ââI~=äÑbÉÑóê=Öâë~ñÜB=

(d) =DâXì=Çôâ=Xâ=íÜçì=ÑìçâwÖ=(ÑóÑç~ñ)=ÇôâB=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=40=çñw=ánès^=

([k) =DââpéâóX=êcââ=iìâì=Çôâ=B=áòoXëÇ=îâ_=Åméâë~=Çë=ÑóI=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ^=

(x) =Çôââ=B=25=Åméâë~=Çë=ÑóI=áòoXëÇ=Çôââ=Öëêè=300=çñw=ánès^=

(?k) =Wuì=Çôâ]áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=Çôâ=B=áòoXëÇ=Çôâ=Çë=ÑóI=375=çñw=ánès^=

(M-) =ÇâXwDââóâ=B=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=75=çñw=ánès^=

(p) =ÕÜjHâ=icâó=B=ä~icââ=Éë~=ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=Çèó=ä~xXâ=Çë=îìèäâà=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=áXâwfê=ÕÜjHâ=icâó=

ôâëZâ=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâXëñâ^=

(ii) åè\âwsìâîâë~=Çë=ÑìçâàKâ=Çë=ÑóI=ãáXèaê=êcââ=äÉêó=äêÖ=Çâ=ÑìÉâwKâ=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(iii) Ñó~ñz= îâXèCãáXèaêêâ= êcââ= ÑìBDâaê= lXÑaêXâë~= Çë= ÑóI= áÖè~é= Çë= eâÜêà= Öâëìë= Çë= ÑìÅ~≠âìâë~= Éë~= áXâwfê=

áòÇâDâz=ä~çâêìz=êâáì=êcââ=DâÜêì=lXçicââI~z=içmk=áëX=íX=Iç~=içmk=DââpéâóXâë~=ÇÜ=lXçicââI~=ÖâëñÜ^=

(iv) îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=äeâÜ=ä~icââI~=áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=ÑÇsz=àäâëÄw=\âàz=DâXì=Çôââë~z=eâ~jâà=Çôââë~z=áàâÉDâÜw=

Çôâ=Éë~=îÑuìDââÉÇâë~z=Ñçöèê=ä~icââáìâë~=ÇÜ=îâçêÜw=äÉÜôââz=xââö=äâÉÑñòXâë~=ÇÜ=ãáXèaê=eâ~jâàKâ=êcââ=

ÑìàÜôâKâz=íó=eâ~jâàKâ=Çë=ÑóI=çpÇÑváÇ=lXçicââI~=êcââ=îâáâê=ÑicâÑê=Éë~=áòÇâDâ=ÇÜ=lXçicââ=Çàë~ñÜ^=

(6) äbáòëôâKâ=ñ`Ö=êcââ=ÑçDâë?â=ñ`Ö=Åâó=ÑÉZâêâáïKâw=Öâë~ñë=êcââ=ÑÇäÜ=eâÜ=Y~ñ=äë=Çâàâñâà=Xâ=óâtÇîá=ípäë=ìÖÜ~=

Ñåxâë~ñë^=

42. igukos

igukos

igukos rFkk fcLrj dh O;oLFkkA

rFkk fcLrj dh O;oLFkkA

rFkk fcLrj dh O;oLFkkA—áÖìâçë=êcââ=ÑÅiêà=ÇÜ=lXçicââ=Éâáå~j=êcââ=íóçâXÑçÇ=åDââîâë~=Çë=

îìèäâà=ÖâëñÜ^=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=ÇÜ=îâçDXÇêâI~=êcââ=áÖìâçë=êcââ=ÑÅiêà=ä~Å~≠âÜ=îâçDXÇêâ=Çë=rXïìêÉ=ÉâìÇ=ÇÜ=

ÑìXÉâë~=ÇÜ=îìèäïéÜCI Éë~=îÑeâÇÑcâê=Öp=(Åméâë~]ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=îâçDXÇêâìèäâà=rXïìêÉ=ÉâìÇâë~=Éë~=àâqX=äàÇâà=ä~DââëLì=Çà=

äÇêÜ=Öp)=^=

43. LoPNrk rFkk vkjksX;A

LoPNrk rFkk vkjksX;A

LoPNrk rFkk vkjksX;A—áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=äèÑç≠ââI~=Öâë~ñÜz=îcââwêúB”=

(d) =áXâwfê=ÉâZââ=Éë~=ãáéâÑàê=áëXíó|=íó=Ñánvsà ä~icââÑáê=ÑÇXë=íâXë~ñë|=

([k) =iìâì=êcââ=ÇájHâë~=Çâë=≠ââëìë=Çë=ÑóI=áXâwfê=íóz=áÑàäà=Çâ=àxâàxââç=êcââ=içmkêâ|=

(x) =ãáXèaê=íóÑìÇâäÜ=áòKââóÜ|=

(?k) =ÇèjHâ=ÇàÇs=Çë=Ñìásâàë=Çë=ÑóI=lXçicââI~|=

(M-) =ÉmkàåâÑìXâë~=ÇÜ=lXçicââ=ÇàÇë=Émkàâë~=äë=ä~àôâKâ|=

(p) =çâÑ?âwÇ=ÇÜs=ÑìX~ZâKâ|=

(N) =îâ_=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Çë=îìèáâê=Éë~=äèáòÇâÑDâê=êcââ=Öçâåâà=DââpéâóX=Iç~=iìâì=Çôââë~=

ÇÜ=áXâwfê=ä~xXâ|=

(t) =≠ââëìë=Çë=ÑóI=áXâwfê=icââì|=

(>) =içmk=êcââ=ÇÜs=Éèaê=àäâëÄw\âà=Iç~=Åêwì=≠ââëìë=Çë=ÑóI=á`câÇ=icââì|=

(¥) =ÑÅiêà=êcââ=çiZââë~=Çâë=äèxââìë=ÇÜ=lXçicââ|=

(V) =içmk=Wuì=Çôâ]áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=Çôâ]ÑéÑÇoäâ=Çëråò^=

44. nSfud fnup;kZA

nSfud fnup;kZA

nSfud fnup;kZA—(1)=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çë=äâcâ=É~ZâKââ=ÇàÇë=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=

ÑçÇÑäê=ÇÜ=ñXÜ=åpÑìÇ=ÑåìéXâw=ÖâëñÜz=Ñíäë=ä~icââ=Çë=eâÜêà=ÑçÑeârì=icââìâë~=áà=áòÉèxâêâ=Çë=äâcâ=áòåÑDâwê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(2) åpÑìÇ=ÑåìéXâw=îrX=Çë=äâcâCäâcâ=IÇ=ÑçÑìXÑÉê=êcââ=îìèDââÑäê=íÜçìz=çpXÑaêÇ=îâàâëuX=êcââ=içmkêâz=

DââàÜÑàÇ=lXâXâÉz=Xâëñâz=DâpôâÑKâÇ=ÇôââI~z=lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâz=ä~ñÑ_ê=ÉìâëÑçìâëå=êcââ=xâëóÇïåz=ìpÑêÇ=ÑDâôââz=äâÉïÑÖÇ=

ñÑêÑçÑ≠âXâë~z=áòâcâwìâ=êcââ=äâÉèåâÑXÇ=ñâXì=Iç~=àÑççâàâë~=êcââ=îçÇâDââë~=Çë=ÑóI=ÑçDâë?â=ÇâXwÕÉâë~=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ^=

45. iks"k.k rFkk vkgkj ekiekuA

iks"k.k rFkk vkgkj ekiekuA

iks"k.k rFkk vkgkj ekiekuA—ä~icââîâë~=õâàâ=Ñìbìâ~ÑÇê=áâë?âKâ=êcââ=îâÖâà=Éâáå~j=Çâ=îìèäàKâ=ÑÇXâ=

íâXëñâz=îcââwêúz=

(d) ==ÅâóÇâë~=Çâë=ìâDêâ=äÉëê=áòÑêÑåì=éâà=Åâà=eââëíì=ãáó`≠â=ÇàâI=íâXë~ñë|=

([k) Äì=ÑìXÉâë~=ÇÜ=îìèäïéÜCII Éë~=çÑKâwê=rXïìêÉ=áâë?âKââoÉÇ=ÉâìÇ=êcââ=îâÖâà=Éâáå~j=Çë=îìèäâà=

ä~êèÑóê=îâÖâà=Iç~=içâå=Éë~=ÑçÑç≠âêâ=äë=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=áâë?âKâ=ÑçDâë?âh=Xâ=ÑéÑÇoäÇ=ÇÜ=

äÖâXêâ=äë=ÉërXè=êpXâà=ÑÇXâ=íâXëñâ|=

(x) = Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=áòoXëÇ=ä~icââ=îìèäïéÜCII Éë~=ÑçÑìÑåw?s=rXïìêÉ=áâë?âKâ=ä~Å~≠âÜ=ÉâìÇ=êcââ=

îâÖâà= Éâáå~j= Çâ= Ç_âëàêâáïçwÇ= îìèáâóì= ÇàëñÜ= (Åméâë~]ÑÇDââëàâë~= ÇÜ= îâçDXÇêâìèäâà= rXïìêÉ=

ÉâìÇâë~=Éë~=àâqX=äàÇâà=ä~DââëLì=Çà=äÇêÜ=Öp)=|=

(?k) = îçÇâDââë~=êcââ=oXâëÖâàâë~=Éë~=ÑÇDââëàâë~=Iç~=Åméâë~=Çâë=ÑçDâë?â=eââëíì=ãáó`≠â=ÇàâXë=íâ=äÇêë=Öp~|=

(M-) ìçíâêâë~=êcââ=àâëññòiê=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=ãìÇÜ=îâÖâà=ä~Å~≠âÜ=îâçDXÇêâ=áà=ÑéÑÇoäÇ=ÇÜ=

äóâÖ=Çë=îìèäâà=ÑçDâë?â=îâÖâà=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâXëñâ^=

46. fpfdRlh; ns[kjs[kA—izR;sd laLFkk&

izR;sd laLFkk&

izR;sd laLFkk&==

(d) ÉâÑäÇ=ÑéÑÇoäÜX=íâ~é=ájHêâó=Çë=îâ≠ââà=áà=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=ÑéÑÇoäâ=ÑççàKâ=áZâ=

Çâ=ä~≠ââàKâ=ÇàëñÜ=êcââ=îâçDXÇ=ÑéÑÇoäÜX=äèÑç≠ââI~=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ|=

([k) ==äèÑìÑDéê= ÇàëñÜ= ÑÇ= ÑéÑÇoäâ= ÑççàKâ= áZâ= Éë~= çíì= êcââ= ãn~éâÄw= Çâ= îÑeâóëxâz= ÑÇäÜ= àâëñ= Xâ=

ãáéâàz=êcââ=îrX=DââàÜÑàÇ=êcââ=ÉâìÑäÇ=äÉiXâîâë~=Çë=ÑççàKâ=äÑbÉÑóê=Öp~|=

(x) ==ÑÇDââëàâë~=Xâ=Åméâë~=ÇÜ=ÑìXÑÉê=ÑéÑÇoäÜX=íâ~é=êcââ=ãáéâà=Çë=ÑóI=äeâÜ=ÇâXw=Ñåçäâë~=áà=Åèóâçë=

áà=ÑéÑÇoäÇ=Çë=ãáó`≠â=Öâëìë=ÇÜ=äèÑç≠ââ=äÉëê=ÑéÑÇoäÜX=äèÑç≠ââîâë~=ÇÜ=lXçicââ=àxâëñÜ|=

(?k) ==îâáâÑêÇ=îâp?âÑ≠âXâë~=êcââ=xââìëCáÜìë=ÇÜ=çiêèîâë~=Çë=eâ~jâà=äÑÖê=áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=ÑÇs=äÉëê=Iç~=

içâicX=ä~Å~≠âÜ=kâësÜ=ÉâësÜ=äÉiXâîâë~=äë=Ñìásìë=Çë=ÑóI=áXâwfê=ÑéÑÇoäÜX=ãáÇàKâ=àxâëñÜ|=

(M-) ==áòâcâÑÉÇ=ãáéâà=äë=Ñìásìë=Éë~=äeâÜ=ÇÉwéâàÜñKâ=Çâë=áòÑDâÑôâê=ÇàëñÜ|=

(p) ==ãìÇÜ=ÑéÑÇoäÇâë~=êcââ=Ä~sìâëœ=õâàâ=ÑìXÑÉê=åâpàâë~=Çë=ÑóI=êcââ=ä~icââîâë~=Çë=eâÜêà=îâçêÜw=Wá=äë=

içâicX=ÑDâÑçàâë~=Çâë=îâXâëÑíê=Çàìë=Çë=ÑóI=icââìÜX=áòâcâÑÉÇ=içâicX=Çëråòz=äàÇâàÜ=îiáêâóz=

ÑéÑÇoäâ=ÉÖâÑçöâóXâë~z=îrX=îiáêâóâë~z=ÑaóÑìÇó=ÉìâëçphâÑìÇâë~=Iç~=ÉìâëÑéÑÇoäÇâë~=êcââ=ÉâìÑäÇ=

içâicX=ä~icââîâë~=Çë=äâcâ=äÖCä~Å~≠â=icââÑáê=ÇàëñÜ|=

(N) ==sÜÇâÇàKâ=îâmkâåì=Çë=ÑóI=îâçDXÇ=lXçicââI~=ÇàëñÜ=êcââ=ãìÇë=ä~Å~≠â=Éë~=ãáXèaê=ÑççàKâ=Çâ=

ä~≠ââàKâ=ÇàëñÜ|=

(t) ==äâ~äÑñwÇ=Xâ=ä~ÕâÉÇ=àâëñâë~=Çâë=ánpóìë=äë=àâëÇìë=Çë=ÑóI=ÑìçâàÇ=ãáâX=ÇàëñÜ|=

(>) = Ååêà=Öâë=àÖë=içâicX=Çë=ÉâÉóâë~=Xâ=ñ~eâÜà=ÉâÉóâë~=Çâë=ÑìÇsêÉ=ÑäÑçó=îiáêâó=Xâ=ÉârX¢ê=

ãáéâà=Çëråòâë~=Çâë=ÑìÑåw?s=Çàìë=Çë=ÑóI=áòKââóÜ=êpXâà=ÇàëñÜ|=

(¥) ==ÅÜÉâà=ÅâóÇâë~=Çâë=äêê=ÑéÑÇoäÜX=áXwçëôâKâ=Çë=î≠âÜì=àxâëñÜ|=

(V) ==eâêÜw=Çàìë=Çë=äÉX=ÑéÑÇoäÜX=áòÉâKâ=áZâ=áà=íâëà=ÑåXë=ÑÅìâ=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=eâêÜw=

ÇàëñÜ|=

(B) ==ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=eâêÜw=ÇàâXë=ñXë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ÑéÑÇoäÜX=áàÜôââ=Çë=ÑóI=ÑéÑÇoäâ=

áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=êcââ=ÑçDâë?â=ÉâÉóâë~=Xâ=ÑéÑÇoäÜX=îâáâê=ÑicâÑêXâë~=Éë~=êoÇâó=

ÑéÑÇoäÜX=íâ~é=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ|=

(M) ==î~êàKâ=Çë=äÉX=Xâ=î~êàKâ=Çë=áÖóë=24=\â~sâë~=Çë=eâÜêà=ÑéÑÇoäâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=ÇÜ=ÑéÑÇoäÜX=íâ~é=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ|=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(<) ==ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=ÇÜ=áïçw=îìèÉÑê=Çë=ÑÅìâ=ãäÇâ=ÇâëÄw=DâvX=ÑÕXâoÉÇ=

ãáéâà=ìÖÜ~=ÇàëñÜz=íÅêÇ=ÑÇ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇ=Éë~=äë=ÇâëÄw=xââëíâ=ì=íâ=äÇêâ=Öâë=êcââ=

ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=ÇÜ=ÑicâÑê=IëäÜ=Öâë=ÑÇ=ÑéÑÇoäâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çë=àâX=Éë~=ÑÇäÜ=eâÜ=ÑçóbÅ=äë=

ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çâë=îìâçDXÇ=Ç?s=Öâëñâ=Xâ=ÄäÇë=içâicX=Çâë=ÖâÑì=áÖè~éëñÜz=Xâ=îrXcââ=ä~icââ=

Çë=î≠âÜôâÇ=äë=Ää=áòeââç=ÇÜ=ÑóÑxâê=îìèÉÑê=áòâfê=ÑÇXë=ÑÅìâ=Iëäâ=ìÖÜ~=ÇàëñÜ|=

(.k) ==áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=äâcâ=ÑìXÑÉê=áàâÉDâw=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ=Xâ=Ääë=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ=êcââ=

ä~icââ=Çë=eâÜêà=áàâÉDâÜw=äZââë~=Çë=ÑóI=á`câÇ=Çôââë~=äÉëê=IëäÜ=äëçâîâë~=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÑÇDââëàâë~=

Çë=ÑóI=ÑçÑìÑåw?s=ÉâìÑäÇ=içâicX=Öiêôâëá=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ|=

(r) ==Iëäë=ÅâóÇâë~z=ÑírÖë~=ÑçÑDâ?s=ÉâåÇ=áåâcâw=åèWáXâëñ=ÑìçâàKâ=êcââ=áèìçâwä=ÇâXwÕÉ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=

Öpz=Çâë=XâëuX=ÇÑÉwXâë~=õâàâ=áòDââÑäê=äÉèÑéê=Çëråò=ÑìÑåw?s=ÇàëñÜ=íÖâ~=Xë=ÇâXwÕÉ=ä~Å¼=ÅâóÇ=ÇÜ=

îâXèz=Ñó~ñ=êcââ=îrX=ÑçÑìÑåw?sêâîâë~=Çë=îìèÇïó=ÑÇXë=íâXë~ñë^=

47. ekufld LokLF;A—(1)=ä~Å~Ñ≠âê=ä~icââîâë~=õâàâ=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=ÉâìÑäÇ=içâicX=Çâ=ÑççàKâ=

àxââ=íâXëñâ^=

(2) çâêâçàKâCîâ≠ââÑàê=Öiêôâëáz=íâë=ÑÇ=Åméâë~=Çë=ÑóI=IÇ=äÉcâwÇâàÜ=çâêâçàKâ=ä`Ñíê=Çàìâ=Öpz=êcââ=çpXÑaêÇ=

ãáéâà=Xë=åâëìâë~=ÖÜ=áòoXëÇ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=îâçDXÇ=Öp=êcââ=Äì=äeâÜ=ä~icââîâë~=Éë~=ãáó`≠â=ÇàâXë=íâXë~ñë^=

Li"Vhdj.kA— Ää=ãáÑìXÉ=Çë=áòXâëíìâcâwz=çâêâçàKâ=îâ≠ââÑàê=Öiêôâëá=ãÅàìë=ÇÜ=IÇ=áòÑÕXâ=Öpz=íâë=ÑÇäÜ=

ä~icââ=Éë~=IÇ=äÉcâwÇâàÜ=ÉâÖâpó=êcââ=çâêâçàKâ=ãáó`≠â=ÇàâÇà=áòâà~eâ=ÖâëêÜ=Öp=XÖ=äèÑìÑDéê=

Çàìë=Çë=ÑóI=ÑÇ=áòoXëÇ=Åméë=ÇÜ=ôâÉêâîâë~=Çâ=áêâ=éó=äÇë=êcââ=îáìë=íÜçì=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=

ÑìKâwX=óëìë=Çë=ÑóI=ãìÇë=áâä=ÑçÇvá=Iç~=îÑ≠âÇâà=Öâë~=êcââ=Ää=áòÇâàz=çÖ=ÑçÇÑäê=Öâë=

äÇë~= Iç~= îáìë= ìÇâàâoÉÇ= îìèeâç= äë= îâñë= íâÇà= áÖéâì= Çà= äÇë~= êcââ= Åméë= áà= Iëäë=

Öiêôâëá=Çâ=ÑìKââwXÇ=eââçìâoÉÇ=áòeââç=Öâëêâ=Öp^=

(3) ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=çâêâçàKâ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=îáìÜ=ÑicâÑê=äë=Ñìásìë=Iç~=áèìBÑçDçâä=áòâfê=Çàìë=Éë~=

äôâÉ=Åìâêë=ÖèI=åèlXwçÖâà=äë=Éèaê=Öâëìâ=éâÑÖI^=

(4) ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=DââÑÉó=äeâÜ=lXÑaêXâë~=Çâë=IÇ=äôâÉÇâàÜ=çâêâçàKâ=êpXâà=

Çàìë=Éë~=eââñ=óëìâ=éâÑÖI=êcââ=ÑéÑÇoäÇ=Çë=äâcâ=äÖXâëñ=ÇàÇë=ÇâXw=Çàìâ=éâÑÖI^=

(5) çpXÑaêÇ=ãáéâà=IÇ=ÑçÑDâ?s=áòÑÕXâ=Öp=êcââ=áòoXëÇ=ä~icââ=IÇ=ÑìKââwXÇ=ÉâìÑäÇ=içâicX=Öiêôâëá=Çë=êâpà=

áà=ÄäÇë=ÑóI=lXçicââI~=ÇàëñÜ^=

(6)=ä~icââ=Éë~=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=ÑóI=ÑçÑDâ?s=êcââ=ÑìXÑÉê=çpXÑaêÇ=ãáéâà=Öëêè=áòÑDâÑôâê=áàâÉDâÜwXâë~=ÇÜ=

äëçâI~=Xâ=Åâó=ÉâñwåDâwì=Çëråòâë~z=ÉìâëÑçhâì=êcââ=ÉìâëÑéÑÇoäâ=Ñçeââñâë~=ípäë=ÅâÖàÜ=îÑeâÇàKââë~=Xâ=äÉWá=äàÇâàÜ=Iç~=ñpà=

äàÇâàÜ=îÑeâÇàKââë~=Çë=äâcâ=äÖCä~Å~≠â=ãáó`≠â=Öâëñâ^=

(7)=ä~icââ= äë= íèjHë= ÉâìÑäÇ= içâicX= ÑçDâë?âhâë~= Çë= äâcâ= É~ZâKââ= ÇàÇë= áòoXëÇ= ÑÇDââëà= Xâ= Åméë= Çë= ÑóI= Åâó=

ÇvXâKâ= áåâÑ≠âÇâÑàXâë~= õâàâ= ÉâìÑäÇ= içâicX= åëxâàëxâ= Xâëíìâ= ÑçÇÑäê= ÇÜ= íâXëñÜ= êcââ= ä~Å¼= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= ÇÜ=

çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=Çë=äâcâ=äÉëÑÇê=Çà=åÜ=íâXëñÜ^=

(8)=áòoXëÇ=ÉâÉóë=ÇÜ=ä~ÑéÇâ= Éë~= ÉâìÑäÇ=içâicX=ÑçDâë?âhâë~=ÇÜ=îìèDâ~äâI~= ä~≠ââÑàê=ÇÜ=íâXëñÜ=êcââ=áòoXëÇ=

ÅâóÇ=Çë=ÑóI=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=Éë~=äÉëÑÇê=Çà=åÜ=íâXëñÜ^=

(9)=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=62=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠â=äÑÉÑê=Çë=äÉôâ=áòoXëÇ=ÉÖÜìâ=êcââ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=

Çë=äÉôâ=ZâpÉâÑäÇ=Wá=äë=äeâÜ=åëxâàëxâ=XâëíìâI~=áòiêèê=ÇÜ=íâXë~ñÜ^=

(10)=äÉèÑéê=Wá=äë=áòÑDâÑôâê=ÉâìÑäÇ=içâicX=ÇÑÉwXâë~=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=ÉìâëçphâÑìÇ=ÉïvXâ~Çì=êcââ=Ñìåâì=Çë=

ÑÅìâ=ÉâìÑäÇ=içâicX=ÇÜ=äÉiXâîâë~=Çë=ÑóI=ÑÇäÜ=eâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çâë=ãáéâà=áòåâì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

48. f'k{kkA—(1)=áòoXëÇ=ä~icââ=îâXè=êcââ=ôâÉêâ=Çë=äeâÜ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=îáëôââìèäâà=ä~icââ=Çë=eâÜêà=

Iç~=ÅâÖà=åâëìâë~=icââì=áà=îâpáéâÑàÇz=îìâpáéâÑàÇ=êcââ=íÜçì=åôâ=ÑDâôââ=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(2) DâpôâÑKâÇ=îçäàâë~=Çë=ÇÄw=ÑçÇvá=Öâë~ñë=ÑíìÉë~=ÉèxX=≠ââàâ=Çë=äÉâçëDâÜ=ÑçöâóXz=ÑÅòí=ÑçöâóXz=xâèóë=ÑçöâóXz=

ñpà=îâpáéâÑàÇ=ÑDâôââ=Iç~=ÑDâôâKâ=êcââ=íÖâ~=îâçDXÇ=Öâëz=ÑçDâë?â=ÑDâôâÇâë~=äë=îâñê=áòâfê=Çàìâ=äÑbÉÑóê=Öp^=

(3) íÖâ~=ÇÖÜ~=eâÜ=îâçDXÇ=Öâëz=içX~=içpÑmkÇ=äëçâîâë~=Çâë=áòâëoäâÑÖê=ÇàÇë=Xâ=ÇâëÑé~ñ=Çëråòâë~=Çë=äâcâ=íèjHÇà=

ä~icââîâë~=Éë~=ÑçöâóX=íâìëçâóë=Åméâë~=Çâë=îÑêÑàaê=ÇâëÑé~ñ=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=íâXëñÜ^=

49. O;kolkf;d izf'k{k.kA—(1)=áòoXëÇ=ä~icââ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=óâeâáïKâw=Iç~=ÅâíâàâërÉèxâz=îâX=îíwÇ=

lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâ=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ^=

(2)=ä~icââI~=êÇìÜÇÜ=îìèåëDâ=Çë=ÉârX¢ê=ä~icââìz=íì=ÑDâôâKâ=ä~icââìz=äàÇâàÜ=Iç~=ÑìíÜ=ä~ñ_ìâë~=Xâ=ÄrsàáòâÄwíâë~z=

îÑeâÇàKââë~=Xâ=ÑìXâëíì=îÑeâÇàKââë~=Éë~=åôâêâ=àxâìëçâóë=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=äÖCä~Å~≠â=ÑçÇÑäê=Çàë~ñÜ^=

(3)=ä~icââì=Çâ=î≠âÜôâÇ=îáòëÑrsä=Çë=êâpà=áà=16=äë=18=ç?âw=ÇÜ=îâXè=Çë=ÅâóÇâë~=Çë=ÑìXâëíì=Çë=ÑóI=

êÇwä~ñê=áòXâä=Çàëñâ^=

50- euksfouksn dh lqfoèkk,¡A

euksfouksn dh lqfoèkk,¡A

euksfouksn dh lqfoèkk,¡A—(1)= ä~icââîâë~= Éë~= äeâÜ= ÑÇDââëàâë~= Iç~= ÅâóÇâë~= Çâë= ÉâñwåÑDâwê= ÉìâëÑçìâëå= ÇÜ=

lXçicââ=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=íâXëñÜ^=

(2)=ÄäÉë~=Ärjâëà=Iç~=îâãsjâëà=xâëóÇïåz=ä~ñÜêz=sëóÜÑçíìz=ÑáÇÑìÇ=Iç~=ÅâÖà=íâìëz=äâ~i¢ÑêÇ=ÇâXwÕÉ=êcââ=

áèiêÇâóX=äÑbÉÑóê=Öâë~ñë^=

(3)=áòoXëÇ=ä~icââ=äeâÜ=ÅâóÇâë~=Çâë=ÉìâëÑçìâëå=ä~Å~≠âÜ=ñÑêÑçÑ≠âXâë~=Çë=ÑóI=áXâwfê=ÉâZââ=Éë~=äâÉÑñòXâ~z=Ñxâóâpìë=Iç~=

ñëbä=ãáó`≠â=ÇàâXëñÜ^=

51. fd'kksjksa ;k ckydksa dk laLFkkxr izca≠kuA— (1)=ìXë=eâêÜw=ÑÇXë=ñXë=ÑÇDââëà=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=Ñìbìâ~ÑÇê=

áòÑÕXâ=Çâ=îìèäàKâ=ÑÇXâ=íâXëñâB”=

(d) = áòâfê= Çàìâ= êcââ= êóâDâÜ= óëìâ^= ÑÇDââëàÜ= Xâ= ójHÇÜ= ÇÜ=êóâDâÜ= ÑÇäÜ= ÉÑÖóâ= ÇÉwéâàÜ= õâàâ= óÜ=

íâXëñÜz=êcââ=ÑDâ?sêâ=Iç~=ñÑàÉâ=Çâë=äbXÇú=Wá=äë=≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=ÅâÑóÇâ=êcââ=ÅâóÇ=åâëìâë~=

ÇÜ=êóâDâÜ=óÜ=óâXëñÜ|

([k) = ÑÇDââëà=ÇÜ=çpXÑaêÇ=çiêèîâë~=êcââ=îrX=ÅÖèÉïvX=çiêèîâë~=Çâ=àâëñâKâèìâDâì=êcââ=eâ~jâàKâz=IÇ=á`câÇ=

á~íÜ=Éë~=çiêèîâë~=ÇÜ=áòÑçÑ?s=Çàìâ|=

(x) = iìâì=Çàâìâ=êcââ=Çëä=Çâsìâ=(íÅêÇ=ÑÇ=≠âÉw=õâàâ=ÑìÑ?â¼=ì=Öâë)|=

(?k) = áòäâ≠âì= äâÉÑñòXâ~z= çiZââë~= Çâ= ìXâ= äësz= ÑÅkâpìâ= êcââ= îrX= äâíCäqíâ= Iç~= ãáiÇà= íâàÜ= Çàìâ=

(Éâáå~jâë~=Çë=îìèäâà)|=

(M-) = Iëäë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Çë=ÉâÉóë=Éë~z=Ñíäáà=äâ~äÑñwÇ=Xâ=ä~ÕâÉÇ=àâëñâë~z=ÉâìÑäÇ=àâëñâë~=Xâ=ìDâë=ÇÜ=óê=

äë=ñòiê=Öâëìë=Çâ=ä~åëÖ=Öâëz=ÑéÑÇoäÜX=áàÜôââ=êcââ=ãáéâàz=íÖâ~=îâçDXÇ=Öâë|=

(p) = äâ~äÑñwÇ=àâëñ=äë=ñòiê=ÅâóÇ=Çë=ÉâÉóë=Éë~=ÑíäÉë~=ÑçDâë?â=åëxâàëxâ=êcââ=äâç≠ââìÜ=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Öpz=

ÑçDâë?â=Wá=äë=ÇKââœÑÇê=DâXì=Çôââë~=Xâ=çâjâëœ=Xâ=îiáêâóâë~=Éë~=á`câaÇàKâ|=

(N) = áàÜôââîâë~z=äâôââoÇâà=Éë~=ãáÑicâê=Öâëìëz=ÉâêâCÑáêâ=Çâë=áZâ=Ñóxâìëz=çpXÑaêÇ=äÉiXâîâë~=ípäÜ=ÑÇDââëàâë~=

ÇÜ= êâoÇâÑóÇ= êcââ= îÑê= ÉÖoçáïKâw= îâçDXÇêâîâë~= áà= ≠Xâì= åëìâ= êcââ= ÉKjó= Xâ= äÑÉÑê= Çë=

îâåëDââìèäâà=î≠âÜôâÇ=õâàâ=ÑÇDââëà=ÇÜ=îâXè=Çâ=äoXâáì^=

(2)= ä~icââì= äë= íèjHë= áàÜôââ= áåâÑ≠âÇâÑàXâë~= Xâ= Åâó= ÇvXâKâ= áåâÑ≠âÇâÑàXâë~= Xâ= lXâçäâÑXÇ= Wá= äë= áòÑDâÑôâê=

äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââwîâë~=Xâ=lXâçäâÑXÇ=Wá=äë=áòÑDâÑôâê=içpÑmkÇ=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇ½ââwîâë~=Xâ=áàâÉDâwåâêâîâë~=Éë~=äë=ìXë=eâêÜw=

ÑÇXë=ñXë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=IÇ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=îâç~Ñsê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(3)=áòoXëÇ=ìXë=eâêÜw=ÑÇXë=ñXë=ÑÇDââëà=Çâë=ä~icââ=êcââ=ÄäÇë=ÇâXwÇóâá=äë=áÑàÑéê=ÇàâXâ=íâXëñâ=Iç~=Ñìbìâ~ÑÇê=

ôâëZââë~=Éë~=çÖ=ÑåDââ=Ñì≠ââwàKâ=áòâfê=ÇàëñâB”=

(d) = çpXÑaêÇ=içâicX=êcââ=îâàâëuX=êcââ=içmkêâ|=

([k) = ä~icââñê=îìèDââäì=êcââ=lXçÖâà=Çë=ÉâìÇâë~z=ÅjHâë~=Iç~=ÑDâôâÇâë~=Çë=ÑóI=äbÉâì|=

(x) = åpÑìÇ=ÑåìéXâwz=äÉÇôâ=Çë=äâcâ=î~êBÑÕXâz=ÑçÇâäâoÉÇ=îçäàâë~=Çâ=Xcâë?s=ÄiêëÉâó|=êcââ=

(?k) = ä~icââ=Çë=eâÜêà=îÑ≠âÇâàâë~z=ã½âàåâÑXoçâë~=Iç~=År≠âìâë~=Çë=ôâëZâ=Éë~^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(4)=ìâÉ=ÑìåëwÑDâê=áåâÑ≠âÇâàÜ=eâêÜw=á~íÜ=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ìâÉ=ÇÜ=áòÑçÑ?s=Çàëñâ=êcââ=ãáXèaê=Ñìçâä=

äèÑç≠ââ=îâç~Ñsê=Çàëñâ^=

(5)=kâXâ=ÑéZâ=eâÜ=àëÇâjw=Çë=ÑóI=êoÇâó=ÑóXâ=íâìâ=Öp=êcââ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw=Xâ=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÇvXâKâ=

áåâÑ≠âÇâàÜ=îrçë?âKâ=êcââ=ãä=lXÑaê=Çë=äâcâ=áZââéâà=áòâà~eâ=Çàëñâ=ÑíäÇâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ìë=ìâÉ=ÑóXâ=Öâë^=

(6)=î≠âÜôâÇ=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=ä~icââ=õâàâ=áòâfê=ÑÇXë=ñXë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=çpXÑaêÇ=çiêèI~=äèàÑôâê=

îÑeâàôââ=Éë~=àxâÜ=íâXë~=êcââ=çpXÑaêÇ=çiêèI~=á~íÜ=Éë~=åíw=ÇÜ=íâXë~=êcââ=Äì=çiêèîâë~=Çâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=îâçDXÇ=

Wá=äë=óâpsâ=åëìâ=Öp=íÅ=çÖ=ä~icââ=Çâë=kâëjHêâ=Öp^=

(7)=eâêÜw=ÑÇXë=ñXë=ÑÇDââëà=ÇÜ=DâpôâÑKâÇ=iêà=êcââ=lXâçäâÑXÇ=îÑeâWÑé=Çâ=ÑDâôâÇz=ÇâXwDââóâ=áXwçëôâÇ=êcââ=

îrX=êÇìÜÇÜ=ÇÉwéâàÜñKâ=õâàâ=ä~éâÑóê=áàÜôâKâ=Iç~=äâôââoÇâà=Çë=îâ≠ââà=áà=îâÇóì=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp=êcââ=ÅâÖà=Çë=

ÑçDâë?âhâë~=Iç~=äÉèåâX=îâ≠ââÑàê=ÇvXâKâ=îÑeâÇàKââë~z=ÉìâëçphâÑìÇz=ÉìâëÑéÑÇoäÇz=Åâó=ÉâñwåDâwì=ÑaóÑìÇ=îiáêâó=Iç~=

icââìÜX=ÑéÑÇoäÇâë~z=xâèóë=ÑçöâóX=Xâ=íì=ÑDâôâKâ=ä~icââì=Çë=äâcâ=eâÜ=îâçDXÇ=äÖCä~Å~≠â=icââÑáê=ÑÇXë=íâ=äÇêë=Öp~^=

(8)=ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=eâêÜw=ÑÇXë=ñXë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâ=Çëä=ÄÑêç`½â=áòWáCXX Çë=îìèäâà=ä~≠ââÑàê=ÑÇXâ=

íâXëñâz=ÑíäÉë~=ãäÇÜ=äâÉâÑíÇ=äâ~i¢ÑêÇ=êcââ=îâÑcâwÇ=á`?_eâïÑÉ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=äïéìâ=ÖâëñÜ=êcââ=\âàz=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇâë~z=

ÑìXâëaêâz=ÑçöâóXz=ÑÉZââë~=Iç~=äÉèåâX=äÉëê=äeâÜ=ä~eâç=Iç~=ãáó`≠â=äòâëêâë~=äë=IëäÜ=äïéìâ=äåpç=ä~ÇÑóê=ÇÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=

(9)=ÑçöÉâì=äàÇâàÜ=Xâ=içpÑmkÇ=ÇvXâKâ=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=ÑìÇs=äÖXâëñ=Çàêë=ÖèI=äeâÜ=ä~icââîâë~=Éë~=ÑìÉwèÑaê=

áïçw=Xâëíìâ=êcââ=ÑçDâë?â=ñ`Öâë~=äë=Éèaê=ÑÇXë=ñXë=ÉâÉóâë~=Çë=îìèçêwì=Çâ=IÇ=äèÑçéâÑàê=ÇâXwÕÉ=îâXâëÑíê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(10)=çñpà=îìèÉÑê=Çë=Xâ=ä~icââ=äë=íâìë=çâóë=Xâ=ä~icââ=Çë=eâÜêà=ÇâëÄw=îáàâ≠â=ÇâÑàê=Çàìë=çâóë==ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=ÇÜ=åDââ=Éë~z=äïéìâ=ä~Å¼=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=õâàâ=áèÑóä=êcââ=áÑàçâà=Çâëz=îñà=hâê=Öâëz=eâëí=åÜ=íâXëñÜ|=êcââ=

ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâ=çÖâ~=áêâ=óñâìëz=íÖâ~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=óâáêâ=Öpz=Çë=áòXâäâë~=Çë=äâcâ=áÑàÑicâÑêXâë~=ÇÜ=Ñçiê`ê=Ñàáâësw=

ÉKjó=Xâ=äÑÉÑêz=XcââÑicâÑêz=Çâë=eâëí=åÜ=íâXëñÜ^=

(11)=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=Çë=Çëä=ÄÑêç`½âz=áÑàÑicâÑêXâë~=Iç~=çpXÑaêÇ=îâçDXÇêâîâë~=Çë=îâ≠ââà=áà=ÅâóÇ=Çâ=

áèìçâwä=Çàìë=êcââ=áèìBIÇÜ¢ê=Çàìë=Çë=î~ÑêÉ=óôX=Çë=äâcâ=ä~icââñê=åëxâàëxâ=Éë~=àÖìë=çâóë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=

ÑóI=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=ÑçÇÑäê=ÇÜ=íâXëñÜ=êcââ=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=ÑìbìÑóÑxâê=ÉâñwÑìåëwDââë~=áà=îâ≠ââÑàê=

ÖâëñÜB”=

(d) = î≠âÜôâÇ= Åâó= ÇvXâKâ= áåâÑ≠âÇâàÜ= Xâ= Çëä= ÇâXwÇ½ââwz= Xâ= äâÉâÑíÇ= ÇâXwÇ½ââw= Çë= äâcâ=

áòWáCXXI Çë=îìèäâà=ãäÇë=eâêÜw=Öâëìë=Çë=IÇ=ÉÖÜìë=Çë=eâÜêà=ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=àÖìë=çâóë=áòoXëÇ=

ÅâóÇ=Çë=ÑóXë=IÇ=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=êpXâà=Çàëñâ|=

([k) = äeâÜ=åëxâàëxâ=Xâëíìâîâë~=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=áèìBicââáìz=áèìçâwäz=áèìBIÇÜÇàKâ=Iç~=îìèçêÜw=

ÇâXw=Çë=ÑóI=Xâëíìâ=äÑbÉÑóê=ÖâëñÜ|=

(x) = ÑàÖâÄw=Xâ=áÑàçâà=Çâë=áèìB=çâáä=Çàìë=Xâ=áòâXâëíì=Xâ=áâóÇ=åëxâàëxâ=Xâ=å½âÇ=ñòÖKâ=Çë=ÑçÇváâë~=

äÉëê=äÉèÑéê=ÑçÇâä=êcââ=áèìçâwä=Çë=ÑóI=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=62=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=áòÅ~≠âì=

äÑÉÑê=õâàâ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=äÉÜôââ=ÇÜ=íâXëñÜ|=

(?k) = ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=êpXâà=Çàêë=äÉX=ãìäë=áàâÉDâw=ÑóXâ=íâXëñâ|=

(M-) = î~êàKâ=Xâ=çâáä=eâëíìë=Xâ=áèìBicââáì=Çë=ÉâÉóâë~=Éë~=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=Çâ=äâêoç=äèÑìÑDéê=ÑÇXâ=

íâXëñâ^=

52. fuf"k¼ oLrq,aA—ÇâëÄw=eâÜ=lXÑaê=ÑìbìÑóÑxâê=ÑìÑ?â¼=çiêèîâë~=Çâë=ä~icââ=Çë=eâÜêà=ìÖÜ~=óâIñâz=îcââwêúB”=

(d) =îâuìëXâXè≠â=Xâ=îrX=ÖÑcâXâà=éâÖë=ÄìÇë=ÑóI=îìèhÑfê=îáëÑôâê=Öâë=Xâ=ìÖÜ~=(ípäë=éâÇèz=`óëjz=óâ_Üz=

eââóâ=Iç~=êóçâàë~)|=

([k) =ÑÇäÜ=eâÜ=áòÇâà=Çâ=îvÇâëÖó=êcââ=Ñiáòs|=

(x) =eââ~ñz=ñâ~íâz=îánÜÉ=Xâ=îrX=içâáÇ=Xâ=ÉìBáòeââçÜ=áåâcâw|=

(?k) =êbÅâÇèz=Ñäñàësz=ñèsÇâ|=Xâ=

(M-) =ÑÇäÜ=äâÉârX=Xâ=ÑçDâë?â=îâåëDâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Ää=ÑìÑÉ½â=ÑçÑìÑåw?s=ÇâëÄw=îrX=çiêè^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

53. ryk'kh ,oa fujh{k.k ij ik;h x;h oLrq,ﬂA—(1)=î≠âÜôâÇ=ÄäÇÜ=ÑìñàâìÜ=Çàëñâ=ÑÇ=ä~icââ=Éë~=áòâfê=

ÑÇXë=ñXë=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=ÇÜ=ñÑàÉâ=Çâë=áòÑêÇïó=Wá=äë=áòeââÑçê=ÑÇXë=ÑÅìâ=ÑÇDââëà=ÇÜ=êóâDâÜ=óÜ=íâXz=ãäÇë=çpXÑaêÇ=

äâÉâìâë~=Çâ=ÑìàÜôâKâ=ÑÇXâ=íâXë=êcââ=ÑÇDââëà=Çë=áâä=áâXÜ=ñXÜ=ÅÖèÉèvX=çiêèîâë~=Çâë=î≠âÜôâÇ]áòeââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=äèàÑôâê=

îÑeâàôââ=Éë~=àxââ=íâX^=

(2)=ÅâÑóÇâîâë~=ÇÜ=êóâDâÜ=ÇÉwéâàÜñKâ=Éë~=äë=ÑÇäÜ=ÉÑÖóâ=äåiX=õâàâ=óÜ=íâXëñÜ=êcââ=ÑDâ?sêâ=Iç~=ñÑàÉâ=Çâë=

äbXÇú=Wá=äë=≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=ÅâÑóÇâîâë~=êcââ=ÅâóÇâë~=åâëìâë~=ÇÜ=êóâDâÜ=óÜ=íâXëñÜ^=

(3)=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~z=ÑÇDââëà=Çë=áâä=áâXë=ñXë=≠âìz=ÅÖèÉïvX=Åiêèîâë~=Iç~=îrX=çiêèîâë~=Çë=ÑççàKâ={çpXÑaêÇ=

çiêè=á~íÜG=Éë~=àxâë=íâXë~ñë^=

(4)=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=äë=ä~Å~Ñ≠âê=çpXÑaêÇ=çiêè=ÇÜ=á~íÜ=Éë~=ÇÜ=ñXÜ=áòÑçÑ?sXâ~=ÑÇäÜ=ñçâÖ=ÇÜ=ãáÑicâÑê=Éë~=

ÑÇDââëà=Çâë=áYHÇà=äèìâXÜ=íâXëñÜz=ÑíäÇâ=IëäÜ=áòÑçÑ?sXâë~=ÇÜ=Dâè¼êâ=Çë=áòÉâKâ=Éë~=Öiêâôâà=ÑóXâ=íâXëñâ=êcââ=Ääë=î≠âÜôâÇ=

õâàâ=áòÑêÖiêâôâÑàê=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

54. oLrqvksa dk fuLrkj.kA—fdlh laLFkk esa izkIr fd;s x;s ;k j[ks x;s fdlh fd'kksj ds èku ;k cgqewY;

fdlh laLFkk esa izkIr fd;s x;s ;k j[ks x;s fdlh fd'kksj ds èku ;k cgqewY;

oLrqvksa dk fuEufyf[kr jhfr ls fuLrkj.k fd;k tk;sxk] vFkkZr~%µ

oLrqvksa dk fuEufyf[kr jhfr ls fuLrkj.k fd;k tk;sxk] vFkkZr~%µ=

(d) = ÑÇDââëà=Çâë=ÑÇäÜ=ä~icââ=eâëíìë=Çâ=ÑìåëwDâ=åëêë=ÖèI=ãä=ÑÇDââëà=Çë=ä~Å~≠â=Éë~=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=ÇâëÄw=

îâåëDâ=ÑÇXë=íâìë=áàz=î≠âÜôâÇ=äÉXCäÉX=áà=îÑeâÇÑcâê=Y~ñ=äë=ÑÇDââëà=Çë=ìâÉ=äë=ÑçÕX=îâñÉâë~=Çë=

äâcâ=Iëäë=ÑÇDââëà=Çâ=≠âì=íÉâ=Çàâ=åëñâ|=

([k) = ÑÇDââëà=Çâ=≠âì=î≠âÜôâÇ=Çë=áâä=àxââ=íâXëñâ=êcââ=ÅÖèÉïvX=çiêèîâë~z=çiZââë~z=ÑÅkâpìë=Iç~=îrX=çiêèîâë~z=

îñà=ÇâëÄw=Öâëz=Çâë=äèàÑôâê=îÑeâàôââ=Éë~=àxââ=íâXëñâ|=

(x) = íÅ=Iëäë=ÑÇDââëà=Çâë=IÇ=ä~icââ=äë=IÇ=îrX=ä~icââ=î~êÑàê=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=ãäÇë=äâàë=≠âìz=ÅÖèÉïvX=

çiêèîâë~=Iç~=îrX=çiêèîâë~=Çâë=ãìÇë=îâÇâà=áòÇâà=Çë=áïKâw=êcââ=Dâè¼=ÑççàKâ=Iç~=îâÇÑóê=ÉïvX=Çë=

äâcâ=ãä=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çë=áâä=ÑÇDââëà=Çë=äâcâ=eâëí=ÑåXâ=íâXëñâ=íÖâ~=ãäë=î~êÑàê=ÑÇXâ=ñXâ=Öp|=

(?k) = Iëäë=ÑÇDââëà=ÇÜ=ÑìÉèwÑaê=Çë=äÉXz=äèàÑôâê=îÑeâàôââ=Éë~=àxâÜ=ñXÜ=ÅÖèÉïvX=çiêèIﬂ=êcââ=îrX=äâÉÑñòXâﬂ=

Iç~=ÑÇDââëà=Çë=ìâÉ=íÉâ=ÑÇXë=ñXë=≠âì=içX~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ä~àôâÇz=XcââÑicâÑêz=

Çâë=äâp~á=ÑåXë=íâXë~ñë=Iç~=á~íÜ=Éë~=Ää=ÑìÑÉ½â=IÇ=áòÑçÑ?s=ÇÜ=íâXëñÜ=êcââ=î≠âÜôâÇ=õâàâ=ÖiêâôâÑàê=ÇÜ=

íâXëñÜ|=

(M-) = íÅ=ä~icââ=Éë~=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=ÇÜ=É`oXè=Öâë=íâêÜ=Öpz=É`êÇ=õâàâ=kâëjHë=ñXë=ÅÖèÉïvX=äâÉâì=êcââ=îrX=

äâÉÑñòXâﬂ=êcââ=ÑÇDââëà=Çë=ìâÉ=íÉâ=ÑÇXë=ñXë=≠âì=î≠âÜôâÇ=õâàâ=ÑÇäÜ=IëäÜ=lXÑaê=Çë=Öçâóë=Çà=ÑåXë=

íâXë~ñë=íâë=ãìáà=îáìâ=åâçâ=Ñä¼=Çà=åëêâ=Öp=êcââ=IÇ=ôâÑêáïÑêw=Å~≠âáZâ=Ñì?áâÑåê=Çàêâ=Öp|=

(p) = Iëäë=lXÑaê=äë=IëäÜ=ÅÖèÉïvX=çiêèI~=Xâ=îrX=äâÉÑñòXâﬂ=êcââ=àâÑDâ=áòâfê=Çàìë=ÇÜ=àäÜå=óÜ=íâXëñÜ|=

(N) = îñà=Iëäë=ÑÇDââëà=ÇÜ=É`oXè=Xâ=áóâXì=ÇÜ=ÑêÑcâ=äë=kÖ=ÉÖÜìâë~=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=ÇâëÄw=åâçëåâà=

ãáÑicâê= ìÖÜ~= Öâëêâ= Öpz= ÑìXÉâë~= Çë= ÑìXÉ= 56= Çë= î≠âÜì= icââÑáê= áòÅ~≠âì= äÑÉÑê= õâàâ= ÑóXë= ñXë=

ÑìKâwXâìèäâà=ÅÖèÉèvX=çiêèîâë~=êcââ=îrX=çiêèîâë~=Iç~=àâÑDâ=Çâ=ÑìiêâàKâ=ÑÇXâ=íâXëñâ^=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=

≠ââàâ=61=Éë~=Xcââ=çÑKâwê=ÑìÑ≠â=Éë~=≠âì=íÉâ=Çàâ=ÑåXâ=íâXëñâ^=

55. okn lafpdk dk la≠kkj.kA— (1)=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=Åméë=ÇÜ=Çëä=ä~ÑéÇâ=Çâ=ä~icââ=Éë~=ä~≠ââàKâ=ÑÇXâ=

íâXëñâ=ÑíäÉë~=ÑìbìÑóÑxâê=äïéìâIﬂ=î~êÑçw?s=Öâë~ñÜB”==

(d) =ãä=lXÑaê=Xâ=îÑeâÇàKâ=ÇÜ=Ñàáâësw=Ñíäìë=ÉKjó=Çë=äÉôâ=ÑÇDââëà=Çâë=áòiêèê=ÑÇXâ=cââ|=

([k) =î≠âÜôâÇ=ÇÜz=áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜz=áàâÉDâÜw=ÇÜ=êcââ==Çëä=

ÇâXwÇ½ââw=ÇÜ=Ñàáâësëœ|=

(x) =ÑákóÜ=ä~icââ=äë=áòâfê=ÇâëÄw=äïéìâz=îñà=ÇâëÄw=Öâë|=

(?k) =ÑÇDââëà=Çë=äâcâ=áòâà~ÑeâÇ=î~êBÑÕXâ=ÇÜ=Ñàáâëswz=áÑàçâà=Çë=äåiXâë~z=ä~Å~Ñ≠âXâë~z=äÉèåâXz=ÑÉZââë~=äë=áòâfê=

äïéìâ=êcââ=ÑçÑç≠â=äïéìâ|=

(M-) =îÑêÑàaê=äïéìâ=Çâ=äòâëê|=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(p) =ÇÉwéâàÜñKâ=äë=áòâfê=äbáòëôâKâ=Ñàáâësëœ|=

(N) =ÑéÑÇoäâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=äë=ÑìXÑÉê=içâicX=åDââ=ä~Å~≠âÜ=Ñàáâësëœz=ìDâë=ÇÜ=óê=kèjHâìë=ÇÜ=áòñÑê=Ñàáâësëœz=

ÉìâëçphâÑìÇ=áàâÉDâw=Xâ=ÑÇäÜ=îrX=ÉâìÑäÇ=içâicX=Öiêôâëáz=íÖâ~=áòXâëqX=Öâë|=Çë=ÉèÇâÑÅó=áòñÑê=

Ñàáâësëœ|=

(t) =ÅèÑ¼É½ââ=ñèKâÇ=(IQ) áàÜôâKâz=îÑeâWÑé=áàÜôâKâz=DâpôâÑKâÇ=Xâ=lXâçäâÑXÇ=áàÜôâKâ|=

(>) =äâÉâÑíÇ=ÄÑêÖâä|=

(¥) =Çëä=ÇâXwÇ½ââw=êcââ=î≠âÜôâÇ=õâàâ=áòiêèê=äâàâ~Dâ=Iç~=ÑçDóë?âKâ|=

(V) =áòÑDâôâKâ=êcââ=ãáéâà=ÇâXwÕÉ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=Iç~=ÅàêÜ=íâìëçâóÜ=ÑçDâë?â=äâç≠ââÑìXâë~=Çë=Åâàë=Éë~=îìèåëDâ|=

(B) =îçÇâDâ=êcââ=îrX=áòå½â=ÑçDâë?ââÑ≠âÇâà|=

(M) =ÑçDâë?â=ãáóÑ`≠âXâ~=Iç~=ÑìXÉâë~=Çâ=ãvó~\âìz=îñà=ÇâëÄw=Öâë|=

(<) =ZâpÉâÑäÇ=áòñÑê=áòÑêçëåì|=

(.k) =áòáZâCXXI Éë~=Xcââ=ÑçÑÖê=ÑìÉèwÑaêáïçw=ÇâXwÕÉz=ÑìÉwèÑaê=áDéâêú=Xâëíìâ=êcââ=îìèçêÜw=Xâëíìâ=äÉëê=

çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâ|=

(r) =áXwçëôâKâ=Çë=î≠âÜì=îìèáÑicâÑê=ÇÜ=kèsúsÜ=Xâ=ÑìÉèwÑaê|=

(Fk) =ÑàÖâÄw|=

(n) =îìèçêÜw=Ñàáâësëœ|=

(/k) =çâÑ?âwÇ=kâXâÑéZâ|=

(u) =ÑçÑÖê=áòWáCXX Éë~=äbXÇ=Wá=äë=eâàâ=ñXâ=Çëä=ÄÑêç`½â|=

(i) =äôâÉ=áòâÑ≠âÇâà=Çë=ÑìåëwDââìèäâà=ÑìÉwèÑaêCáDéâê=ÉâÉóâë~=ÇÜ=îìèçêÜw=Ñàáâëswz=îñà=ÇâëÄw=Öâëz=êcââ|=

(Q) =ÑsfáKâÜXâﬂ^=

(2) ä~icââîâë~=êcââ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=ä~≠ââÑàê=äeâÜ=Çëä=ä~ÑéÇâîâë~=Çâëz=íÖâ~=êÇ=ä~eâç=Öâëz=ÇbfXèsàÜ¢ê=

ÑÇXâ=íâXëñâ=êcââ=ìësçÇw=äë=íâëjH=ÑåXâ=íâXëñâ=êâÑÇ=àâqX=Iç~=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Iç~=àâqX=äàÇâà=Çâë=ÇëråòÜX=Wá=

äë=îâ~ÇjHë=ãáó`≠â=àÖë~^=

56. izca≠ku lfefrA—(1)=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=ä~icââ=Çë=áòÅ~≠âì=êcââ=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Iç~=ÅâóÇ=ÇÜ=áòñÑê=Çë=

îìègçKâ=Çë=ä~Å~Ñ≠âê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=îâåëDâ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ñÑ_ê=IÇ=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÖâëñÜ^=

(2)=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâîâë~=Çë=îìèäâà=äÉèÑéê=åëxâàëxâ=êcââ=ãáéâà=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóIz=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=Çâë=îâXèz=îáàâ≠â=ÇÜ=áò¢Ñê=Xâ=îáëÑôâê=åëxâàëxâ=Çë=áòÇâàz=DââàÜÑàÇ=êcââ=ÉâìÑäÇ=içâicX=Iç~=Ñìçâä=Çë=îâåëDâ=

ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=îâ≠ââà=áà=äÉïÖâë~=Éë~=DââÑÉó=ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(3)=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=lXÑaê=äÑbÉÑóê=Öâë~ñëB”=

(i) =

Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=(Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw)=

î≠Xôâ

(ii)

î≠âÜôâÇ

äåiXCäÑéç

(iii)

áÑàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=ÇâXwÇ½ââw

äåiX

(iv)

Ñíóâ=ÑéÑÇoäâ=áåâÑ≠âÇâàÜ

äåiX

(v)

ÉìâëçphâÑìÇ=Xâ=áàâÉDâÜw

äåiX

(vi)

ÇâXwDââóâ=áXwçëôâÇ=Xâ=lXçäâX=îìèåëDâÇ

äåiX

(vii)

ÑDâôâÇ

äåiX

(viii) ÑÇDââëà=rXâX=ÉKjó=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Çâ=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâw

äåiX

(ix)

áòoXëÇ=Åâó=äÑÉÑê=äë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâ=áòÑêÑìÑ≠â=(äeâÜ=îâXè=äÉïÖâë~=Çë=ÑÇDââëàâë~=Xâ=

ÅâóÇâë~=Çâ=áòÑêÑìÑ≠âoç=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=ÉâÑäÇ=éÕâìèÕÉ=îâ≠ââà=áà)=

äåiX

(x)

çàÜX=ìâñÑàÇ=ánâëàÉ=êcââ]Xâ=àëÑíjë~s=ÇvXâKâ=ä~\â=äë=áòÑêÑìÑ≠â

äåiX

(xi)

ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ì=Çâ=IÇ=áòÑêÑìÑ≠â

äåiX

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(4)=íÖâ~=ÑDâôââz=lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâz=ÉìâëCçphâÑìÇ=åëxâàëxâz=ÉâìÑäÇ=içâicX=ÇâXwÕÉ=êcââ=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=

ípäÜ=áëDâëçà=Iç~=êÇìÜÇÜ=äëçâI~=ãáó`≠â=Çàâìë=Éë~=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=äÑbÉÑóê=Öp~z=áòÅ~≠âì=äÑÉÑêz=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=Åp_Çâë~=

Éë~=ÑçDâë?â=îâÉ~ÑZâê=îÑêÑcâ=Çë=êâpà=áà=Iëäë=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Çë=éâà=áòÑêÑìÑ≠âXâë~=Çâë=îâÉ~ÑZâê=Çà=äÇêÜ=Öp^=

(5)=Iëäë=Ñíóë=Éë~=íÖâ~=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâ=ñ_ì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=Ñíóâ=îÑ≠âÇâàÜ=Ää=äÑÉÑê=Çâ=

î≠Xôâ=Öâëñâ^=

(6)=(d) áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÑìbìÑóÑxâê=áà=Ñçéâà=Çàìë=êcââ=äÉÜôââ=Çàìë=Çë=ÑóI=Xcââ=ä~eâç=Åâà~Åâà=Åp_Ç=

ÇàëñÜ=áàrêè=áòoXëÇ=êÜì=ÉÖÜìë=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Åâà|==

(i) =

îÑeâàôââoÉÇ=åëxâàëxâ=Xâ=ä~icââñê=åëxâàëxâz=îâçâäìz=ñÑêÑçÑ≠â=Çë=ôâëZâ=Iç~=îáëÑôâê=áòçëôâKâ=Xâ=

Öiêôâëá=Çë=áòÇâà|=

(ii) =

ÑéÑÇoäÜX=äèÑç≠ââIﬂ=Iç~=ãáéâà|=

(iii) =

xââìë=áÜìëz=íóz=içmkêâ=êcââ=îâàâëuX=åDââI~|=

(iv) =

ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=äâcâ=ÉâìÑäÇ=içâicX=îrêBôâëá|=

(v) =

ÑÇDââëàâë~=Iç~=ÅâóÇâë~=ÇÜ=çpXÑaêÇ=äÉiXâI~z=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=äëçâîâë~=êcââ=ä~icââñê=äÉâXâëíì=Çë=

áòâç≠ââì=áà=ÑíäÇë=áÑàKââÉêB=çpXÑaêÇ=åëxâàëxâ=Xâëíìâîâë~=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=äÉÜôââ=ÖâëìÜ=Öp|=

(vi) =

ÑìXâëíì=Çë=ÑóI=lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâ=êcââ=îçäà|=

(vii) = ÑDâôââ=êcââ=íÜçì=åôâêâ=ÑçÇâä=ÇâXwÕÉ|=

(viii) = äâÉâÑíÇ=äÉâXâëíìz=îâÉâëå=áòÉâëåz=äÉïÖ=ÇâXw=ä~Å~≠âÜ=ñÑêÑçÑ≠âXâ~z=Éâñw=åDâwì=êcââ=áàâÉDâw|=

(ix) =

áòñÑê=ÇÜ=äÉÜôââz=ÑÇDââëàâë~=Iç~= ÅâóÇâë~=ÇÜ=îâçDXÇêâîâë~=Çë= îìèäâà=îâçâäÜX= ÇâXwÕÉâë~=Çâ=

äÉâXâëíì=êcââ=ãáâ~êàKâ|=

(x) =

áDéâoêçêÜw=åëxâàëxâ=äëçâîâë~=Çë=äâcâ=äÖXâëñ=Çàêë=ÖèI=ÑàÖâÄw=Çë=áDéâêú=Iç~=áòoXâçêwì=Çë=áDéâêú=

áèìçâwä=ÇâXwÕÉ=ÇÜ=Xâëíìâ=Åìâìâ=êcââ=åâë=ç?ââëœ=ÇÜ=îçÑ≠â=êÇ=îìèçêwì|=

(xi) =

ÑìÉwèÑaêCáïçw=Xâ=áòoXâçêwìCáïçw=êpXâàÜ|=

(xii) = ÑìÉwèÑaê=Xâ=áòoXâçêwì|=

(xiii) = ÑìÉwèÑaê=áDéâêú=Xâ=áòoXâçêwì=áDéâêú=îìèçêÜw=ÇâXw|=

(xiv) = ãáó`≠â=îçä~àéìâ=êcââ=äëçâîâë~=äÉëê=åëxâàëxâ=Çë=rXïìêÉ=ÉâìÇ|=

(xv) = åpÑìÇ=ÑåìéXâw|=

(xvi) = ÅâóÇâë~= Çë= îâçâäÜX= íÜçì= Éë~= ÑDâôââz= lXâçäâÑXÇ= ñÑêÑçÑ≠âXâ~z= îâÉâëå= áòÉâëå= êcââ= DââpÇ=

(hobby) Çë=ôâëZâ=Éë~=äâÉèåâÑXÇ=eââñÜåâàÜ=êcââ=içpÑmkÇ=äÖXâëñ|

(xvii) = ÄäÇÜ=ÑìñàâìÜ=Çàìâ=ÑÇ=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ÑìXÉâë~=Çë=î≠âÜì=Xcââ=îáëÑôâê=äeâÜ=á~íÜXâë~=Çâ=ä~icââ=

õâàâ=ä~≠ââàKâ=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=ÉâÑäÇ=äÉÜôââ=Åp_Çâë~=Éë~=Äì=á~íÜXâë~=ÇÜ=íâ~éCájHêâó=Çàìâ=êcââ=

äoXâáì=Çàìâz=äbXÇú=Wá=äë=isâ~Ñáê=êcââ=ÖiêâôâÑàê=Çàìâ|=

(xviii) =ÅâóÇâë~=ÇÜ=äÑÉÑêXâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóë|=

(xix) = ÇâëÄw=îrX=ÉâÉóâ=Ñíäë=î≠âÜôâÇ=äâÉìë=óâìâ=éâÖë^=

([k) î≠âÜôâÇ=Çëä=ä~ÑéÇâ=Éë~=áòoXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=áòñÑê=Ñàáâësw=áòiêèê=Çàëñâ=êcââ=

Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=Çâëz=XcââÑicâÑêz=ÄäÇÜ=áòÑêÑóÑá=eâëíëñâ^=

(7)=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=IÇ=ÑDâÇâXê=êcââ=áòÑêêâë?âKâ=ÇÜ=lXçicââ=icââÑáê=ÇàëñÜ=Iç~=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=

îâäâìÜ=äë=áÖè~éìë=XâëuX=icââì=áà=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=Çôââë~=Xâ=DâXì=Çôââë~=Éë~=Åâó=äè[âç=áësÜ=ä~icââÑáê=ÇÜ=íâXëñÜ^=

(8)=(d) Åâó=äè[âç=áësÜz=ÑíäÇÜ=éâeâÜXâ~=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=ÇÜ=îÑeâàôââ=Éë~=àÖë~ñÜz=Çë=Åâó=äÑÉÑêXâë~=

Çë=äåiXâë~=ÇÜ=ÉâpíïåñÜ=Éë~=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Xâ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=äë=îâXë=ãäÇë=

áòÑêÑìÑ≠â=õâàâ=áòoXëÇ=äfêâÖ=íâ~é=ÇÜ=íâXëñÜ^=

([k) îñà=ÇâëÄw=IëäÜ=äÉiXâ=Xâ=äè[âç=Öp=Ñíäáà=êoÇâó=≠Xâì=ÑåXâ=íâìâ=îáëÑôâê=Öpz=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çâ=

î≠Xôâ=ééâw=Çàìë=êcââ=îâçDXÇ=ÇâàwçâÄw=Çàìë=Çë=ÑóI=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=îâáâêÜ=Åp_Ç=ÅèóâXëñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(x)

îâáâêÜ=Åp_Çâë~=Çâë=ä~éâÑóê=Çàìë=Çë=ÑóI=ñKâáïÑêw=áâﬂé=äåiXâë~=äë=ÖâëñÜz=ÑíìÉë~=Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çë=åâë=

äåiXz=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâz=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Xâ=ÉKjó=Çë=äåiXz=XcââÑicâÑêz=êcââ=ä~icââ=

Çë=î≠âÜôâÇ=äÑbÉÑóê=Öâë~ñë^=

(?k)

ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çë=ÑçW¼=ñ~eâÜà=îÑeâÇcâì=Xâ=ÑDâÇâXê=Öâëìë=ÇÜ=åDââ=Éë~z=çÖ=îâáâê=Åp_Ç=Çâ=

ÑÖiäâ=ìÖÜ~=Öâëñâ=êcââ=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=IÇ=îrX=ãáó`≠â=äåiX=Çâë=ãäÇë=icââì=áà=äÑbÉÑóê=

ÑÇXâ=íâXëñâ^=

(M-) äè[âç=áësÜ=Çë=Éâ≠XÉ=äë=áòâfê=äeâÜ=äè[âçâë~=êcââ=îâáâê=Åp_Ç=Éë~=ÑåXë=ñXë=ÑìKâwXâë~=Çë=áÑàKââÉiçWá=

ÇÜ=ñXÜ=ÇâàwçâÄw=Xâ=ÑÇXë=íâìë=Çë=ÑóI=îáëÑôâê=ÇâàwçâÄw=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=Åp_Ç= Éë~=

áÑàééâw=êcââ=äÉÜôââ=Çë=ÑóI=àxâÜ=íâXëñÜ^=

(9) IÇ=Åâó=äè[âç=áèÑiêÇâ=áòoXëÇ=ä~icââ=Éë~=àxâÜ=íâXëñÜ=íÖâ~=ÑDâÇâXêâë~=Iç~=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=õâàâ=ÇÜ=ñXÜ=

ÇâàwçâÄwXâ~=äbXÇú=Wá=äë=îÑeâÑóÑxâê=ÇÜ=íâXë~ñÜ=êcââ=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=Åp_Ç=Çë=ãáàârê=îìèçêÜw=ÇâXw=Åâó=

äÑÉÑêXâë~=Çâë=ä~äïÑéê=Çà=ÑåXâ=íâXëñâ^=

(10)=ÉKjó=Xâ=äÑÉÑê=kÖ=ÉÖÜìâë~=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Åâà=Åâó=äè[âç=áèÑiêÇâ=ÇÜ=äÉÜôââ=ÇàëñÜ^=

57. cky lfefr;k¡A— (1)=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=áòoXëÇ=ä~icââ=Çâ=î≠âÜôâÇ=ÅâóÇâë~=Çë=êÜì=ÑçÑeârì=

îâXè=äÉïÖâë~z=ípäë=ÑÇ=6C10=ç?âwz=11C15=ç?âw=êcââ=16C18=ç?âw=Çë=îâXè=äÉïÖâë~=Çë=ÑóI=Åâó=äÑÉÑê=ÇÜ=icââáìâ=Çâë=äèñÉ=

ÅìâXëñâ=êcââ=Äì=Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çâ=Çëçó=ÅâóÇâë~=õâàâ=ñ_ì=ÑÇXâ=íâXëñâ^=çÖ=içmkêâ=Iç~=îâàâëuX=äÑÉÑêz=ÑDâôââ=Iç~=

lXâçäâÑXÇ=áòÑDâôâKâ=äÑÉÑêz=ÕÜjHâ=Iç~=äâ~i¢ÑêÇ=äÑÉÑêz=îâÉâëå=áòÉâëå=äÑÉÑê=ÄoXâÑå=Öâë=äÇêÜ=Öp~^=

(2)=IëäÜ=Åâó=äÑÉÑê=Çâë=Ñìbìâ~ÑÇê=ñÑêÑçÑ≠âXâë~=Éë~=eââñ=óëìë=Çë=ÑóI=áòâëoäâÑÖê=ÑÇXâ=íâXëñâB”=

(d) =ä~icââ=ÇÜ=åDââ=Éë~=äè≠ââà=Çàìâ|=

([k) =åëxâàëxâ=ÇÜ=îìèäàKâ=ÑÇXë=íâìë=çâóë=ÉâìÇâë~=ÇÜ=äÉÜôââ=Çàìâ|=

(x) =åpÑìÇ=ÑåìéXâw=êcââ=îâÖâà=Éâáå~j=êpXâà=Çàìâ|=

(?k) =DâpôâÑKâÇz=lXâçäâÑXÇ=êcââ=ÉìâëÑçìâëå=ä~Å~≠âÜ=XâëíìâXë~=ÑçÇÑäê=Çàìâ|=

(M-) =ä~Çs=äë=Ñìásìë=Éë~=IÇ=åïäàë=ÇÜ=äÖâXêâ=Çàìâ|=

(p) =äÉÇôââë~=êcââ=åëxâàëxâ=áòåâì=Çàìë=çâóâë~=õâàâ=ÑÇXë=ñXë=åèlXwçÖâà=êcââ=Dââë?âKâ=ÇÜ=äïéìâ=åëìâ|=

(N) =çâtóáëáà=Xâ=äïéìâ=áZââë~=Xâ=ÑéZâÇâàÜ=Xâ=ä~ñÜê=Xâ=ÑcâXësà=Çë=Éâ≠XÉ=äë=îáìë=Ñçéâàâë~=ÇÜ=àéìâoÉÇ=

îÑeâlXÑaê=Çàìâ|==

(t) =áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ä~icââìâë~=Çâ=áòÅ~≠âì^=

(3)=î≠âÜôâÇ=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=Åâó=äÑÉÑêXâ~=áòoXëÇ=ÉÖÜìë=Åp_Ç=Çàë=êcââ=îáìÜ=ñÑêÑçÑ≠âXâë~=Iç~=ÇâXwçâÑÖXâë~=

Çâë=îÑeâÑóÑxâê=Çàìë=Çë=ÑóI=IÇ=á~íÜ=àxâëz=Iç~=áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=ZâpÉâÑäÇ=Åp_Çâë~=Éë~=Ääë=ãäÇë=äÉôâ=áòiêèê=Çàë^=

(4) î≠âÜôâÇ=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=äèéâW=Wá=äë=ÇâXw=Çàìë=Çë=ÑóI=óëxâì=äâÉñòÜ=êcââ=icââì=Iç~=ÉâñwåDâwì=

äÉëê=Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çâë=îâçDXÇ=äÖâXêâ=êcââ=äâÉÑñòXâ~=ãáó`≠â=ÇâàâXÜ=íâI^=

(5)=icââìÜX=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Xâ=áàâÉDâÜw=Ñìbìâ~ÑÇê=ÇâXâëœ=Éë~=Åâó=äÑÉÑêXâë~=ÇÜ=äÖâXêâ=Çà=äÇêâ=Öpz”=

(d) ãìÇë=ìëêâîâë~=Çâ=éXì=Çàìë=Éë~|=

([k) ÉâÑäÇ=Åp_Çâë~=Çâ=ä~éâóì=Çàìë=Éë~|=

(x) =Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çë=ÇâXwÇóâá=Çë=ÑóI=ÑìXÉâë~=Çâë=êpXâà=Çàìë=êcââ=ÄìÇâ=îìèäàKâ=Çàìë=Éë~|=

(?k) =îÑeâóëxââë~=Iç~=Åâó=äè[âç=áèÑiêÇâ=Iç~=îrX=äèä~ñê=åiêâçëíâë~=Çâ=ä~≠ââàKâ=Çàìë=Éë~|=

(M-) ÑÇäÜ=îrX=ìçCáòçêwìDâÜó=ñÑêÑçÑ≠â=Éë~^=

(6) áòÅ~≠âì=äÑÉÑê=Åâó=äÑÉÑêXâë~=Çë=ñ_ì=êcââ=ÇâXwÇóâá=áà=î≠âÜôâÇ=äë=IÇ=áòÑêçëåì=éâÖëñÜz=îáìÜ=ZâpÉâÑäÇ=

Åp_Çâë~=Éë~=Äì=Ñàáâësâëœ=ÇÜ=äÉÜôââ=ÇàëñÜ=êcââ=íÖâ~=îáëÑôâê=Öâëz=îâçDXÇ=ÇâàwçâÄw=ÇàëñÜ^=

58. iqjLdkj vkSj miktZuA—î≠âÜôâÇ=õâàâ=ä~icââ=Çë=´Å~≠âì=õâàâ=äÉXCäÉX=áà=Ñì≠ââwÑàê=ÇÜ=íâìë=çâóÜ=åàâë~=

áà=áèàiÇâà=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ãäÇë=ÑìXÑÉê=ÇâXw=îâpà=îmkë=lXçÖâà=Çë=ÑóI=´âëoäâÖì=Çë=Wá=Éë~=´åâì=ÑÇXâ=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

íâIñâ|=îâpà=ÑàÖâÄw=Çë=äÉX=çÖ=áèàiÇâà=ãä=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=óëìë=Çë=ÑóI=îâìë=çâóë=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=îcâçâ=

îÑeâeââçÇ=îcâçâ=içX~=Åméë=Çâë=åëÇà=àäÜå=óÜ=íâIñÜ^=

59. fd'kksjksa ;k ckydksa ls feyuk vkSj muds lkFk lwpuk dk vknku&´nkuA—(1) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=

ÉâêâCÑáêâ=îâpà=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=ÉÖÜìë=Éë~=IÇ=Åâà=ãääë=ÑÉóìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâIñÜ=îcâçâ=ÑçDâë?â=áÑàÑicâÑê=Éë~=î≠âÜôâÇ=

õâàâ=XcââÑì≠ââwÑàê=ÉèóâÇâê=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=îìèäâà=Éâä=Éë~=IÇ=äë=îÑ≠âÇ=Åâà=eâÜ=ÅâóÇ=äë=ÑÉóìë=ÇÜ=îìèÉÑê=ãäÇë=

ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=åÜ=íâIñÜz=ÑäçâX=ãì=ÉâÉóâë~=Éë~=íÅ=XÖ=áâXâ=íâêâ=Öâë=ÑÇ=ãì=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Xâ=

îÑeâeââçÇâë~=ìë=ÖÜ=ÅâóÇ=Çë=äâcâ=ÑÖ~äâz=åèlXwçÖâà=îâpà=Dââë?âKâ=ÑÇXâ=cââ^=

(2) ä~icââ=Éë~=àÖ=àÖë=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=áZââë~=Çâë=´âfê=Çàìë=äë=àâëÇâ=ìÖÜ~=íâIñâ=îâpà=ãrÖë~=XÖ=içê~Zâêâ=ÖâëñÜ=

ÑÇ=çë=XcââëÑéê=äÉX=áà=Ñíêìë=éâÖë=áZâ=Ñóxâë~z=êcââ=XÑå=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâêâCÑáêâz=îÑeâeââçÇ=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâ=

áêâ=ÉâóïÉ=Öâëz=êâë=ä~icââ=XÖ=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ=ÑÇ=´oXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=´ÑêÉâä=îáìë=îÑeâeââçÇâë~=Çâë=IÇ=áZâ=Ñóxâë~z=

ÑíäÇâ=jâÇ=ÉÖäïó=ä~icââ=õâàâ=ÖÜ=ãáó`≠â=ÇàâXâ=íâIñâ^=

(3) î≠âÜôâÇ=ÑÇäÜ=eâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=Xâ=ãäÇë=õâàâ=Ñóxâë=ñI=ÑÇäÜ=áZâ=Çâ=áÑàDâÜóì=Çà=äÇëñâ=êcââ=

áXâwfê=äÉ[ë=ñI=ÇâàKââë~=äë=çÖ=Iëäë=áZâ=Çâë=åëìë=Xâ=eâëíìë=äë=ÄrÇâà=Çà=äÇëñâ=îâpà=Ää=´Xâëíìâcâw=àxâÜ=ñÄw=áèiêÇ=Éë~=

îáìë=ÇâàKââë~=Çâë=óëxâÅ¼=ÇàÇë=áZâ=äÑÉÑê=Çâë=eâëíëñâ^=

(4) ÑçDâë?â= áÑàÑicâÑê= Éë~z= Xâ= Åâëjw= Xâ= äÑÉÑê= Çë= îâåëDââìèäâàz= î≠âÜôâÇ= ÑÇäÜ= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= Çâë= îáìë=

ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=Xâ=ÑàDêëåâà=äë=åïàeââ?â=áà=ÅâêéÜê=Çàìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åëñâ^=

60. fdlh fd'kksj ;k ckyd dh e`R;qA—ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=É`oXè=Öâëìë=Xâ=ãäÇë=

õâàâ=îâoÉÖoXâ=Çà=ÑóI=íâìë=ÇÜ=åDââ=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=´ÑÕXâ=îáìâÄw=íâIñÜBC=

(1) =ä~icââ=Éë~=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=î´â¢ÑêÇ=É`oXè=Öâëìë=Xâ=ãäÇë=õâàâ=îâoÉÖoXâ=Çà=ÑóI=íâìë=ÇÜ=

åDââ=Éë~=ä~icââ=Çë=ÑóI=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìâ=îâçDXÇ=Öâëñâ=ÑÇ=É`oXèCäÉÜôââ=îâpà=DâçCáàÜôâKâ=XcââDâÜ\âò=ÑÇXâ=íâI^=

(2) =ÑÇäÜ= ´â¢ÑêÇ= ÇâàKâ= äë= Xâ= àâëññòiê= Öâëìë= Çë= ÇâàKâ= ÑÇäÜ= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= ÇÜ= É`oXè= ÇÜ= åDââ= Éë~=

î≠âÜôâÇ=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=äë=Ñàáâësw=´âfê=Çàëñâz=ÑíäÉë~=É`oXè=Çâ=ÇâàKâ=åDââwXâ=íâIñâ=êcââ=Ää=ÉâÉóë=ÇÜ=ÑóÑxâê=

äïéìâ=êoÇâó=ÑìÇsçêÜw=áèÑóä=cââìëz=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑêz=àâ?sŸÜX=îcâçâ=àâqX=ÅâóÇ=îÑ≠âÇâà=ä~àôâKâ=îâXâëñz=Ñíóâ=Åâó=

ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=îrX=ÑÇäÜ=ä~Å~Ñ≠âê=´âÑ≠âÇâàÜ=êcââ=ãä=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=

îÑeâeââçÇâë~=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=eâëíÜ=íâIñÜ^=

(3) =îÇiÉâêú=É`oXè=Xâ=ÑÖ~äâ=Çë=áÑàKââÉiçWá=É`oXè=Xâ=îâoÉÖoXâ=Xâ=åè\âwsìâ=Çë=ÇâàKâ=É`oXè=Öâëìë=ÇÜ=åDââ=Éë~=

ÉâÉóâ=EÇëäF=ÇâXwÇêâw=Xâ=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=Ää=\âsìâ=ÇÜ=äïéìâz=î≠âÜôâÇ=îâpà=ÑéÑÇoäâ=

îÑ≠âÇâàÜ=Çâë=êèà~ê=åÜ=íâIñÜ=êcââ=î≠âÜôâÇ=êoÇâóz=ÑìÇsçêÜw=áèÑóä=cââìâz=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=îâpà=É`êÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=

Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇâë~=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=äïÑéê=Çàëñâ^=

=(4) =XÑå=ä~icââ=Éë~=´çëDâ=áâìë=Çë=éâpÅÜä=\â~së=Çë=eâÜêà=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=É`oXè=Öâë=íâêÜ=Öp=êâë=ä~icââ=

Çâ=î≠âÜôâÇ=ãä=áèÑóä=cââìë=Çë=î≠âÜôâÇz=ÑíäÇÜ=îÑ≠âÇâÑàêâ=Éë~=XÖ=ÉâÉóâ=îâêâ=Öâë=îâpà=Ñíóâ=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=

ÑìÇsçêÜw=äàÇâàÜ=îiáêâó=êcââ=É`êÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇâë~=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=Ää=Ñç?âX=Éë~=

îÑçóbÅ=äïÑéê=Çàëñâ^=

=(5) =î≠âÜôâÇz=ãä=ÑìÇsçêÜw=ÉÑíisŸës=Çâëz=íâë=É`oXè=äÉÜôââ=ÇâXwçâÖÜ=Çàìë=Çë=ÑóI=äDâaê=Öâëz=êcââ=XcââÑicâÑê=

Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çâë=êoÇâó=Ää=ÉâÉóë=ÇÜ=äïéìâ=åëñâ^=

=(6) =ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=ç=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=ãä=ÅâóÇ=ÇÜ=É`oXè=ÇÜ=áÑàÑicâÑêXâë~=Çâ=`Xâpàâ=åíw=ÇàÇë=IÇ=

Ñàáâësw=ä~Å~Ñ≠âê=ÉÑíisŸësz=Ñíä=áèÑóä=cââìë=ÇÜ=îÑ≠âÇâÑàêâ=Éë~=XÖ=ÉâÉóâ=îâêâ=Öâëz=ãä=cââìë=Çë=´eââàÜ=îÑ≠âÇâàÜz=äÑÉÑê=

îâpà=Ñíóâ=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Ñíä=ÑìÇsçêÜw=äàÇâàÜ=îiáêâó=Éë~=ÑìàÜôâKâ=îâpà=É`oXè=Çë=ÇâàKâ=ÇÜ=íâ~é=Öëêè=ÑÇDââëà=

Xâ=ÅâóÇ=Çâ=Dâç=eâëíâ=ñXâ=Öâëz=ãä=îiáêâó=Çâë=eâëíë~ñë=îâpà=î≠âÜôâÇ=îâpà=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=É`oXè=Çë=ÇâàKâ=Çë=Ñç?âX=

Éë~=îáìë=Ñçéâà=îÑeâÑóÑxâê=Çàë~ñë=îâpà=ÄäÇÜ=Ñàáâësw=ãä=áèÑóä=cââìë=Çë=´eââàÜ=îÑ≠âÇâàÜ=êcââ=ä~Å¼=å~jâÑ≠âÇâàÜ=Çâë=åë~ñë=

ÑíäÇÜ=îÑ≠âÇâÑàêâ=Éë~=XÖ=ÉâÉóâ=îâêâ=Öâë^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

=(7) =Iëäë= ÑÇäÜ= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= ÇÜ= É`oXè= Çë= ÇâàKââë~= îâpà= îrX= `Xâpàâë~= Çë= ä~Å~≠â= Éë~= áèÑóä= îÑ≠âÇâàÜ= Xâ=

ÉÑíisŸës=õâàâ=ÇÜ=íâìë=çâóÜ=íâ~é=ÇÜ=ÇâàwçâÄw=Çë=ÑóI=î≠âÜôâÇ=îâpà=ÑéÑÇoäâ=îÑ≠âÇâàÜ=ãáó`≠â=àÖë~ñë^=

=(8) =É`oXèCäÉÜôââ=Öâëêë=ÖÜ=É`êÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâ=Dâç=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇâë~=Xâ=ÑàDêëåâàâë~=Çâë=

äâp~áâ=íâIñâ=îcâçâ=ÑÇäÜ=åâçëåâà=Çë=ãáÑicâê=ì=Öâëìë=ÇÜ=åDââ=Éë~=ãä=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=hâê=≠âÉw=Çë=îìèäâà=î≠âÜôâÇ=

ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=ãäÇâ=î~ÑêÉ=ä~iÇâà=ÑÇXâ=íâIñâ^=

61. fd'kksj ;k ckyd ls nqO;Zogkj vkSj mldk 'kks"k.kA— (1) ´oXëÇ=ä~icââ=ÅâóÇâë~=Çâë=åèàâéâàz=ãìÇâ=

Dââë?âKâz=ãáëôââ=îâpà=ãääë=åèlXwçÖâà=äë=ÑìçâàKâ=Iç~=ä~àôââ=Çë=´âësâëÇâtó=ÑíäÇâ=Ñì≠ââwàKâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÉXCäÉX=áà=

ÑÇXâ=íâXëñâ=Çâ=áâóì=ÑÇXâ=íâìâ=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ^=

(2) ä~icââ=Çâ=î≠âÜôâÇ=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=ÇâëÄw=åèàâéâàz=ãáëôââ=Iç~=åèlXwçÖâà=ìÖÜ~=Öèîâ=Öp=îâpà=ÄäÉë~=

ÇÉwéâÑàXâë~=Çâ=Ää=Åâê=äë=îçñê=àÖìâ=eâÜ=DââÑÉó=Öp=ÑÇ=Dââë?âKâz=ãáëôââz=åèlXwçÖâà=Çâ=îcâw=aXâ=Öp=îâpà=Iëäë=Dââë?âKâz=

ãáëôââ=îâpà=åèlXwçÖâà=Çë=´âà~ÑeâÇ=ä~Çëê=aXâ=Öâëêë=Öp=êcââ=Iëäë=ÉâÉóâë~=Éë~=Çâpì=äÜ=ÇâàwçâÄw=ÇàìÜ=Öp^=

(3) ÑÇäÜ=eâÜ=ä~icââ=Éë~=ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=ã½âàåâXÜ=lXÑaêXâë~=õâàâ=ãìÇë=äâcâ=DââàÜÑàÇz=óp~ÑñÇ=

Xâ=eââçìâoÉÇ=åèlXwçÖâà=ÇÜ=åDââ=Éë~z=ÑíäÉë~=ãìÇÜ=ãáëôââ=äÑbÉÑóê=Öpz=ÑìbìÑóÑxâê=ÇâàwçâÄw=ÇÜ=íâIñÜC=

(i) =

åèlXwçÖâà=îâpà=Dââë?âKâ=ÇÜ=\âsìâ=ÇÜ=äïéìâ=´âfê=Öâëìë=áà=ä~icââ=Çë= ÇÉwéâÑàXâë~=õâàâ=XÖ=Ñàáâësw=

êoÇâó=î≠âÜôâÇ=Çâë=åÜ=íâìÜ=éâÑÖI^=

(ii) =

DââàÜÑàÇz=Xâpì=Xâ=eââçìâoÉÇ=åèlXwçÖâà=Çâ=îâàâëá=íâìÇâàÜ=Éë~=îâìë=áà=î≠âÜôâÇ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=

Çë=äÉôâ=îáìÜ=Ñàáâësw=´iêèê=Çàëñâz=íâë=ÑçDâë?â=îrçë?âKâ=Çâ=îâåëDâ=åëñÜ^=

(iii) = Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Iëäë=ÉâÉóë=Çâë=åíw=Çàìë=êcââ=IëäÜ=\âsìâîâë~=Çâ=äbXÇ=ä~hâì=óëìë=îâpà=îâçDXÇ=

îrçë?âKâ=Çàìë=Çâ=icââìÜX=áèÑóä=cââìë=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çâë=ÑìåëDâ=åëñÜ^=

(iv) = Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=äeâÜ=îâçDXÇ=ãáâX=ÇàëñÜ=ÑÇ=äÉiê=íâ~é=ÇâXw=

ä~árì=Öâë=îâpà=ÑÇDââëà=Xâ=áÜÑjHê=Åméë=Çâë=ÑçÑ≠âÇCäÖâXêâ=îâpà=áàâÉDâw=ãáó`≠â=ÇàâI=íâI^=

(v) = Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Iëäë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ÑÇäÜ=îrX=äèàÑôâê=ä~icââz=Xâ=icââì=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=

Çâë=icââìârêÑàê=ÇàëñÜ^=

(vi) = ä~icââîâë~=Éë~=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ÅâÅê=ÑÇI=ñI=ÑÇäÜ=îrX=îáàâ≠â=ÇÜ=åDââ=Éë~=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=

ãäÇâ=ä~hâì=óëñÜ=îâpà=icââìÜX=áèÑóä=isëDâì=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=õâàâ=ÑÇI=íâìë=çâóë=

îâçDXÇ=îrçë?âKâ=ÇÜ=lXçicââ=ÇàëñÜ^=

(vii) = ä~icââ=Çâ=î≠âÜôâÇ=´Å~≠âì=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Çâë=eâÜ=äïÑéê=Çàëñâ=îâpà=IëäÜ=\âsìâ=îâpà=ãä=áà=

ÇÜ=ñÄw=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=ÇÜ=Ñàáâësw=ÇÜ=IÇ=´Ñê=´Å~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=îñóÜ=Åp_Ç=Çë=äÉôâ=àxâëñâ^=

(viii) =Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=´oXëÇ=ä~icââ=Éë~=ñÑ_ê=ÑÇDââëà=äÑÉÑê=äëz=åèàâéâà=îâpà=Dââë?âKâ=ä~Å~≠âÜ=êcX=ÇÜ=íâﬂé=

Öëêè= ÑçÉDâw= Çà= äÇêâ= Öp= îâpà= ãääë= Ñìásìë= Éë~= ä~Å~Ñ≠âê= içpÑmkÇ= ä~ñ_ìâë~z= Åâó= îÑ≠âÇâàâë~= Çë=

ÑçDâë?âhâë~z=ÉâìÑäÇ=içâicX=ÑçDâë?âhâë~=îcâçâ=ä~Çs=îrêBôâëá=Çëråòâë~=äë=äÖâXêâ=´âfê=Çà=äÇëñÜ^=

62. Hk;adj jksxksa ;k ekufld LokLF; leL;kvksa ls ihfM+r fd'kksj ;k ckydA—(1) íÅ=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=

ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=ÑÇäÜ=ãáXèaê=lXÑaê=Xâ=ãáXèaê=ä~icââ=ÇÜ=åëxâCàëxâ=Éë~=àxââ=ñXâ=ÅâóÇ=ÑÇäÜ=Iëäë=àâëñ=Xâ=IëäÜ=

DââàÜÑàÇ=Xâ=ÉâìÑäÇ=içâicX=äÉiXâ=äë=ñòÑäê=áâXâ=íâêâ=Öâëz=ÑíäÇë=ÑóI=óbÅë=ÑéÑÇoäÜX=Äóâí=ÇÜ=îâçDXÇêâ=Öâë=Xâ=

çÖ=ÑÇäÜ=içâáÇ=EìâàÇâëÑsÇ=jŸñF=Xâ=ÉìB=´eââçÜ=áåâcâw=Çâ=îâÑå=Öâë=êâë=ãä=ÅâóÇ=Çâë=äôâÉC´âÑ≠âÇâàÜ=Çë=îâåëDâ=äë=

îìèÉâëÑåê=ä~icââ=Éë~=àÖìë=ÇÜ=Dâë?â=îçÑ≠â=Xâ=IëäÜ=îçÑ≠â=Çë=ÑóI=ãä=´Xâëíìâcâw=icââÑáê=ÑÇäÜ=icââì=áà=àxââ=íâXñâ=Ñíäë=

ãä=ÅâóÇ=ÇÜ=äÉèÑéê=ÑéÑÇoäâ=Çë=ÑóI=ÑéÑÇoäâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=íâàÜ=´ÉâKâCáZâ=Éë~=îâçDXÇ=äÉ[â=ñXâ=Öâë^=

(2) íÖâﬂ=ãáXèwaê=ãáCÑìXÉ=(1) Çë=î≠âÜì=ÅâóÇ=Çë=icââìârêàKâ=Çâ=îâåëDâ=åëìë=çâóë=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çâë=Iëäâ=

´êÜê=Öâëêâ=Öâë=ÑÇ=ÅâóÇ=àâëñ=äë=Xâ=DââàÜÑàÇ=Xâ=ÉâìÑäÇ=ÑDâÇâXê=äë=içicâ=Öâë=ñXâ=Öpz=Ñánà=eâÜ=îÑeâàôââ=Éë~=àÖìë=XâëuX=

Öp=êâë=ä~icââ=Çâë=eâëíìë=Çë=´eââàÜ=lXÑaê=Çâë=Xâ=ãä=ãáXèwaê=lXÑaê=Çâëz=Ñíääë=Xâ=Ñíìäë=ãäÇâ=icââìârêàKâ=ÑÇXâ=ñXâ=Öâë=

Çâë=îâåëDâ=Çàëñâ=îcâçâ=XÑå=Åâó=ñ`Ö=Éë~=àxâë=íâìë=ÇÜ=îâçDXÇêâ=ìÖÜ~=àÖ=ñXÜ=Öâë=êâë=ãäë=ãrÉèaê=Çàìë=Çâ=îâåëDâ=

Çàëñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(3) íÖâﬂ=äâ~äÑñwÇ=Xâ=ä~ÕâÉÇ=àâëñ=äë=ñòÑäê=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóë=Éë~=ãáCÑìXÉ=(1) Çë=î≠âÜì=ÇâàwçâÄw=Çà=óÜ=ñÄw=

Öâë=çÖâﬂ=ãáCÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=äDâaê=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ãaê=ÅâóÇ=Çâë=Xcââ=ÑicâÑê=ãäÇë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=Çë=áâä=

áèìçâwáäÜ= Çë= áïçwz= äÉâ≠ââì= Öâëìë= áà= ÑÇ= IëäÜ= ÇâàwçâÄw= ãaê= ÅâóÇ= Çë= ÑÖê= Éë~ë= ÖâëñÜ= XcââÑicâÑê= ãäÇë= ÉâêâCÑáêâ= Xâ=

îÑeâeââçÇ=Çâë=ÅèóâÇà=äÉâ≠ââì=Çà=óëñâ=ÑÇ=çpäë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=ÅâóÇ=Çâë=áèìB=ä~ÕÑÉê=ìÖÜ~=Çàë~^=

(4) Ñíä=icââì=áà=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=îÑ≠âÇâÑàêâ=Çë=eâÜêà=Xâ=ÑìÇsçêÜw=Ñíóë=Xâ=àâqX=Éë~=ñ~eâÜà=Éìâëàâëñâë~=Xâ=

DââàÜÑàÇ=àâëñ=îâpà=ä~ÕÉKâ=äë=áÜÑjHê=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=ÑóI=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=58 Çë=

î≠âÜì=XcââçDXÇ=ä~ñ_ì=Éâpíïå=ìÖÜ~=Öpz=ãä=icââì=áà=àâqX=äàÇâà=Iëäë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ÑçDâë?â=îâçDXÇêâîâë~=ÇÜ=

áïÑêw=Çë=ÑóI=XcââçDXÇ=ä~ñ_ìâë~=ÇÜ=icââáìâ=ÇàëñÜ^=

63. fd'kksj ;k ckydksa dh vuqifLFkfr dh NqV~VhA

fd'kksj ;k ckydksa dh vuqifLFkfr dh NqV~VhA

fd'kksj ;k ckydksa dh vuqifLFkfr dh NqV~VhA—(1) ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=àÖìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=

ä~icââ=ÇÜ=åëxâàëxâ=Éë~=áàÜôââ=Xâ=ìâÉâ~Çì=Çàâìë=Çë=ÑóI=Xâ=áÑàçâà=Éë~=ÑççâÖ=ípäë=ÑçDâë?â=îçäàâë~=áà=Xâ=É`oXè=Xâ=åè\âwsìâ=Xâ=

ñ~eâÜà=ÅÜÉâàÜ=Çë=îâáâêÇâóÜì=äÉX=Éë~=îçÇâDâ=áà=íâìë=Çë=ÑóI=îìèhâê=ÑÇXâ=íâ=äÇëñâ^=

(2) XâZââ=Çë=äÉX=Çâë=kâëjHÇà=äâÉârX=Wá=äë=îÑ≠âÇêÉ=äâê=Ñåìâë~=ÇÜ=îváÇâÑóÇ=kèsúsÜ=î≠âÜôâÇ=õâàâ=

ÑäánâÑàDâ=ÇÜ=íâêÜ=Öpz=ÑÇ~êè=IëäÜ=kèsúsÜ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=É~íïà=ÇÜ=íâIñÜ^=

(3) ÑÇDââëà=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=Xâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=îâëà=äë=î≠âÜôâÇ=kèsúsÜ=Çë=ÑóI=Åâëjw=Xâ=

äÑÉÑê=Çâë=îâçëåì=´iêèê=Çà=äÇëñâz=ÑíäÉë~=kèsúsÜ=Çâ=´Xâëíì=îâpà=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=Çâ=iá?s=ãvóëxâ=Çàêë=ÖèI=ÑÇDââëà=

Xâ=ÅâóÇ=Çâë=kâëjHìë=Çâ=îìèàâë≠â=Öâëñâ^=

(4) îìèáÑicâÑê= ÇÜ= kèsúsÜ= Çë= îâçëåì= áà= Ñçéâà= Çàêë= äÉX= Åâëjw= Xâ= äÑÉÑêz= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= Xâ= ãìÇë=

ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇâë~=Çâë=äèìëñÜ=îâpà=XÑå=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=XÖ=äÉ[êÜ=Öp=ÑÇ=IëäÜ=kèsúsÜ=Çâë=É~íïà=Çàìâ=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=Çë=ÑÖê=Éë~=Öp=êâë=äÉèÑéê=îâåëDâ=ÑåXâ=íâIñâ=îâpà=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=äë=

IÇ=Ñàáâësw=ãä=åDââ=Éë~=Éâ~ñ=äÇëñâz=íÅ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Xâ=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=õâàâ=åÜ=ñÄw=´âà~ÑeâÇ=

äïéìâ=ãä=´Xâëíì=Çë=ÑóI=áXâwfê=ìÖÜ~=Öp^=

(5) kèsúsÜ=É~íïà=Çàìë=Çâ=îâåëDâ=íâàÜ=Çàêë=äÉX=Xâ=áXwçëôâKâ=Çë=î≠âÜì=Éèaê=Çàêë=äÉX=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=

kèsúsÜ=Çë=îâåëDâ=Çë=äâcâ=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=êcââ=Dâ½ââëœ=Çâ=ãvóëxâ=Çàëñâ=îâpà=XÑå=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=åâpàâì=Äì=Dâêâëœ=Çâ=

áâóì=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=êâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ä~icââ=Éë~=çâáä=ÅèóâXâ=íâ=äÇëñâ^=

(6) ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâñwàôâÇ=ÇÜ=lXçicââ=Çàëñâ=îâpà=íÖâ~=XÖ=ä~eâç=ìÖÜ~=Öpz=

çÖâ~=î≠âÜôâÇ=áÑàçâà=Çë=icââì=êÇ=îâpà=çÖâ~=äë=çâáä=îâìë=Çë=äÉX=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâñwàôâKâ=ÇÜ=lXçicââ=Çàëñâ^=

XÑå=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=ÉâñwàôâKâ=Çë=ÑóI=ÄmkèÇ=Öâë=ÑÇ~êè=îâÑcâwÇ=Wá=äë=äôâÉ=ì=Öâë~z=êâë=

î≠âÜôâÇ=ãìÇë=ÑóI=ÑìXÉâë~=Çë=î≠âÜì=Xcââ=îìèÉârX=XâZââ=xâéw=ÇÜ=lXçicââ=Çàëñâ^=

(7) XÑå= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= kèsúsÜ= ÇÜ= îçÑ≠â= Çë= åâpàâì= áÑàçâà= äë= eââñ= íâêâ= Öâë= êâë= ÄìÇë= ÉâêâCÑáêâ= Xâ=

îÑeâeââçÇ=õâàâ=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=êoÇâó=äïÑéê=ÑÇXâ=íâìâ=îáëÑôâê=Öp=êcââ=ãrÖë~=Yï~YHìë=Çâ=´Xâä=ÑÇXâ=íâìâ=

îâçDXÇ=Öp=îâpà=XÑå=çë=áâI=íâêë=Öp~=êâë=ÄrÖë~=êoÇâó=ä~icââ=Éë~=çâáä=óâXâ=íâIñâ^=

(8) XÑå=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=éâpÅÜä=\â~së=Çë=eâÜêà=ìÖÜ~=áâXâ=íâêâ=Öâë=êâë=î≠âÜôâÇ=ÑìÇsêÉ=áèÑóä=cââìë=îâpà=

ñèÉDâèåâ=lXÑaêC`Xïàâë=Çâë=ÄäÇÜ=äïéìâ=åëñâ=ÑÇ~êè=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÑçW¼=ÇâëÄw=´ÑêÇïó=îìèDââäÑìÇ=ÇâàwçâÄw=ìÖÜ~=ÇÜ=

íâIñÜ=îâpà=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=îÑeâÇÑcâê=´ÑÕXâ=Çâ=áâóì=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(9) XÑå=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=Éë~=ÄìÇÜ=ãÑéê=åëxâàëxâ=ìÖÜ~=Çàêë=Öâë~=

Xâ=Ñì≠ââwÑàê=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ä~icââ=Éë~=çâáä=ìÖÜ~=óâêë=Öâë~z=êâë=îâñë=äë=Iëäë=îçäàâë~=áà=kèsúsÜ=äë=

ÄrÇâà=ÑÇXâ=íâ=äÇëñâ^=

(10) XÑå=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=É~íïà=ÇÜ=ñÄw=kèsúsÜ=Çë=îçäâì=áà=ä~icââ=Éë~=çâáä=ìÖÜ~=îâêâ=Öp=êâë=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=

ÑÇDââëà=Çâ=´eââà=ä~eââóìë=êcââ=ãäë=ä~icââ=Éë~=çâáä=óâìë=Çë=ÑóI=Iëäë=ÉâÉóë=Çâë=áèÑóä=Çâë=äâp~á=åëñÜ^=

(11) IëäÜ=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=ä~icââ=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=_Öàìë=ÇÜ=îçÑ≠â=ÇÜ=ñKâìâ=Çàêë=äÉX=ä~icââ=Éë~=

àÖìë=ÇÜ=îçÑ≠â=Éë~=DââÑÉó=ÖâëñÜz=îâpà=kèsúsÜ=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=áDéâêú=ä~icââ=äë=îìèáÑicâê=àÖìë=ÇÜ=îçÑ≠â=ä~icââ=Éë~=àÖìë=ÇÜ=

îçÑ≠â=äë=îáçÑíwê=ÇÜ=íâIñÜ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

64. fujh{k.kA

fujh{k.kA

fujh{k.kA&(1) àâqX=äàÇâà=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=89 Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=éXìCäÑÉÑê=ÇÜ=ÑäánâÑàDâ=áà=

àâqXz=Ñíóâ=Xâ=ìñà=iêà=áà=ÑìàÜôâKâ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=êÜì=ç?ââëœ=Çë=ÑóI=ÇàëñÜ^=

(2) ÑìàÜôâKâ=äÑÉÑêXâ~=Äì=ä~icââîâë~=Çâ=åâpàâ=Çàë~ñÜ=îâpà=ä~icââ=ÇÜ=ÑicâÑêXâë~z=äèàôââ=Öëêè=´ÑÕXâîâë~=ÇÜ=ãáXèaêêâz=

ÇvXâKâ=Iç~=icââÑXoç=Çâ=ÑìàÜôâKâ=ÇàëñÜz=ä~icââîâë~=õâàâ=îìèáâÑóê=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=ÉâìÇâë~=Çâ=áèìÑçwóâëÇì=Çàë~ñÜz=

Åâó=îÑ≠âÇâàâë~=Çë=ãvó~\âì=ÇÜ=ÑÇäÜ=eâÜ=\âsìâ=Çë=´Ñê=äêÇwêâ=îâpà=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=56 îâpà=57=Çë=î≠âÜì=

icââÑáê=´Å~≠âì=äÑÉÑê=Çë=ÇâXâëœ=îâpà=Åâó=äÑÉÑê=Çë=ÇâXwÇóâáâë~=ÇÜ=íâ~éCájHêâó=Çàë~ñÜ=îâpà=äÉèÑéê=ÑìåëwDâ=åë~ñÜ^=

(3) XÖ=åó=ä~icââ=Çë=äè≠ââà=îâpà=ÑçÇâä=Öëêè=äè[âç=eâÜ=åëñâ^=

(4) Ää=åó=Éë~=rXâÑXÇz=àâqX=äàÇâàz=icââìÜX=áòâÑ≠âÇâà=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑêz=àâqX=Åâó=îÑ≠âÇâà=ä~àôâKâ=îâXâëñ=Xâ=

àâqX=ÉâìçâÑ≠âÇâà=îâXâëñz=ÑéÑÇoäâ=Xâ=îrX=ôâëZââë~=Çë=ÑçDâë?âhâë~z=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=îâpà=´Ñä¼=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâwîâë~=Çë=

´ÑêÑìÑ≠âXâë~=äÑÖê=äâê=äåiX=Öâë~ñë^=

(5) ´oXëÇ=êÜì=Éâä=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Åâà=ÑìàÜôâKâ=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(6) ÑìàÜôâKâ=åâpàë=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=êÜì=äåiX=Öâë~ñë^=

(7) åó=ä~icââîâë~=Çâë=Xâ=êâë=äïÑéê=ÇàÇë=åâpàâ=Çàëñâ=Xâ=îâpéÇ=åâpàâ=Çàëñâ^=

(8) åó=îáìë=åâpàë=Éë~=ÅâóÇâë~=Çâ=ÇvXâKâ=äèÑìÑDéê=Çàìë=êcââ=ãìäë=ÅëÑ[[Ç=äïéìâIﬂ=´âfê=Çàìë=Çë=ÑóI=ãìäë=

ÅâêéÜê=Çàëñâ^=

(9) ÅâóÇâë~=Çë=Åâàë=Éë~=Ñì?Ç?ââëœ=îâpà=äè[âçâë~=áà=äeâÜ=äbÅ¼=´âÑ≠âÇâÑàXâë~=õâàâ=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=ÇÜ=íâIñÜ^=

(10) ÑìàÜôâKâ=äÑÉÑê=äë=´âfê=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=Ñàáâëswz=Ñì?Ç?âw=êcââ=äè[âç=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=îâpà=àâqX=

äàÇâà=Çâë=eâëíë=íâI~ñë^=

65. lkekftd ys[kk&tks[kkA—(1) àâqX= äàÇâàz= Åâëjw= Xâ= äÑÉÑê= Xâ= ÑçDâë?â= ÑÇDââëà= áèÑóä= ÄÇâÄwz= íÖâ~=

îáëÑôâê=Öâëz=ÇÜ=icââáìâ=äë=äbÅ¼=ÉâÉóâë~=ÇÜ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Xâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çë=ÇâÉÇâí=ÇÜz=ä~icââîâë~=

îâpà=ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=ÇâÉÇâí=ÇÜz=å½âÇ=ñòÖKâ=îÑeâÇàKââë~=Çë=ÇâÉÇâí=ÇÜz=ÑÇDââëà=rXâX=Çë=ÅâóÇ=îìèÇïóì=´Dââäì=îâpà=

àâqX=Éë~=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=´eââçÜ=ÑÕXârçXì=äë=äbÅ¼=îrX=ÑÇäÜ=eâÜ=ÉâÉóë=Çâ=îìègçKâ=îâpà=ÉïvXâ~Çì=ÇàëñÜ^=

(2) ÉâìÑäÇ=içâicXz=ÅâóÇ=åëxâCàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Iç~=óâëÇ=åâÑXoç=Çë=ôâëZâ=Éë~=ÇâXwàê=ä~ñ_ìâë~=Çâë=DââÑÉó=

ÇàÇë=Iç~=ÄìÇë=äÖXâëñ=äë=äâÉâÑíÇ=óëxââ=íâëxââ=ÇàâXâ=íâIñâ^=

66. okil Hkstk tkuk vkSj vuqorhZ dkjZokbZA—(1) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑêz=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=îâpà=ÄìÇë=ÉâêâCÑáêâ=

Xâ=îÑeâeââçÇ=ÇÜ=äÉèÑéê=äèìçâÄw=îâpà=äâcâ=ÖÜ=äâcâ=áâÑàçâÑàÇ=á`?_eâïÑÉ=Çâ=î≠XXì=Çàìë=Çë=ÑóI=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=

ÑìåëÑDâê=áXwçëôâKâ=îÑ≠âÇâÑàXâë~=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâÑàXâë~=ÇÜ=Ñàáâësâëœ=îâpà=ÉâÉóë=Çë=ÑìKâwX=Çë=ÑóI=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=

äÉôâ=´iêèê=ÑÇXë=ñI=äbÅ¼=Çâñíâê=Xâ=Ñàáâësw=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=çâáä=eâëíìë=Çâ=îâåëDâ=åëñÜ^=

(2) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=´áZâCXXII Çë=îìèäâàz=ÉâñwàôâKâ=Çë=îâåëDâ=ÇÜ=´Ñê=Çë=äâcâ=çâáä=eâëíë=íâìë=Çë=îâåëDâ=ÇÜ=

´Ñê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=eâëíëñÜ=íâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=çâáä=eâëíìë=Çë=ÑóI=ÑìÑ≠â=ãáó`≠â=

ÇàâIñÜ^=

(3) çâáä=eâëíë=íâìë=Çë=ÉâÉóë=Éë~=XcââÑicâÑê=ÇâXwÇêâwîâë~=Xâ=áàâÉDâwåâêâîâë~=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâÑàXâë~=Xâ=

áXwçëôâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=lXÑaêñê=åëxâeââó=Xâëíìâîâë~=Çë=Wá=Éë~=çâáä=eâëíìë=ÇÜ=Xâëíìâ=êpXâà=ÇÜ=íâIñÜ=îâpà=XÖ=Ää=

ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=56 Çë=î≠âÜì=icââÑáê=´Å~≠â=äÑÉÑê=Çë=áèìÑçwóâëÇì=îâpà=ÑäánâÑàDâ=áà=îâ≠ââÑàê=ÖâëñÜ^=

(4) áèÑóä=Çë=îÑêÑàaê=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=eâÜ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=çâáä=eâëíìë=Çë=ÑóI=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çâ=

äÖXâëñ=óëñÜ^=

(5) ÑÇDââëÑàXâë~=Xâ=ÅâÑóÇâîâë~=Çâë=ÉÑÖóâ=ÉâñwàôâKâ=åó=Çë=äâcâ=eâëíâ=íâIñâ^=

(6) XÑå=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çâ=ÑìåëDâ=Öâë=êâë=XâZââ=îâpà=îrX=îâÇÑiÉÇ=xâéâëœ=äÑÖê=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=çâáä=

eâëíìë=Çë=ÑóI=ÑÇXë=ñXë=lXX=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=çÖì=ÑÇXë=íâI~ñë^=

(7) íÅ=ÇâëÄw=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=îáìë=\âà=çâáä=ìÖÜ~=íâìâ=éâÖêâ=êâë=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=îáìë=îÑeâóëxâ=Éë~=Ää=Åâê=

Çâë=åíw=ÇàëñÜ=êcââ=ãäë=\âà=íâìë=Öëêè=ì=êâë=Åâ≠X=ÑÇXâ=íâIñâz=îâpà=ì=ÖÜ=äÉ[âXâ=íâIñâz=ÑçDâë?â=Wá=äë=XÑå=Åâó=

ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=áXwçëôâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=äâÉâÑíÇ=íâ~é=Ñàáâësw=äë=XÖ=ÑìÑDéê=Öâë=ñXâ=Öâë=ÑÇ=áÑàçâà=Éë~=áèìB=íâìâ=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=äçâëw½âÉ=ÑÖê=Éë~=ìÖÜ~=Öpz=Xâ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=áèìB=çâáä=óëìë=äë=

ÄìÇâà=Çàêë=Öâë~^=

(8) ÅâóÇ=Çâë=çâáä=eâëíìë=Éë~=äÖâXêâ=Öëêè=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=äÉìèåÑDâwê=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~=Xâ=

áàçÜôââ=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~z=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=õâàâ=îìèçêÜw=Xâëíìâ=êpXâà=ÇÜ=íâIñÜz=íâë=lXÑaêñê=åëxâeââó=Xâëíìâ=Çë=eââñ=

Wá=Éë~=ÖâëñÜ^=

(9) äbÅ¼=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ñpàCäàÇâàÜ=ä~ñ_ì=åâë=ç?ââëœ=ÇÜ=îçÑ≠â=êÇ=ÑêÉâÖÜ=

îìèçêÜw=Ñàáâësw=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çâë=êcââ=ÄäÇÜ=IÇ=´Ñê=ãä=ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâë=eâëíëñâz=íÖâﬂ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=àÖ=àÖâ=

Öâë^=

(10) îìèçêÜw=Ñàáâësw=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=çâáä=eâëíìë=Çë=áDéâêú=ãäÇÜ=ÑicâÑê=êcââ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=

îäèàôââ=Éë~=ã½âàâë½âà=ÇÉÜ=Çàìë=Öëêè=àâqX=äàÇâà=õâàâ=áïàÜ=ÇÜ=íâìë=çâóÜ=ÄìÇÜ=íWàêâë~=Çë=Åâàë=Éë~=iá?s=ãvóëxâ=Öâëñâ^=

(11) î≠âÜôâÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=Çëä=ánâÄó=Éë~=îìèçêÜw=Ñàáâësw=eâÜ=àxâëñâ=êcââ=îñóÜ=Åp_Ç=Éë~=Ääëz=Ää=

ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=56 Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=´Å~≠âìCäÑÉÑê=Çë=äÉôâ=´iêèê=Çàëñâ^=

(12) î≠âÜôâÇ=îìèçêÜw=Ñàáâësâëœ=ÇÜ=IÇ=´Ñê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâë=eâÜ=eâëíëñâ^=

(13) íÖâﬂ=äàÇâàÜ=ÇâXwÇêâwîâë~=Xâ=ñpàCäàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=ì=Öâëìë=Çë=ÇâàKâ=îìèçêÜw=ÇâàwçâÄw=äbeâç=ìÖÜ~=Öâëz=çÖâﬂ=

äbÅ¼=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çâë=íWàÜ=äÖâXêâ=´åâì=ÇàëñÜ^=

67. vkxUrqd iqfLrdkA—(1) ´oXëÇ=ä~icââ=Éë~=îâñrêèÇ=áèÑiêÇâ=àxâÜ=íâIñÜz=ÑíäÉë~=çÖâ~=îâìë=çâóë=lXÑaê=

îáìë=îâñÉì=ÇÜ=êâàÜxâ=îâpà=ãÑéê=äè[âçâë~=Çâë=óëxâÅ¼=Çàë~ñë^=

(2) ä~icââ=Çâ=î≠âÜôâÇ=IëäÜ=´oXëÇ=´ÑçÑ?s=ÇÜ=IÇ=´Ñê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=ÑìåëDâÇz=äÉâí=ÇvXâKâ=

Çâë= eâëíëñâ^= ´ÑçÑ?sXâ~= eâëíêë= äÉX= îáìÜ= Ämkâìèäâà= îáìâ= iá?sÜÇàKâ= îcâçâ= îrX= îeXèÑaêXâ~= åë= äÇëñâz= Ñíä= áà=

ìâÉÑìÑåw?s=îÑ≠âÇâàÜ=XcââçDXÇ=îâåëDâ=íâàÜ=Çà=Çàëñâ^=

68. jftLVjksa dk j[kk tkukA—î≠âÜôâÇz=îÑ≠âÑìXÉ=õâàâ=XcââáëÑôâê=íWàÜ=êcââ=Äì=ÑìXÉâë~=õâàâ=ÑçÑìÑåw?s=

àÑíisàâë~=îâpà=´áZââë~=Çâë=îáìë=ÇâXâwóX=Éë~=àxâëñâ^=àÑíisàâë~z=ánâÄóâë~=Xâ=áèÑiêÇâîâë~=ÇÜ=äïéÜ=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=ÑìbìÑóÑxâê=

äâÉñòÜ=DââÑÉó=ÖâëñÜBC=

(d)== ´çëDâ=îâpà=ãrÉèÑaê=àÑíisà=

([k)==áXwçëôâKâ=àÑíisà=

(x)== ÑéÑÇoäâ=ánâÄó=Xâ=ÑéÑÇoäâ=Ñàáâësw=

(?k)== áâë?âKâ=îâÖâà=ánâÄó=

(M-)===isâtÇ=àÑíisà=

(p)== óâtñCÅèÇ=

(N)== îâåëDâ=áèÑiêÇâ=

(t)== Åp_Ç=áèÑiêÇâ=

(>)== àâëÇjH=ÅÖÜ=

(¥)== Åís=ÑççàKâ=ánâÄó=

(V)== íâﬂé=Ñàáâësw=ánâÄó=

(B)== lXÑaêñê=åëxâàëxâ=Xâëíìâ=Çë=äâcâ=lXÑaêñê=Çëä=ánâÄó=

(M)== Åâó=äè[âç=áèÑiêÇâ=

(<-)==îâñ~êèÇ=áèÑiêÇâ=

(.k)== ÇÉwéâàÜ=ä~éâóì=àÑíisà=

(r)== lXÑaêñê=äâÉâì=àÑíisà=

(Fk)== ´Å~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=ÇâXwç`½â=àÑíisà=

(n)== Åâó=äÑÉÑêXâë~=ÇÜ=ÇâXwç`½â=àÑíisà=

(/k)== ÇÉwéâÑàXâë~=îâpà=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ãáÑicâÑê=àÑíisà=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(u)== áÑàçâå=Iç~=ÇÜ=ñÄw=ÇâàwçâÄw=Çâ=´Ñêçëåì=àÑíisà=

(i)== î~êBçâÑäXâë~=Çâë=áèàiÇâà=Iç~=å~j=àÑíisà^=

69. x`gksa ds dkfeZd ;k deZpkjhA—(1) ´oXëÇ=ñ`Ö=Çë=ÇâÑÉwÇâë~=ÇÜ=ä~xXâ=êcââ=áòoXëÇ=ÇâëÑs=Çë=áåâë~=ÇÜ=

ä~xXâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Ñì≠ââwÑàê=ÇÜ=íâXëñÜ^=

(2) ñ`Ö= Çë= îâÇâàz= ôâÉêâz= ÇâXweââàz= ÇâXâëœ= Çë= ÑçêàKâ= îâpà= ÇâXwÕÉâë~= ÇÜ= îáëôââ= Çë= îìèäâà= ä~icââñêz=

ä~ñ_ìâoÉÇ=Yâﬂéâ=ÑìÑDéê=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(3) ÑÇäÜ=ñ`Ö=Éë~=áïKâwÇâÑóÇ=ÇÉwéâÑàXâë~=Éë~=îâçDXÇêâìèäâàz=î≠âÜôâÇz=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=EáXwçëôâKâ=ñ`Ö=Xâ=

ÑçDâë?â=ñ`Ö=ÇÜ=åDââ=Éë~Fz=ÉâÉóâ=ÇâXwÇêâw=EÅâó=ñ`Ö=Xâ=îâgX=ñ`Ö=Xâ=áàçêÜw=åëxâàëxâ=ä~ñ_ì=ÇÜ=åDââ=Éë~Fz=áàâÉDâwåâêâz=

ÑDâôâÇz= lXâçäâÑXÇ= ´ÑDâôâKâ= îìèåëDâÇz= ÑéÑÇoäÜX= ÇÉwéâàÜç`~åz= ´DââäÑìÇ= ÇÉwéâàÜç`~åz= îç≠ââXÇ= EÇëXà= sëÇàFz=

içX~äëçÇz=eâ~jâàáâóz=àäâëÄXâz=Öëváàz=≠ââëÅÜz=äánâÄw=ÇÉwéâàÜ=êcââ=ÉâóÜ=DââÑÉó=Öâë=äÇë~ñë^=

(4) î~DâÇâÑóÇ=ÇÉwéâàÜç`~å=Éë~=ÉìâëÑéÑÇoäÇz=ÉìâëçphâÑìÇz=lXâçäâÑXÇ=ÑéÑÇoäÇ=îâpà=äÉXCäÉX=áà=îáëÑôâê=

îrX=ç`Ñ½âÇ=äÑbÉÑóê=Öâë=äÇë~ñë^=

(5) ñ`Ö=Çë=ÇÉwéâàÜ=î≠âÜôâÇ=Çë=ÑìX~ZâKâ=îâpà=äbáïKâw=áXwçëôâKâ=Éë~=àÖë~ñëz=íâë=îâåëDâ=õâàâ=ãìÇë=ÑçÑìÑåw?s=ÑçÑDâ?s=

åâÑXoçâë~=Çâë=îç≠ââÑàê=Çàëñâ=îâpà=äÉXCäÉX=áà=ÑÇI=ñI=Iëäë=îâåëDââë~=äë=ä~Å¼=´âÑ≠âÇâàÜ=Çâë=îçñê=àxâëñâ^=

(6) î≠âÜôâÇ=Çë=î≠âÜìicâ=ÇÉwéâàÜ=Çë=ÇêwlXâë~=Iç~=åâÑXoçâë~=Çâ=Ñì≠ââwàKâ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=ÇâìïìÜ=îáëôââîâë~=Çâë=

≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(7) ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÑçÑÖê=ÑìXÉâë~=Çë=îìèäâà=ÇÜ=íâIñÜ^=

(8) 50 ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ôâÉêâ=çâóÜ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Çë=ÑóI=ÑìbìÑóÑxâê=içWá=Çë=îìèäâà=ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=

ÑìXèÑaê=Çâ=äè[âç=ÖpBC=

Øñ

Øñ lañ

lañ

deZpkjh@dkfeZd

inksa dh la[;k

´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Eî≠âÜôâÇF=

áàâÉDâwåâêâ=

áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÉâÉóâ=ÇâXwÇêâw=

ñ`Ö=Éâêâ=Xâ=ñ`Ö=Ñáêâ=EÖà=25 ÅâóÇâë~=Çë=ÑóI=IÇF=

ÑDâôâÇ=EiçpÑmkÇ=Xâ=î~DâÇâÑóÇF=

DââàÜÑàÇ=´ÑDâôâKâ=îìèåëDâÇCäÖCXâëñ=´ÑDâôâÇ=EiçpÑmkÇ=Xâ=î~DâÇâÑóÇF=

ÑéÑÇoäÇ=EiçpÑmkÇ=Xâ=î~DâÇâÑóÇF=

Çóâ=îâpà=ÖiêÑDâváCäÖCä~ñÜê=ÑDâôâÇ=EiçpÑmkÇ=Xâ=î~DâÇâÑóÇF=

áâàâCÑéÑÇoäÇÜX=ÇÉwéâàÜ=

NM=

eâ~jâàáâóCäÖCóëxââáâó==================

NN=

àäâëÄwXâ=

NO=

äÖâXÇ=EÖëváàF=

NP=

äánâÄwÇÉÜw=

NQ=

äèàôââ=ñâjw=

dqy

18181818

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(9)=ÑDâDâèîâë~=Çâë=àxâìë=çâóÜ=ä~icââîâë~=Xâ=12 ç?âw=êÇ=Çë=Åméë=Xâ=çpäë=Åméë=íâë=DââàÜÑàÇ=Iç~=ÉâìÑäÇ=àâëñ=äë=

ñòÑäê=Åméâë~=ÇÜ=åDââ=Éë~=îâXâ=îâpà=áâàâCÑéÑÇoäÇÜX=ÇÉwéâÑàXâë~=ÇÜ=lXçicââ=îâçDXÇêâ=Çë=îìèäâà=ÇÜ=íâIñÜ^=

70. laLFkk ds vèkh{kd ds drZO; ,oa nkf;RoA

laLFkk ds vèkh{kd ds drZO; ,oa nkf;RoA

laLFkk ds vèkh{kd ds drZO; ,oa nkf;RoA—(1) î≠âÜôâÇ=Çâ=´Éèxâ=ã½âàåâÑXoç=ä~icââ=Çë=àxâCàxââç=Çâ=

Öâëñâ=êcââ=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=îâpà=ÇÉwéâàÜç`~å=Çâë=îâçDXÇêâ=ájHìë=áà=Öà=äÉX=ãáó`≠â=àÖìë=Çë=ÑóI=ä~icââ=Çë=áÑàäà=

Éë~=ÖÜ=àÖëñâ=îâpà=XÑå=ä~icââ=Çë=áÑàäà=Éë~=îâçâä=äèÑç≠ââ=ãáó`≠â=ìÖÜ~=Öâë=êâë=î≠âÜôâÇ=ä~icââ=Çë=áÑàäà=Éë~=îâçâä=äèÑç≠ââ=

ãáó`≠â=ÇàâXë=íâìë=êÇ=ä~icââ=Çë=ÑìÇs=ÖÜ=ÑÇäÜ=icââì=áà=àÖëñâ^=

(2)=î≠âÜôâÇ=Çë=äâÉârX=ÇêwlXâë~=îâpà=ÇâXâëœ=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=äÑbÉÑóê=Öâë~ñëB”=

(d)== îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=îâpà=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâI=ñI=ÑìXÉâë~=îâpà=îâåëDââë~=Çâ=îìèáâóì|=

([k)== Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=îâåëDââë~=Çâ=îìèáâóì|=

(x)== ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=fXâàz=iìëÖz=åëxâàëxâz=ÑçÇâä=îâpà=ÇvXâKâ=Çâ=\âàëóï=çâêâçàKâ=´åâì=Çàìâ|=

(?k)== ä~icââ=Éë~=åëxâàëxâ=Çë=rXïìêÉ=ÉâìÇâë~=Çâë=ÅìâI=àxâìâ|=

(M-)== eâçì=îâpà=áÑàäàâë~=Çâ=äÉèÑéê=àxâàxââç|=

(p)== ä~icââ=Çâ=´ÑêÑåì=ÑìàÜôâKâ=Çàìâ=Iç~=éaÇà=óñâìâz=xââö=äâÉñòÜ=Çë=îóâçâ=áàâëäë=íâìë=çâóë=eââëíì=

îâÑå=Çâ=ãÑéê=eâKjâàKâ=êcââ=ÑìàÜôâKâ=äÑÖê=äèàôââ=ãáâX=êcââ=îâçÑ≠âÇ=ÑìàÜôâKâ|=

(N)== ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=îìèDââäì=îâpà=ÇvXâKâ=Çâ=áXwçëôâKâ=îâpà=ÉâtÑìsà=Çàìâ|=

(t)== XcââÑicâÑêz= ´ÑDâôâKâ= îâpà= ãáéâà= ÇâXwÕÉâë~= Xâ= äè≠ââàâoÉÇ= ÇâXwÇóâáâë~= äÑÖê= äeâÜ= ä~icââñê=

ÇâXwÇóâáâë~z=ÇâXwÕÉâë~=êcââ=´éâóìâë~=Çâ=ÑìXâëíìz=ÇâXâwrçXì=îâpà=äÉrçXì|=

(>)== îâÇÑiÉÇêâîâë~=äë=Ñìásìë=Çë=ÑóI=oçÑàê=ÇâàwçâÄw=ÑíäÉë~=ÑìXÑÉê=îÑuìÑjŸó=îâpà=xââóÜ=Çàâìë=ÇÜ=

Xâëíìâ=eâÜ=DââÑÉó=Öp|=

(¥)== ä~icââ=Çë=áÑàäà=Çë=eâÜêà=åè\âwsìâ=îâpà=îâñ=äë=Åéâç=Çë=ÑìçâàÇ=ãáâX=äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(V)== íó=eâKjâàKâz=ÑÅíóÜCä~X~Zâz=îâáêâÇâóÜì=àâëDâìÜ=Çë=ÑóI=çpÇÑváÇ=lXçicââ|=

(B)== ä~X~Zââë~=îâpà=ãáiÇàâë~=Çâ=äâç≠ââìÜáïçwÇ=ä~éâóì|=

(M)== äâ~äÑñwÇ=Xâ=ä~ÕâÉÇ=àâëñâë~=äë=áÜÑjHê=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=îóñCîóñ=àxâìâ|=

(<)== åpÑìÇ=WsÜì=Çâ=áâóì=îâpà=îìèáâóì=Çàìâ|=

(.k)== Çëä=ánâÄó=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ÉâÑäÇ=Ñàáâësw=Çâë=ánâÄó=Çàìâ|=

(r)== ä~icââ=Éë~=icââìÜX=îâpà=àâ?sŸÜX=áçâëœ=Çâ=îâXâëíì|=

(Fk)== ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=eâòÉKâ=Xâ=äpà=îcâçâ=ÑáÇÑìÇ=Çâ=îâXâëíì=Çàìâ|=

(n)== Åís=êpXâà=Çàìâ=êcââ=Ñç½âÜX=ÉâÉóâë~=áà=ÑìX~ZâKâ|=

(/k)== ÇâÑÉwÇâë~=Çâë=ÇâXâëœ=Çâ=îâç~sì|=

(u)== ÇâÑÉwÇâë~= Çë= ÇvXâKâ= êcââ= ÇÉwéâàÜç`~å= Çë= îìèDââäì= áà= ≠Xâì= åëìë= äÑÖê= ÇâXâwóX= ´Dââäì= Çâ=

áXwçëôâKâ|=

(i)== äeâÜ=îìèDââäÑìÇ=ÉâÉóâë~=Éë~=oçÑàêz=Ç_âëà=îâpà=ÑçéâàDâÜó=ÇâàwçâÄw|=

(Q)== ´Å~≠âì=äÑÉÑê=ÇÜ=Åp_Ç=îâXâëÑíê=Çàìâ=îâpà=îâçDXÇ=äÖâXêâ=´åâì=Çàìâ|=

(c)== îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=ÑìXÉâçóÜ=Çë=î≠âÜì=îáëÑôâê=äeâÜ=îÑeâóëxââë~=îâpà=àÑíisàâë~=Çâ=àxâCàxââç|=

(Hk)== íÅ=ÇeâÜ=îâçDXÇ=Öpz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çë=äâcâ=äbáÇwz=äÉrçXì=êcââ=

äÖXâëñ=Çàìâ|=îâpà=

(e)== XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìë=Çë=ÑóI=ÑÇ=´oXëÇ=ÑÇDââëà=Çâë=ÑçÑ≠âÇ=Wá=äë=´ÑêÑìÑ≠âoç=ÑÉó=àÖâ=Öpz=êcââ=

ÑìBDâèvÇ=ÑçÑ≠âÇ=äÖâXêâ=îâpà=îrX=îâçDXÇ=äÖâXêâ=ÑÉó=àÖÜ=Öpz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=

ÑçÑ≠â=îÑ≠âÇâàÜ=äë=äÉrçX=Çàìâ=îâpà=íÖâﬂ=ÇÖÜ~=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâ=ñ_ì=ìÖÜ~=Öèîâ=Öpz=

çÖâﬂ=Ñíóâ=Xâ=àâqX=ÑçÑ≠âÇ=äëçâ=´âÑ≠âÇàKâ=ÇÜ=äëçâIﬂ=ãáó`≠â=Çàâìâ^=

(;)== Åâó=äÑÉÑêXâë~=ÇÜ=Åp_Ç=Çâë=äèÑìÑDéê=Çàìâ=Iç~=îâçDXÇ=äÖâXêâ=´åâì=Çàìâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(3) î≠âÜôâÇ=Çë=îrX=åâÑXoç=eâÜ=Öp~=Xcââ=

(i) = ÑìXÉâë~=Iç~=ÑçÑìXÉâë~=ÇÜ=Ñçà~éìâ=Çë=î~êñwê=Åâó=îÑ≠âÇâàâë~=Çâë=äeâÜ=ä~eâç=êàÜÇë= äë=äèÑìÑDéê=

Çàìâ|=

(ii) = çÖ=ÇÉwéâÑàXâë~=áà=ÑìX~ZâKâ=àxâëñâ=îâpà=ä~icââ=Çë=äèéâW=êcââ=´eââçÜ=ÇâXw=ä~éâóì=Çë=ÑóI=îìèåëDâ=

Ñìñwê=Çàëñâ|=

(iii) = î≠âÜôâÇ=XÖ=äèÑìÑDéê=Çàëñâ=ÑÇ=äeâÜ=ÇÉwéâàÜ=îáìë=åâÑXoç=Çâ=ÑìçâwÖ=ÑìXÉâë~=Iç~=ÑçÑìXÉâë~=Çë=

îìèäâà=Çà=àÖë=Öp~=êcââ=ÅâóÇâë~=Çâë=ñèKââoÉÇ=Iç~=áïàÜ=ÉâZââ=Éë~=eââëíìz=Åméâë~=ÇÜ=îÑeâWÑé=Iç~=

íWàê=Çë=îìèäâà=DâpÑôâÇ=îâpà=lXâçäâÑXÇ=´ÑDâôâKâ=ÑÉó=àÖâ=Öpz=Åís=îâpà=óëxââ=áà=êcââ=ä~icââ=

Çë=Ñç½âÜX=´Å~≠âì=áà=ÑìX~ZâKâ=àxâëñâz=ä~icââ=Çë=ã½âàâë½âà=ÑçÇâä=Çë=ÑóI=Xâëíìâ=Iç~=ñpà=Xâëíìâ=

iÇÜÉâë~=Çâ=´iêâç=Çàëñâ|=

(iv) = ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=ÉÖoçáïKâw=ñâëáìÜX=åiêâçëíâë~z=Ñçóëxââë~z=IÇàâàìâÉâz=ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=ÑìíÜ=ánâÄwóâë~z=

îÑeâóëxâz=Åméâë~=ÇÜ=ÇÜÉêÜ=çiêèîâë~=îâÑå=Çâ=îÑeâàôâÇ=Öâëñâ|=

(v) = î≠âÜôâÇ=äèàÑôâê=áëXíóz=ä~icââ=Éë~=ãÑéê=içmkêâ=Iç~=içâicX=ÇÜ=ÑicâÑêXâë~z=ÅâóÇ]ÑÇDââëàâë~= Çë=

ãÑéê=içâicX=åëxâàëxâ=îâÑå=Çâ=ã½âàåâXÜ=Öâëñâ|=

(vi) = î≠âÜôâÇ=àâÑZâ=Çë=äÉX=áxâçâàâ=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=Åâà=îâpéÇ=ÑìàÜôâKâ=Çàëñâ=êcââ=XÖ=äèÑìÑDéê=

Çàëñâ=ÑÇ=àâÑZâ=Çë=äÉX=ä~icââ=Çâ=ä~icââñê=´Å~≠âì=ÑìX~ÑZâê=Iç~=äêÇwêâ=Éë~=Öpz=

(vii) =î≠âÜôâÇ=î~êBçâÑäXâë~=Çë=ÅÜé=äâpÖâåwáïKâw=ä~Å~≠â=ÑçÇÑäê=Çàëñâ=êcââ=ÑçÑeârì=äÑÉÑêXâë~=ÇÜ=Åp_Ç=Çâ=

îXâëíì=Çàëñâ=êcââ=ÇâXwçâÖÜ=Çâ=ä~éâóì=Çàëñâ=îâpà=XÖ=áXwçëôâKâ=Çàëñâ=ÑÇ=äÑÉÑêXâë~=Çë=ÑìKâwX=

´eââçÜ=Y~ñ=äë=ÇâXâwÑrçê=Öâë~|=

(viii) =çÖ=´oXëÇ=ÅâóÇ=Çë=ÑóI=áèìçâwä=Xâëíìâ=Åìâìë=Çâ=ã½âàåâXÜ=Öâëñâ^=

71. mikèkh{kd ds dÙkZO;A

mikèkh{kd ds dÙkZO;A

mikèkh{kd ds dÙkZO;A—mikèkh{kd ds drZO; ,oa mÙkjnkf;Ro fuEu gSa%&

mikèkh{kd ds drZO; ,oa mÙkjnkf;Ro fuEu gSa%&

mikèkh{kd ds drZO; ,oa mÙkjnkf;Ro fuEu gSa%&=

(d)== icââáì=îâåëDââë~=Çâ=îÑeâàôâÇz=

([k)==eââëíì=ÇÜ=êpXâàÜz=eââëíì=Çë=ÑçêàKâ=Çâ=áXwçëôâKâ=êcââ=ä~Å~Ñ≠âê=îÑeâóëxââë~=îâÑå=Çâ=àxâCàxââç==

(x)== ÑÕXâÇóâáâë~=Éë~=Åméâë~=ÇÜ=äÖeââÑñêâ=´âëoäâÑÖê=Çàìë=Çë=ÑóIz=Åméâë~=Iç~=ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=äâcâ=xâèóÜ=

Åp_Ç=Çâ=ä~éâóì=Çàìâ=

(?k)== Åméâë~=Çë=ÉâêâCÑáêâ=Çë=äâcâ=î~êçÜwôââ=ä~éâÑóê=Iç~=ÅâÖúX=lXÑaêXâë~=Çë=äâcâ=Åméâë~=Çë=ä~çâå=Çâ=

ÑìXÑÉêÜÇàKâ=

(M-)==Åméâë~=Çë=äëÑÉìâàz=äâ~i¢ÑêÇCÇâXwÕÉz=Åp_Ç=îâÑå=Éë~=eââñ=óëìâ=äèóeâ=Çàâìâ=

(p)== äÇâàâoÉÇ= äèå`YHÜÇàKâ]hâìâoÉÇ= áèìäœàéìâ= Çë= ãáXâëíì= Çâë= îìègçKâ= Çàìâz= ñ`Ö= ÉâêâCÑáêâ= Xâ=

çâjwì=Çë=äâcâ=áàâÉDâw=ÇàÇë=isësä=Ñàáâësw=êpXâà=Çàìâ|=

(N)== ÅâÖúX=eââëqX=áåâcâw=Çâ=îìègçKâ=Çàìâ=XÑå=Åméâë~=Çë=ÉâêâCÑáêâ=õâàâ=îâáïÑàê=ÑÇXâ=íâêâ=Öâëz=

(t)== Åâó=ñ`Ö=Éë~=îâáïÑàê=ÇájHë=Iç~=ÑÅkâçì=Çâ=îÑeâàôâÇz=

(>)== ÑDâÑçàz=ÑáÇÑìÇz=äâ~i¢ÑêÇ=ÇâXwÕÉz=iÇâãsz=àëjÕâä=Çë=ÇâXw=ÄoXâÑå=ípäë=áâ_úXâë½âà=ÑÕXâÇóâáâë~=

Çâ=îâXâëíì|=

(¥)== Åméâë~=Çë=äèàôââoÉÇ=Iç~=ÑçÇâäâoÉÇ=îÑ≠âÇâà=Çâë=äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(V)== XÖ=äèÑìÑDéê=Çàìâ=ÑÇ=Åméâë~=Çâë=Éâáå~j=Çë=îìèäâà=íWàÜ=eââëíì=Iç~=çiZâ=ÑÉóëz=

(B)== áâìÜz= ÑÅíóÜ= îâÑå= äÑÖê= áÑàäà= ÇÜ= içmkêâ= Iç~= eââpÑêÇ= îâ≠ââàeâïê= ä~àéìâ= Çâ= àxâCàxââç=

äèÑìÑDéê=Çàìâ|=

(M)== î≠âÜôâÇ=õâàâ=äâp~áë=ñI=ÇâëÄw=îrX=Ç½âwlX=Iç~=åâÑXoçz=ãáâ≠âÜôâÇ=Çâ=áå=ìÖÜ~=àÖìë=áà=î≠âÜôâÇ=

õâàâ=ÇâXw=äbáâÑåê=ÑÇXë=íâXë~ñë^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

vè;k;

vè;k; 7

fofo/

fofo/k

72. mi;qDr O;fDr;ksa ;k mi;qDr laLFkk dks ekU;rk iznku djukA

mi;qDr O;fDr;ksa ;k mi;qDr laLFkk dks ekU;rk iznku djukA

mi;qDr O;fDr;ksa ;k mi;qDr laLFkk dks ekU;rk iznku djukA—(1)= ÑÇäÜ= eâÜ= lXÑaê= Çâëz= íâë=

îicââXÜ=Wá=äë=IëäÜ=îçÑ≠â=Çë=ÑóIz=íâë=îâçDXÇ=Öâëz=åëxâàëxâz=ä~àôâKâ=Xâ=ãáéâà=ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=Çâë=áòâfê=Çàìë=Çâ=ÄmkèÇ=Öpz=ãäÇë=áòoXXCáZââë~=Iç~=áòÑê?_â=Çë=äbXÇú=äoXâáì=Çë=ãáàârê=ãáXèaê=lXÑaê=Çë=êâpà=

áà=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=ÉârXêâ=åÜ=íâ=äÇêÜ=Öp^=

(2)=ÑÇäÜ=eâÜ=ãáXèaê=icââì=Xâ=ä~icââ=Çâëz=ÑíäÇâ=áòÅ~≠âÇ=Xcââ=îâçDXÇ=îçÑ≠â=Çë=ÑóI=åëxâàëxâ=êcââ=ä~àôâKâ=

ÇÜ=îâçDXÇêâ=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=îicââXÜ=Wá=äë=áòâfê=Çàìë=Çâ=ÄmkèÇ=Öpz=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=îìèDâ~äâ=áà=

ãáXèaê=ä~icââ=Çë=Wá=Éë~=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÉârX¢ê=ÑÇXâ=íâ=äÇêâ=Öp^=

(3)=ãáXèaê=ä~icââ=Çë=êâpà=áà=ÉârX¢ê=ÇâëÄw=ä~icââzC=

(d) = îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâXÜ=ñXÜ=ÑìXÉâçóÜ=Éë~=îÑ≠âÇÑcâê=åëxâàëxâ=Çë=ÉâìÇâë~=Çâë=áïàâ=ÇàëñÜ|=

([k) = îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=ÑìXÉâçóÜ=Éë~=îÑ≠âÇÑcâê=åëxâàëxâ=Çë=ÉâìÇâë~=Çâë=áïàâ=Çàìë=ÇÜ=ôâÉêâ=êcââ=Ämkâ=àxâëñÜ|=

(x) = ÑÇDââëàâë~= Iç~= ÅâóÇâë~= Çâë= áòâfê= ÇàëñÜ= êcââ= åëxâàëxâ= Iç~= ä~àôâKâ= Çë= ÑóI= ÅèÑìXâåÜ= äèÑç≠ââI~= ãáó`≠â=

ÇàâXëñÜ|=

(?k) = ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ÑÇäÜ=áòÇâà=ÇÜ=Õïàêâ=Xâ=Dââë?âKâ=Xâ=ãáëôââ=Çë=î≠X≠âÜì=Öâëìë=äë=ÅéâXëñÜ|=êcââ=

(M-) = äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=Çë=îâåëDââë~=Çâ=îìèáâóì=ÇàëñÜ^=

(4)=ÉKjó=êcââ=äÑÉÑê=Çë=ÇâXâwóX=Éë~=àâqX=äàÇâà=õâàâ=îìèÉâëÑåê=ãáXèaê=ä~icââìâë~=ÇÜ=äïéÜ=àxâÜ=íâXëñÜ^=

(5)=äâ~áâÑDçwÇ=Dââxââîâë~=çâóÜ=ÇâëÄw=ãáXèaê=ä~icââ=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=äë=îìèÉÑê=áòâfê=Çàìë=Çë=ãáàârê=äôâÉ=

áòâÑ≠âÇâàÜ=Çë=îâåëDâ=õâàâ=ãäÉë~=àxâë=ñXë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=îáìÜ=ÑÇäÜ=eâÜ=Dââxââ=Éë~=eâëí=äÇêÜ=Öp^=

(6)=ÑÇäÜ=lXÑaê=Çâë=ãáXèaê=lXÑaê=\ââëÑ?âê=Çàìë=Xâ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Çâë=ãáXèaê=ä~icââ=Çë=Wá=Éë~=îìèDâ~Ñäê=Çàìë=

Çë=áÖóëz=äôâÉ=áòâÑ≠âÇâàÜ=äbXÇú=íâ~é=ájHêâó=Çàëñâ=êcââ=äÉâ≠ââì=Öâëìë=áà=ÖÜz=ÉârXêâ=áòåâì=ÇÜ=íâXëñÜ^=

73. laLFkkvksa ds çcaèku vkSj ijorhZ ns[kjs[k laxBuksa dk çek.ku ;k ekU;rk çnku djuk ,oa

laLFkkvksa ds çcaèku vkSj ijorhZ ns[kjs[k laxBuksa dk çek.ku ;k ekU;rk çnku djuk ,oa

gLrkarj.kA&

gLrkarj.kA&(1) Ää= îÑ≠âÑìXÉ= Çë= î≠âÜì= ´ÉâKâì= Çë= ÄmkèÇ= ÑÇäÜ= eâÜ= ä~ñ_ì= Çâë= àâqX= äàÇâà= Çë= áâä= ÑìXÉâë~z=

ä~ñÉCîìèmkëå=Çë=ãáÑìXÉâë~z=äâëäâXsÜ=Xâ=ä~ñ_ì=õâàâ=´åâì=ÇÜ=íâ=àÖÜ=Åâó=åëxâàëxâ=ÑçDâë?âhâë~=ÇÜ=äëçâîâë~=ÇÜ=ÑicâÑê=îâpà=

Ñákóâ=îÑeâóëxâ=åÑDâwê=Çàìë=çâóë=ÑççàKâ=ÇÜ=IÇ=´Ñê=Çë=äâcâ=îâçëåì=Çàìâ=Öâëñâ^=àâqX=äàÇâà=ä~ñ_ì=Éë~=_Öàìë=îâpà=

eââëíìz=äâÉârX=içâicXz=DâpÑôâÇ=äèÑç≠ââI~z=lXâçäâÑXÇ=´ÑDâôâKâ=êcââ=ãáéâà=äëçâîâë~=Çë=ÑóI=ÑÇXë=ñI=ãáÅ~≠ââë~=Çë=äoXâáì=

Çë=áDéâêú=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=8, 9, 34, 37, 41 îâpà=44 Çë=î≠âÜìz=XcââÑicâÑê=´ÉâKâì=Xâ=ÉârXêâ=´åâì=ÇàëñÜz=

áàrêè=XÖ=êÅ=íÅ=ÑÇ=ä~ñ_ì=îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâI=ñI=ÑìXÉâë~=Éë~=îÑeâÇÑcâê=äëçâîâë~=Çë=ÉâìÇâë~=Çâë=áïàâ=

Çàêâ=Öâë=îâpà=äÉXCäÉX=áà=XÖ=eâÜ=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ=ÑÇ=ãäÇë=´eââà=Éë~=àxâë=ñI=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâ=äÉñò=ÑçÇâä=

îâpà=ç`Ñ¼ Öâë^=

(2) Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ÉârXêâ=´âfê=Çàìë=Çâ=ÄmkèÇ=ÇâëÄw=ä~ñ_ì=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çâë=îâçëåì=Çàëñâz=íâë=

îâçDXÇ=íâ~é=Çë=áDéâêz=ÉârXêâ=Çë=ÑóI=àâqX=äàÇâà=Çâë=ÑäánâÑàDâ=Çàëñâ^=

(3) àâqX=äàÇâàz=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=àâqX=õâàâ=ä~éâÑóê=ÑÇäÜ=ä~icââ=Çâ=´Å~≠âì=´ÑêÑ?_ê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=

Çâëz=íâë=IëäÜ=ä~icââ=Çâë=éóâìë=ÇÜ=ôâÉêâ=àxâêâ=Öâëz=Öiêâ~êÑàê=ÇàëñÜ=êcââ=ÑçÑìÑåw?s=äÉXâçÑ≠â=Çë=ÑóI=äÉ[âpêë=Çë=hâáì=

Çë=î≠âÜì=îáëÑôâê=ã½âàåâÑXoçâë~=Çâ=çÖì=Çàìë=Çë=ÑóI=ãaê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Çâë=ãáXèaê=ä~icââ=Çë=Wá=Éë~=´ÉâKâì=Xâ=

ÉârXêâ=´åâì=Çà=äÇëñÜ^=

(4) àâqX=äàÇâàz=XÑå=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=´ÉâÑKâê=Xâ=ÉârXêâ=´âfê=ä~ñ_ì=ÇÜ=Dâêâëœz=ÑìXÉâë~z=´Å~≠âì=äë=

ä~êè?s=ìÖÜ~=Öpz=ÑÇäÜ=eâÜ=äÉX=ä~ñ_ì=Çë=´Å~≠âÇ=Çâë=äïéìâ=íâàÜ=ÇàÇë=XÖ=\ââëÑ?âê=ÇàëñÜ=ÑÇ=ä~ñ_ì=Çâ=´ÉâKâì=Xâ=

ÉârXêâz=XcââÑicâÑê=äïéìâ=Éë~=ãÑvóÑxâê=ÑçDâë?â=êâàÜxâ=äë=çâáä=óÜ=ñXÜ=Öp=êcââ=ãaê=êâàÜxâ=äë=ä~ñ_ì=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=

8, 9, 34, 37, 41 îcâçâ=44 Çë=î≠âÜìz=XcââÑicâÑê=´ÉâÑKâê=Xâ=ÉârXêâ=´âfê=ä~icââ=Çë=Wá=Éë~=ÇâXw=Çàìâ=Å~å=Çà=åëñâ^=

áàrêè=XÖ=ÑÇ=ä~Å~Ñ≠âê=ä~ñ_ì=Çâë=êÜä=Ñåì=ÇÜ=îçÑ≠â=Çë=eâÜêà=ãä=ä~ñ_ì=Çë=´ÉâKâì=Xâ=ÉârXêâ=ÇÜ=çâáäÜ=Çë=

ÇâàKââë~=Çë=ÑçW¼=ÑóÑxâê=Éë~=´Ñêçëåì=´iêèê=Çàìë=Çâ=îçäà=ÑåXâ=íâIñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(5) ´ÉâKâ=áZâ=Xâ=ÉârXêâ=Çâë=çâáä=óëìë=Xâ=áèìB=´åâì=Çàìë=Çâ=ÑçÑìDéX=Ñíóâ=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑê=Xâ=àâqX=

äàÇâà=õâàâ=ÑçÑÖê=´âÑ≠âÇâà=Çë=íâ~é=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑóXâ=íâ=äÇëñâ^=

(6) äóâÖÇâà=Åâëjw=ÇÜ=Ñàáâësw=Çë=îâ≠ââà=áà=ä~icââ=Çë=´eââàÜ=îÑ≠âÇâÑàXâë~=Çâë=êÜä=Ñåì=Çë=eâÜêà=iá?sÜÇàKâ=åëìë=

Çë=ÑóI=ÇâàKâ=Åêâîâë=ìâëÑsä=ÑåXâ=íâIñâ^=

(7) íÅ=ÇâëÄw=ä~ñ_ì=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=8, 9, 34, 37, 41 Xâ=44 Çë=î≠âÜì=´ÉâÑKâê=Xâ=ÉârXêâ=´âfê=ä~ñ_ì=

Çë=Wá=Éë~=ÇâXw=Çàìâ=Å~å=Çà=åëêâ=Öpz=êÅ=çÖâ~=àxâë=ñI=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çâë=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=8, 9, 34, 37, 41 Xâ=

44 Çë=î≠âÜì=´ÉâÑKâê=îcâçâ=ÉârXêâ=´âfê=ÑÇäÜ=îrX=´ÑêÑ?_ê=ä~icââì=Éë~=icââìârêÑàê=ÑÇXâ=íâIñâ=Xâ=ãìÇë=kâëjHìë=îâpà=

icââìârêàKâ=äë=ä~Å~Ñ≠âê=îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=ÑìXÉâë~=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=kâëjH=ÑåXâ=íâIñâ=êcââ=XcââÑicâÑê=ãìÇë=kâëjHìë=îcâçâ=

icââìârêàKâ=ÇÜ=äïéìâ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çâë=åÜ=íâIñÜ^=

74. vfèkfu;e ds vèkhu iathdj.kA

vfèkfu;e ds vèkhu iathdj.kA

vfèkfu;e ds vèkhu iathdj.kA—(1)åëxâàëxâ= êcââ= ä~àôâKâ= ÇÜ= îâçDXÇêâ= çâóë= ÅâóÇâë~= Çë= ÑóI=

ä~icââñê=åëxâàëxâ=äëçâI~=éóâìë=çâóë=äeâÜ=ä~icââìz=éâÖë=äàÇâà=õâàâ=Xâ=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=õâàâ=éóâXë=íâ=àÖë=Öâë~z=îÑ≠âÑìXÉ=

ÇÜ=≠ââàâ=34=ÇÜ=ãá≠ââàâ=(3)=Çë=î≠âÜì=á~íÜ¢ê=ÇàâI~ñë^==

(2)=Iëäë=äâàÜ=ä~icââI~=ÑìXÉâçóÜz=ãáCÑìXÉâë~z=ä~ñÉ=hâáìz=îÑ≠âDââäÜ=ÑìÇâXz=áå≠ââàÇâë~=ÇÜ=äïéÜz=Ñákóë=êÜì=

ç?ââëœ=Çë=êèóì=áZââë~=(balance sheet), ä~icââ=Xâ=ä~ñ_ì=õâàâ=ãáó`≠â=ÇàâXÜ=ñXÜ=äâÉâÑíÇ=Xâ=íì=äëçâ=Çë=Ñákóë=

îÑeâóëxâ=Çë=ÑççàKâ=ÇÜ=IÇ=áòÑêÑóÑá=äÑÖê=àâqX=äàÇâà=Çë=áâä=îâçëåì=Çàë~ñÜz=íâë=XÖ=äoXâÑáê=Çàìë=Çë=ãáàârê=ÑÇ=

Åméâë~= ÇÜ= åëxâàëxâ= Iç~= ä~àôâKâz= içâicXz= ÑDâôââz= àÖìë= äÖìë= ÇÜ=äèÑç≠ââîâë~z= îñà= ÇâëÄw= Öâë~z= lXâçäâÑXÇ= äèÑç≠ââîâë~= êcââ=

áèìçâwä=ÇÜ=ñè~íâÄwDâ=Çë=ÑóI=ä~icââ=Xâ=ä~ñ_ì==Éë~=áòâç≠ââì=ÑÇI=ñI=Öp~z=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=34=ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3)=Çë=

î≠âÜì=Iç~=Ää=ÑìXÉ=Çë=îìèäâà=Iëäë=ä~ñ_ì=Çâë=á~íÜÇàKâ=áòÉâKâ=áZâ=Ñìñwê=Çà=äÇêÜ=Öp^=

75. çekf.kr ;k ekU;rk çkIr laxBuksa dks lgk;rk vuqnkuA

çekf.kr ;k ekU;rk çkIr laxBuksa dks lgk;rk vuqnkuA

çekf.kr ;k ekU;rk çkIr laxBuksa dks lgk;rk vuqnkuA—(1) îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=8, 9, 34, 37,

41(4) Xâ=44 Çë=î≠âÜì=´ÉâÑKâê=Xâ=ÉârXêâ=´âfê=ä~ñ_ìz=´ÉâKâì=Xâ=ÉârXêâ=áòçêwì=Xâ=íÅ=á~íÜÇàKâ=´ç`½â=Öâëz=ãä=

îçÑ≠â=Çë=åâpàâì=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=ãìÇë=õâàâ=´âfê=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÑìçâwÖ=Çë=ÑóI=êcââ=ãìÇÜ=

ÑDâôââz=ãáéâàz=lXâçäâÑXÇ=´ÑDâôâKâz=ÑçÇâä=îâpà=áèìçâwä=áà=ÑÇI=ñI=lXX=Çë=ÑóI=àâqX=äàÇâà=äë=äÖâXêâ=îìèåâì=Çë=

ÑóI=îâçëåì=Çà=äÇë~ñë^=

(2) îñà=ÇâëÄw=ä~ñ_ìz=äÖâXêâ=îìèåâì=îìâcââóX=ÑìX~ZâKâ=Åâëjw=Xâ=ÑÇäÜ=ÑçåëDâÜ=äòâëê=äë=´âfê=Çà=àÖâ=Öâë=êâë=

ãäë=äÖâXêâ=åëX=ìÖÜ~=Öâëñâ^=

(3) îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=8, 9, 34(3), 37, 41(4) îâpà=44 Çë=î≠âÜì=äàÇâà=õâàâ=ä~éâÑóê=ãä=ñ`Öâë~=Çë=´Å~≠âì=

Çâë=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=Çâë=Öiêâ~êàKâ=Çàìë=ÇÜ=ÑåDââ=Éë~=íâë=Åís=äàÇâà=ãä=ñ`Ö=áà=xâéw=Çà=àÖÜ=câÜz=ãêìÜ=ÖÜ=àâÑDâz=åâëìâë~=

áôâÇâàâë~=õâàâ=ÖiêâôâÑàê=ä~ñÉChâáì=Çëz=ÑíäÉë~=ãìÇÜ=eâïÑÉÇâ=îâpà=ã½âàåâÑXoç=Çâ=ÑççàKâ=Öâëñâz=î≠âÜì=äÖâXêâ=îìèåâì=

Çë=Wá=Éë~=içpÑmkÇ=ä~ñ_ì=Çâë=åÜ=íâIñÜ^=

76. ckg~; O;fDr;ksa dk ços'kA

ckg~; O;fDr;ksa dk ços'kA

ckg~; O;fDr;ksa dk ços'kA—(1) ä~icââ=Çë=áÑàäà=Éë~=ÑÇäÜ=eâÜ=îíìÅÜ=lXÑaê=Çâëz=î≠âÜôâÇ=ÇÜ=îìèÉÑê=

Xâ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=îâåëDâ=Çë=ÑäçâX=´çëDâ=ìÖÜ~=ÑåXâ=íâIñâ^=

(2) ÑçÑDâ?s=ÉâÉóâë~=Éë~=íÖâﬂ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇ=îrX=àâqXâë~=Xâ=Ñíóâë~=äë=óbÅÜ=åïàÜ=êX=ÇàÇë=îâI=Öp~z=

î≠âÜôâÇ=ÉâêâCÑáêâ=Xâ=îÑeâeââçÇâë~=Çâë=áÑàäà=Éë~=´çëDâ=Çàìë=îâpà=ÅâóÇâë~=äë=ÑÉóìë=ÇÜ=îìèhâ=åëñâ=áàrêè=XÖ=êÅ=íÅÑÇ=

ãìÇë=áâä=ãáXèaê=áÖéâìCáZâ=Öâë=êcââ=ãìÇë=Åâàë=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=´êâÑjHê=îâpà=ãoáÜÑjHê=Çàìë=ÇÜ=Ñàáâësw=ì=Öâë^=

77. igpku

igpku

igpku QksVksA

QksVksA

QksVksA—(1) Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=ñ`Ö=Éë~=´çëDâ=Çë=äÉX=´oXëÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=

Çâ=ánâësâë=xâÜ~éâ=íâIñâ^=

(2) IÇ=ánâësâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=Çëä=ánâÄó=Éë~=àxââ=íâIñâz=IÇ=ánâësâë=äïéÇCÇâjw=Éë~=ÑéáÇâXâ=íâIñâz=

IÇ=ánâësâë=ÕÑÉÇ=ä~xXâ=åÜ=ÖèÄw=IvÅÉ=Éë~=àxââ=íâIñâ=êcââ=ÑìñëÑsç=åïäàÜ=IvÅÉ=Éë~=àxââ=íâIñâ^=ánâësâë=ÇÜ=IÇCIÇ=´Ñê=

XcââÑicâÑê=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çâë=eâëíìë=Çë=äâcâCäâcâ=Ñíóâ=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâë=eâëíÜ=íâIñÜ^=

(3) ä~icââ=äë=ñèÉDâèåâ=ÅâóÇ=Xâ=ä~icââ=õâàâ=ñèÉDâèåâ=ÅâóÇâë~=Çâë=içÜÇâà=Çàìë=ÇÜ=åDââ=Éë~=ä~Å~Ñ≠âê=ÑççàKâ=Çë=

äâcâ=ÅâóÇ=Çâ=IÇ=ánâësâë=ñèÉDâèåâ=`Xïàâë=êcââ=icââìÜX=áèÑóä=isëDâì=Çâë=eâëíâ=íâIñâ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

78. iqfyl vfèkdkjh dk lknk diM+ksa esa gksukA

iqfyl vfèkdkjh dk lknk diM+ksa esa gksukA

iqfyl vfèkdkjh dk lknk diM+ksa esa gksukA—Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=îâpà=ãìÇë=î≠âÜì=ÅìâI=ñI=

ÑìXÉâë~=Çë=î≠âÜì=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=äâcâ=ÇâÉ=Çàêë=äÉXz=ÑñàÝêâàÜ=Çë=äÉX=Çâë=kâëjHÇàz=áèÑóä=îÑ≠âÇâàÜ=äâåë=

ÇájHë=Éë~=Öâë~ñë=ì=ÑÇ=áèÑóä=ÇÜ=çåÜw=Éë~=êâÑÇ=åâëiêâìâ=ÉâÖâpó=Öâë^=

79. gFkdM+h vkSj csM+h ds mi;ksx ij ´frca≠kA—Ää=îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=ÄäÇë=î≠âÜì=ÅìâI=ñI=ÑìXÉâë~=Çë=

ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=ÑçÑ≠â=Çë=ãvó~\âì=Çë=ÉâÉóë=Éë~=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ÖcâÇjHÜ=Xâ=ÅëjHÜ=ìÖÜ~=óñâÄw=íâIñÜ^=

80. eftLVŸsV] ftls bl vf≠kfu;e ds v≠khu l'kDr ugha fd;k x;k gS] }kjk viuk;h tkus okyh

´fÕ;kAC(1) íÅ=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=äë=Ñeârì=ÑÇäÜ=ÉÑíisŸës=Çë=äÉôâ=áëDâ=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=êcââ=

ÉÑíisŸës=Çâ=XÖ=Ñçéâà=Öp=ÑÇ=áëDâ=lXÑaê=IÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Öpz=çÖ=ÇâàKâ=óëxâÅ¼=Çàëñâ=êcââ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=

ãáXèaê=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çë=áâä=eâëíëñâ^=

(2) XÑå=ÑÇDââëà=Çâë=Iëäë=ÉÑíisŸës=Çë=äâÉìë=áëDâ=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=Ñíäë=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=äDâaê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=

ñXâ=Öpz=IëäÜ=åDââ=Éë~=ÉÑíisŸës=ÉâÉóë=Çâë=íâﬂé=îâpà=Ñìásâì=Çë=ÑóI=Åâëjw=Çâë=î~êÑàê=Çàëñâ^=

(3) åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=íWàêÉ~å=ÅâóÇ=Çâë=îáàâ≠â=Çë=áÜÑjHê=Çë=Wá=Éë~=Iëäë=ÉÑíisŸës=Çë=äâÉìë=´iêèê=

ÑÇXâ=íâêâ=Öp=Ñíäë=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=äDâaê=ìÖÜ~=ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=êâë=Iëäë=ÉâÉóë=Çâë=ÉÑíisŸës=ÅâóÇ=ÇÜ=åëxâàëxâ=îâpà=

ä~àôâKâz=áèìçâwä=îâpà=çâáä=eâëíìë=Çë=ÑóI=ãáXèaê=äÑÉÑê=Çë=áâä=eâëí=åëñâ^=

81. LFkkukUrj.kA—(1) íâﬂé=Çë=åâpàâì=XÑå=áâXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=ÇâXwôâëZâ=

äë=ÅâÖà=Çë=icââì=äë=Öpz=êâë=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑêz=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=icââìâ~êàKâ=Çâ=îâåëDâ=ÇàëñÜ=êcââ=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=´Ñê=

ä~Å~Ñ≠âê=àâqX=äàÇâà=Xâ=àâqX=îcâçâ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâë=eâëíëñÜ^=ÅDâêëœ=ÑÇB==

EiF==Iëäâ=icââìâ~êàKâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=äçâëw½âÉ=ÑÖê=Éë~=Öâë|===

(ii) =ÑÇäÜ=ÅâóÇ=Çë=ÉâZâ=Ää=îâ≠ââà=áà=ÑÇ=ÅâóÇ=ìë=äÉiXâIﬂ=ápåâ=ÇÜ=Öp=Xâ=ÑçöÉâì=ä~icââì=Éë~=ãäÇâë=

ä~eââóìâ=ÉèÑDÇó=Öâë=ñXâ=Öp=Xâ=ÑÇäÜ=áèàâìÜ=Xâ=sÑÉwìó=ÅÜÉâàÜ=äë=áÜÑjHê=Öâëìë=Xâ=îäÉcâwêâ=Çë=ÇâàKâ=

icââìâ~êàKâ=îcâçâ=icââìâ~êàKâ=Çâ=´iêâç=ìÖÜ~=ÑÇXâ=íâIñâ|=

(iii) =Iëäâ=icââìâ~êàKâ=äâôXâë~=Çë=áïàâ=Öâëìë=îâpà=ãìÇÜ=´ÑêáàÜôââ=Çë=áDéâê=ÖÜz=íâë=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=äë=

ä~Å~Ñ≠âê=Ñç≠ââXÜ=´ÑÕXâ=îáëÑôâê=Öâëz=ÑÇXâ=íâIñâ=îâpà=Iëäë=icââìârêàKâ=Çë=ÇâàKâ=Xâ=áÑàÑicâÑêXâë~=Çâë=

óëxâÅ¼=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(2) êåúìèäâàz=àâqX=äàÇâà=Xâ=àâqX=îcâçâ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄwBC=

(i) = ãáXèaê=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çâëz=ÑíäÇë=ÇâXwôâëZâ=Éë~=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=õâàâ=ÅâóÇ=Çë=icââìârêàKâ=Çâ=îâåëDâ=

ÑÇXâ=ñXâ=Öpz=icââìârêàKâ=ÇÜ=äïéìâ=eâëíëñÜ^=

(ii) =ä~icââ=Çë=î≠âÜôâÇ=Çâëz=íÖâﬂ=ÅâóÇ=Çâë=icââìârêàKâ=îâåëDâ=Çë=äÉX=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=ÑóI=àxââ=

ñXâ=Öpz=äïéìâ=ÇÜ=IÇ=´Ñê=eâëíëñÜ^=

(3) àâqX=äàÇâà=Xâ=àâqX=Xâ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=äë=äïéìâ=ÇÜ=´Ñê=´âfê=Öâëìë=áà=´eââàÜ=îÑ≠âÇâàÜ=îâåëDâ=

Éë~=ãÑvóÑxâê=icââì=Xâ=lXÑaê=äë=ÅâóÇ=Çâë=óâìë=Çë=ÑóI=äàÇâàÜ=xâéëw=áà=îìèàôâÇ=ÇÜ=lXçicââ=Çàëñâ^=

(4) Iëäë=icââìâ~êàKâ=áà=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=Çëä=ánâÄó=îâpà=îÑeâóëxâ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=äâcâ=eâëíÜ=íâIñÜ^=

82. fd'kksj ;k ckyd dks l{ke ´kf≠kdkjh ds dk;Z{ks=k ls ckgj Hkstus ds fy, ´fÕ;kA—(1) ÑÇDââëà=

Xâ=ÅâóÇz=ÑíäÇâ=äâÉârX=ÑìçâäCicââì=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çë=ÇâXwôâëZâ=Çë=ÅâÖà=îâêâ=Öpz=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=

≠ââàâ=50 Çë=î≠âÜì=ÇâàwçâÄw=Çàìâ=îâçDXÇ=äÉ[êâ=Öpz=çÖ=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Çëä=çÇwà=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜz=

Ñìçâä=icââì=áàz=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=´âfê=Çàìë=Çë=ÑóI=ìâêëåâàâë~=Xâ=îrX=lXÑaê=ÇÜ=ãáXèaêêâ=îâpà=Ämkâ=íâììë=êcââ=

aXâ=Iëäâ=ìâêëåâà=Xâ=îrX=ãáXèaê=lXÑaê=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ãÑéê=åëxâeââó=îâpà=ÑìX~ZâKâ=Çà=äÇêâ=Öpz=ÇÜ=íâﬂé=Çàìë=

Çë=ÑóI=ÑìåëwDâ=åëñâ^=

(2) íÖâﬂ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ãäÇë=äâÉârX=ÑìçâäCicââì=îcâçâ=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=Çë=áâä=eâëíìë=Çâ=

îâåëDâ=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=ãaê=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=äë=´áZâCV Xâ=´áZâCIX Éë~=çéì=óëìë=Çë=äâcâCäâcâ=´áZâCVI Éë~=

ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=äë=ÑÇäÜ=´ÑêeâïÑê=Çë=ÑÅìâ=Å~≠â=áZâ=Çâ=Ñì?áâåì=îâçDXÇ=Öâëñâ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(3) Ää=ÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(2) Çë=î≠âÜì=ÑåI=ñI=Å~≠âCáZâ=Xâ=çéìCáZâ=Xâ=åâëìâë~=Çë=ÑÇäÜ=ãvó~\âì=äë=

ÑÇDââëà=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çë=äâÉìë=óâI=íâìë=Çâ=åâXÜ=Öâëñâz=íâë=ÑÇDââëà=Çâë=ÑÇäÜ=ä~icââ=Xâ=ñ`Ö=Éë~=eâëíìë=Çâ=îâåëDâ=Çâ=

äÇëñâ^=

(4) ÑÇäÜ=eâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâëz=íâë=ÑçåëDâÜ=Öp=êcââ=ãäÇâ=áÑàçâà=äë=äbáÇw=sïs=éèÇâ=Öpz=ä~àôâKâ=Çâ=

îÑ≠âÇâà=Öâëñâ^=

(5) ÑçåëDâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ä~Å~Ñ≠âê=åëDâ=Çë=åïêâçâä=îâpà=ãmé=îâXâëñ=Çë=äâcâ=äÉrçX=ÇàÇë=ãäÇë=Éïó=

åëDâ=Çâë=XcââDâÜ\âò=´oXâçÑêwê=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(6) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=îáìë=îâåëDââë~=áà=´oXâçÑêwê=ÑÇI=ñI=´oXëÇ=ÑçåëDâÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=Åâàë=Éë~=ÑçåëDâ=

É~ZââóX=Çâë=äïÑéê=Çàëñâ^=

(7) îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=50 Çë=î≠âÜì=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=áâÑàê=îâåëDâ=ÇÜ=IÇ=´Ñê=ÑìbìÑóÑxâê=Çâë=eâëíÜ=

íâIñÜBC=

(d)== áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜz=Ñíäë=Ää=ÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(1) Çë=î≠âÜì=Ñàáâësw=

´iêèê=Çàìë=Çâ=ÑìåëDâ=ÑåXâ=ñXâ=cââ|=

([k)==áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=Åâó=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜz=XÑå=ÇâëÄw=Öâëz=ÑíäÇë=ÇâXwôâëZâ=Éë~=çÖ=icââì=îâêâ=Öpz=

íÖâﬂ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=eâëíâ=íâìâ=Öp|=

(x)== äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜz=ÑíäÇÜ=îÑ≠âÇâÑàêâ=Éë~=çÖ=icââì=îâêâ=Öpz=íÖâﬂ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=eâëíâ=íâìâ=Öp|=

(?k)== ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaêz=Ñíäë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=´âfê=Çàìâ=Öp|=

(M-)==îìèÉâëÑåê=ÉâñwàôâÜ=Xâ=ánpaä=Xâ=ä~éâà=Çë=êoÇâÑóÇ=äâ≠âì=äë|=

(8)=Ää=ÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(6) Çë=î≠âÜì=îâåëDâ=óÑbÅê=àÖìë=Çë=åâpàâì=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=

XcââÑicâÑê=ä~´ëôâKâñ`Ö=Xâ=Åâóñ`Ö=eâëíëñâ^=

(9) íÅ=ÇeâÜ=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=≠ââàâ=50 Çë=î≠âÜì=ãìÇë=Ñìçâä=Çë=äâÉârX=icââì=áà=

eâëíìâ=ãáXèaê=äÉ[êâ=Öpz=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=Çâëz=íâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=´âfê=Çàëñâz=äïÑéê=

Çàëñâ=êcââ=ãaê=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=Çâë=ñ`Ö=Éë~=îâìë=Çë=ÑóI=êcââ=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=Ñì≠ââwÑàê=êâàÜxâ=Çâë=ÑÇDââëà=

Xâ=ÅâóÇ=Çâ=´eââà=óëìë=Çë=ÑóI=îâÉ~ÑZâê=Çàëñâ^=

(10) ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=eâëíêë=äÉXz=Ää=ÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(8) Çë=î≠âÜì=ãaê=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=

Çâë=îâÉ~ÑZâê=Çàìë=çâóâ=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜz=XÑå=îâçDXÇ=Öâëz=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=ÇÜ=äÉèÑéê=gëKâÜ=Éë~=åâëìâë~=îâëà=ÇÜ=

XâZââ=áà=ÑÇI=ñI=çâiêÑçÇ=lXXz=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ÇÜ=ñ`Ö=äë=ãäÇë=Ñìçâä=Çë=äâÉârX=icââì=êÇ=ÇÜ=XâZââ=Öëêè=lXX=

Çâ=eâèñêâì=Çàìë=Çë=ÑóI=ñ`Ö=Çë=´eââàÜ=îÑ≠âÇâàÜ=Çâë=ÑìåëwDâ=eâÜ=åë=äÇëñâ^=

(11) XÑå=ìâêëåâà=Xâ=ãáXèaê=lXÑaê=ÑçÑìÑåw?s=êâàÜxâ=Çâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâ=ÇâXweââà=óëìë=Éë~=îäánó=àÖêâ=

Öp=êâë=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=ãäÇë=Ñìçâä=Çë=äâÉârX=icââì=áà=ä~´ëôâKâ=ñ`Ö=Çë=îìèàôâÇ=õâàâ=óë=íâXâ=íâIñâ=êcââ=

ójHÑÇXâë~=ÇÜ=åDââ=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=IÇ=îìèàôâÇ=ÉÑÖóâ=ÖâëñÜ^=

83. jkT; cky laj{k.k bdkbZA—(1) àâqX=äàÇâà=XcââçDXÇ=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~=Iç~=ÇÉwéâÑàXâë~=Çë=äâcâ=àâqX=Åâó=

ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=icââáìâ=ÇàëñÜ^=

(2) àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=ÑçÑDâ?s=ÇâXâëœ=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=DââÑÉó=Öâë~ñëBCîÑ≠âÑìXÉ=Çë=ÑçÑeârì=ãáÅ~≠ââë~=Çë=

ÇâXâwrçXì=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=îÑeâÇàKââë~=Iç~=ä~icââîâë~=Çë=áXwçëôâKâ=êcââ=îìègçKâ=Çë=îóâçë=XÖ=ÄÇâÄw=

ÑìbìÑóÑxâê=ÑçÑìÑåw?s=¢oXâë~=Çë=äâcâCäâcâ=îrX=¢oXâë~=Çâ=ã½âàåâXÜ=ÖâëñâBC=

(d)==

Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄwXâë~=ÇÜ=icââáìâz=äÖâXêâ=îâpà=ãäÇâ=îìègçKâ=Çàìâ|=

([k)==

Åâëjw=Xâ=äÑÉÑêXâë~=Çë=äåiXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóI=éXì=äÑÉÑê=Éë~=äåiX=Çë=Wá=Éë~=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=

ÄÇâÄw=Çâ=´ÑêÑìÑ≠âoç=Çàìâ|=

(x)==

Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑêz=ÑÇDââëà=rXâX=áÑà?âåúz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄwz=ÑÇDââëà=ñ`Ö=Iç~=îrX=ä~icââ=Xâ=

îÑeâÇàKâ=Çâë=´eââçÇâàÜ=Y~ñ=äë=ÇâXw=Çàìë=Çë=ÑóI=çâÑ?âwÇ=Åís=êpXâà=Çàìâ=êcââ=îâçDXÇ=ÑìÑ≠â=

äÉX=áà=îâç~Ñsê=Çàìâ|=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(?k)==

Åméâë~=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=ÄÇâÄwXâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=äeâÜ=jâsâ=Çâ=åiêâçëíÜÇàKâz=äÉXCäÉX=

áà= XcââáëÑôâê= ´Ñêçëåìâë~= Çâ= ´ÇâDâì= Çàìâz= íâñWÇêâ= Iç~= ä~çëåìDâÜóêâ= Çë= ÑóI= îâÄw¥= Äw¥= äÜ¥=

Eäïéìâz=ÑDâôââz=ä~éâàF=äâÉñòÜ=Xâ=ÄäÜ=êàÖ=ÇÜ=îrX=äâÉñòÜ=êpXâà=Çàìâ=ÑíäÉë~=ç`½â=ÑéZâz=çëÅäâÄws=

áà=äâÉñòÜz=áâëisàz=ÑççàÑKâÇâ=ÄoXâÑå=eâÜ=DââÑÉó=Öp^=

(M-)==

Åâó=ä~àôâKâ=Çë=Éè∞âë~=áà=îrêà=ôâëZâÜX=ä~Å~≠â=icââÑáê=Çàìë=Çë=ÑóI=äeâÜ=äàÇâàÜ=Ñçeââñâë~=EàâqX=Iç~=

ÇëråòFz=ÑíäÉë~=içâicXz=ÑDâôââz=äÉâí=ÇvXâKâz=ÇvXâKâ=Åâó=gÉz=Åâó=ÑççâÖz=åèlXwâáâà=EsŸpÑánÑÇ~ñFz=

åèàâéâàz= Åâó= îÑ≠âÇâàz= áèÑóä= rXâXáâÑóÇâz= Ié¥= îâÄw¥= çÜ¥]Ijúä= ÄoXâÑå= äë= ä~Å~Ñ≠âê= Ñçeââñ= eâÜ=

äÑbÉÑóê=Öp~z=Çë=äâcâ=ìësçÇw=Iç~=äÉrçX=icââÑáê=Çàìâ^=XÖ=ÄÇâÄw=Åméâë~=Çë=ÇvXâKâ=Iç~=ä~àôâKâ=Çë=

ÑóI= àâqX= Éë~= Ää= êàÖ= ä`Ñíê= Xâ= îçÑicâê= ÄÇâÄwXâë~= êcââ= ÑÇäÜ= åïäàë= àâqX= ÇÜ= ÄÇâÄwXâë~= Çë= äâcâ=

äÉrçXì=icââÑáê=ÇàëñÜ=ÑíäÉë~=àâqXiêàÜX=å½âÇ=äÉrçX=îÑeâÇàKâz=àâqX=å½âÇ=ä~äâ≠âì=îÑeâÇàKâz=

éâÄvj=óâÄwì=îâÑå=eâÜ=DââÑÉó=Öp~^=

(p)==

Åméâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=Éè∞âë~=áà=ÇâXw=Çàìë=çâóë=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=äÉrçX=Çàìâ=Iç~=ìësçÇw=

êpXâà=Çàìâz=ÑíäÉë~=ÉârXêâ=Çë=ÑóI=içX~äëçÜ=ä~ñ_ìâë~=Iç~=ÑäÑçó=äâëäâÄsÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=îâçëåì=áà=

ÇâàwçâÄw=Çàìâz=´ÉâKâìz=àÑíisŸÜÇàKâ=Xâ=äÖâXêâ=îìèåâì=eâÜ=DââÑÉó=Öp^=

(N)==

îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ÇâXwàê=äàÇâàÜ=Iç~=ñpàäàÇâàÜ=ä~ñ_ì=Çë=äeâÜ=ÇÑÉwXâë~=Çâ=´ÑDâôâKâ=Iç~=ôâÉêâ=

ÑìÉâwKâ=Çàìâz=Iç~=´ÑDâôâKâ=ÖiêÇâë~=îâpà=áâ_úXÕÉ=Çâ=ÑìÉâwKâ=Çàìâz=ä~äâ≠âìâë~=ÇÜ=äïéÜ=Åìâìâ=êcââ=

áKâ≠ââÑàXâë~=EisëÇ=ÖâëvjàF=Çë=ÅÜé=ÑçêÑàê=Çàìë=Çë=ÑóI=IëäÜ=äâÉñòÜ=Iç~=ÖiêÇâë~=Çâ=´ÇâDâì=Çàìâ^=

(t)==

åëxâCàëxâ=Çâ=rXïìêÉ=Éâáå~j=icââÑáê=Çàìâ=êcââ=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=icââÑáê=äeâÜ=ä~icââîâë~=Éë~=ãìÇâ=

ÇâXâwrçXì=äèÑìÑDéê=Çàìâ^=

(>)==

äÑÉÑêXâë~=Çë=ÇâXwÇóâá=Çâ=áèìÑçwóâëÇì=Çàìâ^=

(¥)==

XcââÑicâÑê=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=êcââ=Çëråò=äàÇâà=ÇÜ=ÑÇäÜ=Xâëíìâ=Çë=ÇâXâwrçXì=Çë=ÑóI=îâçDXÇ=

iÇÜÉ= Åìâìâ= êcââ= ãäÇâ= ÇâXâwrçXì= Çàìâz= ÑíäÉë~= å½âÇ= ñòÖKâz= áâóÇ= åëxâCàëxâz= ã½âà= åëxâ= àëxâ=

ÇâXwÕÉz=´âXâëíì=ÄoXâÑå=eâÜ=DââÑÉó=Öp^=

(V)==

Dââë≠â=Iç~=´ÑDâôâKâ=ä~icââîâë~=Çë=äâcâ=ÑÉó=Çà=ôâÉêâz=íâñWÇêâz=åiêâçëíÜÇàKâz=äçëwôâKâz=î≠XXì=Xâ=

´eââç=ÉïvXâ~Çì=êcââ=Iëäë=îrX=ÇâXwÕÉâë~=Çâë=áïàâ=Çàìâ^=

(B)==

íÅ=ípäÜ=íWàê=Öâë=´eââçÜ=ìÜÑê=Ñì≠ââwàKâ=äïZâKâ=Iç~=ÇâXâwrçXì=Öëêè=äÉâí=ÇvXâKâ=Ñçeââñz=îÑ≠âÑìXÉ=

Çë=ÇâXâwrçXì=Çë=ÑóI=ã½âàåâXÜ=ä~Å¼=Ñçeââñ=éâÖë=ÑÇäÜ=ìâÉ=äë=Öâë~z=Çâë=îâçDXÇ=äâÉñòÜ=EÄìáèsF=

ãáó`≠â=Çàâìâ^=

84. ftyk cky laj{k.k bdkbZA—(1) àâqX=äàÇâà=´oXëÇ=Ñíóâ=Éë~=IÇ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=

icââáìâ=XcââçDXÇ=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~=Iç~=çpäë=ÇÉwéâÑàXâë~=Iç~=ÑìXâëÑíêâë~=Çë=äâcâ=ÇàëñÜ^=

(2) Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=ÇâXw”îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ÑçÑeârì=ãáÅ~≠â=Çë=äÉñò=ÇâXâwrçXìz=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=

icââÑáê=îÑeâÇàKââë~=îâpà=ä~icââîâë~=Çâ=áXwçëôâKâ=Iç~=îìègçKâ=Çë=îóâçë=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÑìbìÑóÑxâê=ÑçÑìÑåw?s=

ÇâXâëœ=êcââ=îrX=ÇâXâëœ=Çë=ÑóI=ã½âàåâXÜ=ÖâëñâBC=

(i) =

àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=äÉñò=ÉâñwåDâwì=Éë~=ÇâXw=ÇàëñÜ=êcââ=äÉXCäÉX=áà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=

Ñìñwê=ÑìåëwDâ=Çâ=ÇâXâwrçXì=ÇàëñÜ^=

(ii) =

Ñíóâ=iêàÜX=ÄÇâÄw=ípäë=ÑÇDââëà=rXâX=Åâëjwz=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑêz=Ñíóâ=äóâÖÇâà=Åâëjwz=ÑçDâë?â=

ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄwz=Åméâë~=ÇÜ=ä~icââîâë~z=ÑÇDââëà=ñ`Öz=Åâó=ñ`Ö=îâÑå=ÇÜ=äÖâXêâ=ÇàëñÜ=êcââ=

áXâwfê=îâ≠ââàeâïê=ä~àéìâ=ÑìÑ≠âz=ÇÉwéâàÜ=Çë=äâcâ=ãìÇë=ÇâXâwóXâë~=ÇÜ=icââáìâ=Éë~=äÖXâëñ=ÇàëñÜ|=

(iii) = Åâëjw= Çë= äåiXâë~= Iç~=äÑÉÑê= Çë=ÇâXw=äbáâåì=Çâ= ÉïvXâ~Çì=ÇàëñÜ=Iç~= êoä~Å~≠âÜ=´Ñêçëåì=àâqX=

äàÇâà=Çâë=´ëÑ?âê=ÇàëñÜ^=

(iv) ÑÇDââëà=rXâX=áÑà?âåz=Åâó=ÇvXâKâ=äÑÉÑêz=Ñíóâ=äóâÖÇâà=áÑà?âå=êcââ=Ñíóâ=ÑìàÜôâKâ=äÑÉÑê=Çë=

äâÉâÑíÇ= äåiXâë~= Öëêè= áòâfê= îâçëåìâë~= Çâë= îÑLÑìXÉ= êcââ= ÑìXÉâçóÜ= î~êñwê= ÑìLââwÑàê= îÖwêâ= Çë=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

îìèäâà=îìèçÜôâKâ=Iç~=áòÉâKâ=áZââë~=Çâ=äoXâáì=Ñíóâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=êcââ=ÑDâôââ=îcâçâ=içâicX=Ñçeââñ=

Çë=çàÜX=áåâÑ≠âÇâàÜ=êcââ=äÖâXÇ=ÑìåëDâÇz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=õâàâ=ñÑ_ê=êÜì=äåiXâë~=ÇÜ=

îìèçÜôâKâ=äÑÉÑê=õâàâ=ÇÜ=íâIñÜ^=

îìèçÜôâKâ=äÑÉÑê=Çë=äåiX=äÑéç=ä~Å~Ñ≠âê=Ñíóâ=Çë=äÖâXÇ=ÑìåëDâÇz=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw

Öâë~ñë^=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=áòâfê=äeâÜ=îâçëåìâë~=Çâë=îìèçÜôâKâ=äÑÉÑê=Çë=É~êlX=äÑÖê=eâëíë~ñë^

(v) = àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=äÉX=äÉX=áà=ÑåXë=ñXë=ÑìåëwDââìèäâà=äÑÉÑê=Çë=

äåiXâë~z=äóâÖÇâà=É~jó]ÑìàÜôâKâ=åó=Çë=äåiXâë~=êcââ=Iëäë=äâàë=îâçëåìâë~=áà=Ñçéâà=Çàìâ^=

(vi) = äçëwôâKâz=îÑeâXâì=Xâ=XcââçDXÇ=Iëäë=îrX=êàÜÇë=äë=åëxâCàëxâ=Iç~=ä~àôâKâ=Çë=íWàêÉ~å=Åméâë~=ÇÜ=

áÖéâì=ÇàëñÜ=îâpà=ãìÇâ=jâsâ=Åëä=êpXâà=ÇàëñÜ=êcââ=ãrÖë~=ä~àôâKâz=îâáâêÇâóÜì=äëçâz=åëxâCàëxâz=

áèìicââwáì=Xâ=áèìwçâä=Öëêè=îÑeâÇàKââë~=ÇÜ=áÖéâì=Çàz=ãìÇë=äâcâ=íâëjHëñÜ|=

(vii) = Åâó=ä~àôâKâ=Éèåúåâë~=áà=î~êàCôâëZâÜX=ä~Å~≠â=Åìâìë=Çë=ÑóI=içâicXz=ÑDâôââz=äÉâí=ÇvXâKâz=DâÖàÜ=

ÅèÑìXâåÜ=äëçâIﬂz=ÑákjHâ=çñw=îâpà=îváä~xXÇâë~z=Xèçâ=ÇâXw=Iç~=ä~i¢Ñêz=áèÑóäz=rXâXáâÑóÇâz=gÉz=

àâqX=Ijúä=ÑìX~ZâKâ=äâëäâÄsÜ=äÑÖê=äeâÜ=äàÇâàÜ=Ñçeââñâë~=äë=ìësçÇw=îâpà=äÉrçX=ÇàëñÜ|=

(viii) =îÑ≠âÑìXÉ=Çë=î≠âÜì=ÇâXw=Çà=àÖë=ìâñÑàÇ=äÉâí=Çë=ä~ñ_ìâë~=Çë=äâcâ=ìësçÇw=îâpà=äÉrçX=Çàìâ|=

(ix) = ´âXâëíìz= áâóìCáâë?âKâ= åëxâeââóz= å½âÇCñòÖKâ= îâpà= áàçêÜw= åëxâeââó= äÑÖê= áÑàçâà= îâ≠ââÑàê=

ñpàCä~icââñê=äëçâîâë~=Çâ=ÑÕXârçXì=ÇàëñÜ|=

(x) = íâëÑxâÉ=Éë~=àÖ=àÖë=áÑàçâàâë~=êcââ=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Çë=íWàêÉ~å=ÅâóÇâë~=ÇÜ=áÖéâì=ÇàëñÜ|=

(xi) = ÇÑ_ì=áÑàÑicâÑêXâë~=É~ë=àÖ=àÖë=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ä~xXâ=Çâ=Ñì≠ââwàKâ=Çàìâ=êcââ=ÇÑ_ì=áÑàÑicâÑêXâë~=Éë~=

ÅâóÇâë~=ÇÜ=´ç`Ñê=îâpà=á¼Ñê=Çâë=ÉâtìÜsà=Çàìë=Çë=ÑóI=Ñíóâ=ÑçÑDâ?s=jâsâ=Åëä=êpXâà=ÇàëñÜz=

(xii) = ä~äâ≠âì= ÑìåëÑDâÇâ= êpXâà= Çàìë= Çë= ÑóI= Ñíóâ= iêà= áà= ÅâóÇâë~= äë= ä~Å~Ñ≠âê= äeâÜ= äèÑç≠ââîâë~= Çâ=

ÑìXêÇâÑóÇ=îâpà=ÑìXÑÉê=ÉâìÑéZâ=êpXâà=Çàìâ=êcââ=äÉXCäÉX=áà=äÑÉÑêXâë~=îâpà=Åâëjâëwœ=Çâë=äïéìâ=

ãáó`≠â=ÇàâIñÜ|=

(xiii) =ÇâXwÕÉâë~=Çë=åôâêâáïKâw=ÑÕXârXçì=Çë=äâcâCäâcâ=îáìë=ÇâXâëœ=Çë=Ñì?áâåì=Öëêè=Ñíóâz=`óâtÇ=êcââ=

ñòâÉ=iêà=áà=Åâó=ä~àôâKâ=äÑÉÑêXâë~=ÇÜ=icââáìâ=äèÑìÑDéê=ÇàëñÜ|=

(xiv) =ä~icââñêz=å½âÇ=ñòÖKâz=áâóìCáâë?âKâ=åëxâeââó=îâpà=´âXâëíì=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ÅâóÇâë~=Çâ=ãìÇë=áÑàçâà=

Éë~=äÉëÇì=îcâçâ=åÜ\âwÇâÑóÇ=îcâçâ=îváÇâÑóÇ=áèìçâwä=Çë=ÑóI=ÅâóÇâë~=Çâë=àxâìë=Çë=ÑóI=äeâÜ=

iêàâë~=áà=ÅâóÇâë~=Çë=icââìâ~êàKâ=Éë~=äÖâXêâ=ÇàëñÜ|=

(xv) = Ñíóâ=iêà=áà=áÑàçâà=îâ≠ââÑàê=ñpàCä~icââñê=äëçâîâë~=Çë=ÑÕXârçXì=Éë~=àâqX=å½âÇ=ñòÖKâ=ä~äâ≠âì=

îÑeâÇàKâ=ÇÜ=äÖâXêâ=ÇàëñÜ|=

(xvi) =Åâó=ÇvXâKâ=ôâëZâ=Çë=ÑçDâë?âhâë~=Çë=áàâÉDâw=äë=Ñíóë=Éë~=îÑeâÇàKââë~=îâpà=ä~icââîâë~=Çë=åôâêâáïKâw=ÉâtÑìsà=

îâpà=áXwçëôâKâ=Çë=ÑóI=áÑàÉâá=îâpà=X~Zâ=ÑçÇÑäê=ÇàëñÜ^=

(xvii) =Ñíóë=Éë~=ÅâóÇâë~=Çâë=îâçâäÜX=äèÑç≠ââ=´åâì=Çà=àÖÜ=äeâÜ=ä~icââîâë~=Xâ=îÑeâÇàKââë~=Çâ=áXwçëôâKâ=

îâpà=ÉâtìÜsà=ÇàëñÜ|=

(xviii) =ÅâóÇâë~= Çâë= ´eââçÜ= äëçâIﬂ= ãáó`≠â= Çàâìë= Çë= ÑóI= îÑ≠âÑìXÉ= Çâ= ÑÕXârçXì= Çàìë= çâóë= äeâÜ=

lXÑaêXâë~=EäàÇâàÜ=îâpà=ñpàCäàÇâàÜF=Çâë=´ÑDâôâKâ=åëñÜ=îâpà=ãìÇÜ=ôâÉêâ=ÑìÉâwKâ=ÇàëñÜ|=

(xix) =îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ÑÕXârçXì=êcââ=´ñÑê=Çâ=áèìÑçwóâëÇì=Çàìë=Çë=ÑóI=éâÄvjóâÄìz=ÑçDâë?âÜ¢ê=å½âÇ=

ñòÖKâ=îÑeâÇàKââë~z=ñ`Öâë~=Çë=´eââàÜ=îÑ≠âÇâÑàXâë~z=ñpàCäàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=êcââ=óâëÇ=äåiXâë~=äÑÖê=Ñíóâ=

iêà=áà=äeâÜ=áôââë~=Çë=äâcâ=ÑêÉâÖÜ=Åp_Çâë~=Çâ=îâXâëíì=ÇàëñÜ|=

(xx) = àâqX=iêà=áà=àâqX=Åâó=ÇvXâKâ=ÄÇâÄwz=àâqX=å½âÇCñòÖKâ=ä~äâ≠âì=îÑeâÇàKââë~=êcââ=îrX=Ñíóâë~=ÇÜ=

Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄwXâë~=Çë=äâcâ=äbáÇw=ÅìâIñÜ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

85. fo'ks"k fd'kksj iqfyl bdkbZA—(1) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=êcââ=åëxâCàëxâ=Iç~=ä~àôâKâ=Çë=

íWàêÉ~å=ÅâóÇâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=Çâë=Ñìásâìë=Çë=ÑóI=àâqX=äàÇâà=Ñíóâ=iêà=áà=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çâ=ñ_ì=

ÇàëñÜ^=

(2) ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Ñíóâ=Çë=äeâÜ=áèÑóä=cââìâz=îrX=Ñíóâë~=Éë~=icâÑâáê=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=

êcââ=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=äâcâ=äÉrçX=eâÜ=ÇàëñÜ^=

(3) Ää=ÄÇâÄw=É~ë=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâàÜ=EáèÑóä=ãáâ≠âÜôâÇ=äë=îrXïì=á~Ñaê=ÇëF=Çë=äâcâ=åâë=eâèñêëX=

äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâw=EIÇ=ÉÑÖóâF=îâpà=Ñíóâ=Çë=äeâÜ=ÑÇDââëàCäÖCÅâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Öâë~ñë^=

(4) Ñíóâ=Çë=äeâÜ=áèÑóä=cââìâ=Éë~=IÇ=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çâë=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çë=Wá=Éë~=áåâÑeâÑÖê=

ÑÇXâ=íâIñâ=íâë=ÅâóÇâë~=Çë=ÉâÉóâë~=Çë=äâcâ=ä~çëåìDâÜó=Åêâwç=Çàëñâ=îâpà=Ñíóâ=Çë=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=ÄÇâÄw=Çâë=ÉâÉóë=

ÇÜ=Ñàáâësw=Çàëñâ^=

(5) äâÉâÑíÇ=îìèä~≠ââìz=áàâÉDâwz=åëxâCàëxâz=áèìicââwáì=Iç~=áèìçâwä=äÑÖê=ÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâCàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Éë~=

ãäë=äÖâXêâ=´åâì=Çàìë=çâóÜ=àÜÑê=äë=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâàÜ=Çë=ÉâñwåDâwì=Éë~=ÄÇâÄw=Çë=äÖâXêâcâw=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=

áèÑóä=ÄÇâÄw=ÉârXêâ=´âfê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìz=ñòâÉ=äeââz=á~éâXê=Xâ=éâÄvj=óâÄwì=Çâë=äÖÅ¼=Çà=äÇëñâ^=

(6) Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=ÇâëÄw=îrX=îÑeâÑÖê=´ÑDâôâKâ=ä~icââì=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=

áèÑóä=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~=Çâë=êcââ=ÅâóÇâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=ÇÜ=ÇâàwçâÄw=äë=äÖÅ¼=îrX=lXÑaêXâë~=Çâë=ÑìXÑÉê=´ÑDâôâKâ=îâpà=

XcââçDXÇ=îÑeâÑçrXâä=´åâì=Çàëñâ^=´ÑDâôâKâ=´âfê=Çàìâ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=áåâÑ≠âÇâÑàXâë~=îâpà=Åâó=ÇvXâKâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=

Çë=ÑóI=îâhâáÇ=Öâëñâ^=

(7) IÇ=îâëà=ÑÇDââëà=rXâX=EÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=Iç~=ä~àôâKâF=îÑ≠âÑìXÉz=2000 Eç?âw=2006 Éë~=Xcââä~DââëÑ≠âêF=

êcââ=ãäÇë=î≠âÜì=ÅìâÄw=ñÄw=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Éë~=êcââ=åïäàÜ=îâëàz=ÑÅÖâà=áèÑóä=îÑ≠âÑìXÉz=2007 Xâ=ãäÇë=î≠âÜì=

ÅìâÄw=ñÄw=ÑÇäÜ=îrX=ÑìXÉâçóÜ=Xâ=ÑÇäÜ=ÖiêÇ=Xâ=DââäÇÜX=ÑìåëDââë~=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Éë~=ÇâëÄw=Ñçàâë≠ââeââ?â=Öâëìë=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=

ÅâóÇ=Çë=äçâëw½âÉ=ÑÖê=Éë~=ÑçÑìDéX=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(8) ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=XïÑìs=ÑçDâë?â=Wá=äë=ÑñàÝêâàÜ=Çë=äÉXz=îâçDXÇ=áòÑêçëåì=êpXâà=Çàìë=Éë~z=áòiêèê=ÑÇXë=

íâìë=êÇ=ÑÇDââëàâë~=Çâ=áòeââà=àxâìë=Çë=ÑóI=îâpà=ÉKjó=Çë=äÉôâ=Äì=ÑìXÉâë~=Çë=ÑìXÉ=NNENOF=Çë=îìèäâà=áòiêèê=Çàìë=Çë=

äÉX=êÇ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=XïÑìsâë~=îâpà=icââìÜX=áèÑóä=isëDâìâë~=ÇÜ=äÖâXêâ=Çàìë=Çë=áòâXâëíì=Çë=ÑóI=ñòâÉ=äeââz=

á~éâXê=êcââ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ä~àôâKâ=Iíë~ÑäXâë~=Çë=Wá=Éë~=áòâÑLÇ`ê=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=äë=äÖâXêâ=éâÖëñÜ^==

(9) Ñíóë=Éë~=áèÑóä=îLÜôâÇ=ÑçDâë?â=ÑÇDââëà=áèÑóä=XïÑìs=Çâ=áòLâì=Öâëñâ=îâpà=äÉX=äÉX=áà=ÄäÇë=ÇâXw=Çâ=

îçóâëÇì=Çàëñâ^=

(10) áèÑóä=ÉÖâÑìàÜôâÇ=ÇÜ=àp~Ç=äë=îrXïì=áèÑóä=äë=ìâëjó=îÑLÇâàÜ=Çâë=îÑLÑìXÉ=Çë=îLÜì=ÅâóÇâë~=Xâ=

ÑÇDââëàâë~=ÇÜ=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=äë=ä~Å~ÑLê=äeâÜ=Éèåúåâë~=áà=áèÑóä=Çë=äâcâ=äÉrçX=îâpà=îáç`Ñ¼=Çàìë=Çë=ÑóI=áòoXëÇ=

àâqX=Éë~=ìâÉ=ÑìåëwÑDâê=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(11) îâçDXÇ=íâﬂé=Çë=áDéâêú=ÉâìÑäÇ=Wá=äë=Xâ=DââàÜÑàÇ=Wá=äë=ÅâóÇ=Çâë=áòêâÑjHê=Çàìë=Çâ=åâë?âÜ=áâXâ=

ñXâ=ÇâëÄw=eâÜ=áèÑóä=îÑLÇâàÜ=îáàâL=Çë=ÑóI=îÑeâXâëÑíê=ÑÇXë=íâìë=Çë=îóâçâ=äëçâ=äë=ÖsâXë=íâìë=Çâ=åâXÜ=Öâëñâ^==

86. voSrfud ;k LoSfPNd dY;k.k vfèkdkjh vkSj ifjoh{kk vfèkdkjhA

voSrfud ;k LoSfPNd dY;k.k vfèkdkjh vkSj ifjoh{kk vfèkdkjhA

voSrfud ;k LoSfPNd dY;k.k vfèkdkjh vkSj ifjoh{kk vfèkdkjhA—ÑçöÉâì=áÑàçÜôââ=äëçâ=Éë~=ç`Ñ¼

Çàìë=Çë=ÑóI=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=Ää=´Xâëíìâcâw=ãáXèaê=áâXë=ñXë=içpÑmkÇ=ä~ñ_ìâë~=îâpà=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâwîâë~=Éë~=äë=

îçpêÑìÇ=Xâ=içpÑmkÇ=ÇvXâKâ=îÑ≠âÇâàÜ=îâpà=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâÑàXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=ÇÜ=íâIñÜ=îâpà=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=Çë=

îâåëDâ=äë=ãìÇÜ=äëçâîâë~=Çâë=ÑÕXârçXì=ê~Zâ=Éë~=eâÜ=äÖXâëÑíê=ÑÇXâ=íâIñâ^=

87. v≠kh{kd] ifjoh{kk vf≠kdkjh vFkok dsl odZj vkSj ns[kHkky djus okys vU; O;fDr;ksa vkSj

deZpkjho`an dh fujgZrk,aA—(1) î≠âÜôâÇz=áÑàçÜôââ=îÑ≠âÇâàÜ=Xâ=ÇëäCçÇwà=îâpà=åëxâeââó=Çàìë=çâóë=îrX=ÇÉwéâàÜç`~å=

îáìë=áXwçëôâKâ=Xâ=içX~=Çë=´Xâëíìâë~=Çë=ÑóI=åëxâàëxâ=îâpà=ä~àôâKâ=Xâ=ãìäë=ÇâëÄw=ÑìíÜ=äëçâ=Çë=ÑóI=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=

ÅâóÇ=Çâ=ÑìXâëíì=ìÖÜ~=Çàë~ñë^=

(2) ÑÇäÜ=åëxâeââó=Çàìë=çâóë=Çë=õâàâ=ÑÇäÜ=ä~icââ=Éë~=Xâ=ä~icââ=äë=ÅâÖà=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=DââàÜÑàÇz=

Xâpì=Xâ=eââçìâoÉÇ=Dââë?âKâ=ä~Å~≠âÜ=ÇâëÄw=Ñàáâësw=äbXÇ=íâﬂé=Çë=áDéâê=ÑìàÖwêâ=Çâ=áâZâ=ÅìâIñÜ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

88. dkfeZdksa dk ´f'k{k.kA— (1) àâqX=äàÇâàz=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=ÇÜ=äÖâXêâ=äë=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=îâpà=

ÄäÇë=î≠âÜì=ÅìâÄw=ñÄw=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÇâXâwrçXì=Éë~=ä~óuì=ÇâÑÉwÇâë~=Çë=ÑóI=ãìÇÜ=ÇâìïìÜ=åâÑXoçâë~=Iç~=ÇâXw=ÑçÑìÑåw?s=

îáëôââîâë~=Çâë=≠Xâì=Éë~=àxâêë=ÖèI=içX~=îcâçâ=´ÑDâôâKâ=îâpà=Dââë≠â=ä~icââì=Çë=äÖXâëñ=äë=ÑìXÑÉê=´ÑDâôâKâ=îâXâëÑíê=ÇàëñÜ=

îâpà=ôâÉêâ=ÑìÉâwKâ=ÇàëñÜ^=

(2) ´ÑDâôâKâ=ÇâXwÕÉ=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=äÑbÉÑóê=ÖâëñâB”=

(d)==ìI= eâêÜw= ÑÇI= ñI= ÇÉwéâàÜç`~å= åëxâeââó= ÇâXwÇêâwîâë~z= äåiXâë~z= áèÑóäz= ÄoXâÑå= Çâ= îÑeâÑçrXâä= îâpà=

´ÑDâôâKâz=

([k)==äÉiê= åëxâeââóÇêâwîâë~= Çë= ÑóI= ç?âw= Éë~= IÇ= Åâà= áèìDéXâw= ´ÑDâôâKâ= áâ_úXÕÉ= îâpà= ÇâpDâó= ãrìXì=

ÇâXwÕÉz=êcââ=

(x)==ÇÉwéâàÜç`~å=äbÉëóìz=ä~ñâëÑ?_Xâﬂz=ÇâXwDââóâIﬂ^=

89. p;u lfefr rFkk bldh lajpukA—(1) àâqX= äàÇâàz= êÜì= ç?âw= ÇÜ= îçÑ≠â= Çë= ÑóI= àâíáZâ= Éë~=

îÑ≠âäïéìâ=õâàâ=éXì=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=ÇàëñÜz=ÑíäÉë~=ÑìbìÑóÑxâê=äâê=äåiX=Öâë~ñëBC=

(d)==îçÇâDâ=´âfê=rXâXâ≠âÜDâ=ãmé=rXâXâóX=Xâ=îçÇâDâ=´âfê=Ñíóâ=rXâXâ≠âÜDâ=Xâ=çÖ=lXÑaê=íâë=àâqX=

äàÇâà=Çë=äÑéç=iêà=Çë=áå=äë=äëçâÑìç`½â=Öèîâ=Öâë=Iç~=äÑÕX=äëçâ=äë=îçÇâDâ=´âfê=Öâëz=Çâë=

î≠Xôâ=Çë=Wá=Éë~=ìâÉÑìÑåw?s=ÑÇXâ=íâXëñâz=

([k)==äåiX=äÑéç=Çë=Wá=Éë~=ä~Å¼=Ñçeââñ=äë=IÇ=´ÑêÑìÑ≠â=íâë=ÑìåëDâÇ=äë=îrXïì=á~Ñaê=Çâ=Öâë^=

(x)==Åâó=îÑ≠âÇâà=Éèåúåë=áà=ÇâXwàê=ÑÇrêè=ÅâóÇâë~=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ä~icââì=Çâ=ä~éâóì=ìÖÜ~=Çàìë=çâóë=íâìë=

Éâìë=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ì=äë=IÇ=´ÑêÑìÑ≠â|=

(?k)==äÉâí=ÇâXwz=ÉìâëÑçhâìz=äÉâíDââiZâz=Åâó=ÑçÇâäz=ÑDâôââz=ÑçÑ≠âz=îáàâ≠âCÑçhâì=îâÑå=äë=îâpà=Åâó=

Éèåúåâë~=ä~Å~≠âÜ=ÇâXw=Çâ=îìèeâç=àxâìë=çâóë=ä~Å~Ñ≠âê=DâpôâÑKâÇ=ÑìÇâXâë~=äë=åâë=´ÑêÑìÑ≠âz==

(M-)==àâqX=ÉâìçâÑ≠âÇâà=îâXâëñ=Xâ=àâqX=Åâó=îÑLÇâà=ä~àôâKâ=îâXâëñz=Çâ=´ÑêÑìÑ≠â=îÑ≠âÉâìêB=çÖ=ä~Å¼=

lXÑaê=íâë=Åâó=îÑ≠âÇâà=Çë=Éèååë=åëxâêâ=Öâë=êcââ=

(p) àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÉìâëìÜê=IÇ=ä~Xèaê=äÑéç=iêà=Çâ=îìèäïÑéê=íâÑê]íìíâÑê=äàÇâàÜ=áåâÑLÇâàÜ^=

(2) éXì=äÑÉÑê=îáëôââìèäâà=îáìÜ=Åp_Çë~=îâXâëÑíê=Çàëñâ=êcââ=äåiX=äÑéç=IëäÜ=Åp_Çâë~=Çë=îâXâëíì=Çâ=

ã½âàåâXÜ=Öâëñâ^=

(3) éXì=äÑÉÑê=Çâ=ÇâëÄw=eâÜ=äåiX=ÑÇäÜ=eâÜ=äÉX=àâqX=äàÇâà=Çâë=ÑóÑxâê=oXâñáZâ=äâp~á=äÇëñâ^=oXâñCáZâ=äë=

ãoárì=IëäÜ=ÇâëÄw=ÑàÑaêz=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=àéìâ=Çë=îìèäâàz=îÑ≠âÉâìêB=éâà=äfêâÖ=Éë~z=êoÇâó=eâàÜ=íâIñÜ=êcââ=Iëäë=ÑÇäÜ=

äåiX=Çâ=ÇâXwÇâó=éXì=äÑÉÑê=ÇÜ=ÅéÜ=ÖèÄw=îçÑ≠â=êÇ=Öâëñâ^=

90. p;u lfefr ds dk;ZA

p;u lfefr ds dk;ZA

p;u lfefr ds dk;ZA— (1) éXì=äÑÉÑê=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=ÑÇDââëà=rXâX=

Åâëjw=Çë=äåiXz=Åâó=ÇvXâKâ= äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=Iç~=äåiX=àâqX= äóâÖÇâà=Åâëjw=Xâ=Ñíóâ=Xâ=ìñà=iêàÜX=ÑìàÜôâKâ=

äÑÉÑê]äóâÖÇâà=Åâëjw=Çë=ñpà=äàÇâàÜ=äåiX=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóI=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=Çâ=éXì=Iç~=îìèDâ~äâ=ÇàëñÜ^=

(2) éXì=äÑÉÑê=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=õâàâ=îìèDâ~Ñäê=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=áà=Ñçéâà=ÇàëñÜ^=ÑÇäÜ=eâÜ=àâqXiêàÜX=

äÑÉÑê=Xâ=Åâëjw=Çë=ÑóI=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=éXì=äÑÉÑê=Çâë=ìâÉâë~=ÇÜ=îìèDâ~äâ=ÇàëñÜ^=éXì=äÑÉÑê=kâﬂsë=ñXë=

îâçëåìâë~=ÇÜ=lXÑaêñê=îrêçÜwôââ=äÑÖê=éXì=Öëêè=îâçëåìâë~=áà=ÇâàwçâÄw=ÇÜ=á¼Ñê=ÑçÑÖê=Çà=äÇëñÜ^=

(3) éXì=äÑÉÑê=õâàâ=Ää=´Çâà=îìèDâ~Ñäê=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=áà=Åâëjwz=äÑÉÑê=Xâ=ÄÇâÄw=Çë=ÇâXwÇâó=Çë=îrêñwê=

ÖâëìëçâóÜ=ÑÇrÖÜ~=ÑàÑaêXâë~=Çâë=eâàìë=Çë=ÑóI=àâqX=äàÇâà=Çë=õâàâ=Ñçéâà=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(4) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Éë~=ÑìXèÑaê=Çë=Öëêè=äâçwíÑìÇ=Ñçhâáì=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ÑçÑÖê=´áZâ=Éë~=îâçëåì=îâÉ~ÑZâê=ÑÇI=

íâI~ñë^=

(5) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=äåiXâë~=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çàìë=Éë~=éXì=äÑÉÑê=Ñíóâ=Xâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=

äàÇâà=Çë=õâàâ=Ää=îâDâX=Çë=äâçwíÑìÇ=Ñçhâáì=Çë=ánóiçWá=´âfê=îâçëåìâë~=áà=Ñçéâà=ÇàëñÜ^=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(6) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=ÑÇäÜ=äåiX=Çë=ÑçW¼=ÑÇäÜ=ÑDâÇâXê=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=éXì=äÑÉÑê=îâçDXÇ=íâﬂé=ÇàëñÜ=

êcââ=XÑå=îáëÑôâê=Öâë=êâë=Iëäë=äåiX=ÇÜ=ÑìXèÑaê=àåúå=Çàìë=ÇÜ=îìèDâ~äâ=àâqX=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=

ÇàëñÜ^=

(7) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=äåiX=ÇÜ=ÑìXèÑaê=Çë=ÑóI=ìâÉ=ÇÜ=îìèDâ~äâ=Çàêë=äÉX=éXì=äÑÉÑê=´oXëÇ=Åâëjw=Xâ=

äÑÉÑê=ÇÜ=IëäÜ=ÑàÑaêXâë~=Çâë=eâàìë=Çë=ÑóI=íâë=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Çë=ÇâXwÇâó=Çë=åâpàâì=ãoárì=ÖâëêÜ=Öâëz=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=êpXâà=

ÇàëñÜ^=

(8) Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Éë~=ÇâëÄw=ÑàÑaê=Öâëìë=áà=Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄwz=IëäÜ=ÑàÑaêXâë~=Çë=eâàìë=Çë=ÑóI=àâqX=Åâó=

ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=äïÑéê=ÇàëñÜ^=

(9) àâqX=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Xâ=àâqX=äàÇâà=éXì=äÑÉÑê=õâàâ=îìèDâ~Ñäê=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=Çë=îâ≠ââà=áà=ÑàÑaêXâë~=Çâë=

eâàëñÜ^=

91. lykgdkj cksMZA—(1) àâqX=äàÇâàz=êÜì=ç?ââëœ=Çë=ÑóI=àâqXz=Ñíóâ=êcââ=ìñà=iêà=áà=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çâ=

ñ_ì=ÇàëñÜ^=

(2) àâqX=äàÇâàz=àâqX=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çâ=ñ_ì=ÑìbìÑóÑxâê=Wá=Éë~=ÇàëñÜBC=

(d)== ÉèxX=äÑéçC=î≠Xôâ=

([k)== ´≠ââì=äÑéçz=äÉâí=ÇvXâKâ=ÑçeââñC=ä~XâëíÇ=

(x)== içâicXz=ÑDâôââz=áèÑóäz=ÑçÑ≠âz=gÉ=Iç~=eâçì=ÑìÉâwKâ=Ñçeââñâë~=äë=äÑéç=Xâ=ãìÇë=´ÑêÑìÑ≠â=

(?k)== éXì=äÑÉÑê=Çë=î≠Xôâ=

(M-)== Åâó=ÇvXâKâ=Çë=ôâëZâ=Éë~=ÇâXwàê=ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=åâë=´ÑêÑìÑ≠â=

(p)== ÑçÑ≠âÇ=äëçâ=´âÑ≠âÇâà=Çë=´ÑêÑìÑ≠â=

(3) àâqX=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çë=ÑìbìÑóÑxâê=¢oX=Öâë~ñëBC=

(i) =ñ`Ö=ÇÜ=icââáìâ=Iç~=àxâCàxââç=äë=ä~Å~Ñ≠âê=ÉâÉóâë~=Éë~=äàÇâà=Çâë=äóâÖ=åëìâz=

(ii) =îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=61 Çë=î≠âÜì=Xcââ=ãáÅ~Ñ≠âê=Wá=Éë~=ÑìÑ≠â=Çë=ä`íì=Iç~=´Å~≠âì=Çë=ÑóI=äóâÖ=

åëìâz=

(iii) =ÑçÑeârì=ãáÅ~≠ââë~z=äèÑç≠ââîâë~=îâpà=äëçâîâë~=Xcââ=ä~icââ=Éë~=àÖ=àÖë=Åméâë~=Çë=ÑóI=eââëíìz=ÇájHâz=åçâz=

ÑDâôââz=lXçäâÑXÇ=´ÑDâôâKâ=Iç~=îâÑcâwÇ=Iç~=äâÉâÑíÇ=áèìçâwä=êcââ=ãìÇÜ=åàâë~=Çâ=ÑìàÜôâKâ=Çàìâz=

(iv) =ÇâëÄw=îrX=Ñç?âX=íâë=Åméâë~=Çë=ÑóI=óâeâz=ìÜÑê=Ñì≠ââwàKâ=Xâëíìâ=Åìâìë=êcââ=Xâëíìâ=Çë=ÇâXâwrçXì=Éë~=

XcââçDXÇ=äÉ[â=íâIz=

(v) =ãméêÉ=iêà=áà=î~êà=ÑçeââñÜX=äÉrçX^=

(4) àâqX=äàÇâà=Ñíóâ=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çâ=ñ_ì=ÇàëñÜ=ÑíäÉë~=ÑìbìÑóÑxâê=Öâë~ñëBC=

(d)== Ñíóâ=áåâÑ≠âÇâàÜ=

C=î≠Xôâ=

([k)== îäpÑìÇ=DâvX=ÑéÑÇoäÇ=

C=äåiX=

(x)== Ñíóâ=ÑDâôââ=î≠âÜôâÇ=

C=äåiX=

(?k)== Ñíóâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çâ=´≠ââì=

C=ä~XâëíÇ=

(M-)== ñpà=äàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çë=åâë=´ÑêÑìÑ≠â=

C=äåiX=

(5) äeâÜ=äóâÖÇâà=Åâëjw=ç?âw=Éë~=ÇÉ=äë=ÇÉ=åâë=Åp_Çë~=îâXâëÑíê=Çàë~ñë^=

(6) Ää=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=62 ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(3) Çë=îìèäâà=ñÑ_ê=Ñíóâ=Xâ=ìñà=iêàÜX=äóâÖÇâà=Åâëjw=Ää=

îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=35 Çë=î≠âÜì=ÑìàÜôâKâ=äÑÉÑê=Çë=Wá=Éë~=eâÜ=ÇâXw=Çàëñâ^=

(7) Xë=äóâÖÇâà=Åâëjwz=îáìë=ä~Å~Ñ≠âê=ÇâXwôâëZââë~=Éë~=ÑçÑeârì=ä~icââñê=Xâ=ñpàCä~icââñê=äëçâîâë~=Çâ=ÑìàÜôâKâ=Çàë~ñë=

îâpà=ãìÇë=õâàâ=ÇÜ=ñÄw=ÑäánâÑàDââë~=áà=àâqX=äàÇâà=õâàâ=Ñçéâà=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(8) àâqX=äàÇâàz=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=99 Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=éXì=äÑÉÑê=Çë=Éâ≠XÉ=äë=àâqXz=Ñíóâ=îâpà=

ìñà=iêà=áà=äóâÖÇâà=Åâëjâëœ=Çë=ñpà=äàÇâàÜ=äåiXâë~=Çë=ÑóI=ìâÉâë~=ÇÜ=äïéÜ=ÇÜ=îìèDâ~äâ=ÇàëñÜ^=

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(9) äóâÖÇâà=Åâëjw=Éë~=äëçâCäÉâÑfêz=oXâñCáZâ=Xâ=îrX=ÑÇäÜ=ÇâàKâ=äë=Ñàaê=ÖèI=áå=áà=ìI=äåiXâë~=ÇÜ=

ÑìXèÑaê=ãäÜ=êàÖ=äë=ÇÜ=íâIñÜz=ípäë=ÑÇ=äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=åDââ=Éë~=ÇÜ=íâêÜ=Öp^=

92. fd'kksj U;k; fufèkA

fd'kksj U;k; fufèkA

fd'kksj U;k; fufèkA—(1) àâqX=äàÇâàz=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=61 Çë=î≠âÜì=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=

Çë=î≠âÜì=îâìë=çâóë=ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÇvXâKâ=îâpà=áèìçâwä=Çë=ÑóI=Ñíäë=àâqX=iêà=áà=IÇ=ÑìÑ≠â=Çâ=ä`íì=ÇàëñÜ=

Ñíäë={ÑÇDââëà=rXâX=ÑìÑ≠âG=EÄäÉë~=ÄäÇë=îâñë=ÑìÑ≠â=Çë=Wá=Éë~=ÑìÑåw?sF=Çë=ìâÉ=äë=íâìâ=íâIñâ^=

(2) ≠ââàâ=61 ÇÜ=ãáC≠ââàâ=(2) Çë=î≠âÜì=îâìë=çâóë=ä~åâìâë~z=î~Dâåâìâë~=îcâçâ=îÑeâåâXâë~=Çë=îÑêÑàaêz=Çër‹ÜX]àâqX=

äàÇâà=eâÜ=Ää=ÑìÑ≠â=Éë~=îÑeâåâX=Çà=äÇëñÜ^=

(3) äâëäâÄwsÜ=àÑíisŸÜÇàKâ=îÑ≠âÑìXÉz=1860 Çë=î≠âÜì=àÑíisŸÜ¢ê=IÇ=içX~äëçÜ=Iç~=îóâeâÇà=ÑìÇâX=Öâëñâ=îâpà=

ÑìÑ≠â=Çâ=´Å~≠âì=Iç~=´Dââäìz=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=62 Çë=î≠âÜì=ñÑ_ê=àâqX=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çë=î≠âÜì=Öâëñâ^=

(4) ÑìÑ≠â=Çâ=ÑìbìÑóÑxâê=Çë=ÑóI=ãáXâëñ=ÑÇXâ=íâIñâB”=

(d)==ÑÇDââëàâë~=Xâ=ÅâóÇâë~=Çë=ÇvXâKâz=áèìçâwä=îâpà=áèìW¼âà=Çë=ÑóI=ÇâXwÕÉâ~ë=Çâ=ÇâXâwrçXì=Çàìâ|=

([k)==ñpàCäàÇâàÜ=ä~ñ_ìâë~=Çâë=äÖâXêâ=îìèåâì=åëìâ|=

(x)==àâqX=äóâÖÇâà=Åâëjw=Çë=lXX=êcââ=ÄäÇë=´Xâëíì=ÇÜ=áïÑêw=Çàìâ|=îâpà=

(?k)==îrX=äeâÜ=ÇâXw=Çàìâz=íâë=ãáXèwaê=´Xâëíìâë~=Çë=ÑóI=îâìè?â~ÑñÇ=îâpà=îâçDXÇ=Öâë~^=

(5) Ää=ÑìÑ≠â=ÇÜ=áÑàäbáÑ½âXâë~=Éë~=Çër‹ÜX=äàÇâà=îâpà=àâqX=äàÇâà=Xâ=Çër‹ÜX=Xâ=àâqX=äàÇâà=õâàâ=icââÑáê=

îrX=ÑÇäÜ=äâ~ÑçÑ≠âÇ=Xâ=ñpàCäâ~ÑçÑ≠âÇ=ÑìÇâXâë~=äë=äÉiê=Iëäë=îìèåâìâë~=Xâ=î~Dâåâìâë~z=îâçêÜw=Xâ=îìâçêÜw=îâpà=äâcâ=ÖÜ=

ÑÇäÜ=lXÑaê=Xâ=ä~ñ_ì=äë=´âfê=içpÑmkÇ=î~Dâåâì=äÑbÉÑóê=Öâë~ñë^=

(6) ÑìÑ≠â=Çë=äeâÜ=≠âì=îâpà=äbáÑ½âXâë~=Çâ=äeâÜ=îâX=îâpà=lXX=Çâ=ÑìXÑÉê=óëxââ=àxââ=íâIñâ=îâpà=éâswjw=

IÇâãrsërs=ÇÜ=îÑ≠âäïÑéê=ánÉw=Xâ=ÑÇäÜ=îrX=ÉârXêâ=´âfê=îÑ≠âÇâÑàXâë~=õâàâz=íâë=Åâëjw=õâàâ=ÑìXèaê=ÑÇI=íâXë~z=óëxââ=áàÜôââ=

ÇÜ=íâIñÜ^=

(7) äeâÜ=ä~ÑçåâIﬂ=îâpà=îrX=îâDçâäìz=´Å~≠âì=Åâëjw=Çë=ìâÉ=äë=ÑÇI=íâIﬂñë=êcââ=äÑéçCäÖCxâíâ~éÜ=êcââ=Ää=

´Xâëíìâcâw=ÄäÇë=õâàâ=´âÑ≠â¢ê=´Å~≠âì=Åâëjw=Çë=IÇ=äåiX=õâàâ=ãìÇÜ=îâëà=äë=Öiêâôâà=ÑÇI=íâIﬂñë^=

(8) äeâÜ=àâÑDâXâë~=Çâ=îâÖàKâ=äÑéçCäÖCxâíâ~éÜ=õâàâ=ÖiêâôâÑàêz=XcââÑicâÑêz=éëÇ=Xâ=Éâ~ñ=áÑéwXâë~=õâàâ=ÑÇXâ=

íâXëñâ=îâpà=åä=Öíâà=@áXë=äë=îÑ≠âÇ=ÇÜ=àÇÉ=ÇÜ=åDââ=Éë~z=çë=äÑéçCäÖCxâíâ~éÜ=êcââ=àâqX=äóâÖÇâà=Åâëjw=õâàâ=

ìâÉÑìÑåw?s=´Å~≠â=Åâëjw=Çë=ÑÇäÜ=äåiX=õâàâ=äbXÇ=Wá=äë=ÖiêâôâÑàê=ÑÇXë=íâI~ñë^=

(9) Åâëjw=´Å~≠âì=äbáÑ½â=ÇÜ=ÑÅÕÜ=îcâçâ=îrX=Ñìásâàâë~=äë=ÑÉóìë=çâóÜ=îâÉåìÜ=êcââ=Çâë?â=Çë=ãåúåëDXâë~=ÇÜ=´âÑfê=

Çë=ÑóI=êoÇâó=îìâáëÑôâê=äbáÑ½â=Xâ=≠âì=ÇÜ=íWàê=ájHìë=áà=rXâä=≠âì=Çë=ÑìçëDââë~=Çë=ÑóI=ÑçÑ≠â=õâàâ=´âÑ≠â¢ê=ÑÇäÜ=

IÇ=îcâçâ=IÇ=äë=îÑ≠âÇ=ÑìçëDââë~=Çë=ÑóIz=ípäâ=ÑÇ=Åâëjw=´Å~≠âì=ãáXèaê=äÉ[ëz=ÄiêëÉâó=Çàëñâ^=

93. yfEcr ekeysA—(1) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâë=Ää=îÑ≠âÑìXÉ=êcââ=

ÄäÇë=î≠âÜì=ÅìâÄw=ñÄw=ÑìXÉâçóÜ=Çë=óâeââë~=äë=ç~Ñéê=ìÖÜ~=àxââ=íâIñâ^=

(2) äeâÜ= óÑbÅê= ÉâÉóëz= ÑírÖë~= î~ÑêÉ= Wá= ìÖÜ~= ÑåXâ= ñXâ= Öâëz= Ää= îÑ≠âÑìXÉ= êcââ= ÄäÇë= î≠âÜì= ÅìâÄw= ñÄw=

ÑìXÉâçóÜ=Çë=ãáÅ~≠ââë~=Çë=î≠âÜì=ÑìásâI=íâI~ñë^=

(3) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çâëz=Ää=ÑìXÉ=Çë=ãáCÑìXÉ=(1) Çë=î≠âÜì=ánâXåë=

ÑåI=íâI~ñë=îâpà=ÄäÇë=õâàâ=XÖ=iá?s=ÑÇXâ=íâêâ=Öp=ÑÇ=Iëäë=ánâXåë=ãì=äeâÜ=îâàâëÑáXâë~=Çâë=ãáó`≠â=ÇàâI=íâI~ñë~z=íâë=

ÑÇäÜ=îáàâ≠â=Çâë=Çàìë=Çë=äÉX=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=câë^=Xë=ánâXåë=ãrÖë~=êÅ=eâÜ=ÑåI=íâI~ñë=íÅ=çë=ÑÇäÜ=íâﬂé=Xâ=ÑçéâàKâ=

Çë=åâpàâì=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=ìÖÜ~=àÖ=íâêë=Öâë~^=

(4) ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇäÜ=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=Çë=Ñìàâë≠â=Xâ=àÖìë=Xâ=åKj=ÇÜ=îçÑ≠â=ÇÜ=ä~ñKâìâ=

Çàêë=äÉXz=äeâÜ=IëäÜ=îçÑ≠âz=Ñíäë=ÇâëÄw=ÑÇDââëà=Xâ=ÅâóÇ=îÑeâàôââz=Ñìàâë≠âz=_Öàìë=Xâ=Çâàâçâä=Çë=åKj=Çë=Wá=Éë~=áÖóë=

äë=ÖÜ=ÑÅêâ=éèÇâ=Öp=ãäÇÜ=ñKâìâ=rXâXâóX=Xâ=Åâëjw=Çë=î~ÑêÉ=îâåëDâ=Éë~=î~êÑçw?s=_Öàìë=Xâ=Ñìàâë≠â=Xâ=Çâàâçâä=å~j=Çë=

î~Dâ=Çë=Wá=Éë~=ÇÜ=íâIñÜ^=

94. [kqykiu vkSj ikjnf'kZrkA— (1) äÉiê=Åâó=ñ`Ö=XcââÑicâÑêz=´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=îìèÉÑê=äë=îâñrêèÇâë~=

Çë= ÑóI= xâèóâ= àÖëñâ= îâpà= äÑÉÑê= Xâ= ´eââàÜ= áåâÑ≠âÇâàÜ= icââìÜX= içpÑmkÇ= içX~äëçÜ= ä~ñ_ìâë~z= äâÉâÑíÇ= ÇâXwÇêâwîâë~z=

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

îìèä~≠ââìÇêâwîâë~z=ÑéÑÇoäÇâë~z=ÑDâôââÑçåâë~z=´xXâê=lXÑaêXâë~z=ÉÜÑjXâ=Çë=´ÑêÑìÑ≠âXâë~=Çâë=êcââ=îâñrêèÇâë~=Çë=Wá=Éë~=ÑÇrÖÜ~=Iëäë=

îrX=lXÑaêXâë~=ÑírÖë~=´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Åméâë~=ÇÜ=äèàôââz=ÇvXâKâ=îâpà=ÑÖê=Çâ=≠Xâì=àxâêë=ÖèI=ãáXèaê=äÉ[ë=Çâë=îìèÉÑê=

åë=äÇë~ñë^=

(2) XÑå=äÉèåâX=Çë=äåiX=ä~icââîâë~=Éë~=äëçâ=Çàìâ=éâÖêë=Öâë~=Xâ=çë=îáìÜ=ÑçDâë?âhêâîâë~=Çë=Éâ≠XÉ=äë=ä~icââ=Éë~=

Xâëñåâì=åëìâ=éâÖêë=Öâëz=êâë=ñ`Ö=Çë=´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=Äì=ñ`Öâë~=ÇÜ=ÑicâÑê=Éë~=äè≠ââà=óâìë=Çë=ÑóI=icââìÜX=äÉèåâX=ÇÜ=äÑÕX=

eââñÜåâàÜ=Çâë=´âëoäâÑÖê=Çàë~ñë^=

(3) ´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=îâñrêèÇ=áèÑiêÇâ=ä~≠ââÑàê=Çàëñâ=êcââ=Ää=áèÑiêÇâ=Éë~=îâñrêèÇâë~=õâàâ=ÇÜ=ñÄw=ÑsfáÑKâXâë~=áà=

äóâÖÇâà=ÑìàÜôâKâ=´âÑ≠âÇâà=õâàâ=Ñçéâà=ÑÇXâ=íâIñâ^=

(4) ÑÇäÜ= ä~icââ= Çâ= åâpàâ= Çàêë= äÉXz= îâñrêèÇ= ì= êâë= Iëäâ= Çèk= ÇÖë~ñë= Xâ= ì= Iëäâ= Çèk= Çàë~ñëz= íâë= ´eââàÜ=

áåâÑ≠âÇâàÜ=Çë=´âÑ≠âÇâà=Çâë=ìÜéâ=Ñåxââêâ=Öâë=Xâ=íâë=îÑ≠âÑìXÉ=Xâ=ÑìXÉâë~=Çë=ãvó~\âì=Éë~=Öâë=Xâ=ÅâóÇâë~=ÇÜ=ñÑàÉâ=Çâë=_ëä=

áÖèﬂéâêâ=Öâë^=

(5) ãáXèwaê=ãáCÑìXÉ=Éë~=ÑÇäÜ=Åâê=Çë=Öâëêë=ÖèI=eâÜ=´eââàÜ=áåâÑ≠âÇâàÜ=õâàâ=êÅ=îìèÉÑê=îiçÜÇâà=ÑÇXâ=íâìâ=

ÑçÑ≠âáïçwÇ=Öâëñâ=íÅ=çÖ=äÉ[êâ=Öâë=ÑÇ=Iëäâ=åâpàâ=î~êBçâÑäXâë~=Çë=ÑÖê=Xâ=ñ`Öâë~=Çë=ä~éâóì=áà=´ÑêÇïó=´eââç=jâóëñâ^=

(6) äôâÉ=´âÑ≠âÇâàÜ=ÇÜ=îìèÉÑê=äë=îâñ~êèÇâë~=Çâë=ä~´ôâKâ=ñ`Öâë~=îâpà=ÑçDâë?â=ñ`Öâë~=Éë~=íâìë=ÇÜ=îìèÉÑê=åÜ=íâ=

äÇëñÜ^=

95. vfHkys[kksa ;k nLrkostksa dk fuiVkuA—ÑçÑ≠â= Çâ= ãvó~\âì= Çàìë= çâóë= ÑÇäÜ= ÑÇDââëà= Xâ= ÅâóÇ= äë=

ä~Å~Ñ≠âê=îÑeâóëxâ=Xâ=åiêâçëíâë~=Çâë=äâê=ç?âw=Çë=ÑóI=äèàÑôâê=icââì=áà=àxââ=íâIñâ=îâpà=ãääë=îÑ≠âÇ=ìÖÜ~z=îâpà=êoáDéâêú=

XcââÑicâÑê=Åâëjw=Xâ=äÑÉÑê=Xâ=Åâó=ä~àôâKâ=ÄÇâÄw=Çë=áàâÉDâw=äë=ì?s=Çà=ÑåI=íâI~ñë^=

96. fof≠k dk mYya?ku djus okys fd'kksjksa ds ekeyksa dk fuLrkj.kA—(1) àâqX= äàÇâàz= Xâ= Åâëjw=

XcââÑicâÑêz=Xâ=êâë=iç´ëàKââ=äë=Xâ=Ää=´Xâëíì=Çë=ÑóI=ÑÇXë=ñXë=îâçëåì=áàz=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Xâ=

lXÑaê=Çë=ÉâÉóë=Çâ=áèìÑçwóâëÇì=Çà=äÇëñâ^=îÑ≠âÑìXÉ=Éë~=îrêÑçw?s=´âç≠ââìâë~=îâpà=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=ÑìXÉ=12 Çë=

´âç≠ââìâë~=Éë~=îrêÑçw?s=Dâêâëwœ=Çë=îìèäâà=ãäÇÜ=ÑÇDââëàêâ=ÑçÑìÑDéê=Çà=äÇëñâ=îâpà=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=

ÇÜ=êèàrê=ÑçÉèÑaê=Çë=ÑóIz=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=64 Çë=î≠âÜì=ÑçÑ≠â=Çâ=ãvó~\âì=Çàìë=çâóë=ÑÇDââëà=Çë=ÑÖê=Éë~=äÉèÑéê=

îâåëDâ=áâÑàê=Çà=äÇëñâ=ÑíäÇë=Ñìàâë≠â=Xâ=Çâàâçâä=ÇÜ=îçÑ≠â=ãaê=îÑ≠âÑìXÉ=ÇÜ=≠ââàâ=15 Éë=ãáÅ~Ñ≠âê=îÑ≠âÇêÉ=îçÑ≠â=

äë=îÑ≠âÇ=Öâë=ñXÜ=Öâë^=

(2) ãáàâëaê=´Xâëíìâcâw=IÇ=äÉÜôââ=äÑÉÑê=Çâ=ñ_ì=àâqX=äàÇâà=õâàâ=ÑÇXâ=íâXëñâ=íâëz=áèìÑçwóâëÇì=Çë=áDéâêú=

îáìÜ=îìèDâ~äâ=àâqX=äàÇâà=Çâë=äâp~áëñÜ=êcââ=àâqX=äàÇâà=äÉèÑéê=îâåëDâ=áâÑàê=ÇàëñÜ^=

97. ln~HkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ dks laj{k.kA—äâp~áë=ñXë=ÇêwlXâë~=Çë=ä~áâåì=Çë=åâpàâì= îÑ≠âÑìXÉ=Çë=

îìèäàKâ=Éë~=äåúeââçáïçwÇ=ÇÜ=ñÄw=Xâ=Çàìë=Çë=ÑóI=îâDâÑXê=ÑÇäÜ=ÉâÉóë=Çë=ÑóI=ÑÇäÜ=ÇâXwÇâàÜz=içX~äëçÜ=ä~ñ_ì=Çë=

äåiXâë~=Iç~=äâÉâÑíÇ=ÇâXwÇêâw=Çë=ÑçW¼=ÇâëÄw=çâå=Xâ=ÑçÑ≠âÇ=ÇâXwçâÖÜ=ìÖÜ~=ÖâëñÜ^=

98. fujlu ,oa O;ko`frA—(1) ÑÅÖâà=ÑÇDââëà=rXâX=EÅâóÇâë~=ÇÜ=åëxâCàëxâ=Iç~=ä~àôâKâF=ÑìXÉâçóÜz=2012

Iêåú=õâàâ=ÑìàÑäê=ÇÜ=íâêÜ=Öp^=

(2) Ää=ÑìXÉâçóÜ=Éë~=î~êÑçw?s=ÇâëÄw=Åâê=Ää=ÑìXÉâçóÜ=Çë=´ç`½â=Öâëìë=Çë=áïçw=ÑÅÖâà=ÑÇDââëà=rXâX=EÅâóÇâë~=ÇÜ=

åëxâàëxâ=Iç~=ä~àôâKâF=ÑìXÉâçóÜz=2012 Çë=îìèäàKâ=Éë~=ÇÜ=ñÄw=ÑÇäÜ=ÇâàwçâÄw=Xâ=íâàÜ=ÑÇI=ñI=ÑÇäÜ=îâåëDâ=Çâë=´eââÑçê=

Çàìë=çâóÜ=ìÖÜ~=ÉâìÜ=íâIñÜ^=

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

,l0 ,e0 jktw]

ljdkj ds lfpoA

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

vuqlwph&1

diM+s] fcLrj] izlk/ku ,oa vU; lkexzh

diM+s] fcLrj] izlk/ku ,oa vU; lkexzh ¼fu;e 48

fu;e 48

fu;e 48½

¼1½ fd’kksjksa vFkok ckydksa dks fuEufyf[kr oLrq,W iznku dh tk,Wxh%&

fcLrj vkfn

dz0

la0

oLrq

izfr ckyd vkiwfrZ dh ek=k

rkSfy;k

4 izfr o"kZ

lwrh pknj

2 izfr 2 o"kZ

rfd;k ¼:bZ Hkjk gqvk½

1 izfr 2 o"kZ

rfd;k ds doj

2 izfr 2 o"kZ

muh dEcy

2 izfr 2 o"kZ

lwrh njh

2 izfr 2 o"kZ

:bZ Hkjh jtkbZ

1 izfr 2 o"kZ ¼BaMs bykdksa esa½

xn~nk

1 izfr 2 o"kZ

epNjnkuh

1 izfr 2 o"kZ

yM+fd;ksa ds fy, diM+s

LdVZ vkSj Cykmt ;k lyokj

deht ;k vk/kh lkM+h ds

lkFk Cykmt vkSj isVhdksV

vk;q vkSj {ks=h; izkFkfedrkvksa ds vk/kkj ij 5 lSV izfr

o"kZ

cfu;ku ¼,d&,d ehVj½

NksVh yM+fd;ksa ds fy, 6 izfr o"kZ

czstj

cM+h yM+fd;ksa ds fy, 6 izfr o"kZ

isUVht ¼1 ehVj diM+k½

6 izfr o"kZ

lSfuVjh VkWoy

cM+h yM+fd;ksa ds fy, 12 iSdsV izfr o"kZ

muh LoSVj

2 izfr nks o"kZ ¼BaMs bykdksa esa½

muh 'kkWy

1 izfr nks o"kZ ¼BaMs bykdksa esa½

yM+dksa ds fy, diM+s

deht

5 lSV izfr o"kZ

fuDdj

NksVs cPpksa ds fy, 5 lSV izfr o"kZ

iSUV

cM+s cPpksa ds fy, 5 lSV izfr o"kZ

cfu;ku

4 lSV izfr o"kZ

v.Mj fo;j

4 lSV izfr o"kZ

muh tlhZ

2 izfr 2 o"kZ • BaMs bykdksa esa•

LdkQZ

2 izfr 2 o"kZ • BaMs bykdksa esa•

fofo/k oLrq,W

pIiy

1 tksM+h izfr o"kZ

twrs

1 tksM+h izfr o"kZ

Ldwy dh onhZ

laLFkk ls ckgj tkus okys cPpksa ds fy, 2 lSV izfr o"kZ

Ldwy ds twrs

laLFkk ls ckgj tkus okys cPpksa ds fy, 1 lSV izfr o"kZ

Ldwy cSx vkSj LVs’kujh

laLFkk ls ckgj tkus okys cPpksa ds fy, 1 lSV izfr o"kZ

:eky

6 izfr o"kZ

fVIi.k%&

fVIi.k%& mij fofufnZ"V igukos ds vfrfjDr] izR;sd ckyd dks lekjksgksa ds voljksa ij

mi;ksx ds fy,] rhu o"kZ esa ,d ckj] ,d lwV fn;k tk,xk] ftlesa ,d lQsn deht] ,d tksM+h [kkdh

fudj ;k iSaV] ,d tks+M+h diM+s ds lQsn twrs vkSj ,d Cystj ¼BaMs bykdksa esa½ 'kkfey gksaxsA yM+fd;ksa

dks vk/kh lkM+h ¼lQsn½ ;k ,d lyokj deht ;k ,d lQsn LdVZ rFkk ,d lQsn Cykmt] ,d tksM+h

diM+s ds lQsn twrs vkSj ,d Cystj ¼BaMs bykdksa esa½ fn, tk,WxsA

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

¼2½ laLFkk ls tqM+s gq, izR;sd vLirky esa] tgk¡ nkf[ky ejhtksa ds fy, 'k;~;kvksa dk izko/kku gS]

fuEufyf[kr ekin.M viuk, tk,¡xs%&

jkr ds diM+s ,oa fcLrj

vkiwfrZ gsrq ekin.M

xn~nk

,d izfr 'k;~;k izfr rhu o"kZ

lwrh pknjsa

Pkkj izfr 'k;~;k izfr o"kZ

rfd;k

,d izfr 'k;~;k izfr nks o"kZ

rfd;k ds doj

pkj izfr 'k;~;k izfr o"kZ

muh dEcy

,d izfr ’k;~;k izfr nks o"kZ

Ikk;tkek ,oa <hyh deht ¼yM+dksa gsrq gkWLihVy Vkbi½ rhu tksM+h izfr ckyd izfr o"kZ

yM+fd;ksa gsrq LdVZ ,oa Cykmt ;k lyokj deht

rhu tksM+h izfr ckyd izfr o"kZ

lwrh njh

,d izfr 'k;~;k izfr rhu o"kZ

fVIi.k%&

(i)

tc rd ckyd laLFkk ds vLirky esa nkf[ky jksxh ds :Ik esa HkrhZ jgrk gS] rc rd laLFkk dk

MkWDVj nkf[ky jksxh dks vLirky ds diM+s nsxk rFkk mlds }kjk igus gq, diM+s j[k fy,

tk,¡xsA vLirky ls ckyd dh NqV~Vh ds le; mu diM+ksa dks /kqyokdj mUgsa ckyd dks okil

ns fn;k tk,xkA

(ii) izR;sd ckyd dks lqfo/kkuqlkj ,oa vko’;drkuqlkj fdV ckWDl vFkok ykWdj fn;k tk,xkA

(iii) v/kh{kd lqfo/kkuqlkj ,oa vko’;drkuqlkj ikjaifjd pkjikb;ksa dh txg nks Lrjh; 'k;~;kvksa dh

O;oLFkk djsxkA

¼3½ izlk/ku%& x`g ds izR;sd fuoklh dks fuEufyf[kr ekin.M ds vuqlkj rsy] lkcqu rFkk vU;

lkexzh nh tk,xh%

ckyksa esa yxkus ds fy, rsy

100 fe0xzk0 izfr ekl

ugkus&/kksus dk lkcqu vFkok dkckZsfyd lkcqu 1 cM+h fVfd;k izfr ekl

VwFk isLV ,oa cqz’k

1 cq’k izfr 3 ekl ,oa 50 xzke isLV izfr ekl

da?kk

1 izfr o"kZ

fVIi.k%&

fVIi.k%&¼d½ laLFkk ls ckgj fo|ky; tkus okys ckydksa dks mudh Ldwy ;wuhQkeZ /kksus ds fy,

diM+s /kksus ds lkcqu dh ,d vfrfjDr fVfd;k ¼100 xzke½ izfr ekl nh tk,xhA

¼[k½ diM+s] rkSfy,] pknjsa vkfn /kksus ds fy, fuEufyf[kr ekin.M viuk;k tk,xk%

1- diM+s /kksus dk lkcqu

lkcqu dh 1 fVfd;k ¼125 xzke½ izfr ekl

2- lQsnh@fojatd deZd

lQsn diM+s ds fy, vis{kkuqlkj

rFkkfi] /kqykbZ ds le; vU; diM+ksa esa vLirky ds diM+s 'kkfey ugha fd;s tk ldrs gSa rFkk

;fn vko’;d gks] v/kh{kd] vLirky ds diM+s /kksus ds fy, mijksDr ensa vyx ls ns ldrk gSA

¼4½ x`gksa dks lkQ&lFkqjk j[kus ds fy, fuEufyf[kr ensa miyC/k djkbZ tk,axh%&

ØŒ

vkiwfrZ dk ekin.M

>kMw+

laLFkk ds {ks= ds vk/kkj ij 25 ls 40 ux

izfr ekl

Mh0Mh0Vh0 dk fNM+dko

laLFkk ds MkWDVj dh lykg ds vuqlkj

[kVeyksa dks ekjus okys dkjxj deZd

vko';drkuqlkj

fQukbZy ,oa lQkbZ djus okys ,flM ¼izfr fnu½

lkQ fd, tkus okys 'kkSpky; {ks= ds vk/kkj

ij laLFkk ds MkWDVj dh lykg ds vuqlkj

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

vuqlwph&2

iks"k.k ,oa vkgkj ekin.M

iks"k.k ,oa vkgkj ekin.M ¼fu;e 51½

dzekad

vkgkj dh lkexzh dk uke

Ekin.M izfr O;fDr izfr fnu

pkoy@xsg¡w@jkxh@Tokj

600 xzke ¼700 xzke 16&18 o"kZ dh vk;q

oxZ ds fy,½ ftlesa ls de ls de 100

xzke xsgwW ;k jkxh ;k Tokj gksA

nky@jktek@puk

120 xzke

[kk| rsy

25 xzke

I;kt

25 xzke

ued

25 xzke

gYnh

06 xzke

/kfu;k ¼filk gqvk½

05 xzke

vnjd

05 xzke

yglqu

05 xzke

beyh@vepwj

05 xzke

nw/k ¼uk’rs esa½

150 fe0yh0

fepZ

05 xzke

lCth ¼iÙksnkj½

¼fcuk iÙks okyh½

100 xzke

130 xzke

ngh ;k NkN

100 xzke@fe0yh0

eqxkZ lIrkg esa ,d ckj vFkok v.Ms lIrkg esa

4 fnu

115 xzke

xqM+ vkSj ewaxQyh ¼dsoy 60&60 xzke½ ;k

iuhj ¼100 xzke½ ¼'kkdkgkjh ds fy,½

lIrkg esa ,d ckj

phuh

40 xzke

50 cPpksa ds fy, izfrfnu fuEufyf[kr

50 cPpksa ds fy, izfrfnu fuEufyf[kr ensa

ensa

dkyh fepZ

25 xzke

thjk

25 xzke

puk nky

50 xzke

ljlksa

50 xzke

vtokbZu

50 xzke

eqxkZ idkus okys fnu 10 fd0xzk0 eqxkZ idkus ds fy,

xje elkyk

10 xzke

ukfj;y

150 xzke

[kl[kl

150 xzke

ewaxQyh dk rsy

500 xzke

:X.k

:X.k cPpksa ds fy,

cPpksa ds fy,

czSM

500 xzke

nw/k

500 fe0fy0

vU; ensa

jlksbZ xSl

dsoy [kkuk idkus ds fy,

vuqns'k%

2- vkgkj esa fofo/krk

vkgkj esa fofo/krk

¼d½

rhu izdkj dh nkysa vFkkZr rwj ¼rqokjh½] ewax ¼gjk puk½ rFkk puk ¼caxkyh puk½

ckjh&ckjh ls forfjr dh tk,¡A

¼[k½

v/kh{kd Lo&foosd ls eqxZs dh txg eNyh dh Hkh O;oLFkk dj ldrk gS] c’krZs fd

ljdkj dks dksbZ vfrfjDr [kpZ ogu u djuk iM+sA

¼x½

ekalkgkjh fnuksa esa] 'kkdkgkjh cPpksa dks yM~Mw ds :Ik esa izfr cPpk 60 xzke xqM+ ,oa 60

xzke ewaxQyh nkuk vFkok vU; dksbZ feBkbZ vFkok 100 xzke iuhj forfjr fd;k tk,A

¼?k½

lIrkg esa ,d ckj lCth dh txg vkyw forfjr fd, tk,aA

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

¼M+½

lIrkg esa ,d ckj iÙksnkj lfCt;k¡ tSls fd esFkh] ikyd] xkSaxqjk FkksVdqjk vFkok vU;

dksbZ lkx Hkh forfjr dh tk,A ;fn dgh fdlh laLFkk esa fdpu xkMZu gks rks ogk¡

lgtu ds isM+] dM+h iÙkk ds isM+] /kfu;k ds vykok iÙksnkj lfCt;kW mxk;h tkuh

pkfg, vkSj v/kh{kd dks vyx&vyx rjg dh lfCt;k¡ forfjr djuh pkfg, ,oa /;ku

j[kuk pkfg, fd ,d izdkj dh lCth lIrkg ds Hkhrj iqu% forfjr u dh tk,A

¼p½

v/kh{kd }kjk vko’;d le>s tkus ij vFkok laLFkk ds MkWDVj dh lykg ij og O;fDr

fo’ks"k ekeyksa esa vkgkj ds ekin.M esa vLFkk;h ifjorZu dj ldrk gS] c’krZs dh

fu/kkZfjr ekin.M ls ek=k vf/kd u gksA

¼3½ Hkkstu dk le; ,oa O;atu lwph

Hkkstu dk le; ,oa O;atu lwph

¼d½ iwokZg~u 8%00 cts ds ckn uk’rk

¼1½ miek vFkok xsgWw ;k jkxh dh jksVh vFkok vU; dksbZ O;atuA

¼2½ xksaxwjk vFkok rktk dM+h iÙkk vFkok rkts /kfu;k vFkok ufj;y dh pVuh vkSj

iqRuk nky@lCth dks ,d O;atu ds :Ik esa forfjr fd;k tk,A

¼3½ nw/k

¼4½ i;kZIr ek=k esa dksbZ ekSleh Qy

¼[k½ yap nksigj 1%00 cts rFkk jkf= dk Hkkstu vijkg~u 7%00 cts ds ckn

¼1½ pkoy@pikrh vFkok nksuksa

¼2½ idh gqbZ lCth

¼3½ lkaHkj vFkok nky

¼4½ ngh vFkok NkN

¼4½ vU;%&

vU;%&

¼d½ ekSle ds vuqlkj] v/kh{kd Lo&foosd ls Hkkstu forj.k ds le; esa ifjorZu dj

ldsxkA

¼[k½ laLFkk ds MkWDVj dh lykg ij izR;sd chekj cPps dks] ftls mlds vLoLFk gksus ds

dkj.k fu;fer Hkkstu djus ls jksdk x;k gS] vkgkj ekin.Mksa esa ;FkkfufnZ"V

fpfdRlh; vkgkj forfjr fd;k tk;A

¼x½ otu c<+kus ds fy, vFkok vU; LokLF; dkj.kksa ls laLFkk ds MkWDVj dh lykg ij

fu;fer vkgkj ds vykok iks"k.k gsrq nw/k] v.Mk] phuh ,oa Qy tSls vfrfjDr

vkgkj fn, tkus pkfg, vkSj nSfud jk’ku dh x.kuk ds iz;kstukFkZ chekj cPpksa dks

ml fnu cPpksa dh la[;k esa 'kkfey u fd;k tk,A

¼?k½ fuEufyf[kr jk"Vªh; iokaZs ,oa R;kSgkjksa ds volj ij vk;qDr }kjk le;≤ ij

fu/kkZfjr nj ij x`g ds lHkh cPpksa dks feBkbZ ckaVh tk,%

x.kra= fnol ¼26 tuojh½

vEcsMdj t;arh ¼14 vizSy½

Lora=rk fnol ¼15 vxLr½

egkRek xk¡/kh t;arh ¼2 vDVwcj•

cky fnol ¼14 uoEcj½

cky vf/kdkj fnol ¼20 uoEcj½

n’kgjk ¼fot; n’keh½

nhikoyh

jetku ¼bZn&my&fQrj½

cdjhn ¼bZn&my&tqgk½

fØlel ¼25 fnlEcj½

jkT; LFkkuh; izkFkfedrkvksa ds vk/kkj ij vfrfjDr R;kSgkj fofufnZ"V dj ldrs gSA

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&I

¼fu;e 12¼6½ ¼x½½

i;Zos{k.k vkns’k

tc fd’kksj dks mlds ekrk&firk] laj{kd ;k vU; fdlh mi;qDr O;fDr@mi;qDr laLFkk dh

ns[kjs[k esa j[kk tk, ¼fnukad½------------------------------------------------------20------------------------------------------------ dh izksQkbZy

la[;k ----------------------------------------------------

pwWfd ¼fd’kksj dk uke½ ---------------------------------------- dks vkt dh rkjh[k esa vijk/k djrs ik;k x;k gS

vkSj bls ¼uke½----------------------------------------- ¼irk½------------------------------------------------------------------------------- dh ns[kjs[k esa

mDr ----------------------------------------------------------- }kjk ca/ki= fu"ikfnr fd, tkus ij j[kk x;k gS vkSj cksMZ dk

lek/kku gks x;k gS fd mDr fd’kksj@fd’kksjh dks Ik;Zos{k.k esa j[kdj mlds ekeys dk fuiVku fd;k

tkuk lehphu gSA

,rn~ }kjk ;g vkns’k fn;k tkrk gS fd mDr fd’kksj dks fuEufyf[kr 'krkZs ds v/;/khu -------------

-------------------------------- dh vof/k ds fy, ---------------------------------------------- ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V

dk;ZdrkZ ds Ik;Zos{k.k esa j[kk tk,fd%&

1- fd’kksj@fd’kksjh bl vkns’k vkSj mDr ------------------------------------------- }kjk fu"ikfnr ca/ki= dh

izfr;ksa ds lkFk mlesa ukfer --------------------------------------------------- ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V

dk;ZdrkZ ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA

2- fd’kksj@fd’kksjh dks mi;qZDr ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ ds Ik;Zos{k.k esa lkSaik

tk,xkA

3- fd’kksj@fd’kksjh ------------------------------------------------ dh vof/k rd -----------------------------------------------------------

----------- ij@esa jgsxkA

4- fd’kksj@fd’kksjh dks ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ dh vuqefr fy, fcuk ------------

----------------------------- ds ftyk {ks=kf/kdkj ls ckgj ugha tkus fn;k tk,xkA

5- fd’kksj@fd’kksjh dks nq"pfj= O;fDr;ksa ds lkFk feyus ugha fn;k tk,xkA

6- fd’kksj@fd’kksjh bZekunkjh ls vkSj 'kkafriwoZd thou O;rhr djsxk( rFkk fu;fer :Ik ls Ldwy

tk,xk ;k bZekunkjh ls thfodk dekus dk iz;kl djukA

7- fd’kksj@fd’kksjh fu;fer :Ik ls mifLFkfr dsUnz esa mifLFkr gksxkA

8- ftl O;fDRr dh ns[kjs[k esa bl fd’kksj@fd’kksjh dks j[kk x;k gS] og O;fDr bldh ns[kjs[k]

f’k{kk] ,oa dY;k.k dh leqfpr O;oLFkk djsxkA

9- ftl O;fDr dh ns[kjs[k esa fd’kksj@fd’kksjh dks j[kk x;k gS] ml O;fDr dks ;g lqfuf’pr

djus ds fy, fuokjd mik; djus gksaxs fd fd’kksj@fd’kksjh ,slk dksbZ vijk/k u djs] tks

Hkkjr esa fdlh fof/k ds vuqlkj naMuh; gksA

10- bl fd’kksj dks Lokid vkS"kf/k;kW vFkok eu%izHkkoh inkFkZ ;k vU; fdlh izdkj dk u’kk djus ls

jksdk tk,xkA

11- ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ mij mfYyf[kr 'krkZs ds lE;d vuqikyu ds fy,

le;≤ ij tks funs’k nsaxs] mudk vuqikyu fd;k tk,xkA

¼fnukad½-------------------------------------¼ekg½-----------------------------------------20------------------------------------A

¼gLrk{kj½

iz/kku naMkf/kdkjh

fd’kksj U;k; cksMZ

vfrfjDr 'krZ@'krZs] ;fn dksbZ gks] fd’kksj U;k; cksMZ }kjk vUr% LFkkfir dh tk ldsaxhA

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=

izi= II

¼fu;e 12 ¼6½ ¼?k½½

/kkjk-----------------------------dh mi/kkjk-----------------------]/kkjk--------------------------dh mi/kkjk --------------------------------vkSj

/kkjk ------------------------------------dh mi/kkjk ------------------------------ds

v/khu fujks/k ds vkns’k

izHkkjh vf/kdkjh

------------------------------------------------+

------------------------------------------------

pw¡fd --------------------------------¼fnukad½------------------------------ekg 20---------------------------¼o"kZ½ dks -----------------------

-----------------------------¼fd’kksj@fd’kksjh dk uke½] iq=@iq=h ---------------------------------------------------------- vk;q ---------------

----------------- fuoklh ------------------------------------------------------- dks izksQkbZy la[;k ------------------------------------------------- esa

fof/k@/kkjk --------------- dk fojks/kh vkpj.k djrs ik;k x;k] blfy, eSa ------------------------------------------------ iz/kku

eftLVsªV] fd’kksj U;k; cksMZ mDr fd’kksj@fd’kksjh dks fd’kksj U;k; vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk ---------------

--------------- ds v/khu ----------------------------- vof/k rd Ik;Zos{k.k x`g@fo’ks"k x`g --------------------------------------------------

-------- esa j[ks tkus dk vkns’k nsrk gWwA

blds }kjk vkidks izkf/kd`r fd;k tkrk gS vkSj vkils vis{kk dh tkrh gS fd vki mDr

fd’kksj@fd’kksjh dks viuh ns[kjs[k esa ysa vkSj fof/k ds vuqlkj mi;qZDr vkns’k dk fu"iknu djus ds

fy, mls ------------------------------------------------ vof/k rd Ik;Zos{k.k x`g@fo’ks"k x`g@------------------------------------------

esa j[ksaA

esjs gLrk{kj vkSj fd’kksj U;k; cksMZ dh eqgj ds v/khu ----------------------------------------------- ¼fnukad½ ++++++-

------------------------------------------ ¼ekg½ 20------------------------ ¼o"kZ½ dks fn;k x;kA

¼gLrk{kj½

iz/kku eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ

layXud%&

U;k; fu.kZ;] ;fn dksbZ gks] ;k vkns’kksa dh izfr] x`g dk fooj.k] bfro`Ùk ,oa O;fDrxr ns[kjs[k

;kstuk] ;fn dksbZ gks] dk C;kSjk%

tks visf{kr u gks] mls dkV nsaA

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&III

• fu;e 12

• fu;e 12 ¼1½ vkSj 12

vkSj 12

vkSj 12 ¼6½¼³½

lkekftd vUos"k.k@tkWp dk vkns’k

lsok esa]

ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ@LoSfPNd laxBu dk izHkkjh O;fDr

pwWfd bl cksMZ ds le{k is’k fd, x, ------------------------------------------------------¼fd’kksj@fd’kksjh dk uke½

iq=@iq=h Jh --------------------------------------- vk;q yxHkx --------------------------------------------- fuoklh ------------------------------

---------------------------------- ds laca/k esa fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh

/kkjk ------------------------ ds v/khu fjiksVZ@f’kdk;r izkIr gqbZ gSA

vkidks ,rn~}kjk funs’k fn;k tkrk gS fd vki mDr fd’kksj ds lkekftd iwoZo`r] ikfjokfjd

i`"BHkwfe vkSj mlds }kjk fd, x, vfHkdfFkr vijk/k dh ifjfLFkfr;ksa dh tkWp djds viuh lkekftd

vUos"k.k fjiksVZ ----------------------------------------------------- dks@;k blls igys vFkok bl cksMZ }kjk vuqKkr le;

lhek ds Hkhrj izLrqr djsaA

vkidks ,rn~}kjk ;g funs’k Hkh fn;k tkrk gS fd ;fn vko’;d gks rks vki cky euksfoKku]

eu%fpfdRlk mipkj ;k ijke’kZ ds fdlh fo’ks"kK ls ijke’kZ dj muds fopkj tkus rFkk viuh

lkekftd vUos"k.k fjiksVZ ds lkFk ;g fjiksVZ Hkh izLrqr djsaA

------------------------------------------¼fnukad½---------------------------------------¼ekg½20----------------------------¼o"kZ½

¼gLrk{kj½

iz/kku eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&IV

[fu;e 13

fu;e 13

fu;e 13 ¼5½ rFkk fu;e 80 ¼1½ ¼d½ vkSj ¼2½

lkekftd vUos"k.k fjiksVZ

Ø0 la[;k

Ø0 la[;k -----------------------------------------------

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

------------

fd’kksj U;k; cksMZ

fd’kksj U;k; cksMZ -------------------------------------------------------¼irk½ dks izLrqr

dks izLrqr

ifjoh{kk foHkkx@jkT; ljdkj dk lac) izkf/kdkj@LoSfPNd laxBu --------------------------------------------

---------------------------------------------¼gLrk{kj o eqgj½

izksQkby la[;k%&

/kkjk%& ds v/khu

izksQkbZy dk 'kh"kZd%

Fkkuk%

vkjksfir vijk/k dk Lo:Ik %

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

uke

/keZ

firk dk uke

tkfr

LFkk;h irk

tUe dk o"kZ

idM+s tkus ls iwoZ vafre irk

vk;q

fyax

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

iwoZ dk laLFkkxr@dsl bfro`r rFkk O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk] ;fn dksbZ gks]

ifjokj

ifjokj ds lnL;

uke

vk;q

LOkkLF;

f'k{kk

thfodk

ekfld

vk;

fodykaxrk

vU; dksbZ

C;kSjk] ;Fkk

lkekftd

vknrsa

firk

lkSrsyk firk

ekrk

lkSrsyh ekrk

HkkbZ&cgu

vU; dksbZ fof/kd

laj{kd@ukrsnkj

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

;fn fookfgr gks rks lqlaxr fof’kf"V;ka

vU; utnhdh fj’rsnkj ;k bPNqd ,tsalh ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/keZ ds izfr n`f"Vdks.k] x`g dh lkekU; ,oa vkpkj lafgrk bR;kfn -------------------------------

Lkekftd vkSj vkfFkZd fLFkfr -------------------------------------------------------------------------------------------------

ifjokj ds lnL;ksa dk vipkfjrk fjdkMZ ----------------------------------------------------------------------

orZeku thou n’kk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ekrk&firk@ekrk&firk vkSj cPpksa ds chp fo’ks"kdj vUos"k.kk/khu fd’kksj@fd’kksjh ds lkFk laca/k ----------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vU; egRoiw.kZ dkjd] ;fn dksbZ gks] -----------------------------------------------------------------------------------------------

fd’kksj dk bfro`Ùk

ekufld fLFkfr

• ekStwnk vkSj foxr• --------------------------------------------------------------------------------------------------

'kkjhfjd fLFkfr

• ekStwn vkSj foxr• --------------------------------------------------------------------------------------------------

vknrsa] :fp

• uSfrd] vkeksn&izeksnkRed bR;kfn• ---------------------------------------------------------------------------------------------------

mRd`"B yk{kf.kd vkSj O;fDrRo fo"k;d fo’ks"krk,W ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lkFkh vkSj mudk izHkko ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fcuk vuqefr x`g U;kx dk C;kSjk] ;fn dksbZ gks ----------------------------------------------------------------------------

fo|ky; • fo|ky; ds v/;kidksa] lgikfB;ksa ds izfr fd’kksj@fd’kskjh dk vkSj mlds izfr mudk

n`f"Vdks.k• ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dkedkt dk fjdkMZ • /kkfjr dk;Z] NksM+ nsus ds dkj.k] O;kolkf;d vfHk:fp;ka] dk;Z ;k fu;ksDRkkvksa ds

izfr n`f"Vdks.k• ----------------------------------------------------------------------------------------------------

vkl iM+ksl ,oa iM+ksfl;ksa ls izkIr fjiksVZ ------------------------------------------------------------------------------------------- ?kj esa

?kj esa vuq’kklu ds izfr ekrk&firk dk n`f"Vdks.k vkSj ckyd dh izfrfdz;k -------------------------

vU; dksbZ vH;qfDr --------------------------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

tk¡p dk ifj.kke

p dk ifj.kke

HkkoukRed dkjd

'kkjhfjd n’kk

ckSf)d {kerk

lkekftd o vkfFkZd dkjd

/kkfeZd dkjd

leL;kvksa ds laca/k esa trk, x, dkj.k

vipkfjrk ds dkj.kksa lfgr ekeys dk fo’ys"k.k

ijkef’kZr fo’ks"kKksa dh jk;

mipkj ,oa bldh ;kstuk ds laca/k esa ifjoh{kk vf/kdkjh dh flQkfj’k

ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=

izi= V

¼fu;e 15 dk mi fu;e ¼5½] fu;e 92 dk mi fu;e ¼2½

ftl ekrk&firk@laj{kd@ukrsnkj vFkok mi;qDr O;fDr dh ns[kjs[k esa fd’kksj@fd’kksjh dks

j[kk x;k gks mlds }kjk fu"ikfnr fd;k tkus okyk opuca/k@ca/k i=

pwWfd eSa ----------------------------------------------- ekrk&firk] laj{kd] ukrsnkj ;k mi;qDr O;fDr gksus ds

ukrs] ftldh ns[kjs[k esa ------------------------------------¼fd’kksj@fd’kksjh dk uke½ dks j[ks tkus dk vkns’k

fd’kksj U;k; cksMZ ---------------------------------- }kjk fn;k x;k gS] mDr cksMZ }kjk eq>s izfrHkwfr lfgr ----------------

------------------------------- :i;s ¼vadksa esa½@------------------------------------------------------------- :i;s ¼’kCnksa esa½ vFkok

izfrHkwfr ds fcuk opui=@ca/ki= fu"ikfnr djus dk vkns’k fn;k x;k gS] blfy, eSa viuh ns[kjs[k esa

j[ks x, mDr ------------------------------------------ds laca/k esa Lo;a dks ,rn~ }kjk vkc) djrk gWwA eSa mDr ------------

-------------------------- dh leqfpr ns[kjs[k dh O;oLFkk d:Wxk vkSj eSa ;g Hkh opu nsrk gWw fd ;g esjh

ftEesnkjh gksxh fd mDr -------------------------------------------------------------- vPNk O;ogkj djs vkSj eSa fnukad------------

---------------------------------------------- ls ------------------------------------------------------------------------o"kZ dh vof/k rd fuEufyf[kr

'krkZs dk ikyu d:Wxk%&

1- eSa ifjoh{kk] vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ ds ek/;e ls fd’kksj U;k; cksMZ dks fyf[kr esa

iwoZ lwpuk fn, fcuk viuk fuokl LFkku ugha cnywWxk(

2- eSa fd’kksj U;k; cksMZ dh fyf[kr vuqefr izkIr fd, fcuk fd’kksj@fd’kksjh dks mDr U;k; cksMZ

ds {ks=kf/kdkj dh lhek ls ckgj ugha ys tkmWxk(

3- eSa mDr fd’kksj@fd’kksjh dks izfrfnu fo|ky;@mDr cksMZ }kjk ;Fkk vuqeksfnr O;olk; ds

fy, HkstWwxk] o’krZs esjs fu;a=.k ls ijs fdUgh ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k eSa ,slk djus esa vleFkZ u

gks tkm¡(

4- eSa mDr fd’kksj@fd’kksjh dks fu;fer :Ik ls mifLFkfr dsUnz ij Hkstwaxk c’krZs esjs fu;a=.k ls

ijs fdUgha ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k eSa ,slk djus esa vleFkZ u gks tkm¡(

5- tc dHkh cksMZ }kjk ,slh vis{kk dh tk,xh eSa rqjUr mls fjiksVZ d:¡xk(

6- ;fn esjh ns[kjs[k esa j[ks x, fd’kksj@fd’kksjh us cksMZ ds vkns’kksa dk ikyu ugha fd;k ;k

mldk O;ogkj esjs fu;a=.k ls ckgj gks x;k rks eSa mls cksMZ ds le{k izLrqr d:¡xk(

7- eSa ifjoh{kk vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ dks viuk i;Zos{kdh; nkf;Ro fuHkkus ds fy, gj

vko’;d lgk;rk iznku d:¡xk(

8- eSa opu nsrk gWw fd mi;qZDr 'krkZs ds ikyu esa eq>ls dksbZ pwd gks tkus ij eSa] ;FkkfLFkfr]

mi;qZDr dkjZokbZ ds fy, cksMZ ds le{k mifLFkr gksus ;k ljdkj dks ------------------------------------------

:i;s ¼vadks esa½ ¼------------------------------------------------------------------------- :Ik;s½ ¼’kCnksa esa½ vnk djus ds

fy, vkc) djrk gw¡A

----------------------------------------------- fnukad ----------------------------------------¼ekg½20 --------------¼o"kZ½A

opuca/k@ca/ki= fu"ikfnr djus okys O;fDr dk

opuca/k@ca/ki= fu"ikfnr djus okys O;fDr dk gLrk{kj

gLrk{kj

esjs le> gLrk{kj fd;k x;k

iz/kku eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ

;fn fd’kksj U;k; cksMZ dksbZ vfrfjDr 'krZ@’krZsa tksM+uk pkgs rks mls@mUgsa leqfpr la[;kad nsrs gq,

tksM+k tk ldsxkA

¼tgkW izfrHkwfr lfgr ca/ki= fu"ikfnr ugha fd;k tkrk gks] ogkW fuEufyf[kr tksM+s½

eSa@ge ------------------------------------------------------------------- fuoklh ---------------------------------------------------¼fuoklh

LFkku dk iwjk irk½ bl opuca/k@ca/ki= dh 'krkZsa ds ikyu gsrq mDr ---------------------------------------------------------

---- ¼opuca/k@ca/ki= fu"ikfnr djus okys O;fDr dk uke½ ds fy, Lo;a dks ,rn~ }kjk izfrHkw ?kksf"kr

djrk gw¡@djrs gSaA ;fn bu 'krkZsa ds ikyu esa ----------------------------------------------------------¼opuca/k@ca/ki=

fu"ikfnr djus okys O;fDr dk uke½ ls dksbZ pwd gksrh gS rks eSa@ge la;qDr :i ls vFkok vyx&vyx

ljdkj dks ---------------------------------------------------------------- :Ik;s ¼vadks esa½ ------------------------------------------------- :i;s

¼’kCnksa esa½ vnk d:¡xk@djsaxsA -------------------------------------------------------------------------- dh mifLFkfr esa ------------------

---------------------------------- fnukad -----------------------------------------------------------¼ekg½ 20-------------------------------------------¼o"kZ½ dks fu"ikfnrA

izfrHkw

izfrHkw ¼izfrHkwx.k

izfrHkwx.k

izfrHkwx.k½ ds gLrk{kj

ds gLrk{kj

¼esjs le{k gLrk{kjfd;k x;k½

iz/kku eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&VI

¼fu;e 15 ¼6½ rFkk fu;e 92 ¼2½

fd'kksj@ckyd }kjk eqpydk

ml fd’kksj@ckyd }kjk gLrk{kfjr fd;k tkus okyk eqpydk ftls vf/kfu;e dh /kkjk -------------

dh mi/kkjk ---------------------- ds [kaM -------------------- ds v/khu vkns’k fn;k x;k gks

pw¡fd] fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[k&js[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk -----------------------

ds v/khu fd’kksj U;k; cksMZ@cky dY;k.k lfefr -------------------------------------------}kjk eq>s --------------------------------

-------------------------- fuoklh ----------------------------------------------------------------¼iwjk C;kSjk nsa ;Fkk edku ua0 lM+d]

xk¡o@’kgj] rglhy] ftyk] jkT; dks vius ewy fuokl LFkku ij okil Hkst fn;k x;k gS@izR;kofrZr

dj fn;k x;k gS vkSj bl fu;ekoyh ds fu;e -------------------------- mifu;e ------------------------------- rFkk

fu;e------------------------ ds mifu;e ----------------- ds v/khu eqpydk Hkjus ij eq>s blesa uhps nh xbZ 'krkZsa dk

ikyu djuk gSA blfy,] vc eSa lR;fu"Bk ls ;g opu nsrk g¡w fd --------------------------------------------------------------

vof/k ds nkSjku bu 'krkZsa dk ikyu d:WxkA

eSa ,rn~ }kjk Lo;a dks fuEufyf[kr ls vkc) djrk g¡w%

1- ---------------------------- vof/k ds nkSjku eSa lkekU;r% ml xk¡o@’kgj@ftyk dks NksM+dj dgha ugha

tkm¡xk] tgk¡ eq>s Hkstk tk jgk gS vkSj mDr cksMZ@lfefr dh iwokZuqefr ds fcuk u rks --------------

----------------------------------- ykSVw¡xk vkSj u gh mDr ftyk ls ckgj dgha tkm¡xk(

2- mDr vof/k ds nkSjku ml xk¡o@’kgj eas vFkok mDr ftyk esa tgk¡ eq>s Hkstk tk jgk gS]

Ldwy@O;kolkf;d izf’k{k.k esa Hkkx yw¡xkA

3- mDr ftyk esa fdlh vU; LFkku ij Ldwy@O;kolkf;d izf’k{k.k esa Hkkx ysus dh fLFkfr esa] eSa

cksMZ@lfefr dks vius lkekU; fuokl LFkku ls voxr j[kwaxkA

eSa ,rn~ }kjk ;g vfHkLohdkj djrk g¡w fd eSa mi;qZDr 'krka]Zs tks eq>s i<+dj lquk;k@le>k;k x;k gS]

ls voxr gw¡w vkSj eSa bUgsa Lohdkj djrk gw¡A

¼fd’kksj@ckyd dk gLrk{kj@vaxwBs dk fu’kku½

izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr vkns’k esa fofufnZ"V 'krZsa --------------------------------------------------------

¼fd’kksj ;k fd’kksjh@ckyd dk uke½ dks i<+dj lquk ;k le>k nh xbZ gS rFkk mlus mUgsa ,slh 'krkaZs ds

:i esa Lohdkj fd;k gS] ftu ij mldh lqjf{kr vfHkj{kk dh vof/k jn~n dh tk ldrh gSA

rn~uqlkj izekf.kr fd;k tkrk gS fd mDr fd’kksj ;k fd’kksjh@ckyd dks -------------------------------------

----------------------¼fnukad½ dks NksM+@fjgk dj fn;k x;k gSA

izekf.kr djus okys izkf/kdkjh

vFkkZr~ laLFkk ds izHkkjh vf/kdkjh

dk gLrk{kj ,oa

gLrk{kj ,oa

gLrk{kj ,oa inuke

inuke

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&VII

¼fu;e 17 dk mi fu;e 9½

mUekspu vkns’k

eSa ----------------------------------------------------------------------------------------¼mUekspu izkf/kdkjh dk uke ,oa inuke•

------------------------------------------------------------------------------------ jkT; ljdkj@la?k jkT; {ks= iz’kklu] bl vkns’k ds

}kjk ------------------------------------------- iq=@iq=h ---------------------------------------------- fuoklh --------------------------------------------

izksQkbZy la[;k ---------------------- ftls fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 ds

v/khu ------------------------------------- ¼ekg½ 20---------------------¼o"kZ½ dks ----------------------------------------- vof/k ds fy,

laizs{k.k x`g@fo’ks"k x`g@mRrj j{kk x`g esa fu:) djus@j[kus dk vkns’k fn;k x;k Fkk vkSj ftls vc

fnukad --------------------------------------------------------- dks mDr x`g -----------------ls mUeksfpr fd, tkus rFkk mlds

fuokl dh 'ks"k vof/k ds nkSjku mls ----------------------------------------------- ds i;Zos{k.k ,oa izkf/kdkj esa j[ks tkus

dh vuqefr nsrk gw¡A

;g vkns’k vkxs n’kkZbZ xbZ 'krkZs ds v/;/khu fn;k x;k gS vkSj buesa ls fdlh Hkh 'krZ dks Hkax

fd, tkus dh fLFkfr esa ;g jn~n fd;s tkus ;ksX; gksxkA

mUekspu izkf/kdkjh

ds gLrk{kj o inuke

fnukad%&

LFkku%&

'krZsa

1- mUeksfpr O;fDr fu:) fd, tkus dh vof/k ds lekIr gksus rd] ;fn ;g ekQh mlls

iwoZ gh jn~n u dh xbZ gks] ------------------------------------------- esa tkdj -------------------------------------

ds i;Zos{k.k ,oa izkf/kdkj esa jgsxk@jgsxhA

2- og ----------------------------------------------------------------------- dh lgefr ds fcuk ml LFkku ;k mDr

------------------------------------------------------------- }kjk crk, x, fdlh vU; LFkku ls dgha ugha

tk,xk@tk,xhA

3- og Ldwy esa@O;kolkf;d izf’k{k.k ij ;k vU;Fkk dgha le;fu"B vkSj fu;fer

mifLFkfr ds laca/k esa mDr ---------------------------------------------------------- ds vuqns’kksa dk ikyu

djsxk@djsxhA

4- og ---------------------------------------- fLFkr mifLFkfr dsanz esa fu;fer :Ik ls mifLFkr

gksxk@gksxhA

5- og dksbZ Hkh vijk/k djus ls cpsxk@cpsxh vkSj ------------------------------------------- ds fy,

lek/kku ijd nax ls lh/kk&lknk ,oa ifjJeh thou O;rhr djsxk@djsxhA

6- mlds }kjk fdlh Hkh mi;qZDr 'krZ dks Hkax fd, tkus dh fLFkfr esa ,rn~}kjk fujks/k dh

vof/k dh nh xbZ ekQh jn~n fd, tkus ;ksX; gksxh vkSj ekQh jn~n fd, tkus ij

mlds lkFk fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk 59

dh mi /kkjk ¼3½ ds vuqlkj O;ogkj fd;k tk,xkA

eSa ,rn~ }kjk ;g vfHkLohdkj djrk@djrh g¡w fd eSa mi;qZDr 'krkZs ls voxr g¡w] tks eq>s

i<+dj lqukbZ@le>kbZ xbZ gSa vkSj eSa bUgsa Lohdkj djrk gw¡@djrh gw¡A

¼mUeksfpr fd’kksj@fd’kskjh

mUeksfpr fd’kksj@fd’kskjh

ds gLrk{kj ;k

ds gLrk{kj ;k vaxwBs dk fu’kku

vaxwBs dk fu’kku

vaxwBs dk fu’kku½

izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr vkns’k esa fofufnZ"V 'kraZs -------------------------------------------------------------------------

--------- ¼fd’kksj ;k fd’kksjh@ckyd dk uke½ dks i<+dj lqukbZ@le>kbZ xbZ gS rFkk mlus bUgsa ,slh 'krkZs

ds :Ik esa Lohdkj fd;k gS ftuds vk/kkj ij mlds fujks/k dh vof/k dks jn~n fd;k tk ldsxkA

rn~uqlkj izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr fd’kksj ;k fd’kksjh@ckyd dks -------------------------------

----------------------------- dks mUeksfpr fd;k x;k gSA

izekf.kr d

izekf.kr djus okys izkf/kdkjh

jus okys izkf/kdkjh

vFkkZr~ laLFkk ds izHkkjh

vFkkZr~ laLFkk ds izHkkjh vf/kdkjh

vf/kdkjh

ds gLrk{kj ,o inuke

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&Vlll

[fu;e 27 ¼18½

fu;e 27 ¼18½

fu;e 27 ¼18½]

i;Zos{k.k vkns’k

tc cPps dks mlds ekrk&firk] laj{kd ;k fdlh vU; mi;qDr O ;fDr dh ns[kjs[k esa j[kk tk,

_______________ 20 _______________dk ekeyk la[;k _______________

p¡qfd] vkt ds fnu ;g ik;k x;k gS fd _______________ ¼ckyd dk uke½ dks ns[kjs[k o laj{k.k dh

vko’;drk gS rFkk _______________ ¼uke½] irk ------------------------------------------------------------

rFkk mDr ______________________ ¼uke½ }kjk ca/ki= fu"ikfnr fd, tkus ij mls mldh ns[kjs[k ,oa i;Zos{k.k esa

j[kk x;k vkSj lfefr dk lek/kku gks x;k gS fd mls i;Zos{k.k esa j[kus dk vkns’k ikfjr djus ls mDr ckyd ds lkFk

O;ogkj djuk lehphu gSA

blfy,] ,rn~}kjk mDr ckyd dks fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu _______________vof/k ds fy,

_______________¼uke½ fuoklh _____________________¼irk½ ds i;Zos{k.k esa j[kk

tk,%

1- tc dHkh ca/ki= fu"ikfnr djus okys O;fDr ls vis{kk dh tk,] vkns’k rFkk _______________ }kjk fu"ikfnr

ca/ki=] ;fn dksbZ gks] dh izfr;ksa ds lkFk ckyd dks lfefr ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA

2- ckyd dks mi;qZDr ekrk&firk@laj{kd@mi;qDr O;fDr ds i;Zos{k.k esa j[kk tk,xkA

3- ckyd _______________ vof/k ds fy, _______________ij fuokl djsxkA

4- Ckkyd dks lfefr dh vuqefr ds fcuk _______________ ds ftyk {ks=kf/kdkj ls ckgj ugha tkus fn;k tk,xkA

5- ckyd fu;fer :i ls fo|ky; tk,xk@bZekunkjh ls vkthfodk dekus dk iz;kl djsxkA

6- ftl O;fDr dh ns[kjs[k esa ckyd dks j[kk tk,xk] og mDr ckyd dh leqfpr ns[kjs[k] f’k{kk o dY;k.k dh O;oLFkk

djsxkA

7- ckyd dks vokaNuh; rRoksa ds laidZ esa vkus dh vuqefr ugha nh tk,xh rFkk mls dkuwu dk mYya?ku djus ls jksdk

tk,xkA

8- ckyd dks u’khyh vkS"kf/k;ksa vFkok u’khys inkFkZ ysus ;k vU; fdlh izdkj dk u’kk djus ls jksdk tk,xkA

9- miZ;qDr 'krksZa ds lE;d vuqikyu ds fy, lfefr }kjk le;≤ ij fn, tkus okys funsZ’kksa dk ikyu fd;k tk,xkA

_______________ fnukad _______________ ¼ekg½ 20 _____________ ¼o"kZ½

¼gLrk{kj½

v/;{k] cky dY;k.k lfefr

v/;{k] cky dY;k.k lfefrA

vfrfjDr 'krsZa ;fn dksbZ gksa] cky dY;k.k lfefr }kjk vUr%LFkkfir dh

vfrfjDr 'krsZa ;fn dksbZ gksa] cky dY;k.k lfefr }kjk vUr%LFkkfir dh tk ldsxhA

tk ldsxhA

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&IX

[fu;e 27 ¼18½ rFkk fu;e 92 ¼2½

fu;e 27 ¼18½ rFkk fu;e 92 ¼2½

fu;e 27 ¼18½ rFkk fu;e 92 ¼2½]

ekrk&firk vFkok ^mi;qDr O;fDr* ftls ckyd lqiqnZ fd;k tkrk gks]

}kjk opuca/k

eSa _______________fuoklh] e0 ua0 _______________xyh __________ xk¡o@’kgj

_______________ftyk _______________ jkT; _______________ ,rn~}kjk ?kksf"kr djrk gw¡ fd

eSa fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu cky dY;k.k lfefr ________ ds vkns’kksa ds vuqlkj _______________

¼ckyd dk uke½ vk;q _______________dh ns[kjs[k dk nkf;Ro laHkkyus dk bPNqd gw¡ %

(i)

;fn mldk vkpj.k vlarks"ktud gqvk rks eSa rRdky lfefr dks lwfpr d:axkA

(ii)

tc rd ;g ckyd esjh ns[kjs[k esa jgsxk] rc rd eSa mlds dY;k.k ,oa f’k{kk ds fy, ;FkklaHko

loksZÙke iz;kl d:axk vkSj mldh leqfpr ns[kjs[k dh O;oLFkk d:axkA

(iii)

mlds chekj gksus ij fudVorhZ vLirky esa mldh leqfpr fpfdRlk djkbZ tk,xhA

(iv)

eSa ;g opu nsrk gw¡ fd tc dHkh vis{kk dh tk,xh eSa mDr ckyd@ckfydk dks l{ke izkf/kdkjh

ds le{k izLrqr djus dk opu nsrk gWwA

&&&&&&&&&&& ¼fnukad½ &&&&&&&&&& ¼ekg½ 20 &&&&&&&&&& ¼o"kZ½

gLrk{kj

xokg ¼xokgksas½ ds gLrk{kj vkSj irk

¼esjs le{k gLrk{kj fd, x,½

v/;{k] cky dY;k.k lfefr

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&X

[fu;e 27 ¼19½

fu;e 27 ¼19½

fu;e 27 ¼19½]

tkap ds yafcr jgus ds nkSjku vYidky ds fy, j[ks tkus dk vkns’k

ckyd dk uke

fyax

vk;q

firk dk uke

ekrk dk uke

irk

laxBu@laLFkk }kjk izkIr fd, tkus

dh rkjh[k

izLrqr djus okyk

bl vkns'k }kjk vkidks ;g izkf/kdkj o funsZ’k fn;k tkrk gS fd vki mDr ckyd dks vius izHkkjk/khu

Lohdkj djsa vkSj mls fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk 33 ¼1½ ds v/khu

vkJ; x`g@cky x`g esa j[ksaA

vxyh rkjh[k %

¼gLrk{kj½

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XI

[fu;e 27 dk mi&fu;e ¼20½

fu;e 27 dk mi&fu;e ¼20½

fu;e 27 dk mi&fu;e ¼20½]

fdlh laLFkk dks ckyd lqiqnZ fd, tkus dk vkns’k

izHkkjh vf/kdkjh

pq¡fd _____________ ¼fnukad½ _____________¼ekg½ 20 __________ ¼o"kZ½ dks fd’kksj U;k;

¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk 33 ¼4½ ds v/khu ns[kjs[k o laj{k.k esa jg jgs

_______________ ¼ckyd dk uke½] iq=@iq=h _____________ vk;q _____________ fuoklh

_____________dks _______________ vof/k ds fy, cky x`g@vkJ; x`g _______________ esa

j[ks tkus dk vkns’k cky dY;k.k lfefr }kjk fn;k x;k gSA

,rn~}kjk vkidks ;g izkf/kdkj fn;k tkrk gS rFkk vkils ;g vis{kk dh tkrh gS fd vki mi;qZDr vkns’k

ds fof/kor dk;kZUo;u gsrq mDr ckyd dks vius izHkkjk/khu Lohdkj djsa vkSj mls cky x`g@vkJ; x`g

_______________ esa j[ksaA

esjs gLrk{kj ,oa cky dY;k.k lfefr dh eqgj ls fn;k x;kA

_______________ ¼fnukad½ _______________¼ekg½ 20 _______________ ¼o"kZ½

¼gLrk{kj½

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

vuqyXud %

vkns’kksa dh izfr;ka] x`g vkSj iwoZ fjdkWMZ dh fof’kf"V;ka] ekeys dk bfro`Ùk rFkk O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk]

tks

tks Hkh ykxw gks %

Hkh ykxw gks %

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XII

[fu;e 28 ¼1½

fu;e 28 ¼1½

fu;e 28 ¼1½]

tk¡p vkns’k

lsok esa]

cky dY;k.k vf/kdkjh@LoSfPNd laxBu dk izHkkjh O;fDr@lkekftd dk;ZdÙkkZ@ekeyk

fof’k"V dk;ZdÙkkZ

pwafd fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk

_______________ ds v/khu bl lfefr ds le{k izLrqr fd, x, _______________¼ckyd dk uke½]

vk;q ¼yxHkx½ _______________ o"kZ] iq=@iq=h _______________] fuoklh _______________ ds

laca/k esa _______________ ls fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk

_____________ ds v/khu fjiksVZ izkIr gqbZ gSA

blfy, vkidks ,rn~}kjk ;g funs’k fn;k tkrk gS fd vki mDr ckyd dh lkekftd ,oa ikfjokfjd

i`"BHkwfe dh tk¡p djds viuh tk¡p fjiksVZ _______________ dks ;k mlls igys vFkok bl lfefr }kjk

vuqKs; le; lhek ds Hkhrj izLrqr djsaA

vkidks ,rn~}kjk ;g funs’k fn;k tkrk gS fd vki] ;fn vko’;d gks rks] cky euksfoKku] euksfpfdRlk

mipkj ;k ijke’kZ ds fdlh fo’ks"kK ls ijke’kZ dj mudh jk; tkus rFkk viuh tk¡p fjiksVZ ds lkFk ,slh fjiksVZ Hkh

izLrqr djsaA

vkidks ,rn~}kjk funs’k fn;k tkrk gS fd vki mDr fd’kksj ds pfj= ,oa lkekftd iwoZo`Ùk dh tk¡p djsa

vkSj viuh lkekftd vUos"k.k fjiksVZ rkjh[k _______________ dks ;k mlls igys vFkok cksMZ@lfefr }kjk

vuqKs; le; lhek ds Hkhrj izLrqr djsaA

_______________ ¼fnukad½ _______________ ¼ekg½ 20 _______________ ¼o"kZ½

¼gLrk{kj½

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

eqgj %

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XIII

[fu;e 28 ¼3½( 33 ¼3½ ¼t½ ¼

fu;e 28 ¼3½( 33 ¼3½ ¼t½ ¼

fu;e 28 ¼3½( 33 ¼3½ ¼t½ ¼ii)( vkSj 33¼4½ ¼p½% 80 ¼1½ ¼d½ vkSj ¼2½

( vkSj 33¼4½ ¼p½% 80 ¼1½ ¼d½ vkSj ¼2½

( vkSj 33¼4½ ¼p½% 80 ¼1½ ¼d½ vkSj ¼2½]

tkap&fjiksVZ dk izi=

Øe la[;k _______________

cky dY;k.k lfefr _______________ ¼irk½ ds le{k izLrqrA

ekeyk la[;k

lac) ljdkjh foHkkx@LoSfPNd laxBu

ns[kjs[k vkSj laj{k.k ds t:jrean ckyd dh dksfV %

uke

/keZ %

firk dk uke

tkfr %

LFkk;h irk

tUe dk o"kZ %

vafre fuokl dk irk %

vk;q %

fyax%

fiNyh laLFkkxr@ekeys dk bfro`Ùk vkSj O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk] ;fn dksbZ gks

ifjokj

ifjokj ds lnL;

uke

vk;q

LokLF;

f’k{kk

O;olk;

Ekkfld vk;

fodykaxrk

vU; dksbZ C;kSjk ;Fkk

lkekftd vknrsa

firk

lkSrsyk firk

Ekkrk

lkSrsyh ekrk

lgksnj HkkbZ&cgu

vU; dksbZ fof/kd

laj{kd@ukrsnkj

;fn fookfgr gks rks lqlaxr fof’kf"V;ka

__________________________________________________________________ vU; bPNqd

utnhdh fj’rsnkj ;k ,tsalh

__________________________________________________________________ /keZ rFkk

x`g dh lkekU; ,oa uSfrd lafgrk bR;kfn ds izfr n`f"Vdks.k ____________________

Lkkekftd ,oa vkfFkZd fLFkfr ____________________

ifjokj ds lnL;ksa dk vipkfjrk fjdkWMZ

_________________________________________________________________

ekStwnk thou n’kk____________________

ekrk&firk@ekrk&firk ,oa ckydksa] fo’ks"kdj mDr ckyd ds lkFk laca/k ___________________

vU; dksbZ egÙoiw.kZ dkjd] ;fn dksbZ gks] -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

cPps dk iwoZo`Ùk

ekufld fLFkfr

¼ekStwnk ,oa foxr½ ____________________________________________________ 'kkjhfjd

fLFkfr

¼ekStwnk ,oa foxr½ ____________________________________________________

vknrsa ,oa :fp;ka

¼uSfrd] euksjatukRed bR;kfn½ _______________________________________________

pfj= ,oa O;fDrRo dh vU; mYys[kuh; fo’ks"krk,a _____________________________

lkFkh ,oa muds izHkko _______________________________________________

fcuk vuqefr ds x`g ls ckgj jgus dk ekeyk] ;fn dksbZ gks ______________________

_______________________________________

fo|ky; ¼fo|ky;] v/;kidksa] lgikfB;ksa ds izfr ckyd dk vkSj mlds izfr mudk n`f"Vdks.k½

_________________________________________________________________

dkedkt dk fjdkWMZ ¼fd, x, dk;Z] NksM+us ds dkj.k] O;olk; laca/kh vfHk:fp] dk;Z vFkok fu;ksDrkvksa ds izfr

n`f"Vdks.k½

ikl&iM+ksl ,oa iM+ksfl;ksa ls izkIr fjiksVZ ____________________________ __________

?kj esa vuq’kklu cuk, j[kus ds izfr ekrk&firk dk n`f"Vdks.k vkSj ckyd dh izfrfØ;k

_________________________________________________________________

dksbZ vU; vH;qfDr ____________________________________________________

Tkk¡p ds ifj.kke

HkkoukRed dkjd %

HkkSfrd ifjfLFkfr;ka %

ckSf)d {kerk %

lkekftd ,oa vkfFkZd dkjd %

/kkfeZd dkjd %

Ckkyd ds ns[kjs[k ,oa laj{k.k dk t:jrean gksus ds dkj.k %

ijkef'kZr fo’ks"kKksa dh jk; %

ckyd dks iznku dh tkus okyh euksoSKkfud lgk;rk] iquokZl vkSj iqulZesdu lsokvksa ds laca/k esa cky

dY;k.k vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdÙkkZ@lkekftd dk;ZdÙkkZ dh flQkfj’k rFkk lq>kbZ xbZ ;kstukA

cky dY;k.k vf/kdkjh@ekeyk fof’k"V dk;ZdÙkkZ@lkekftd dk;ZdÙkkZ dk gLrk{kj

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XIV

[fu;e 33 ¼3½ ¼?k½

fu;e 33 ¼3½ ¼?k½

fu;e 33 ¼3½ ¼?k½]

Ckky

Ckkyd dks dkuwuh :i ls nÙkd xzg.k ?kksf"kr djus laca/kh vkns’k

d dks dkuwuh :i ls nÙkd xzg.k ?kksf"kr djus laca/kh vkns’k

1- fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[k&js[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 dh /kkjk _________ dh mi/kkjk

__________ rFkk bl fu;ekoyh ds fu;e ___________ ds mi&fu;e _________ ds v/khu

xfBr cky dY;k.k lfefr _________________ esa fufgr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, v/;{k] cky

dY;k.k lfefr ______________ ds _____________ ¼fnukad½ ds vkns’k _____________ ds

}kjk fof’k"V nÙkd xzg.k ,tsalh _______________________________ ¼uke o irk½ dh vfHkj{kk

esa j[ks x, ______________ ¼fnukad½ dks tUes ____________ vo;Ld dks vkxs fn, x, C;kSjs ds

vk/kkj ij nÙkd xzg.k ds fy, fof/kd :Ik ls ;ksX; ?kksf"kr fd;k x;k gS%

¼d½ cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ@ekeyk fof’k"V dk;ZdrkZ }kjk dh xbZ tk¡p@ikfjokfjd

i`"BHkwfe dk v/;;u

¼[k½ ekrk&firk }kjk fu"ikfnr vH;iZ.k ds nLrkost vkSj bl fu;ekoyh ds fu;e&21 ds mifu;e&12 ¼M-½

vkSj ¼x½ ds v/khu lfefr;ksa dh mifLFkfr esa gLrk{kfjr vH;iZ.k foys[k

¼x½ bl fu;ekoyh ds fu;e&21 ds mifu;e&11 ¼N½ ¼iii½ ds v/khu fo’ks"k nÙkd ,tsalh }kjk izLrqr ?kks"k.kkA

2- ____________________________________¼fof’k"V nÙkd xzg.k ,tsalh dk uke½ fd’kksj U;k;

¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 rFkk rRlaca/kh fu;eksa esa fofufnZ"V lHkh 'krksZa dks iwjk djsxk

vkSj bl vo;Ld ds laca/k esa lfefr ,oa ________ jkT; ljdkj ds lacaf/kr foHkkx }kjk ;Fkkisf{kr nÙkd

xzg.k fMØh@laj{kdrk vkns’k dh izfr izLrqr djsxkA

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

fnukad %

LFkku %

fof'k"V nÙkd xzg.k ,tsalh }kjk laiUu fd, tkus ds fy,A

¼i½ eSaus fd’kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2000 ds v/;k;&III ,oa IV rFkk

rn~/khu fu;eksa dks i<+ ,oa le> fy;k gS vkSj eSa mDr vo;Ld dk nÙkd xzg.k djkrs le; bu mica/kksa ls vkc)

gksus@ikyu djus ds fy, lger gw¡A

¼ii½ eSa ;g ?kks"k.kk Hkh djrk gw¡ fd esjs }kjk fnukad ____________________ dks izLrqr ?kks"k.kk esa

mfYyf[kr C;kSjk lR; ,oa lgh gSA ;fn os vlR; vFkok xyr ik, tkrs gSa rks lfefr dks ;g vf/kdkj gS fd og

________________ ¼vo;Ld dk uke½ ds fjgkbZ vkns’k dks fuyafcr dj mDr vo;Ld dks vius le{k izLrqr

fd, tkus dks dgsA

cky dY;k.k vf/kd

cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ

kjh@lkekftd dk;ZdrkZ

fnukad%

LFkku%

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XV

[fu;e 33 ¼4½ ¼x½

fu;e 33 ¼4½ ¼x½

fu;e 33 ¼4½ ¼x½]

vH;iZ.k foys[k

eSa ________________________________ iq= vFkok iq=h ________________________ fuoklh

_____________________________________________________________ lkekftd dkj.kksa

ls@,dy@chekj@fu%’kDr gksus ds dkj.k yxHkx ____________________ o"kZ ds vius ckyd ¼uke] ;fn

dksbZ gks½ ___________________________________ dh ns[kHkky djus dh fLFkfr esa ugha gw¡A eq>s cky

dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ ¼uke½ _____________________________ rFkk cky dY;k.k

lfefr ---------------------------------------------------------------- }kjk esjs cPps ds vH;iZ.k ds ifj.kkeksa ds ckjs esa crk;k x;k gSA bu

lHkh rF;ksa dks iwjh rjg tkurs gq,] eSa vkt] fnukad ____________________ dks lfefr ds le{k vius cPps

dks vH;fiZr dj jgk@jgh gw¡A mDr frfFk ls nks ekg ds Hkhrj ;fn eSa vius cPps dks okil ysus ds vius fu.kZ; dk

iqujh{k.k ugha djrk@djrh gw¡ rFkk blds fy, mDr lfefr ls laidZ ugha djrk@djrh gw¡] rks lfefr esjs cPps dks

nÙkd xzg.k gsrq oS/k gksus dh ?kks"k.kk djsxh rFkk vkxs esjk vius cPps ij dksbZ nkok ugha gksxkA

ekrk&firk@laj{kd dk gLrk{kj

fnukad

eSaus______________________________________ cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ us

fnukad __________________________ dks lacaf/kr ekrk&firk@laj{kd dks cPps ds vH;iZ.k dh izfØ;k

rFkk ifj.kkeksa ls voxr djk fn;k gSA

cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ dk gLrk{kj

fnukad

¼esjs le{k gLrk{kfjr½

v/;{k@lnL;] cky dY;k.k lfefr

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XVI

[fu;e 35 ¼3½

fu;e 35 ¼3½

fu;e 35 ¼3½]

¼d½ ikyu&iks"k.k djus okys ns[kHkkydrkZ

¼d½ ikyu&iks"k.k djus okys ns[kHkkydrkZ dk ewY;kadu

dk ewY;kadu

1- ,tsalh dk C;kSjk

,tsalh dk C;kSjk

,tsalh dk uke

irk

VsyhQksu ua0

QSDl

bZ&esy

lkekftd dk;Zdrk dk uke

VsyhQksu ua0

rkjh[k ____________________ ¼izi= Hkjus dh½

2- vkosnd dk C;kSjk

vkosnd dk C;kSjk

miuke

iwjk uke

tUe frfFk

/keZ

?kj ij cksyh tkus okyh Hkk"kk@Hkk"kk,¡

O;olk;

dk;Z dh izd`fr

dk;Z ds ?k.Vs

irk

VsyhQksu ua0

3- ilUn fd, x, ckyd dk C;kSjk

ilUn fd, x, ckyd dk C;kSjk

ns[kHkkydrkZ fdl izdkj ds ckyd ds ikyu&iks"k.k ij fopkj djsxkA

¼ns[kHkkydrkZ ds lkFk iw.kZ fopkj&foe’kZ ds i'pkr~ Hkjk tk,½

vk;q oxZ

2 o"kZ ls de vk;q

2 o"kZ ls de vk;q 3&6 o"kZ

3&6 o"kZ

3&6 o"kZ 7&12 o"kZ

7&12 o"kZ

13&15 o"kZ

16&1

16&18 o"kZ

8 o"kZ

dze la0

LFkkiuk dk izdkj

vof/k

¼i½

nÙkd xzg.k&iwoZ

¼ii½

vkikrdkyhu

¼iii½

vYi&vof/k

¼iv½

ewY;kadu

¼v½

nh?kZ&vof/k

vkosnd fdl ckyd dh ns[kHkky dj ldrk gS ¼d`i;k fpfUgr djsa½

og ckyd tks%

¼i½

misf{kr gS

¼ii½

vukFk gS

¼iii½

'kkjhfjd :i ls fu%’kDr gS

¼iv½

ekufld :i ls fu%’kDr gS

¼v½

cf/kj gS

¼vi½

ewd gS

¼vii½

fo’ks"k f’k{kk dk t:jrean gS

¼viii½ lh[kus esa dfBukbZ gS

¼ix½

'kkjhfjd :i ls mRihfM+r gS

¼x½

;kSu mRihM+u dk f’kdkj gS

¼xi½

tks vklkuh ls nwljksa ls laca/k LFkkfir ugha djrk

¼xii½

ftls fu;a=.k dh t:jr gS@tks izkf/kdkjh dh voKk dj ldrk gSA

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

¼xiii½ cykRdkj@dkSVqafcd O;kfHkpkj ls mRiUu ckyd

¼xiv½

ftlds ekrk&firk jksx ls ihfM+r gSa

¼xv½

ftlds ekrk&firk ,p0vkbZ0oh0 ikWftfVo ds f’kdkj gSa

¼xvi½

ftlds ekrk&firk ,M~l jksx ds jksxh gS

¼xvii½ ftlds ekrk&firk 'kjkch gSa

¼xviii½ u’khyh nokvksa ds vknh gSa

¼xix½

dkjkxkj esa gSa

¼xx½

R;kxs gq, cPps

¼xxi½

nwljh tkfr ds gSa

¼xxii½ fHkUu /keZ ds gSas

4- ifjokj dh laf{kIr :ijs[kk

ifjokj dh laf{kIr :ijs[kk

uke

fyax

yxHkx vk;q

O;olk;

f'k{kk

vkosnd ls laca/k

¼O;fDrRo] ikfjokfjd thou] vuqHko vkfn dk C;kSjk nsaA ifjokj ds ,sls fof’k"V xq.kksa dks Hkh mtkxj djsa] tks ckyd

dh vko’;drkvksa ls esy [kkrs gksaA C;kSjs ,sls gksus pkfg, ftlls fofufnZ"V ckyd ds lkFk laHkkfor feyku dj

izkjafHkd igpku djus esa lgwfy;r gks½

vkokl ¼?kj½

izdkj] vkdkj] viuk@fdjk, dk LFkku] lqfo/kkvksa vkfn dk C;kSjk

ikl&iM+ksl

lajpuk] lq[k&lqfo/kk,¡] lkoZtfud ;krk;kr ds lk/ku vkfn dk C;kSjk

5- vkosnd dh igpku dk lR;kiu

fuokl LFkku

fuokl dh vof/k

jk"Vªh;rk

oSokfgd fLFkfr

¼fookg dh rkjh[k@fookg gq, fdrus o"kZ gks pqds gSa½

D;k vkosnd esa ls dksbZ iwoZ esa fookg fd;k gS\ C;kSjk nsa

;fn iwoZ ds fookg ls cPps gSa rks mudk C;kSjk(

ns[ks x, nLrkost rFkk mUgsa ns[kus dh rkjh[k fofufnZ"V djsa(

6- vkthfodk dk bfro`Ùk

vkthfodk dk bfro`Ùk

f’k{kk] jkstxkj] LoSfPNd dk;Z] va’kdkyhu dk;Z] vodk’k fØ;kdyki dk C;kSjk

7- ,tsalh dh tk¡p %

,tsalh dh tk¡p %

fpfdRlk tkap

iqfyl tk¡p

fu;ksDrk

8- O;fDrxr lanHkZ ¼nks O;fDr;ksa ls½

O;fDrxr lanHkZ ¼nks O;fDr;ksa ls½

nks lanHkZ O;fDr;ksa ds lk{kkRdkj ds i’pkr~ ;g [k.M Hkjk tk, vkSj bu lk{kkRdkjksa ls izkIr lwpukvksa esa fuEufyf[kr

'kkfey gksuh pkfg, %

• fdrus le; ls tkurs gSa

• vkosnd ls laca/k

• _______ esa layXu dk;ksZa dks fu"ikfnr djus dh vkosnd dh ;ksX;rk dk lk{; nsa

ckydksa dh ns[kjs[k

lqjf{kr ,oa ns[kjs[k okyk okrkoj.k iznku djuk

iM+kslh ds :i esa vkosnd

vfHk:fp] izfrHkk] O;fDrRo

• lkekftd dk;ZdrkZ }kjk bu lanHkksZa dk ewY;kadu

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

¼[k½ ikfjokfjd i`"BHkwfe ds v/;;u dh fjiksVZ

mi;qZDr izi= esa ,df=r lwpuk ds vk/kkj ij fo’ks"khd`r nÙkd xzg.k ,tsalh ds lkekftd dk;ZdrkZ }kjk

rS;kj fd;k x;k nLrkost vfr egRoiw.kZ gksrk gS] blfy, ikyu&iks"k.k ns[kjs[kdrkZ¼vksa½ dh ikfjokfjd i`"BHkwfe ds

v/;;u dh fjiksVZ esa O;kid :i ls fuEufyf[kr lwpuk 'kkfey gksuh pkfg, %

• lkekftd fLFkfr rFkk ikfjokfjd i`"BHkwfe

• ?kj dk fooj.k

• thou Lrj] tSlk fd ?kj esa gks

• ?kj ds lnL;ksa ds chp orZeku esa laca/k

• igys ls ?kj esa ekStwn ckydksa ds fodkl dh fLFkfr

• jkstxkj rFkk vkfFkZd fLFkfr

• LokLF; dk C;kSjk

• vkl&iM+ksl esa miyC/k f’k{kk] fpfdRlk] O;kolkf;d izf’k{k.kksa dh lqfo/kkvksa dk C;kSjk

• ikyu&iks"k.k ns[kHkky gsrq fdlh ckyd dks pkgus ds dkj.k

• nknk&nknh rFkk vU; lacaf/k;ksa dk n`f"Vdks.k

• iks"; ckyd ds fy, izR;kf’kr ;kstuk

• ikyu&iks"k.k ns[kjs[kdÙkkZ¼vksa½ dh fof/kd fLFkfr

• izf’k{k.k ysus dh jtkeanh

¼x½ vkosnd ¼

¼x½ vkosnd ¼vkosndksa½ dk C;kSjk

vkosndksa½ dk C;kSjk

1- i`"B

i`"B

i`"Bhkfe

kfe

kfeA&

A&ekrk&firk rFkk lgksnj HkkbZ&cguksas ds C;kSjs ds lkFk ikfjokfjd lajpuk] ifjokj ds vU;

lnL;ksa dk egRoiw.kZ C;kSjk] cpiu ls lacaf/kr vuqHko vkfn

2- laca/k

laca/k

laca/kA&;fn nEifr gS&rks oSokfgd thou dh vof/k] lgHkkfxrk j[kus esa izR;sd vkosnd dh D;k&D;k

xq.koÙkk,¡ gSa] dkSu lh ckr ,d&nwljs ds fy, ldkjkRed laca/k cukrk gS\ laca/k cuk, j[kus esa vkosnd

leL;kvksa@ruko@Øks/k dk lkeuk fdl izdkj djrk gS\ vkosnd fdl rjg ,d&nwljs dh lgk;rk djrs gSa\

ikyu&iks"k.k ds fy, fn, tkus ij mudk laca/k fdl izdkj izHkkfor gksxk] bl ckjs esa izR;sd vkosnd dk ewY;kadu

D;k gS\

3- fofu'p; djuk

fofu'p; djuk

fofu'p; djukA&

A&bl laca/k esa fdl rjg ls fu.kZ; fy;k tkrk gS rFkk gjsd vkosnd dk bl ckjs esa

D;k n`f"Vdks.k gS\ D;k nEifÙk ds fu.kZ; yus dh izfØ;k esa ifjokj dh O;kid Hkkxhnkjh gksrh gS\ ;fn gka] rks ;g

fn, tkus okys ckyd dks fdl rjg ls izHkkfor djsxk\

bl Hkkxhnkjh dh etcwrh vkSj detksfj;k¡ D;k gSa\

• cPps

• cPps vkSj muds ekrk&firk ds chp laca/k

• fdlh lgksnj HkkbZ&cgu ds ikyu&iks"k.k LFkkiu gsrq cPpksa ds n`f"Vdks.k ,oa rRijrk] izR;sd

ckyd vkSj muds LoHkko] fdlh fo’ks"k izfrHkk ,oa vko’;drk dk o.kZu djsa] ckyd bl rS;kjh

vkfn esa dSls 'kkfey fd, x,A

4- vkosndksa dh lgk;rk dk usVodZ

vkosndksa dh lgk;rk dk usVodZ

vkosndksa dh lgk;rk dk usVodZA&

A&vkosndksa }kjk orZeku esa iz;qDr leFkZu iz.kkfy;ksa dk ,d lkekU;

C;kSjk nsa] ftlesa LFky ds C;kSjs lfgr ifjokj] fe=ksa] iM+ksafl;ksa] /kkfeZd fØ;kdykiksa] lkeqnkf;d lewgksa vkfn dk

foLr`r C;kSjk gksA

5- ifjokj ds vU; egRoiw.kZ lnL; A&

ifjokj ds vU; egRoiw.kZ lnL; A&

ifjokj ds vU; egRoiw.kZ lnL; A&?kj esa vFkok ?kj ls ckgj jgus okys gksaA vkosndksa ds lkFk mudk

laca/k] os fdruk le; ?kj esa O;rhr djrs gSa] izLrkfor LFkkiu ds ckjs esa mudk n`f"Vdks.k] LFkkiu ds fy, mudh

LohdkjksfDr vkosnd gsrq fdruh egRoiw.kZ gS\

6- Ikfjokj dh thou 'kSyh dk o.kZu

Ikfjokj dh thou 'kSyh dk o.kZu

Ikfjokj dh thou 'kSyh dk o.kZuA&

A&ifjokj fdls egRoiw.kZ le>rk gS] mnkgj.kkFkZ /kkfeZd vkSj

lkaLd`frd O;ogkj fdrus egRoiw.kZ gSa] :ijs[kk nsaA ifjokj esa fdl rjg dh vuqjfDr gS\ lnL; dSls viuk le;

O;rhr djrs gSa\ O;fDrxr LFkku ds ckjs esa ifjokj ds lnL;ksa dh D;k vis{kk,¡ gSa\ f’k{kk@’kkSd rFkk vodk’k

fØ;kdyki ij iwjs ifjokj dh lgefr dks fdruk egRo fn;k tkrk gS\

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

7- ikyu&iks"k.k dh {kerk,¡ A&

ikyu&iks"k.k dh {kerk,¡ A&

ikyu&iks"k.k dh {kerk,¡ A&vkosndksa dk ckydksa dh ns[kHkky ,oa muds lkFk dk;Z djus laca/kh

vuqHkoA ekrk&firk ds lkFk muds lkeatL; dk o.kZu djsaA cPpksa dk fodkl dSls gksrk gS bl ckjs esa mudh le>

D;k gS\

cpiu ds vius vuqHkoksa dk iz;ksx djrs gq, os ikyu&iks"k.k dk dkSu lk iSVuZ nksgjk,axs rFkk os D;k

ifjorZu djsaxs\ O;fDr fo’ks"k ckyd dh vko’;drkvksa dh iwfrZ ds fy, vius [kqn ds ikyu&iks"k.k

'kfDr;ksa@{kerkvksa ds ckjs esa rFkk ikyu&iks"k.k dh viuh dq’kyrk ds ckjs esa mudh D;k le> gSA os vius

cPpksasa@fn, x, cPpksa ds ikyu iks"k.k esa ifjokj ds vU; lnL;ksa ds lg;ksx dh fdruh vis{kk djrs gSa\

os fdl rjg ls lqfuf’pr djsaxs fd dksbZ ckyd muds ifjokj esa rFkk vkSj vf/kd O;kid lgk;rk usVodksaZ ds Hkhrj

'kkjhfjd ;kSu mRihM+u ls lqjf{kr jgsxk\

8- vLohdk;Z O;ogkj dks laHkkkyuk

vLohdk;Z O;ogkj dks laHkkkyuk

vLohdk;Z O;ogkj dks laHkkkyuk A&

A&?kj esa D;k fu;e gaS\ vkosnd dSls vuqeksnu@vuuqeksnu n’kkZrs

gSa\ os dkSu&dkSu ls vuq’kklukRed mik; djrs gSa\ n.M ds izfr mudk n`f"Vdks.k D;k gS\ muds fy,] muds cPpksa

ds fy, rFkk muds lgk;rk usVodZ ds fy, dkSu&dkSu ls eqn~ns vkSj dfBukbZ;akW gksxh gksaxh blds laca/k esa mudk

vuqeku D;k gS\ os ckydksa ds fy, Hkkoh eqÌksa ,oa dfBukb;ksa dk D;k iwokZuqeku yxkrs gSa\ os viuh thou 'kSyh esa

D;k&D;k ifjorZu djus dk iwokZuqeku yxkrs gSa\

9- Lkekftd dk;ZdrkZvksa dk ewY;kadu

Lkekftd dk;ZdrkZvksa dk ewY;kadu

Lkekftd dk;ZdrkZvksa dk ewY;kadu A&izi= ds ek/;e ls ,df=r leLr lwpuk rFkk ikyu&iks"k.k

dk;Z dks dk;kZfUor djus ds fy, vkosnd dh {kerk ds ckjs esa bldh egrk dk blesa fo’ys"k.k gksuk pkfg, %

¼ckydksa ls lacaf/kr rFkk ckydksa ds lkFk dk;Z djus ds laca/k esa vkosndksa dh dq’kyrk vkosnd ,tsalh rFkk

tUe nsus okys ekrk&firkvksa ds lkFk fdruh vPNh rjg ls dk;Z djsaxs\ vkosndksa ds lkeF;Z rFkk lalk/ku D;k gSa

rFkk oks dkSu lk {ks= gS tgka mUgsa dfBukbZ eglwl gks ldrh gS\ lkekftd dk;ZdrkZ vkSj vkosndksa ds chp

vlgefr dk fcUnq dks Hkh ;gka vfHkfyf[kr fd;k tkuk pkfg,½

10101010- cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ dh flQkfj’ksa

cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ dh flQkfj’ksa

¼gLrk{kj½

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XVII

[fu;e 34 ¼1½]

Ikkyu&iks"k.k laca/kh ns[kHkky LFkkiu dk vkns’k

Jh _______________________________ rFkk Jherh __________________________ vFkok

lqJh_________________________________________________dk iq=@iq=h ¼uke ,oa irk½

___________________________ ftldh vk;q yxHkx _____________ gS] dks fdlh ifjokj

dh ns[kjs[k rFkk laj{k.k dh t:jr gSA

__________________________¼irk½

¼irk½

¼irk½ laxBu ds cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ

lqJh@Jh ----------------------------------- dh x`g v/;;u fjiksVZ ds vk/kkj ij Jh ---------------------------------- vkSj

Jherh --------------------------------- ;k lqJh ---------------------------------- fuoklh ------------------------------------------------------------------

¼iwjk irk vkSj lEidZ la0½ dks ikyu iks"k.k laca/kh ns[kHkky LFkkiu ds fy, mi;qDr O;fDr ?kksf"kr fd;k

tkrk gSA

mi;qZDr

____________________________________¼uke

rFkk

lEidZ

la0½

cky

dY;k.k

vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ dh ns[kjs[k esa __________________________ ¼fnuksa@eklksa½ dh vof/k ds

fy, ckyd ¼uke½ _____________________ dk ikyu&iks"k.k ns[kHkky x`g esa LFkkiu fd;k tkrk gSA

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XVIII

[fu;e 43 ¼5½]

Ikzk;kstd ds LFkkiu dk vkns’k

Jh _____________________ rFkk Jherh __________________________ vFkok lqJh

_________________________ dk@dh iq= vFkok iq=h ____________ fd’kksj@ckyd ¼uke ,oa irk½

ftldh vk;q yxHkx___________ gS] dks jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ }kjk rRdky ns[kHkky vkSj lj{k.k ds

t:jrean tksf[ke esa jg jgs fd’kksj@ckyd ds :i esa fpfUgr fd;k x;k gSA jkT;@ftyk cky laj{k.k

bdkbZ@cky dY;k.k vf/kdkjh@lkekftd dk;ZdrkZ }kjk izLrqr tk¡p fjiksVZ ds vk/kkj ij ;g fl) gqvk gS fd

mDr fd’kksj@ckyd dks f’k{kk@LokLF;@iks"k.k@vU; fodklkRed t:jrksa _____________________¼d`i;k

fofufnZ"V djsa½ gsrq izk;kstd lgk;rk dh t:jr gSA mDr fd’kksj@ckyd dks vof/k ¼fnol@eklksa½ ds fy,

______________ :Ik;s izfrekg vkSj ,d ckj dh izk;kstd lgk;rk ds :i esa rFkk vko’;d vuqorhZ dkjZokbZ

ds fy, ___________ ___________¼#i;s½ fueqZDr djus ds fy, jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ dks

,rn~}kjk funs’k fn;k tkrk gSA

jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ dks ;g funs’k Hkh fn;k tkrk gS fd izk;kstd lgk;rk rFkk vuqorhZ dkjZokbZ gsrq

fuca/ku ,oa 'krZsa Li"Vr% fofu/kkZfjr djsaA

eq[; eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ@v/;{k@lnL;] cky dY;k.k lfefrA

izfr%

jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ@jkT; ljdkj dk lacaf/kr foHkkx

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XIX

[fu;e 44 ¼4½]

mÙkjj{kk LFkkiu dk vkns’k

fd’kksj@ckyd ¼uke½ __________________________________________ iq= vFkok iq=h rkjh[k

__________________ dks 18 o"kZ dh vk;q dk gks x;k gS@gksus tk jgk gSA mls iquokZl rFkk iqu%,dhdj.k

ds iz;kstukFkZ vHkh Hkh ns[kHkky ,oa laj{k.k dh t:jr gSA mls i'pkrorhZ ns[k&js[k ds fy,

________________ ¼laxBu dk uke½ esa j[kk tkrk gSA laxBu ds izHkkjh dks funs’k fn;k tkrk gS fd og

ckyd dks Lohdkj djs rFkk mls iquokZl vkSj lgh vFkkaZs esa mlds iqu% ,dhdj.k ds fy, lHkh laHko volj iznku

djsA bl O;fDr dks vf/kdre 21 o"kZ dh vk;q gksus rd gh vFkok lekt dh eq[;/kkjk ls iqu% tqM+us rd] tks Hkh

igys] gks] ;s lHkh volj iznku fd, tk,axsA laxBu dk izHkkjh] cky dY;k.k lfefr dks ckyd@;qod dh fLFkfr

ij v/kZokf"kZd fjiksVZ HkstsxkA

jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ dks ,rn}kjk funs’k fn;k tkrk gS fd ___________ ¼fnu@ekl½ vof/k rd

mDr fd’kksj@ckyd dh i'pkrorhZ ns[k&js[k dh O;oLFkk dk izca/k djus ds fy, vko’;d vuqorhZ dkjZokbZ djsaA

jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ dks ;g Hkh funs’k fn;k tkrk gS fd i'pkrorhZ ns[k&js[k dk;Zdze rFkk vuqorhZ

dkjZokbZ djus ds fy, fuca/kuksa vkSj 'krkZsa dk Li"Vr% fofu/kkZj.k djsaA

eq[; eftLVªsV] fd’kksj U;k; cksMZ@v/;{k@lnL;] cky dY;k.k lfefrA

izfr% jkT; ;k ftyk cky laj{k.k bdkbZ@jkT; ljdkj dk lac) foHkkx

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XX

[fu;e 57 ¼8½] 61 ¼1½ ¼u½]

ns[kjs[k ,oa laj{k.k ds

ns[kjs[k ,oa laj{k.k ds t:jrean ckydksa ds bfro`Ùk dk izi=

t:jrean ckydksa ds bfro`Ùk dk izi=

ekeyk@izksQkby la

ekeyk@izksQkby la- -----------------------------------------

-----------------------------------------

rkjh[k ,oa le;

rkjh[k ,oa le; ---------------------------------------------

---------------------------------------------

¼d½ O;fDrxr vkadM+s

1- uke

uke

2- iq:"k@efgyk ¼mfpr dksfV ij lgh dk fu’kku yxk,a½

iq:"k@efgyk ¼mfpr dksfV ij lgh dk fu’kku yxk,a½

3- ¼d½ HkrhZ ds le; vk;q

¼d½ HkrhZ ds le; vk;q

¼[k½ orZeku vk;q

4- dksfV

dksfV

&ifjokj ls vyx fd;k x;k

& ifjR;Dr@vfHkR;Dr

& mRihM+u vkSj fgalk ¼C;kSjk nsa½ dk f’kdkj

& Hkkxk gqvk

& dksbZ vU;

5- /keZ

/keZ

fgUnw ¼vU; tkfr@fiNM+h tkfr@vuq0 tkfr@vuq0 tutkfr½

eqfLye@blkbZ@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

6- fuokl

fuokl

fuokl vofLFkfr

vofLFkfr

'kgjh@v)Z’[email protected]@efyu cLrh@

vkS|ksfxd {ks=@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

7- ewy ftyk vkSj jkT;

ewy ftyk vkSj jkT;

8- vkokl dk fooj.k%

vkokl dk fooj.k%

¼i½ iDdk Hkou@[kijSy dk edku@>ksiM+h@xyh esa@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼ii½ rhu 'k;ud{k dk@nks 'k;ud{k dk@,d 'k;ud{k dk@dksbZ i`Fkd 'k;u d{k ugha

¼iii½ viuk@fdjk, dk

9- cky dY;k.k lfefr ds le{k fd’kksj fdlds }kjk yk;k x;k%

cky dY;k.k lfefr ds le{k fd’kksj fdlds }kjk yk;k x;k%

¼i½ iqfyl&LFkkuh; iqfyl@fo’ks"k fd’kksj iqfyl bdkbZ@jsyos iqfyl@efgyk iqfyl

¼ii½ ifjoh{kk vf/kdkjh

¼iii½ lekt dY;k.k laxBu

¼iv½ lkekftd dk;ZdrkZ

¼v½ ekrk&firk@laj{kd ¼laj{kdksa½ ¼d`i;k laca/k fofufnZ"V djsa½

¼vi½ ckyd@ckfydk Lo;a

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

10101010- ifjokj NksM+us ds dkj.k%

ifjokj NksM+us ds dkj.k%

¼i½ ekrk&firk@vfHkHkkod¼dksa½@lkSrsys ekrk&firk }kjk nqO;Zogkj

¼ii½ jkstxkj dh [kkst esa

¼iii½ fe= eaMyh dk izHkko

¼iv½ ekrk&firk dh vleFkZrk

¼v½ ekrk&firk dk vkijkf/kd O;ogkj

¼vi½ ekrk&firk dk vyxko

¼vii½ ekrk&firk dk vyxko

¼viii½ xjhch

¼ix½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

11111111- ckyd ds izfr fd, x, nq:i;ksx ds izdkj%

ckyd ds izfr fd, x, nq:i;ksx ds izdkj%

¼i½ ekSf[kd nq:i;ksx&ekrk&firk@lgksnj HkkbZ ;k cgu@fu;ksDrk@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼ii½ 'kkjhfjd nq:i;ksx

¼iii½ ;kSu nqjkpkj&ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@fu;ksDrk@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼iv½ vU;&ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@fu;ksDrk@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

12121212- ckyd ds izfr fd, x, cqjk&crkZo ds izdkj%

ckyd ds izfr fd, x, cqjk&crkZo ds izdkj%

¼i½ Hkkstu u nsuk&ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@fu;ksDrk@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼ii½ funZ;rkiwoZd ihVk tkuk& ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼iii½ pksV igqapkuk&ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼iv½ vU;& ekrk&firk@lgksnj HkkbZ&cgu@fu;ksDrk@vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

13131313- ckyd }kjk >syk x;k 'kks"k.k%

ckyd }kjk >syk x;k 'kks"k.k%

¼i½ fcuk osru fn, dke djkuk

¼ii½ vYi ¼fuEu½ etnwjh nsdj vf/kd le; rd dke ysuk

¼iii½ vU; ¼d`Ik;k fofufnZ"V djsa½

14141414- izos'k gksus ls iwoZ ckyd ds LokLF; dh fLFkfr%

izos'k gksus ls iwoZ ckyd ds LokLF; dh fLFkfr%

¼i½ ’olu laca/kh O;frØe& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼ii½ cgjkiu& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼iii½ us= jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼iv½ nUr jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼v½ g`n; jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼vi½ peZ jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼vii½ ;kSu laØfer jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

¼viii½ raf=dk laca/kh jksx& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼ix½ ekufld fodykaxrk& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼x½ 'kkjhfjd fodykaxrk& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

¼xi½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½& fon~;eku@vKkr@vfon~;eku

15151515- HkrhZ gksus ls iwoZ ckyd fdlds lkFk jgrk Fkk%

HkrhZ gksus ls iwoZ ckyd fdlds lkFk jgrk Fkk%

¼d½ ekrk&firk&ekrk@firk@nksuksa

¼[k½ vfHkHkkod&ukrsnkj

¼x½ fe=

¼?k½ cslgkjk ¼xfy;ksa esa½

¼³½ jkf=dkyhu vkJ; x`g

¼p½ vukFkky;@gksLVy@blh rjg ds vU; x`g

¼N½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

16161616- Ckkyd ls feyus gsrq ekrk&firk dk vkxeu%

Ckkyd ls feyus gsrq ekrk&firk dk vkxeu%

¼d½ laLFkkxr fd, tkus ds iwoZ&

Ckkj&ckj@;nk&dnk@fojys@dHkh ugha

¼[k½ laLFkkxr fd, tkus ds ckn

Ckkj&ckj@;nk&dnk@fojys@dHkh ugha

17171717- ckyd dk vius ifjokj esa tkuk %

ckyd dk vius ifjokj esa tkuk %

¼i½ laLFkkxr fd, tkus ds iwoZ&

ckj&ckj@;nk&dnk@fojys@R;ksgkjksa ij@xehZ dh NqfV~V;ksa esa@chekj gksus ij@dHkh ugha

¼ii½ laLFkkxr fd, tkus ds ckn&

ckj&ckj@;nk&dnk@fojys@R;ksgkjksa ij@xehZ dh NqfV~V;ksa esa@chekj gksus ij@dHkh ugha

18181818- ekrk&firk ds lkFk i= O;ogkj %

ekrk&firk ds lkFk i= O;ogkj %

¼i½ laLFkkxr fd, tkus ds iwoZ&

ckj&ckj@;nk&dnk@fojys@R;ksgkjksa ij@xehZ dh NqfV~V;ksa esa@chekj gksus ij@dHkh ugha

¼ii½ laLFkkxr fd, tkus ds ckn&

ckj&ckj@;nk&dnk@fojys@R;ksgkjksa ij@xehZ dh NqfV~V;ksa esa@chekj gksus ij@dHkh ugha

¼[k½ cpiu dk bfro`Ùk ¼12 o"kZ dh vk;q rd½

19191919- xHkkZoLFkk ds nkSjku eka dk Hkkstu %

xHkkZoLFkk ds nkSjku eka dk Hkkstu %

¼d½ ikSf"Vd Hkkstu fy;k x;k

¼[k½ lkekU; Hkkstu

¼x½ vi;kZIr Hkkstu

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

20202020- xHkkZoLFkk ds nkSjku LokLF; %

xHkkZoLFkk ds nkSjku LokLF; %

¼d½ ekW laØked jksx ls laØfer gqbZ

¼[k½ eka }kjk xHkZ fujks/kdksa dk lsou@iz;ksx fd;k x;k

¼x½ ,aVhck;fVd ¼izfrtSfod½ nokvksa dk lsou

¼?k½ ,slk dksbZ C;kSjk miyC/k ugha

21212121- tUe ls lacaf/kr C;kSjk %

tUe ls lacaf/kr C;kSjk %

¼d½ lkekU; izlo@nh?kZdkyhu izlo@’kY; fØ;k }kjk izlo

¼[k½ de otu@lkekU; otu@vf/kd otu

22222222- izfrj{k.k laca/kh C;kSjk %

izfrj{k.k laca/kh C;kSjk %

23232323- fu%’kDrrk laca/kh C;kSjk %

fu%’kDrrk laca/kh C;kSjk %

¼i½ cgjkiu & tUetkr@nq?kZVuk@chekjh ds ckn

¼ii½ xwaxkiu & tUetkr@nq?kZVuk@chekjh ds ckn

¼iii½ 'kjhfjd fu%’kDrrk & tUetkr@nq?kZVuk@chekjh ds ckn

¼iv½ ekufld fu%’kDrrk & tUetkr@nq?kZVuk@chekjh ds ckn

(v½ vU; fu%’kDrrk ¼Ñi;k fofufnZ"V djsa½

¼x½ ifjokj dk C;kSjk %

24242424- ?kjsyw lajpuk %

?kjsyw lajpuk %

LokLF;

ekufld :X.krk dk

iwoZo`Ùk

fu%’kDrrk

vknr

lekthdj.k

10101010

11111111

12121212

25252525- ifjokj dk izdkj%

ifjokj dk izdkj%

,dy ifjokj@la;qDr ifjokj@[kafMr ifjokj

26262626- ifjokj ds lnL;ksa ds chp laca/k

ifjokj ds lnL;ksa ds chp laca/k

ifjokj ds lnL;ksa ds chp laca/k %

¼i½ ekrk&firk & [email protected]@vKkr

¼ii½ firk&ckyd & [email protected]@vKkr

¼iii½ ekrk&ckyd & [email protected]@vKkr

¼iv½ firk&lgksnj & [email protected]@vKkr

¼v½ ekrk&lgksnj & [email protected]@vKkr

¼vi½ fd’kksj&lgksnj & [email protected]@vKkr

Ø0la0

uke o laca/k

vk;q

fyax

f’k{kk

O;olk;

vk;

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

27272727- ifjokj ds lnL;ksa }kjk fd, x,

ifjokj ds lnL;ksa }kjk fd, x,

ifjokj ds lnL;ksa }kjk fd, x, vijk/k dk iwoZo`Ùk %

vijk/k dk iwoZo`Ùk %

Ø0la0

ukrsnkjh

vijk/k dk

Lo:i

fxj¶rkjh] ;fn

gqbZ gks

ifjjks/k dh

vof/k

n.M

firk

lkSrsyk firk

Ekkrk

lkSrsyh ekrk

HkkbZ

¼d½

¼[k½

¼x½

¼?k½

cgu

¼d½

¼[k½

¼x½

¼?k½

Ckkyd

vU;

vU; ¼pkpk@nknk@nknh½

¼pkpk@nknk@nknh½

ifjokj

28282828- ifjokj ds uke laifÙk;ksa dk C;kSjk %

ifjokj ds uke laifÙk;ksa dk C;kSjk %

¼i½ Hkw&laifÙk ¼Ñi;k {ks=Qy fofufnZ"V djsa½

¼ii½ ?kjsyw lkexzh@laifÙk ¼xk;sa@eos’kh@lkaM½

¼iii½ okgu & nqifg;k@frifg;k@pkj ifg;k ¼ykWjh@cl@dkj@VªSDVj@thi½

¼iv½ vU; ¼Ñi;k fofufnZ"V djsa½

29292929- ifjokj ds lnL;ksa dk oSokfgd C;kSjk %

ifjokj ds lnL;ksa dk oSokfgd C;kSjk %

¼i½ ekrk&firk & ckrphr ls r; fookg@fo’ks"k fookg@LFkkuh; esy&feyki

¼ii½ HkkbZ & ckrphr ls r; fookg@fo’ks"k fookg@LFkkuh; esy&feyki

¼iii½ cgusa & ckrphr ls r; fookg@fo’ks"k fookg@LFkkuh; esy&feyki

30303030- ifjokj ds lnL;ksa dh

ifjokj ds lnL;ksa dh

ifjokj ds lnL;ksa dh lkekftd xfrfof/k;ka %

lkekftd xfrfof/k;ka %

¼i½ lkekftd ,oa /kkfeZd mRloksa esa Hkkx ysrs gSa

¼ii½ lkaLÑfrd fØ;kdykiksa esa Hkkx ysrs gSa

¼iii½ lkekftd ,oa /kkfeZd mRloksa esa Hkkx ugha ysrs

¼iv½ vKkr

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

31313131- HkrhZ ls iwoZ ekrk&firk }kjk fd’kksj dh ns[kjs[k %

HkrhZ ls iwoZ ekrk&firk }kjk fd’kksj dh ns[kjs[k %

¼i½ vfr laj{k.k

¼ii½ Lusgiw.kZ

¼iii½ lrdZrkiw.kZ

¼iv½ mis{kkiw.kZ

¼v½ lrdZrkjfgr

¼vi½ frjLdkjiwoZd

¼?k½ fd’kksjkoLFkk dk bfro`Ùk ¼12 ls 18 o"kZ ds chp½ %

32323232- ¼i½ ;kSoukxe

¼ii½ le; iwoZ

¼iii½ e/; vk;q esa

¼iv½ foyEc ls~

33333333- vipkjh vkpj.k dk C;kSjk] ;fn dksbZ gks %

vipkjh vkpj.k dk C;kSjk] ;fn dksbZ gks %

¼i½ pksjh

¼ii½ tsc drjh djuk

¼iii½ rkM+h cspuk

¼iv½ u’khyh nokb;ka cspuk

¼v½ NksVs&NksVs vijk/k

¼vi½ fgald vijk/k

¼vii½ cykRdkj

¼viii½ mi;qZDr esa ls dksbZ ugha

¼ix½ vU; ¼Ñi;k fofufnZ"V djsa½

34343434- vipkjh vkpj.k ds dkj.k %

vipkjh vkpj.k ds dkj.k %

¼i½ ekrk&firk }kjk mis{kk

¼ii½ ekrk&firk }kjk vfr laj{k.k

¼iii½ ekrk&firk dk vkijkf/kd O;ogkj

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

¼iv½ ekrk&firk dk izHkko ¼udkjkRed½

¼v½ laxh&lkfFk;ksa dk izHkko

¼vi½ u’khyh nokb;ka@’kjkc [kjhnus ds fy,

¼vii½ vU; ¼Ñi;k fofufnZ"V djsa½

35353535- vknrsa %

vknrsa %

¼d½

¼[k½

¼i½ /kweziku

½ /kweziku

¼i½ Vh0oh0@flusek ns[kuk

½ Vh0oh0@flusek ns[kuk

¼ii½ ½ ½ ½ e|iku

e|iku

¼ii½ baMksj@vkmVMksj [ksy [ksyuk

½ baMksj@vkmVMksj [ksy [ksyuk

¼iii½ u’khyh nokvksa dk lsou

½ u’khyh nokvksa dk lsou

½ u’khyh nokvksa dk lsou djuk ¼fofufnZ"V djsa½

djuk ¼fofufnZ"V djsa½

¼iii½ iqLrdsa i<+uk

½ iqLrdsa i<+uk

¼iv½ tqvk [ksyuk

½ tqvk [ksyuk

¼iv½ /kkfeZd xfrfof/k;ka

½ /kkfeZd xfrfof/k;ka

¼v½ fHk{kkVu djuk

½ fHk{kkVu djuk

¼v½ vkjs[k.k@jaxlkth@vfHku;@xk;u

½ vkjs[k.k@jaxlkth@vfHku;@xk;u

¼vi½ dksbZ vU;

½ dksbZ vU;

¼vi½ dksbZ vU;

½ dksbZ vU;

¼M¼M¼M¼M-½ ½ ½ ½ jkstxkj dk fooj.k

jkstxkj dk fooj.k

x`g esa vkus ls iwoZ fd’kksjksa ds jkstxkj ds C;kSjs %

Ø-lalalala-

jkstxkj ds C;kSjs

vof/k

dekbZ xbZ etnwjh

dqyh

ii.

jÌh ¼dckM+½ chuuk

iii.

eSdsfud

iv.

gksVy dk;Z

Pkk; dh nqdku esa dk;Z

vi.

twrk ikfy’k

vii.

?kjsyw dk;Z

viii.

vU; ¼Ñi;k fofufnZ"V djsa½

36363636- vk; dh mi;ksfxrk ds C;kSjs %

vk; dh mi;ksfxrk ds C;kSjs %

¼i½ ifjokj dh t:jrsa iwjh djus gsrq ifjokj esa Hkstuk

¼ii½ diM+s cuokus ds fy,

¼iii½ tqvk [ksyus ds fy,

¼iv½ os’;ko`fÙk ds fy,

¼v½ 'kjkc@u’ks ds fy,

¼vi½ vkS"k/k ds fy,

¼vii½ /kweziku ds fy,

¼viii½ cpr ds fy,

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

37373737- cpr ds C;kSjs%

cpr ds C;kSjs%

¼i½ fu;ksDrk ds ikl

¼ii½ fe=ksa ds ikl

¼iii½ cSad@Mkd?kj esa

¼iv½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

38383838- dk;Z djus dh vof/k%

dk;Z djus dh vof/k%

¼i½ N% ?kaVs ls de

¼ii½ N% ls vkB ?kaVs ds chp

¼iii½ vkB ?kaVs ls vf/kd

¼p½ 'kSf{kd fooj.k%

39393939- cky x`g esa HkrhZ gksus ls iwoZ fd’kksj dk ’kSf{kd C;kSjk%

cky x`g esa HkrhZ gksus ls iwoZ fd’kksj dk ’kSf{kd C;kSjk%

¼i½ vf’kf{kr

¼ii½ ikapoh d{kk rd i<+k gqvk

¼iii½ ikapoh d{kk ls vf/kd ijUrq vkBoha ls de i<+k gqvk

¼iv½ vkBoha d{kk ls vf/kd ijUrq nloha ls de i<+k gqvk

¼v½ nloha d{kk ls vf/kd i<+k gqvk

40404040- fo|ky; NksM+us dk dkj.k%

fo|ky; NksM+us dk dkj.k%

¼i½ v/;;ujr vafre d{kk esa vuqrh.kZ gksuk

¼ii½ fo|ky; ds fdz;kdyki esa vfHk:fp dh deh

¼iii½ f’k{kdksa dh mnklhu izo`fr

¼iv½ laxh lkfFk;ksa dk izHkko

¼v½ ifjokj ds fy, vtZu djuk rFkk lgk;rk djuk

¼vi½ ekrk&firk dh vpkud e`R;q

¼vii½ fo|ky; dk l[r ekgkSy

¼viii½ fo|ky; ls vuqifLFkr jguk vkSj fQj Hkkx tkuk

¼ix½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

41414141- ml fo|ky; dk C;kSjk tgk¡ ls vfUre v/;;u fd;k%

ml fo|ky; dk C;kSjk tgk¡ ls vfUre v/;;u fd;k%

¼i½ fuxe@uxj ikfydk@iapk;r ;wfu;u

¼ii½ ljdkjh@vuqlwfpr tkfr dY;k.k fo|ky;@fiNM+h tkfr dY;k.k fo|ky;

¼iii½ futh izca/ku

¼iv½ dkUosaV

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

42424242- f’k{kk dk ek/;e%

f’k{kk dk ek/;e%

fgUnh@vaxzsth@mnwZ@rfey@ey;kye@dUuM+@rsyxw@vU; Hkk"kk ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

43434343- cky x`g esa izos’k ds ckn vkxeu dh rkjh[k ls vkt dh rkjh[k rd izkIr f’k{kk%

cky x`g esa izos’k ds ckn vkxeu dh rkjh[k ls vkt dh rkjh[k rd izkIr f’k{kk%

o"kkZsa dh la[;k d{kk] ftlesa v/;;u fd;k izksUur@jksd j[kuk

44444444- cky x`g esa vkxeu dh rkjh[k ls vc rd izkIr fd, x, O;kolkf;d izf’k{k.k%

cky x`g esa vkxeu dh rkjh[k ls vc rd izkIr fd, x, O;kolkf;d izf’k{k.k%

o"kkZs dh la[;k

O;kolkf;d VªsM dk uke

izkIr izoh.krk

45454545- cky x`g esa vkxeu dh rkjh[k ls vkt dh rkjh[k rd fodflr ikB;dzesrj dk;Zdyki

cky x`g esa vkxeu dh rkjh[k ls vkt dh rkjh[k rd fodflr ikB;dzesrj dk;Zdyki

(i)

LdkmV

(ii)

[ksydwn ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

(iii)

O;k;ke ¼ d`i;k fofufnZ"V djsa½

(iv)

fp=dyk

(v)

isafVax

(vi)

vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

¼N½ fpfdRlh; bfro`r%

46464646- izos’k ds le; yEckbZ vkSj otu%

izos’k ds le; yEckbZ vkSj otu%

47474747- ’kkjhfjd fLFkfr

’kkjhfjd fLFkfr

48484848- ckyd dk fpfdRlh; bfro`Ùk ¼la{ksi esa½

ckyd dk fpfdRlh; bfro`Ùk ¼la{ksi esa½

49494949- ekrk&firk@vfHkHkkod dk

ekrk&firk@vfHkHkkod dk

ekrk&firk@vfHkHkkod dk fpfdRlh; bfro`Ùk ¼la{ksi esa½

fpfdRlh; bfro`Ùk ¼la{ksi esa½

50505050- ckyd dh orZeku LokLF; dh fLFkfr

ckyd dh orZeku LokLF; dh fLFkfr

dzeakd

okf"kZd izs{k.k

izFke frekgh

nwljh frekgh

rhljh frekgh

pkSFkh frekgh

iqufoZyksdu dh rkjh[k

yEckbZ

otu

fn;k x;k ikSf"Vd vkgkj

rukotfur chekjh

nar jksx

ukd] dku vkSj

xyk&Vkafly

ckg; us= leL;k,W% ck;ha

vkW[k

nk;ha vkW[k

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

51515151- yEckbZ vkSj otu dk pkVZ%

yEckbZ vkSj otu dk pkVZ%

rkjh[k] ekg ,oa o"kZ

‘yEckbZ

yEckbZ

‘yEckbZ

yEckbZ

Lohdk;Z otu

okLrfod otu

¼t½ lkekftd bfro`Ùk%

52525252- cky

cky

cky x`g esa izos’k ls iwoZ fe=ksa dk C;kSjk%

x`g esa izos’k ls iwoZ fe=ksa dk C;kSjk%

¼i½ lgdehZ

¼ii½ fo|ky; ds lgikBh

¼iii½ iM+kslh

¼iv½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

53535353- vf/kdrj fe=%

vf/kdrj fe=%

¼i½ f’kf{kr gSa

¼ii½ vf’kf{kr gSa

¼iii½ ge mez gSa

¼iv½ vk;q esa cM+s gSa

¼v½ vk;q eas NksVs gSa

¼vi½ mlh fyax ds gSa

¼vii½ foifjr fyax ds gSa

54545454- lewg esa lnL;rk dk C;kSjk ¼d`Ik;k lfoLrkj fofufnZ"V djsa½

lewg esa lnL;rk dk C;kSjk ¼d`Ik;k lfoLrkj fofufnZ"V djsa½

¼i½ flus iza’kld laxe ls lgc) gSa

¼ii½ /kkfeZd lewg ls lgc) gSa

¼iii½ dyk ,oa [ksydwn Dyc ls lgc) gSa

¼iv½ fxjksgksa ls lgc) gSa

¼v½ LoSfPNd lkekftd lsok yhx ls lgc) gSa

¼vi½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

55555555- lewgksa@yhx esa ckyd dk LFkku

lewgksa@yhx esa ckyd dk LFkku

¼i½ usr`RodrkZ

¼ii½ nks;e Lrjh; usr`RodrkZ

¼iii½ e/;Lrjh; dk;ZdrkZ

¼iv½ lkekU; lnL;

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

56565656- lewg dh lnL;rk ysus dk iz;kstu%

lewg dh lnL;rk ysus dk iz;kstu%

¼i½ lkekftd lsok fdz;kdyki ds fy,

¼ii½ [kkyh le; O;rhr djus ds fy,

¼iii½ lq[knk;d fdz;kdyki ds fy,

¼iv½ vU; ¼d`i;k fofufnZ"V djsa½

57575757- lewg@yhx dk n`f"Vdks.k

lewg@yhx dk n`f"Vdks.k

¼i½ lkekftd ekun.Mksa dk lEeku rFkk fu;eksa dk ikyu djus okyk

¼ii½ ekun.Mksa ds mYya?ku djus esa vfHk:fp

¼iii½ fu;eksa ds mYya?ku djus esa izsjd

58585858- lewgksa dh vofLFkfr@feyus dk

lewgksa dh vofLFkfr@feyus dk

lewgksa dh vofLFkfr@feyus dk LFky

LFky

¼i½ lkekU;r% fu;r LFkku ij

¼ii½ ckj&ckj LFkku ifjofrZr fd, tkrs gSa

¼iii½ dksbZ fofufnZ"V LFkku ugha

¼iv½ feyus dk LFkku lqfo/kkuqlkj fu;r fd;k tkrk gS

59595959- ckyd tc igyh ckj ifjokj ls ckgj vk;k rc lekt dh izfrfdz;k

ckyd tc igyh ckj ifjokj ls ckgj vk;k rc lekt dh izfrfdz;k

¼i½ leFkZudkjh

¼ii½ frjLdkj

¼iii½ izrkM+uk

¼iv½ nqO;Zogkjiw.kZ

¼v½ 'kks"k.kijd

60606060- ckydksa ds izfr iqfyl dh izfrfdz;k

ckydksa ds izfr iqfyl dh izfrfdz;k

¼i½ Hkkoiw.kZ

¼ii½ dzwjrkiw.kZ

¼iii½ viekutud

¼iv½ 'kks"k.k dk vkSj

¼v½ nqO;Zogkjiw.kZ

61616161- ckyd ds izfr tu lkekU; dh izfrfdz;k

ckyd ds izfr tu lkekU; dh izfrfdz;k

ckyd dk bfro`r ¼la{ksi esa½

¼i½ f’k{kk

¼ii½ LokLF;

¼iii½ O;kolkf;d izf’k{k.k

¼iv½ ikB;dzesrj dk;Zdyki

¼v½ vU;

fd'kksj@ckyd ds vfHkfoU;kl ds ckn rFkk vfHkfoU;kl ds izfr cky dY;k.k vf/kdkjh@ifjoh{kk vf/kdkjh

dk lq>ko izfrfdz;kA

cky dY;k.k vf/kdkjh@ifjoh{kk vf/kdkjh@dsl odZj@lkekftd dk;ZdrkZ }kjk dh xbZ vuqorhZ dkjZokbZA

izca/ku lfefr }kjk ekeyk fof’k"V bfro`r dk frekgh iqufoZyksduA

v/kh{kd@dY;k.k vf/kdkjh@ifjoh{kk vf/kdkjh

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

izi=&XXI

¼fu;e 57¼11½¼d½] 61¼1½¼.k½] 80¼1½ ¼V½½

O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk

izR;sd ckyd ds fy, O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk ckyd ds lokZsre fgr ds fl)kUr dks viukrs gq, rS;kj

dh tk,xhA O;fDrxr ns[kjs[k ;kstuk rS;kj djrs le; ns[kjs[k laca/kh fodYiksa dks fuEufyf[kr dze esa izkxzrk nsus

ij fopkj fd;k tk,xk%

¼i½ tUenkrk ifjokj dks cuk, j[kuk

¼ii½ cka/kO; ns[k&js[k

¼iii½ ns’kt nÙkd xzg.k

¼iv½ ikyu&iks"k.k ns[kjs[k

¼v½ vUrjjk"Vªh; nÙkd xzg.k

¼vi½ laLFkkxr ns[kjs[k

cksMZ@lfefr dk o"kZ 20------------------------------------------ dk ekeyk@izksQkbZy la0

izos’k la[;k

izos’k dh rkjh[k

d- O;fDrxr C;kSjs

1- ckyd dk uke

2- vk;q

3- fyax% iq:"k@efgyk

4- firk@ekrk dk uke

5- jk"Vªh;rk

6- /keZ@tkfr

7- ’kSf{kd miyfC/k

8- ekeys ds bfro`r dk lkjka’k%

•

LokLF; laca/kh t:jrsa

•

HkkoukRed rFkk euksoSKkfud lgk;rk laca/kh t:jrsa

•

'kSf{kd rFkk izf’k{k.k laca/kh t:jrsa

•

vodk'k] jpukRedrk rFkk [ksydwn

•

vuqjfDr ,oa ukrsnkjh

•

/kkfeZd fo’okl

•

lHkh izdkj ds mRihM+u] frjLdkj ,oa nqO;Zogkj ls laj{k.k

•

lekt dh eq[; /kkjk esa ykuk

•

cky x`g ls fjgk fd, tkus@izR;korZu ds ckn vuqorhZ dkjZokbZ

[k ifjoh{kk/khu O;fDr dh ikf{kd izxfr fjiksVZ

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

Hkkx&1

1- ifjoh{kk vf/kdkjh@dsl odZj dk uke%

2- ekg ------------------------------------------------------ ds

3- jftLVªhdj.k la[;k%

4- l{ke izkf/kdkjh%

5- izksQkbZy la[;k%

6- ckyd dk uke%

7- i;Zos{k.k vkns’k dh rkjh[k%

8- ckyd dk irk%

9- i;Zos{k.k dh vof/k%

Hkkx&2

Lkk{kkRdkj ds LFky

rkjh[k

------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

1- ckyd dgk¡ jg jgk gS\

2- fdlh ’kSf{kd@izf’k{k.k ikB~;dze esa dh xbZ izxfr

3- og dkSu lk dke dj jgk@jgh gS rFkk ;fn fu;ksftr gks rks mldk vkSlr ekfld vkenuh

4- Mkd?kj esa j[kh xbZ cprsa

5- mlds uke ls cpr cSad [kkrk

6- mlds lkekU; vkpj.k ,oa izxfr ij fVIi.kh

7- D;k lEifr dh ns[kHkky dh xbZ gSa\

Hkkx&3

1- l{ke izkf/kdkjh ds le{k dksbZ dk;Zokgh ;k%

¼d½ ca/ki= dh 'krkZs esa Qsj&cny

¼[k½ fuokl LFkku esa ifjorZu

¼x½ vU; fo"k;

2- rkjh[k ------------------------------------ dks iwjs fd, x, i;Zos{k.k dh vof/k -----------------------------------

3- fVIi.kh ;fn dksbZ gks] ds lkFk lfgr i;Zos{k.k dk ifj.kke

4- ekrk&firk ;k vfHkHkkod ;k mi;qDr O;fDr dk uke ,oa irk] ftldh ns[k&js[k esa fd’kksj dks i;Zos{k.k ds

ckn jguk gS

fjiksVZ dh rkjh[k ----------------------------------------- ifjoh{kk vf/kdkjh@dsl odZj ds gLrk{kj

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

x- fueqZfDr iwoZ fjiksVZ

fueqZfDr iwoZ fjiksVZ

tks ykxw gks ml ij lgh dk fu’kku yxk,¡

vfUre fueZqfDr

LFkkukUrj.k

1- LFkkukUrj.k LFkku dk C;kSjk rFkk LFkkukUrj.k@fueqZfDr ds LFkku dk mÙkjnk;h lEc) izkf/kdkjh

2- fofHkUu laLFkkvksa esa fd’kksj@ckyd dks Hkstus laca/kh C;kSjs

3- fy;k x;k izf’k{k.k ,oa vftZr dkS’ky

4- izHkkjh vf/kdkjh@ifjoh{kk vf/kdkjh@cky dY;k.k vf/kdkjh@dsl odZj@lkekftd dk;ZdrkZ dh vafre izxfr

fjiksVZ ¼layXu dh tk,½

5- [email protected] dh rkjh[k

6- laizR;korZu dh rkjh[k

7- ekxZj{kh dh ekax] ;fn visf{kr gksA

8- ekxZj{kh dh igpku

9- laHkkfor LFkkiu lfgr vuq’kaflr iquokZl ;kstuk

10- izk;ksftr fd, tkus dh vis{kk vkSj fjiksVZ] ;fn ykxw gksA

11- fueqZfDr ds i’pkr vuqorhZ dkjZokbZ gsrq ifjoh{kk vf/kdkjh@dsl odZj@lkekftd dk;ZdrkZ@xSj ljdkjh

laxBu dks fpfUgr djuk

12- fueqZfDr ds i’pkr vuqorhZ dkjZokbZ gsrq fpfUgr fd, x, xSj ljdkjh laxBu ds lkFk le>kSrk KkiuA

13- ckyd dh fjgkbZ ds ckn mldks izk;ksftr djus okyh ,tsalh@O;fDrxr izk;kstd] ;fn dksbZ gks] dks fpfUgr

djukA

14- izk;ksftr djus okyh ,tsalh vkSj O;fDrxr izk;kstd ds chp le>kSrk Kkiu

15- ckyd ds cpr [kkrs dk foLr`r C;kSjk] ;fn dksbZ gks

16- ckyd dh vkenuh rFkk lkeku] ;fn dksbZ gks] dk C;kSjk

17- ckyd dks feys iqjLdkj dk C;kSjk] ;fn dksbZ gks

18- ckyd dh jk;

19- dksbZ vU; lwpuk

fVIi.kh%&

fVIi.kh%& fueqZfDr iwoZ fjiksVZ fd’kksj@ckyd dh [email protected] dh rkjh[k ls 6 ekg iwoZ rS;kj dh tk,xh

rFkk vafre iqufoZyksdu fjiksVZ dh flQkfj’kksa vkSj vU; lHkh lqlaxr tkudkjh esa ml ij /;ku fn;k tk,xk

?k?k?k?k- fueqZfDr i’pkr fjiksVZ

fueqZfDr i’pkr fjiksVZ

1- cSad [kkrs dh fLFkfr% cUn@varfjr

2- ckyd dh vkenuh rFkk lkeku ckyd dks fn;k x;k ;k mlds ekrk&firk@vfHkHkkodksa dks &gk¡@ugha

3- fueqZfDr ds ckn ckyd ds ckjs esa vuqorhZ dkjZokbZ gsrq fpfUgr djus x, ifjoh{kk vf/kdkjh@cky dY;k.k

vf/kdkjh@dsl odZj@lkkekftd dk;ZdrkZ@xSj ljdkjh laxBu ds izFke fopkj&foe’kZ dh fjiksVZ

4- fd’kksj@ckyd dk LFkkiu] ;fn dksbZ gks

5- ckyd ds izfr ifjokj dk O;ogkj

6- ckyd dk lkekftd okrkoj.k] [kkl rkSj ij iM+ksfl;ksa@leqnk; dk n`f"Vdks.k

7- ckyd vftZr dkS’kyksa dk fdl izdkj mi;ksx dj jgk gS \

8- D;k ckyd dks fdlh fo|ky; ;k O;kolkf;d ikB~;dze esa HkrhZ djk;k x;k gS\ fo|ky;@laLFkku@

fdlh vU; ,tsalh dk uke ,oa HkrhZ dh rkjh[k nsaA

9- nwljh o rhljh vuqorhZ fjiksVZ&dze’k% nks ekg vkSj N% ekg ds ckn ckyd ls nwljh ,oa rhljh vuqorhZ

ckrphr dh fjiksVZA

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

izi=&

izi=&XXII

¼fu;e 73¼2½½

ekxZj{k.k vkns’k

ekeyk la[;k

ckyd@ckfydk ds ekeys esa

---------------------------------------------------

mez

mez yxHkx

yxHkx

yxHkx --------------------

--------------------

-------------------- o"kZ dks

o"kZ dks

fd’kksj U;k; vf/kfu;e] 2000 dh

/kkjk 33¼3½ ds v/khu ,dek= vfHkj{kk ds fy,

izHkkj esa fy;k x;k@yh xbZA

ckyd@ckfydk ds ekrk&firk ds --------------------------------------- LFkku ij jgus dh fjiksVZ izkIr gqbZ gSA vr%

leqfpr iqfyl@xSj ljdkjh laxBu ekxZj{k.k esa v/kh{k.k ds v/khu ckyd@ckfydk dks -+---------------------------------------------------

¼LFkku½ ij Hkstk tk,A mi;qZDr ckyd@ckfydk ds ekrk&firk ;k fudV ukrsnkjksa dk irk yxkus gsrq rFkk

ckyd@ckfydk dks mUgsa lkSaisus ds fy, ckyd@ckfydk }kjk n’kkZ, x, muds fuokl LFkku ds irs ij iqfyl dh

mfpr fuxjkuh@xSj ljdkjh laxBu ds ekxZj{k.k esa mUgsa Hkst fn;k tk,A ;fn ekrk&firk ;k ukrsnkj dk irk ugha

pyrk gks ;k irk py tkrk gks ysfdu os ckyd@ckfydk dk izHkkj ysus ds fy, vfuPNqd gks rks ckyd@ckfydk

dks cky x`g --------------------------------------------------- ds v/kh{kd dh vfHkj{kk es aj[kk tk, vkSj vxys vkns’k ds fy, mDr

ckyd@ckfydk dks lac) cky dY;k.k lfefr ds le{k izLrqr fd;k tk ldrk gSA

vkns’k

ekxZj{k.k dh O;oLFkk gksus rd mDr ckyd@ckfydk cky x`g esa jgsxh] tks orZeku esa -----------------------------------

-------------------------------- irs ij jg jgs gSaA jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ ;k iqfyl foHkkx ;k xSj ljdkjh

laxBu@pkbYM ykbZu rqjar bl vkns’k dh izkfIr ds 15 fnuksa dh vU;wu vof/k ds Hkhrj fuf’pr :Ik ls O;oLFkk

djsxk rFkk mi;qZDr ckyd@ckfydk dks mi;qZDr fuokl LFkku ij Hkst nsxkA

rkjh[k ekl o"kZ

v/;{k@lnL;

cky dY;k.k lfefr

izfrfyfi%

1- v/kh{kd] cky x`g

2- jkT;@ftyk cky laj{k.k bdkbZ@xSj ljdkjh laxBu@pkbYM ykbZu dks izsf"krA

lUnHkZ%&

lUnHkZ%& 1- vo;Ld ------------------------------------- tUe frfFk ----------------------------

izksQkbZy ------------------------------------------------ dk HkrhZ vkns’k

———

19 uoEcj

19 uoEcj 2015

2015

ä~M=NM]áòMñ`MicââMCNT]OMMPCONQM=Ñåìâ~Ç=NVJNNJOMNR=Çâ=î~ñòëíÜ=Éë~=ÑìbìÑóÑxâê=îìèçâå=ÑÅÖâà=àâqXáâó=Çë=

áòâÑLÇâà=äë=ÄäÇë=õâàâ=áòÇâÑDâê=ÑÇXâ=íâêâ=Öpz=íâë=eââàêÜX=ä~ÑçLâì=Çë=îìèmkëå=PQU=Çë=xâKj=EPF=Çë=îLâÜì=î~ñòëíÜ=

eââ?ââ=Çâ=áòâÑLÇ`ê=áâ_=äÉ[â=íâX^

ÑÅÖâàCàâqXáâó=Çë=îâåëDâ=äëz=

IäM=IÉM=àâíïz=

äàÇâà=Çë=äÑéç^=

100

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

The 19^th November 2015

Bihar Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules, 2015

ä~MNM]áòMñ`MicââMCNT]OMMPCONQM—In exercise of the power conferred by Section 68 of the

Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2000, (No. 56 of 2000) (as amended from

time to time) the State Government of Bihar makes the following Rules:-

CHAPTER – I

PRELIMINARY

1. Short title, extent and commencement.— (1) These rules may be called “The Bihar State

Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules, 2015”.

(2) It shall extend to the whole of the state of Bihar.

(3) It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. Definition.— (1) In these rules, unless the context otherwise requires-

(a) "Act" means the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2000 (56 of

2000) (as amended from time to time);

(b) “Abandoned” means an unaccompanied and deserted child who is declared

abandoned by the Committee after due inquiry;

(c) “Best interest of the child” means a decision taken to ensure the physical,

emotional, intellectual, social, cultural and moral development of juvenile or child;

(d) “Child abuse” means maltreatment which includes any of the following:-

(i) Physical, mental, sexual or emotional maltreatment;

(ii) Any act by word or deed which degrades the dignity of the child;

(iii) Deprivation of his basic needs for survival;

(e) “Child friendly” means any process, interpretation, attitude, environment and

treatment that is humane, considerate and in the best interest of the child;

(f) “Community service” implies service rendered to the society by juveniles in conflict

with law in lieu of or in addition to other judicial remedies and penalties, which is

not degrading and dehumanizing; Examples of this may include (only non

hazardous part);

(i)

Cleaning a park/setting up of a garden;

(ii)

Serving the elderly in nursing homes or Old Age Homes;

(iii) Helping out at a local hospital or nursing home;

(iv) Serving children with disabilities;

(v)

Community care of elderly person;

(vi) Group work;

(vii) Getting involved with Habitat for Humanity;

(g) “Detention” in case of juveniles in conflict with law means “protective custody” in

line with the principles of restorative justice;

(h) "Form” means the form annexed to these rules;

(i) “Foster care” means the care and protection of a child in need of care and protection

for a stipulated period by a foster parent as ordered by the Child Welfare

Committee;

(j) “Group Counseling” means an order under Section 16 of the Act by the Juvenile

Justice Board for the participation of a juvenile in any group counseling programme

organized by the State Government or by any recognized voluntary organisation;

(k) “Individual care plan” is a comprehensive development plan for a juvenile or child

based on age specific and gender specific needs and the case history of the juvenile

or child, prepared in consultation with the juvenile’s or child’s self-esteem, dignity

and self-worth and nurture him into a responsible citizen and accordingly the plan

shall address the following needs of a juvenile or a child:

(i)

Health needs;

(ii) Emotional and psychological needs;

(iii) Educational and training needs;

101

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(iv) Leisure, creativity and play;

(v) Attachments and relationships;

(vi) Protection from all kinds of abuse, neglect and maltreatment;

(vii) Social mainstreaming; and

(viii) Follow-up, post release and restoration.

(l) "Institution" means an Observation Home , a Special Home, a Children’s Home or a

Shelter Home set up, certified or recognized and registered under Sections 8, 9, 34,

sub-Section (3) of Section 34 and Section 37 of the Act respectively;

(m) “Superintendent” means a person appointed for the control and management of the

institution;

(n) “Orphan” means a child who is without parents or without a willing and capable

legal or natural guardian;

(o) “Place of safety” means any institution set up and recognized under sub-Section (3)

of Section 12 and sub-Section (1) of Section 16 of the Act for juvenile in conflict

with law or children;

(p) “Fit person”, “Fit institution” means a person found fit by the competent authority

or, an institution found fit by the State Government on the recommendation of the

competent authority as per clauses (h) and (i) of Section (2) of the Act. This shall be

done on a case to case basis for a temporary period of time for that specific child.

These institutions may be registered under any Act;

(q) “Registered” means all institutions or agencies or voluntary organizations providing

residential care or any other care to children in need of care and protection

registered under sub-Section (3) of Section 34;

(r) "State Government" means the Government of Bihar;

(s) “Street and working children” means children without ostensible means of

livelihood, care, protection and support in accordance with the provisions laid down

under clause (d) (1) of Section 2 of the Act;

(t) “Surrendered child” means a child, who in the opinion of the Committee, is

relinquished on account of physical, emotional and social factors beyond the control

of the parent or guardian;

(2) All words and expressions defined in the Act and used, but not defined in these rules,

shall have the same meaning as assigned to them in the Act.

CHAPTER – II

FUNDAMENTAL PRINCIPALES OF JUVENILE JUSTICE

AND PROTECTION OF CHILDREN

3. Fundamental principles to be followed in administration of these rules.— (1) The State

Government, the Juvenile Justice Board, the Child Welfare Committee or other competent

authorities or agencies, as the case may be, while implementing the provisions of these rules shall

abide and be guided by the principles, specified in sub-rule (2).

(2) The following principles shall, inter alia, be fundamental to the application,

interpretation and implementation of the Act and the rules made hereunder:

I. Principle of presumption of innocence.—

(a) A juvenile or child or juvenile in conflict with law is presumed to be innocent of any

mala fide or criminal intent up to the age of eighteen years.

(b) Right to presumption of innocence of the juvenile or juvenile in conflict with law or

the child shall be respected throughout the process of justice and protection, from

the initial contact to alternative care, including aftercare.

which is done for survival, or is due to environmental or situational factors or is

done under control of adults, or peer groups, is ought to be covered by the principles

of innocence.

(d) The basic components of presumption of innocence are:

(i)

Age of innocence.- Age of innocence is the age below which a juvenile or

child or a juvenile in conflict with law cannot be subjected to the criminal

102

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

justice system. The Beijing Rule (1) clearly lays down that “the beginning

of the age of criminal responsibility shall not be fixed at too low an age

level bearing in mind the facts of mental and intellectual maturity”. In

consonance with this principle, the mental and intellectual maturity of

juvenile or child or a juvenile in conflict with law below eighteen years is

considered insufficient throughout the world.

(ii)

Procedural protection of innocence.- All procedural safeguards that are

guaranteed by the Constitution and other statutes to the adults and that go in

to strengthen the juvenile’s or child’s right to presumption of innocence

shall be guaranteed to juveniles or the children or juveniles in conflict with

law.

(iii)

Provisions of Legal aid and Guardian Ad Litem.- Juveniles in conflict with

law have a right to be informed about the accusations against them and a

right to be legally represented. Provisions must be made for guardian ad

litem, legal aid and other such assistance through legal services at State

expense. This shall also include such juvenile’s right to present his case

before the competent authority on his own.

II Principle of dignity and worth.—

(a) Treatment that is consistent with the child’s sense of dignity and worth is a

fundamental principle of juvenile justice. This principle reflects the fundamental

human right enshrined in Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

that all human beings are born free and equal in dignity and rights. Respect of

dignity includes not being humiliated, personal identity, boundaries and space being

respected, not being labeled and stigmatized, being offered information and choices

and not being blamed for their acts.

(b) The juvenile’s or child’s right to dignity and worth has to be respected and protected

throughout the entire process of dealing with the child from the first contact with

law enforcement agencies to the implementation of all measures for dealing with the

child.

III. Principle of Right to be heard.— Every child’s right to express his views freely in all

matters affecting his interest shall be fully respected through every stage in the process of juvenile

justice. Children’s right to be heard shall include creation of developmentally appropriate tools and

processes of interacting with the child, promoting children’s active involvement in decisions

regarding their own lives and providing opportunities for discussion and debate.

IV. Principle of Best Interest.—

(a) In all decisions taken within the context of administration of juvenile justice, the

principle of best interest of the juvenile or the juvenile in conflict with law or child

shall be the primary consideration.

(b) The principle of best interest of the juvenile or juvenile in conflict with law or child

shall mean for instance that the traditional objectives of criminal justice, retribution

and repression, must give way to rehabilitative and restorative objectives of juvenile

justice.

development of a juvenile in conflict with law or child so as to ensure the safety,

well being and permanence for each child and thus enable each child to survive and

reach his or her full potential.

V. Principle of family responsibility.—

(a) The primary responsibility of bringing up children, providing care, support and

protection shall be with the biological parents. However, in exceptional situations,

this responsibility may be bestowed on willing adoptive or foster parents.

(b) All decision making for the child should involve the family of origin unless it is not

in the best interest of the child to do so.

and provide necessary care, support and protection to the juvenile or child under

103

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

their care and custody under the Act, unless the best interest measures or mandates

dictate otherwise.

VI. Principle of Safety (no harm, no abuse, no neglect, no exploitation and no

maltreatment).—

(a) At all stages, from the initial contact till such time he remains in contact with the

care and protection system, and thereafter, the juvenile or child or juvenile in

conflict with law shall not be subjected to any harm, abuse, neglect, maltreatment,

corporal punishment or solitary or otherwise any confinement in jails and extreme

care shall be taken to avoid any harm to the sensitivity of the juvenile or the child.

(b) The state has a greater responsibility for ensuring safety of every child in its care

and protection, without resorting to restrictive measures and processes in the name

of care and protection.

VII. Positive measures.-—

(a) Provisions must be made to enable positive measures that involve the full

mobilization of all possible resources, including the family, volunteers and other

community groups, as well as schools and other mainstream community institutions

or processes, for the purpose of promoting the well-being of the juvenile or child

through individual care plans carefully worked out.

(b) The positive measures shall aim at reducing vulnerabilities and reducing the need

for intervention under the law, as well as effective, fair and humane dealing of the

juvenile or child.

livelihoods, leisure, creativity and play.

(d) Such positive measures must facilitate the development of identity for the child and

provide them with an inclusive and enabling environment.

VIII. Principle of non-stigmatizing semantics, decisions and actions.— The non-

stigmatizing semantics of the Act must be strictly adhered to, and the use of adversarial or

accusatory words, such as, arrest, remand, accused, charge sheet, trial, prosecution, warrant,

summons, conviction, inmate, delinquent, neglected, custody or jail is prohibited in the processes

pertaining to the child or juvenile in conflict with law under the Act.

IX. Principle of non-waiver of rights.—

(a) No waiver of rights of the child or juvenile in conflict with law, whether by himself

or the competent authority or anyone acting or claiming to act on behalf of the

juvenile or child, is either permissible or valid.

(b) Non-exercise of a fundamental right does not amount to waiver.

X. Principle of equality and non-discrimination.-

(a) There shall be no discrimination against a child or juvenile in conflict with law on

the basis of age, sex, place of birth, disability, health, status, race, ethnicity, religion,

caste, cultural practices, work, activity or behaviour of the juvenile or child or that

of his parents or guardians, or the civil and political status of the juvenile or child.

(b) Equality of access, equality of opportunity, equality in treatment under the Act shall

be guaranteed to every child or juvenile in conflict with law.

XI. Principle of right to privacy and confidentiality.— The juvenile's or child's right to

privacy and confidentiality shall be protected by all means and through all the stages of the

proceedings and care and protection processes.

XII. Principle of last resort.— Institutionalization of a child or juvenile in conflict with law

shall be a step of the last resort after reasonable inquiry and that too for the minimum possible

duration.

XIII. Principle of repatriation and restoration.—

(a) Every juvenile or child or juvenile in conflict with law has the right to be re-united

with his family and restored back to the same socio-economic and cultural status

that such juvenile or child enjoyed before coming within the purview of the Act or

becoming vulnerable to any form of neglect, abuse or exploitation.

104

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(b) Any juvenile or child, who has lost contact with his family, shall be eligible for

protection under the Act and shall be repatriated and restored, at the earliest, to his

family, unless such repatriation and restoration is likely to be against the best

interest of the juvenile or the child.

XIV. Principle of Fresh Start.—

(a) The principle of fresh start promotes new beginning for the child or juvenile in

conflict with law by ensuring erasure of his past records.

(b) The State shall seek to promote measures for dealing with children alleged or

recognized as having impinged the penal law, without resorting to judicial

proceedings.

CHAPTER – III

JUVENILE IN CONFLICT WITH LAW

4. Juvenile Justice Boards.— There shall be one or more Juvenile Justice Boards in every

district, which shall be constituted by the State Government as per Section 4 of the Act.

5. Composition of the Juvenile Justice Board.-

(a) The Board shall consist of Metropolitan Magistrate or Judicial Magistrate of the first

class, as Principal Magistrate and, two social workers from the district concerned as

members of the Board of whom at least one shall be a woman, forming a Bench:

Provided that the Principal Magistrate of the Board shall assess the

pendency of cases before the Board and take such steps, as may be necessary in the

expeditious disposal of the cases.

(b) Every such bench shall have the powers conferred by the Code of Criminal

Procedure 1973 (2 of 1974).

(c)

(i) A Magistrate with special knowledge or training in child psychology or child

welfare shall be designated as the Principal Magistrate of the Board.

(ii) In case the Principal Magistrate with such special knowledge or training is not

available, then, the State Government shall provide for such short-term

training in child psychology or child welfare as it considers necessary.

(d) The two social workers, of whom at least one shall be a woman, shall be appointed

by the State Government from a panel of names on the recommendation of the

Selection Committee set up under Rule 89 of these Rules;

(e) The State Government shall provide for such training and orientation in child

psychology, child welfare, child rights, national and international standards for

juvenile justice to all members of the Board, as it considers necessary, in accordance

with the schemes and programmes of the State Government/Central Government.

6. Tenure of the Board.—

(1) The Board shall have a tenure of three years and the appointment of members shall

be co-terminus with the tenure of the Board.

(2) A social worker being a member of the Board shall be eligible for appointment for a

maximum of two consecutive terms.

(3) Any re-appointment of the member of the Board shall be on the basis of his

performance appraisal by the District Child Protection Unit or the State Government

and on the recommendation of the Selection Committee set up under Rule 89 of

these Rules and the performance assessment of members of the Board shall

necessarily assess their participation in the proceedings of the Board and

contribution in case disposal;

(4) A Member may resign any time, by giving one month's advance notice in writing or

may be removed from his office as provided in Sub-Section (5) of Section 4 of the

Act.

(5) Any vacancy in the Board may be filled by appointment of another person from the

panel of names prepared by the Selection Committee, and the person so appointed

shall hold office for the remaining term of the Board.

105

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

7. Qualifications for Members of the Board.— (1) A social worker to be selected as a

Member of the Board shall be a person not less than 30 years of age and not more than 65 years of

age and have either of the following qualifications, in addition to a minimum of five years

experience and engaged in planning, implementing or administering measures relating to health,

education, child rights and other development activities related to children preferably:

(i) A

post-graduate

degree

social

work/health/education/psychology/child

development or in any social science discipline.

(ii)

In case suitable candidates having minimum qualifications as per (i) are not

available in the district, Selection Committee can recommend candidates having (a)

graduate degree in subjects mentioned in sub para (i) and experience for at least five

years;

(2) Under circumstances where two or more candidates are having similar qualification and

experience, preference shall be given to members belonging to SC/ST communities.

Provided that, in case where eligibility of SC/ST members is the same the

decision of State Level Selection Committee shall be final.

(3) No person shall be considered for selection as a Member of the Board, if he, -

(i)

has been convicted under any law;

(ii)

has ever indulged in child abuse or employment of child labour or any other

human rights violations or immoral act;

(iii)

is holding such other full time or part time occupation that does not allow him to

give necessary time and attention to the work of the Board;

(iv)

does not fulfill the qualification and experience prescribed in the Act and these

rules and in such a case the Selection Committee shall, after due inquiry and on

establishment of such fact, reject his application and recommend the name of

the next person from the list of names prepared for filling the vacancies.

(4) No two members of the board shall be in consanguineous or conjugal relationship.

8. Sitting and conveyance allowances.— The Social Worker members of Board shall be

paid such travel and sitting allowance as the state government may determine.

9. Sittings of the Board.-—

(a) The Board shall hold its sittings in the premises of an observation home or at any

suitable premise, other than court premises.

(b) The state government shall set up by notification in official gazette, Juvenile Justice

Board under Section 4 of the Act in every district, with requisite infrastructure,

human resources and finances for smooth functioning of the Board, as prescribed

under the norms of existing scheme, if any, or as may be determined by the state

government.

(c) The premises where the Board holds its sittings shall be child-friendly and shall not

look like a Court room in any manner whatsoever; for example, the Board shall not

sit on a raised platform and the sitting arrangement shall be uniform, and there shall

be no witness boxes.

(d) The proceedings of the Board shall be like a conference in which the Juvenile

Justice Board members, the juvenile, the parents, the Probation Officer, the Police

Officer, the legal representative etc., shall participate in the proceedings.

(e) The Board shall meet on all working days of a week, but the sitting frequency can

be extended by the Principal Magistrate. The State Government may also extend the

number of sittings in a week by a general or special order.

(f) A minimum of three-fourth attendance of the Principal Magistrate and members of

the Board is necessary in a year.

(g) Every member of the Board shall attend a minimum of five hours per sitting.

106

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

10. Functions of the Board.— (1) The Board shall perform the following functions to

achieve the objectives of the Act, namely:-

(a) Adjudicate and dispose cases of juveniles in conflict with law;

(b) Take cognizance of crimes committed under Sections 23 to 28 of the Act;

from them in cases of any noticeable lapses and improvement based on suggestions

of the Board;

(d) Deal with non-compliance of any order passed by the Board on the part of

concerned government functionaries or functionaries of voluntary organizations, as

the case may be, in accordance with due process of law;

(e) Pass necessary direction to the district authority and police to create or provide

necessary infrastructure or facilities so that minimum standards of justice and

treatment are maintained in the spirit of the Act;

(f) Maintain liaison with the Committee in respect of cases needing care and protection;

(g) Liaison with Boards in other districts and other states or union territories to facilitate

speedy inquiry and disposal of cases through due process of law;

(h) Take suitable action for dealing with unforeseen situations that may arise in the

implementation of the Act and remove such difficulties in the best interest of the

juvenile;

(i) Send monthly and quarterly information about juveniles in conflict with law

produced before them to the District Child Protection Unit, State Child Protection

Society/Unit, the State Government and to the Chief Judicial Magistrate for review

under Para (2) of Section 14 of the Act;

(j)

Any other function assigned by the State Government from time to time relating

with juveniles in conflict with law;

(k) The Board shall initiate action against any media for publishing any matters relating

to the children in conflict with law which would lead to the identification of the

child;

(l) The Board shall order to keep the child in an Observation Home or in a place of

safety, as the case may, be if the child could not be released on bail to the care of

parents/guardians;

(m) The Board shall ensure that no girl child was taken charge by police between sunset

and sunrise;

Provided if the circumstances warrants the police to take charge of a girl

child during such time, the Board should ensure that the girl child was kept under

the care of a female fit person or a relative of the girl child, who shall also be a

female fit person or in a place of safety or in an Observation Home;

(n) The Board shall, at any stage during the course of enquiry if satisfied that the

attendance of the child is not essential for the purpose of enquiry, may dispense with

his attendance and proceed with the enquiry in the absence of the child;

(o) The Board can also direct the Probation Officer to conduct social enquiry and

furnish the report to the Board and also direct him to cause the professional/expert

opinion on cases pertaining to the psychological/psychiatric problems of the Child,

provided the Board, can also direct the professionals to furnish a special report about

the child in conflict with law;

(p) The Department of Pediatric/Psychiatric medicines of the Medical colleges/hospitals

shall be recognized as nodal agencies for giving professional opinion.

11. Pre and Post-Production action of Police and other Agencies.— (1) As soon as a

juvenile alleged to be in conflict with law is apprehended by the police, the concerned police officer

shall inform:

(a) the designated Juvenile or the Child Welfare Officer in the nearest police station to

take charge of the matter;

(b) the parents or guardian of the juvenile alleged to be in conflict with law about the

apprehension of the juvenile, about the address of the Board where the juvenile will

107

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

be produced and the date and time when the parents or guardian need to be present

before the Board;

information regarding social background of the juvenile and other material

circumstances likely to be of assistance to the Board for conducting the inquiry.

(2) Soon after apprehension, the juvenile shall be placed under the charge of the Juvenile or

Child Welfare Officer from the nearest police station, who shall produce the juvenile before the

Board within twenty four hours as per sub-Section (1) of Section 10 of the Act and where such

Juvenile or the Child Welfare Officer has not been designated as per provisions laid down under sub-

Section (2) of Section 63 of the Act or is not available for some official reasons, the police officer

who had apprehended the juvenile shall produce him before the Board.

(3) The police apprehending a juvenile in conflict with law shall in no case send the juvenile

in lock-up or delay his charge being transferred to the Juvenile or the Child Welfare Officer from the

nearest police station, if such an officer has been designated.

(4) A list of all designated Juvenile or the Child Welfare Officers in a district and members

of Special Juvenile Police Unit with contact details shall be prominently displayed in every police

station.

(5) For gathering the best available information it shall be incumbent upon the Police or the

Juvenile or the Child Welfare Officer from the nearest police station, to contact the parents or

guardians of the juvenile and also apprise them of the juvenile`s law breaking behaviour.

(6) The police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the nearest police station,

shall also record the social background of the juvenile and circumstances of apprehension and

offence alleged to have been committed in the case diary of each juvenile, which shall be forwarded

to the Board forthwith.

(7) The police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the nearest police station,

shall exercise the power of apprehending the juvenile only in cases of his alleged involvement in

serious offences (entailing a punishment of more than 7 years imprisonment for adults).

(8) In such cases where apprehension apparently seems to be in the interest of the juvenile,

the police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the nearest police station, shall rather

treat the juvenile as a child in need of care and protection and produce him before the Board, clearly

explaining the juvenile’s need for care and protection in its report and seek appropriate orders from

the Board under rule 13 (1) (b) of these Rules.

(9) For all other cases involving offences of non-serious nature (entailing a punishment of

less than 7 years imprisonment for adults) and cases where apprehension is not necessary in the

interest of the juvenile, the police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the nearest

police station, shall intimate the parents or guardian of the juvenile about forwarding the information

regarding nature of offence alleged to be committed by their child or ward along with his socio-

economic background to the Board, which shall have the power to call the juvenile for subsequent

hearings.

(10) In case the Board is not sitting, the juvenile in conflict with law shall be produced

before the single member of the Board as per the provisions laid down under the sub-Section (2) of

Section 5 of the Act.

(11) In dealing with cases of juveniles in conflict with law the Police or the Juvenile or the

Child Welfare Officer from the nearest police station, shall not be required to register an FIR or file

a charge-sheet, except where the offence alleged to have been committed by the juvenile is of a

serious nature such as rape, murder or when such offence is alleged to have been committed jointly

with adults; instead, in matters involving simple offences, the Police or the Juvenile or the Child

Welfare Officer from the nearest police station shall record information regarding the offence

alleged to have been committed by the juvenile in the general daily diary followed by a report

containing social background of the juvenile and circumstances of apprehension and the alleged

offence and forward it to the Board before the first hearing.

(12) The State Government shall recognize only such voluntary organizations that are in a

position to provide the services of probation, counseling, case work, a safe place and also associate

with the Police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the Special Juvenile Police Unit,

108

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

and have the capacity, facilities and expertise to do so as protection agencies that may assist the

Police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the police at the time of apprehension, in

preparation of the report containing social background of the juvenile and circumstances of

apprehension and the alleged offence, in taking charge of the juvenile until production before the

Board, and in actual production of the juvenile before the Board within twenty-four hours.

(13) The Police or the Juvenile or the Child Welfare Officer from the Special Juvenile Police

Unit, or the recognized voluntary organization shall be responsible for the safety and provision of

food and basic amenities to the juveniles apprehended or kept under their charge during the period

such juveniles are with them.

(14) When a juvenile is produced before an individual member of the Board, and an order

obtained, such order shall need ratification by the Board in its next meeting.

12. Procedure to be followed in determination of Age.— (1) Except in cases where a

juvenile or child appears prima facie to be a juvenile or child, the court or the Board or the

Committee, as the case may be, shall determine the age of such juvenile or child within a period of

thirty days from the date of making of the application for that purpose.

(2) The Court or the Board or the Committee shall decide the juvenility or otherwise of the

juvenile or the child in need of care and protection, prima facie on the basis of physical appearance

or documents, if available, and send him to the observation home or children’s home or in prison as

the case may be.

(3) Save and except where a juvenile or a child, as the case may be, prima facie appears to

be above 12 years of age, age determination shall be conducted by the court or the Board or the

Committee, as the case may be, by seeking evidence, by obtaining--

(a) (i) the matriculation and equivalent certificate along with copies of attendance record

of class VIII attended by the juvenile or child; or,

(ii)

the date of birth certificate from the school (other than a play school) first

attended; and in the absence whereof;

(iii) the birth certificate given by the Municipal Corporation or a Municipal Authority

or a Panchayat; and

(b)

only in the absence of either (i) and/or (ii) or (iii) of clause (a) above, or in case the

Court or the Board or the Committee finds it necessary, the medical opinion will be

sought from a duly constituted Medical Board, which will declare the age of the

juvenile or child. In case exact assessment of the age cannot be done, the Court or

the Board or, as the case may be, the Committee, for the reasons recorded by them,

may, if to be considered necessary, give benefit to the child or juvenile by

considering his/her age on lower side within the margin of one year and, while

passing orders in such case shall, after taking into consideration such evidence as

may be available or the medical opinion as the case may be, record a finding in

respect of his age and either of the evidence specified in any of the clauses (a) (i),

(ii), (iii) or in the absence whereof, clause (b) shall be proof of the age as regards

such child or the juvenile in conflict with law.

(4) The duly constituted Medical Board shall submit medical opinion to the competent

authority within one week from the date of receipt of the order.

(5) If the age of a juvenile or child is found to be below 18 years on the date of offence, on

the basis of any of the proof specified in sub-rule (3), the Court or the Board or, as the case may be,

the Committee shall in writing pass an order stating the age and declaring the status of juvenility or

otherwise, for the purpose of the Act and these Rules and a copy of the order shall be given to such

juvenile or the parent/guardian/person concerned.

(6) The provisions contained in this rule shall also apply to those disposed of cases, where

the status of juvenility has not been determined in accordance with the provisions contained in sub

rule (3) and the Act, requiring dispensation of the sentence under the Act for passing appropriate

order in the interest of the juvenile in conflict with law.

13. Post-production processes by the Board.— (1) On production of the juvenile before the

Board, a report containing social background of the juvenile and circumstances of apprehension and

offence alleged to have been committed shall be provided by the concern juvenile/child welfare or

109

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

police officer, other officers, individuals, agencies producing the juvenile on the same day. Such

report shall be reviewed by the Board, and the Board shall pass the following order in the first

summary inquiry on the same day, namely:-

(a) dispose of the case, if the evidence of his conflict with law appears to be unfounded

or where the juvenile is involved in trivial law breaking;

(b) transfer to the Committee, matters concerning juveniles clearly stated to be in need

of care and protection in the police report submitted to the Board at the time of

production of the juvenile;

probation officers as the case may be, through an order in Form-I, with a direction

to appear or present a juvenile for an inquiry on a next date;

(d) detain the juvenile in an Observation Home or fit institution pending inquiry, only in

cases of juvenile’s involvement in serious offences as per an order in Form-II;

(e) in all cases of release pending inquiry, the Board shall notify the next date of

hearing, not later than 15 days of the first summary enquiry and also seek social

investigation report from the concerned Probation Officer through an order in

Form-III;

14. Enquiry.- (1) The Board shall take the following steps to ensure fair and speedy

inquiry, namely:-

(a) at the time of initiating the inquiry, the Board shall satisfy itself that the juvenile in

conflict with law has not been subjected to any ill-treatment by the police or by any

other person, including a lawyer or probation officer and take corrective steps in

case of such ill- treatment;

(b) in all cases under the Act the proceedings shall be conducted in as simple a manner

as possible and care shall be taken to ensure that the juvenile, against whom the

proceedings have been instituted, is given child-friendly atmosphere during the

proceedings;

and participate in his inquiry;

(d) Cases of petty offences, if not disposed off by the Special Juvenile Police Unit or at

the police station itself, may be disposed of by the Board through summary

proceedings or inquiry within one month, while in cases of serious offences

entailing punishment of 7 years or more, due process of inquiry in detail may

follow;

(e) Even in cases of inquiry pertaining to serious offences the Board shall follow the

procedure of trial in summons cases.

(2) When witnesses are produced for examination in inquiry relating to a juvenile in conflict

with law, the Board shall keep in mind that the inquiry is not to be conducted in the spirit of strict

adversarial proceedings and it shall use the powers conferred by Section 165 of the Indian Evidence

Act, 1872 (1 of 1872) so as to question the juvenile and proceed with the presumptions that favour

the juvenile’s right to be restored.

(3) While examining a juvenile in conflict with law and recording his statement, the Board

shall address the juvenile in a child-friendly manner in order to put the juvenile at ease and to

encourage him to state the facts and circumstances without any fear, not only in respect of the

offence of which the juvenile is accused, but also in respect of the home and social surroundings

and the influence to which the juvenile might have been subjected.

(4) The record of the examination shall be in such form as the Board may consider suitable

having regards to contents of the statement and circumstances in which it was made.

(5) The Board may take into account the report of the police containing circumstances of

apprehension and offence alleged to have been committed and the social investigation report in

Form IV prepared by the Probation officer or the voluntary organization on the orders of the Board

as per Form III, along with the evidence produced by the parties for arriving at a conclusion about

the juvenile.

110

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(6) Every inquiry by the Board shall be completed within a period of four months from the

date of commencement of the case and only in exceptional cases involving trans-national

criminality, large number of accused and inordinate delay in production of witnesses, the period of

inquiry may be extended by two months on recording of reasons by the Board.

(7) In all other cases except where the nature of alleged offence is serious, delay beyond

four to six months shall lead to the termination of the proceedings.

(8) Where the proceedings are delayed beyond six months on account of serious nature of

the offence alleged to have been committed by the juvenile, the Board shall send a periodic report

of the case to the District Judge stating the reason for delay as well as steps being taken to expedite

the matter.

15. Legal Aid.- (1) The proceedings before the Board shall be conducted in non-adversarial

environment, but with due regard to all the due process guarantees such as right to counsel and free

legal aid.

(2) Bihar State Legal Services Authority shall nominate panel of lawyers as per the

directions of National Legal Services Authority (NALSA) to facilitate the legal services to juvenile

in conflict with law. Their services may also include to obtain relief in cases of abuse or exploitation

of the child.

(3) The Board shall ensure that the Legal Officer in the District Child Protection Unit and

the State Legal Aid Services Authority shall extend free legal services to all juvenile in conflict with

law.

(4) The Legal Officer in the District Child Protection Unit and the State Legal Aid Services

Authority shall be under an obligation to provide legal services sought by the Board.

(5) The Board may also deploy the services of the student, legal services volunteers and non-

governmental organization volunteers in Para-legal tasks such as contacting the parents of juveniles

in conflict with law and gathering relevant social and rehabilitative information about the juveniles.

16. Completion of Inquiry and Dispositional Alternatives.— (1) The Board shall complete

every inquiry within the stipulated time of four months and on recording a finding about juvenile’s

involvement in the alleged offence, pass one of the seven dispositional orders enumerated in Section

15 of the Act.

(2) Before passing an order, the Board shall obtain a social investigation report prepared by

the probation officer or by a recognized voluntary organization ordered to do so by the Board, and

take the findings of the report into account.

(3) All dispositional orders passed by the Board shall necessarily include an individual care

plan in Form XXI for the concerned juvenile in conflict with law, prepared by a probation officer on

the basis of interaction with the juvenile and his family where possible.

(4) Where the Board decides to release the juvenile after advice and admonition or after

participation in group counseling or orders him to perform community service, necessary direction

may also be made by the Board to the District or State Child Protection Society/Unit or the State

Government for arranging such individual counselling, group counselling and community service.

(5) Where the Board decides to release the juvenile in conflict with law on probation and

place him under the care of the parent or guardian or fit person, the person in whose custody the

juvenile is released may be required to submit a written undertaking in Form V for the good

behaviour and well-being of the juvenile for a maximum period of three years.

(6) The Board may order release of a juvenile in conflict with law on execution of a personal

bond without surety in Form VI.

(7) In the event of placement of a juvenile in conflict with law in care of a fit institution or

special home, the Board shall keep in mind that the fit institution or special home is located nearest

to the place of residence of the juvenile’s parent or guardian.

(8) The Board, where it releases a juvenile in conflict with law on probation and places him

under the care of parent or guardian or fit person or where the juvenile is released on probation and

places him under the care of fit institution, may order that the juvenile be placed under the

supervision of a probation officer. The period of supervision shall be a maximum of three years.

111

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(9) Where the Board decides that a juvenile in conflict with law ought to be treated as a child

in need of care and protection, it shall make necessary orders for production of such juvenile before

the nearest Committee for suitable care, protection and rehabilitation.

(10) Where it appears to the Board that the juvenile in conflict with law has not complied

with probation conditions, it may order the juvenile to be sent for detention in a Special Home.

(11) Where a juvenile in conflict with law who has attained the age of sixteen years and the

offence committed by him is of such a serious nature that in the satisfaction of the Board, it is neither

in the interest of the juvenile himself nor in the interest of other juveniles of the special home, the

Board may order the juvenile to be kept in a place of safety and in a manner considered most

appropriate by it.

(12) The State Government shall make arrangement for complying with the detention of

special category of juveniles in conflict with law in place of safety other than the special home.

(13) In no case, the period of detention shall exceed beyond the maximum period provided

in clause (g) of sub-Section (1) of Section 15 of the Act.

17. Institutions for juveniles in conflict with law.— (1) The State Government, either by

itself or under an agreement with the recognized voluntary organization, shall set up separate

observation homes or place of safety and special homes for boys and girls in every district or in

group of districts as per requirement.

(2) The observation homes and special homes shall set up separate residential facilities for

boys and girls with a classification and segregation up to the age of 11 years, 12-15 years and 16

years and above.

(3) Every institution shall keep a copy of the Act, the rules made by the State, for use of

staff, juveniles and children residing therein.

(4) The State Government shall develop an Operational Manual.

(5) All facilities and services for juveniles in conflict with law shall be made available and

maintained as per the provisions of the Act and the State Rules.

18. Release.— (1) The Superintendent shall maintain a roster of the cases of juveniles in

conflict with law to be released on the expiry of the period of stay as ordered by the Board.

(2) Each case shall be placed before the Management Committee set up under Rule 62 of

these rules by the concerned superintendent, probation officer, child welfare officer or case worker,

for ensuring proper release and social mainstreaming of the juvenile post- release.

(3) The release shall be as per the pre-release and post release plan prepared under the

individual care plan and reviewed from time to time by the management committee set up under

Rule 62 of these rules and in all cases of release, necessary action and preparation shall be initiated

well before the time of release and shall include preparation for post release follow up.

(4) Timely information of the release of a juvenile and of the exact date of release shall be

given to the parent or guardian and the parent or guardian shall be invited to come to the institution

to take charge of the juvenile on that date.

(5) If the parent or guardian, as the case may be, fails to come and take charge of the

juvenile on the appointed date, the juvenile shall be taken to his parent or guardian by the escort of

the institution; and in case of a girl, she shall be escorted by a female escort, who shall hand over her

custody to her parent/guardian.

(6) At the time of release or discharge, a juvenile shall be provided with a set of clothing and

essential toiletries.

(7) If the juvenile has no parent or guardian, he may be sent to an Aftercare Home/Child

Welfare committee for appropriate direction, or in the event of his employment, to the person who

has undertaken to employ the juvenile.

(8) The Superintendent of a girl’s institution may, subject to the consent of the girl and the

approval of the Board, help the girl with her social re-integration by way of sending a girl above the

age of eighteen years to an after care home or helping her with some vocation or gainful

employment or, helping her settle into family life as per the procedure laid down by the state

government from time to time.

(9) The Superintendent shall order the discharge in Form VII of any juvenile whose

detention period has come to an end and inform the Board and Director of Social Welfare within

112

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

seven days of the action taken and if the date of release falls on a Sunday or a public holiday, the

juvenile may be discharged on the preceding day with an entry to that effect being made in the

departmental proceeding, if he/she fails to release the juvenile on the date of such release or

implement the order.

(10) The Superintendent shall in appropriate cases, order the payment of subsistence money,

at such rates as may be fixed from time to time, by the State Government, and the railway or road, or

both, fares, as the case may be.

(11) In deserving cases, the Superintendent may provide the juvenile with such small tools,

as may be necessary to start a work or business subject to such maximum cost as may be fixed by the

institution which shall also form part of the post-release plan.

(12) Where a Juvenile in Conflict with law has no place to go after release or in order to

complete the course and requests for stay in the institution after the period of his/her stay is over, the

Superintendent may, subject to the approval of the competent authority, allow his/her to stay till the

time some other suitable arrangements are made; or may be transferred to an After Care Home.

19. Procedure to be followed in respect of Sections 21, 22, 23, 24, 25 and 26 of the Act.—

(1) In the event of violation of provisions laid down under Section 21 of the Act,-

(a) The Board/Committee shall take cognizance of such violation by print or electronic

media and shall initiate necessary inquiry and pass appropriate orders as per

provisions contained in sub-Section (2) of Section 21 of the Act; and;

(b) where the National or the State Commission for Protection of Child Rights takes suo

motu cognizance of violation under Section 21 of the Act, it shall inform the District

or the State Child Protection Unit of the concerned district and the State directing

them to initiate necessary action through the Board.

(2) In the event of an escape of a juvenile in conflict with law or a child, the following action

shall be taken within twenty-four hours,-

(a) The Superintendent of the institution shall immediately send a report to the area

Police Station or Special Juvenile Police Unit along with the details and description

of the juvenile or child, with identification marks and a photograph, with a copy to

the Board/Committee, District Child Protection Unit and other authorities

concerned;

(b) The Superintendent of institutions other than shelter homes or drop-in-centre shall

send the guards or concerned staff in search of the juvenile, at places like railway

stations, bus stands and other places where the juvenile is likely to go;

and

(d) The Superintendent of the institution other than a shelter home or drop-in-centre

shall hold an inquiry about such escape and send his report to the Board or

Committee and the authorities concerned and the report shall be placed before the

Management Committee set up under Rule 62 of these rules in the next meeting for

review.

(3) The offences against a juvenile in conflict with law or a child specified in Sections 23,

24, 25 and 26 shall be either bailable or non-bailable besides being cognizable under the provisions

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974) and the procedures shall apply on the Police,

the Board and the concerned authorities and functionaries accordingly

113

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

CHAPTER – IV

CHILD IN NEED OF CARE AND PROTECTION

20. Child Welfare Committee.—There shall be a Child Welfare Committee in every district,

which shall be constituted by the State Government through a notification in the Official Gazette as

per sub-Section (1) of Section 29 of the Act.

21. Composition of the Child Welfare Committee.— (1) The Committee shall consist of a

Chairperson and four other members, from the district concerned, of whom at least one shall be a

woman and one from among the members belonging to SC/ST communities.

(2) The Chairperson and members of the Committee shall be appointed on the

recommendation of a Selection Committee set up by the State Government, for the purpose under

Rule 89.

(3) The Selection Committee, while selecting the Chairperson and Members of the

Committee, shall ensure that none of them are from any voluntary organization running specialized

adoption agency or child care institution or Childline.

(4) The State Government shall provide for such training and orientation in child

psychology, child welfare, child rights, socialization and rehabilitation, national and international

standards for child protection or juvenile justice and the relevant legal system to the Chairperson and

all the members of the Committee as it considers necessary.

22. Tenure of the Committee.— (1) The Committee shall have a tenure of three years and

the tenure of Chairperson and Members shall be co-terminus with the tenure of the Committee.

(2) The Chairperson and a member of the Committee may be eligible for re-appointment for

a maximum of two consecutive terms.

(3) Extension of the tenure of members of the Committee shall be on the basis of their

performance appraisal by the District Child Protection Unit or the State Government and on the

recommendation of the Selection Committee.

(4) With a view to ensuring continuity on completion of the tenure of a Committee, the State

Government shall constitute a new Committee before the expiry of the term of the existing

Committee; where after the existing Committee shall handover all records and information to the

newly formed Committee.

(5) The Chairperson and Members may resign at any time by giving one month's notice in

writing or may be removed from office as provided in sub-Section (4) of Section 29 of the Act.

(6) Any casual vacancy in the Committee may be filled by appointment of another person

from the panel of names prepared by the Selection Committee, and shall hold office for the

remaining term of the Committee.

23. Qualifications for Chairperson and Members of the Committee.— (1) A person to be

selected as a Chairperson or Member of the Committee shall be a person not less than 30 years of

age and not more than 65 years of age and have either of the following qualifications, in addition to a

minimum of five years experience and engaged in planning, implementing or administering

measures relating to health, education, child rights and other development activities related to

children preferably:-

(i) A post-graduate degree in social work/psychology/child development/education/

sociology/law/criminology or in any social science discipline.

(ii) In case suitable candidates having minimum qualifications as per (i) are not

available in the district, Selection Committee can recommend candidates having (a)

graduate degree in subjects mentioned in sub para (1) and experience for at least

five years;

(iii) A teacher, doctor or retired government servant who has been involved in work

related to children.

(2) Amongst shortlisted members, a person with higher educational qualification and

experience will be selected as Chairperson of the Committee.

(3) No person shall be considered for Selection as a Chairperson or Member of the

Committee, if he,

(i) has a previous conviction record;

114

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(ii) has been involved in any immoral act or in an act of child abuse or employment of

child labour;

(iii) is holding such full-time occupation that may not allow him to give necessary time

and attention to the work of the Committee as per the Act and these rules;

(iv) does not fulfill the qualification and experience prescribed in the Act and the rules

made there under, and in such a case the Selection Committee shall after due

inquiry and on establishment of such fact, reject his application and recommend the

name of the next person from the list of names prepared for filling the vacancies.

(4) No two members shall be in consanguineous or conjugal relationship.

24. Sitting and conveyance allowances.— The Chairperson and Members of the Committee

shall be paid such travel and sitting allowance, as the State Government may determine.

25. Sitting of the Committee.—(1) The Committee shall hold its sittings in the premises of

the Children’s Home or, at a place in proximity to the Children’s Home or, at a suitable premise in

any institution running under the Act.

(2) On receiving information about child or children in need of care and protection, if

circumstances are such that the child or children cannot be produced before the Committee, the

Committee may move out to reach the child or children and hold its sitting at a place that is

convenient for such child or children.

(3) The premises where the Committee holds its sittings shall be child-friendly and shall not

look like a court room in any manner whatsoever; for example, the Committee shall not sit on a

raised platform and the sitting arrangement shall be uniform and there shall be no witness boxes.

(4) The Committee shall meet at least a minimum of three days a week, which may be

extended by the State Government depending on case and pendency of work.

(5) A minimum of three-fourth attendance of the Chairperson and Members of the

Committee is necessary in a year.

(6) Every member of the Committee shall attend a minimum of five hours per sitting during

the official working hours which may be extended by the state government depending on the

pendency of the work.

26. Functions and Powers of the Committee.— The Committee shall perform the

following functions to achieve the objectives of the Act, namely:-

(a) Take cognizance of and receive child produced before the Committee;

(b) Decide on the matters brought before the Committee at the earliest ;

to be produced before the Committee, being in difficult circumstances, with support

from the District Child Protection Unit or State Child Protection Society/Unit or the

State Government;

(d) Conduct necessary inquiry on all issues relating to and affecting the safety and well

being of the child;

(e) Direct the Child Welfare Officers or Probation Officers or non-governmental

organizations to conduct social inquiry and submit a report to the Committee;

(f) Prepare individual care plan for the children;

(g) Ensure necessary care and protection to the child, including immediate shelter;

(h) Ensure appropriate rehabilitation and restoration, including passing necessary

directions to parents or guardians or fit persons or fit institutions in this regard, in

addition to follow-up and coordination with District Child Protection Unit or State

Adoption Resource Agency and other agencies;

(i) Direct the Superintendent of children’s home/shelter homes/open shelters/drop-in-

centres to receive children requiring shelter and care;

(j) Document and maintain detailed case record along with a case summary of every

case dealt by the Committee;

(k) Ensure a child-friendly environment for children;

(l) Recommend ‘fit institutions’ to the State Government for the care and protection of

children;

(m) Declare ‘fit persons’ for temporary period for specific cases;

115

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(n) Declare a child legally free for adoption;

(o) Keep information about and take necessary follow-up action in respect of missing

children in their jurisdiction;

(p) Maintain liaison with the Board in respect of cases needing care and protection;

(q) Visit each institution where children are kept and sent for care and protection and

specialized adoption agency at least once in three months to review the condition of

children in institutions, with support of the State Government and suggest necessary

action;

(r) Monitor associations and agencies within their jurisdiction that deal with children in

order to check the exploitation and abuse of children;

(s) Co-ordinate with the Education, Health, Police, Labour Department and other

agencies involved in the care and protection of children with the support of District

Child Protection Unit or State Child Protection Unit or State Government;

(t) Liaison and network with the corporate sector and non-governmental organisations

for any of the above, including for social inquiry, restoration and rehabilitation, as

and when required; and

(u) Maintain a suggestion box to encourage inputs from children and adults alike and

take necessary action.

(v) The Committee may, with the help of District Child Protection Unit or any NGO,

maintain a list of various governmental, non-governmental, corporate and

community agencies for facilitating the rehabilitation and social reintegration of the

child;

(w) Liaison with Committees in other districts and other concerned bodies to facilitate

speedy inquiry and restoration or rehabilitation of the child;

(x) Prepare and send monthly report about child and any other related matter as and

when required, to the District Child Protection Unit and the State Child Protection

Unit;

(y) The CWC can issue order to the local authority to issue the birth certificate of the

abandoned child after conducting necessary enquiries;

(z) Any other function assigned by the State Government from time to time relating

with children in need to care and protection.

27. Procedure in relation to Committee.— (1) The quorum for the meeting shall be three

members attending, which may include the Chairperson.

(2) Any decision taken by an individual member, when the Committee is not sitting, shall

require ratification by the Committee in its next sitting.

(3) The Committee shall send a copy of every order passed by it to the District Child

Protection Unit for necessary compliance and follow-up.

(4) The Committee shall take into consideration the age, developmental stage, physical and

mental health, opinion of the child and the recommendation of the child welfare officer or

caseworker, prior to disposal of cases.

(5) For final disposal of a case, the order of the Committee shall be signed by at least two

members, including the Chairperson.

28. Production of a Child before the Committee.— (1) A child in need of care and

protection shall be produced before the Committee within twenty-four hours, excluding journey

time, by one of the following persons-

(a) any police officer or Special Juvenile Police Unit or a designated police officer;

(b) any public servant;

organization or an agency as may be recognized by the State Government;

(d) social worker;

(e) any public spirited citizen; or

(f) by the child himself.

(2) Whenever the above mentioned person/s takes charge of child in need of care &

protection, the information shall be given to the police station or Childline as soon as possible,

116

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

giving details of child, the situation from which rescued, the time at which the person took charge of

the child including the place. The person taking charge of the child shall also give his details like

name, address and organization for which he is working and other relevant details of members of

rescue team.

(3) In case of a child under two years of age, who is medically unfit, the person or the

organization shall send a written report along with the photograph of the child to the Committee

within twenty-four hours and produce the child before the Committee as soon as the child is

medically fit along with a medical certificate to that effect.

(4) The Committee can suo motu take cognizance of cases brought to its notice and reach out

to a child in need of care and protection where necessary and the District or the State Child

Protection Unit or the State Government shall provide necessary support and assistance to the

Committee for carrying out such functions.

(5) In case the Committee is not sitting, the child may be produced before the single member

of the Committee as per the provisions laid down under sub-Section (2) of Section 30 of the Act for

being placed in safe custody of parent or guardian or fit person or fit institutions, as the case may be,

till such time that the child can be produced before the Committee.

(6) In case the single member is also not accessible, or that the hours are odd, the child shall

be taken by any non-governmental organisation or Childline or Police to an appropriate institution

for children registered under the Act with all the necessary documents, and be placed in such

institution till the time of production before the Committee.

(7) The concerned institution shall inform the Chairperson or a member of the Committee

about such child and produce the child before the Committee within twenty four hours and in such

cases, it may not be necessary for the person who brings a child in need of care and protection to an

institution to be present at the time of production of the child before the Committee. If the institution

is Government Children Home, the child may be produced during the next sitting of the committee.

(8) Whoever produces a child before the Committee may submit a report on the

circumstances under which the child came to their notice and efforts made by them in informing the

police and the missing persons squad and in cases where a recognized voluntary organization or any

police personnel produce a child before the Committee, they shall also submit a report on the efforts

made by them for tracing the family of the child.

(9) Any general medical or gynecological examination of child shall not be a pre-requisite

for production of the child before the Committee or admission in an institution.

(10) The Committee shall facilitate the filing of a police complaint and First Information

Report in cases of missing children as well as matters of violence, exploitation and abuse of children

and arrange for required legal aid through the Legal Officer in the District Child Protection Unit or

District or State Legal Aid Services Authority or voluntary organizations.

(11)Each Committee shall send monthly and quarterly information about children in need of

care and protection received by them to the District and State Child Protection Society/Unit or State

Government.

(12) Child shall be provided a child-friendly environment during the proceedings of the

Committee.

(13) The Committee shall have an empanelled list of lawyers, social workers and mental

health experts who may assist the Committee in dealing with cases of abused children and who may

also interface with the Public Prosecutor or Assistant Public Prosecutor to facilitate legal services to

the abused children, when the cases relating to such children are taken up in regular criminal courts.

As far as possible, the public prosecutor or Assistant public prosecutor may preferably be a female in

case of girl child.

(14) Every possible effort shall be made to trace the family with support from the District

Child Protection Unit, and assistance of recognized voluntary organizations, Child line or police may

also be taken.

(15) The Committee shall send the child to the designated place of safety, with age and

gender appropriate facilities, pending inquiry and in such eventuality, the State Government shall

provide transport or make necessary budgetary allocations for such expenses based on the actual

fare.

117

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(16) The child may be escorted by the police officer in plain clothes or representative of the

voluntary organization or by any other arrangement as considered appropriate by the Committee

with support from the District Child Protection Unit and in case of a girl child, a female escort shall

accompany the child.

(17) A list of all recognized child care institutions along with their capacity and appropriate

facilities as prescribed under Section 34 of the Act, a list of all child related resource services and a

list of contact details of all Child Welfare Committees across the country shall be provided to the

Committee by State Government.

(18) The Committee may, while making an order in Form VIII placing a child under the

care of a parent, guardian or fit person pending inquiry or at the time of restoration, as the case may

be, direct such parent, guardian or fit person to enter into an undertaking in Form IX.

(19) Whenever the Committee orders a child to be kept in an institution, it shall forward to

the Superintendent of such institution a copy of the order of short term placement pending inquiry, in

Form X with particulars of the home and parents or guardian and previous record.

(20) Whenever the Committee orders a child to be kept in a fit institution as part of

restoration under clause (f) of sub-Section (3) of Section 39 of the Act, it shall forward a copy of its

order of restoration in Form XI to the Superintendent of such institution.

(21) (a) The Committee should also satisfy that, the child has not been subjected to any

harassment either by the Police or by any other person, who takes charge of the

child for the purpose of bringing before the Child Welfare Committee.

(b) The Committee may release the child to the care of parents/guardian with without

surety till such time the final disposition in made.

child’s interest is of paramount importance.

(d) The Committee shall initiate action against any media for publishing any matter

relating to the children in need of care and protection, which would affect the

interest of the child.

(e) The Committee shall enquire the child in need of care and protection and shall

record the statements in accordance with the procedure as laid down in the Code

of Criminal Procedure, 1973.

(f) The Committee shall, if at any stage during the course of the enquiry is satisfied

that the attendance of the child is not essential for the purpose of enquiry, dispense

with his attendance and proceed with the enquiry in the absence of child.

(22) The child shall be placed in an institution closest to where his parents or guardians

belong as far as possible, unless the child has been subjected to abuse or exploitation by parents or

guardians.

29. Procedure for inquiry.- (1) When a child is brought before the Committee, the

Committee shall assign the case to a social worker or probation officer or case worker or child

welfare officer for conducting the inquiry through and order in Form XII.

(2) The Committee shall direct the concerned person or organization about the details or

particulars to be enquired into for developing an individual care plan and suitable rehabilitation.

(3) All inquiries conducted by a probation officer or case worker or child welfare officer

shall be as per Form XIII and must provide an assessment of the family situation of the child in

detail, and explain in writing whether it will be in the best interest of the child to restore him to his

family.

(4) The inquiry must be completed within four months or within such shorter period as may

be fixed by the Committee. Provided that the Committee may, in the best interest of the child and for

the reasons to be recorded in writing, extend the said period under special circumstances.

(5) After completion of the inquiry, if, the child is under orders to continue in the children's

home, the Committee shall direct the Superintendent of the home to submit quarterly progress report

of such child and produce the child before the Committee for an annual review of the progress.

30. Children’s Home.- (1) The State Government itself or in association with voluntary

organizations, shall set up separate homes for children in need of care and protection, in the manner

specified below:

118

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(a) All children’s homes shall be registered as child care institutions under sub Section

(3) of Section 34 of the Act and rule 74 of these rules;

(b) All Children’s home shall be certified as per the procedure laid down in Rule 73;

(c) All children’s homes shall report to the concerned Committee about every child in

need of care and protection received by them;

(d) Separate children’s homes shall be set up for boys and girls in the age group 06 to

18 years;

(e) Every children’s home shall include separate facilities for children in the age group

of 0-5 years with appropriate facilities for the infants;

(f)

Children in the age group of 6 to 18 years shall be further segregated into three

groups of 6 to 10 years, 11 to 15 years and 16 to 18 years.

(2) Each children’s home shall be a comprehensive child care centre with the primary

objective to promote an integrated approach to child care by involving the community and local

Non-Governmental Organizations through the Management Committee set up under Rule 56 of

these rules and the District Child Protection Unit or State Child Protection Society/Unit or the State

Government shall make an annual performance review of functioning of the children’s homes run by

the state government or by any recognized voluntary organization, besides the regular reviews.

(3) The activities of such centre shall focus on:

(a)

preparing and following individual care plans for every child, with rights based

approach, specifically addressing the child’s physical and mental health,

emotional needs, education, skill development, protection and special needs if

any;

(b)

family based non-institutional services, such as, foster family care, adoption and

sponsorship;

(c)

specialized services in situations of conflict or disaster and for juvenile or children

affected by terminal or incurable disease to prevent neglect by providing family

counselling, nutrition, health interventions, psycho-social interventions and

sponsorship;

(d)

emergency outreach service through childline (toll free Help Line no. 1098);

(e)

linkages with Integrated Child Development Services to cater to the needs of

children below six years;

(f)

linkages with organizations and individuals who can provide support services to

children;

(g)

opportunities to volunteers willing to provide various services for children;

(h)

ensure that the child develop positive attitudes towards the family and creates a

linkage with family; and arrange group counseling

31. Shelter Home.—(1) For children in urgent need of care and protection, such as street

children and run-away children, the State Government shall support creation of requisite number of

shelter homes or drop-in- centres (open shelters) through the voluntary organizations.

(2) Shelter homes shall include:

a) short-stay homes for children needing temporary shelter, care and protection for a

maximum period of one year,

b) transitional facilities for providing immediate care and protection to a child for a

maximum period of four months,

c) 24 hour drop-in-centres running for children needing day care or night shelter

facility.

(3) The shelter homes or drop-in-centres shall have the minimum facilities of boarding and

lodging, besides the provision for fulfillment of basic needs in terms of clothing, food, health care

and nutrition, safe drinking water and sanitation.

(4) There shall be separate shelter homes for girls and boys as per Rule 41(2)(d) of these

rules.

(5) All shelter homes shall provide requisite facilities for education, vocational training,

counseling and recreation or make arrangements for it in collaboration with voluntary organizations

or corporate sector.

119

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(6) The Committee, Special Juvenile Police Unit, public servants, Child Line, voluntary

organizations, social workers and the children themselves may refer a child to such shelter homes.

(7) All shelter homes shall submit a report of children using the shelter home facility along

with a photograph of the child to the Committee, the missing persons bureau or special juvenile

police unit and the District Child Protection Unit or the State Child Protection Unit.

(8) The services of officer-in-charge, child welfare officer, social worker shall be provided

for the proper care, protection, development, rehabilitation and reintegration needs of children in

shelter homes.

(9) No child shall ordinarily stay in a shelter home for more than a year except in special

circumstances with the approval of the Committee.

32. Guidelines for prevention of sexual abuse of children.— The State Government, the

Juvenile Justice Board, the Child Welfare Committee, other competent authorities and agencies

shall, in the best interest of children, ensure that every person, school or such other educational

institutions abide by the guidelines issued from time to time by Central Government and state

Government.

CHAPTER – V

REHABILITATION AND SOCIAL REINTEGRATION

33. Rehabilitation and Social Reintegration.— The primary aim of rehabilitation and social

reintegration is to help children in restoring their dignity and self-worth and mainstream them

through rehabilitation within the family where possible, or otherwise through alternate care

programmes and long-term institutional care shall be of last resort.

34. Adoption.— (1) The primary aim of adoption is to provide a child who cannot be cared

for by his biological parents with a permanent substitute family.

(2) For all matters relating to adoption, the guidelines issued by the Central Adoption

Resource Authority and notified by the Central Government under sub-Section (3) of Section 41 of

the Act, shall apply.

(3) In case of orphaned and abandoned children the following procedure shall apply,

namely:-

(a) Wherever a Specialized Adoption Agency receives an abandoned child, it shall,

within twenty four hours inform the matter to the police station.

(b) Specialized Adoption Agencies shall produce all orphaned and abandoned

children who are to be declared legally free for adoption before the Committee

within twenty-four hours of receiving such children, excluding the time taken for

journey;

inquiry and declares the child legally free for adoption;

(d) Such declaration shall be made in Form XIV;

(e) A child must be produced before the Committee at the time of declaring such

child legally free for adoption;

(f) Whenever intimation is received by the police about an abandoned infant, the

police shall take charge of the infant and arrange to provide immediate medical

assistance and care;

(g) Subsequently, the child shall be placed in a specialized adoption agency or

recognized and certified children’s home or in a pediatric unit of a Government

hospital followed by production of the child before the Committee within twenty-

four hours;

(h) Carry out procedure for declaring a child abandoned and certifying him legally

free for adoption:-

(i)

in case of an abandoned child, the recognized agency shall within twenty

four hours, report and produce the child before the Committee with the

copy of the report filed with the police station in whose jurisdiction the

child was found abandoned;

120

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(ii) the Committee will institute a process of inquiry, which shall include a

thorough inquiry conducted by the Probation Officer or Child Welfare

Officer, as the case may be and who shall give report in Form XIII to the

Committee containing the findings within one month;

(iii) there shall be a declaration by the specialized adoption agency, stating

that there has been no claimant for the child even after making

notification in at least one leading national newspaper and one regional

language newspaper for children below two years of age and for children

above two years, an additional television or any other prevalent mode or

radio announcement and notification to the missing persons squad or

bureau shall be made;

(iv) the steps stated in (iii) shall be taken within a period of sixty days from

the time when the child is found in case of a child below two years of age

and in case of children above two years of age, this period shall be four

months;

(v) the period of notification shall run concurrently with the inquiry to be

conducted and report submitted under clause (ii) of this sub-rule;

(vi) The Committee shall declare the child legally free for adoption on

completion of the process of inquiry, including declaration of the

specialized adoption agency made under clauses (ii) and (iii) of this

sub-rule;

(vii) No child above seven years who can understand and express his opinion

shall be declared free for adoption without his consent recorded before

Child Welfare Committee.

(4) In case of surrendered child the following procedure shall apply, namely:-

(a) A surrendered child is one who had been declared as such after due process of

inquiry by the Committee and in order to be declared legally free for adoption, a

‘surrendered’ child shall be any of the following:

(i)

born as a consequence of non-consensual relationship;

(ii)

born of an unwed mother or out of wedlock;

(iii)

a child in whose case one of the biological parents is dead and the living

parent is incapacitated to take care;

(iv)

a child where the parents or guardians are compelled to relinquish him due

to physical, emotional and social factors beyond their control;

(b) serious efforts shall be made by the Committee for counseling the parents,

explaining the consequences of adoption and exploring the possibilities of parents

retaining the child and if, the parents are unwilling to retain, then, such children

shall be kept initially in foster care or arranged for their sponsorship;

non-judicial stamp paper in the presence of the Committee.

(d) the adoption agencies shall wait for completion of two months reconsideration time

given to the biological parent or parents after surrender;

(e) in case of a child surrendered by his biological parent or parents, the document of

surrender shall be executed by the parent or parents before the Committee;

(f) after due inquiry, the Committee shall declare the surrendered child legally free for

adoption in Form XIV as the case may be after a sixty days’ reconsideration period

as per Central Adoption Resource Agency guidelines.

(5) For the purposes of Section 41 of the Act, ‘court’ implies a civil court, which has

jurisdiction in matters of adoption and guardianship and may include the court of the district judge,

family courts and civil court.

35. Foster Care.- (1) For children who cannot be placed in adoption, order shall be issued

by the competent authority in Form XVII for carrying out foster care, as given in sub-Section (2) of

Section 42 of the Act under the supervision of a probation officer or case worker or social worker, as

the case may be, and the period of foster care shall depend on the need of the child.

121

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(2) State Government shall design its own foster care programme or adopt any guideline or

programme or scheme as may be prescribed or notified by the central government so as to reduce

institutionalization of children and enable a nurturing family environment for every child.

(3) The State Government shall consult the Boards or Committees, non-governmental

organizations, academicians and organizations working on alternative care for children in developing

the foster care programme.

(4) De-institutionalisation of children and placing them in foster care shall be made with the

concurrence of the Child Welfare Committee.

36. Criteria for selection of families for foster care.— (1) In case of the children covered

under Rule 35 of these rules, the following criteria shall apply for selection of families for foster

care, namely:-

(a) foster parents should have stable emotional adjustment within the family;

(b) foster parents should have an income in which they are able to meet the needs of

the child and are not dependent on the foster care maintenance payment;

approved by the Committee;

(d) medical reports of all the members of the family residing in the premises should

be obtained including checks on Human Immune Deficiency Virus (HIV) and

Hepatitis B to determine that they are medically fit;

(e) the foster parents should have experience in child caring and the capacity to

provide good child care;

(f) the foster parents should be physically, mentally and emotionally stable;

(g) the home should have adequate space and basic facilities;

(h) the foster care family should be willing to follow rules laid down including regular

visits to pediatrician, maintenance of child health and their records;

(i) the family should be willing to sign an agreement and to return the child to the

specialized adoption agency whenever called to do so;

(j) the foster parents should be willing to attend training or orientation programmes;

(k) the foster parents should be willing to take the child for regular (at least once a

month in the case of infants) checkups to a pediatrician approved by the agency;

and

(l) Single parents cannot be given foster care of children of the opposite sex, having age

difference less than 20 years.

(2) There shall be no discrimination in selection of foster-parents on the basis of caste,

religion, ethnic status, disability, or health status and the best interest of the child shall be paramount

in deciding foster care placement.

(3) The foster parents shall be declared ‘fit persons’ by the Committee before placing the

child as per the provisions laid down in clause (i) of Section 2 of the Act after thorough assessment

done by the Child Welfare Officer or Social Worker as per Form XVI.

37. Pre-adoption Foster Care.—In case of pre-adoption foster care, the provisions

contained in sub-Section (1) of Section 42 and the corresponding guidelines notified under

Subsection (3) of Section 41 of the Act, shall apply.

38. Sponsorship.—(1) The State Government shall prepare sponsorship programme in

consultation with the Non Governmental Organizations, Child Welfare Committees, other relevant

government agencies and the corporate sector.

(2) The State Government, with the help of District or State Child Protection Society/Unit

shall identify families and children at risk and provide necessary support services in the form of

sponsorship for child’s education, health, nutrition and other developmental needs.

(3) The children’s homes and special homes shall promote sponsorship programmes as laid

down in Section 43 of the Act.

(4) The institutions receiving sponsorship, shall maintain proper and separate accounts of all

the receipts and payments for the programme.

122

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

(5) The Board or the Committee shall make an order in Form XVIII for support to a

juvenile or child through sponsorship and send a copy to the District or State Child Protection Unit

or the State Government for appropriate action.

39. After Care Organisation.— (1) The state Government shall set up an after care

programme for care of juveniles or children after they leave special homes and children’s homes

with the objective to facilitate their transition from an institution-based life to mainstream society for

social re-integration.

(2) After care programmes shall be made available for persons up to age group of 18-21

years, who have no place to go to or are unable to support themselves, for the purpose of Section 44

of the Act and this rule.

(3) Once the Board or the Committee passes an order in Form XIX for placing a juvenile or

a child completing 18 years of age under the after care programme, a copy of such order shall be sent

to the District and the State Child Protection Unit and the Director of Social Welfare, who shall be

responsible for arranging aftercare. A copy of information shall be made available to the

superintendent of the concerned home.

(4) The Board of the Committee shall have jurisdiction over persons placed in after care

programme.

(5) The objective of these organizations shall be to enable such children to adapt to society

and during their stay in these transitional homes these children will be encouraged to move away

from an institution based life to a normal one.

(6) All juveniles or children enrolled into an after care programme must be considered a

beneficiary in all appropriate schemes and programmes run by the state government on priority

basis.

(7) The key component of the programme shall include:-

(a)

community group housing on a temporary basis for groups of young persons

aged 18-21 years;

(b)

imparting vocational training, job oriented training and encouragement to

contribute towards the rent or other expenses of the accommodation and

maintenance;

(c)

encouragement to gradually sustain themselves without state support and move

out of the group home to stay in a place of their own after saving sufficient

amount through their earnings;

(d)

provision for a peer counselor to stay in regular contact with these groups to

discuss their rehabilitation plans and provide creative outlets for their energy and

to tide over crisis periods in their life.

(8) Loans may be arranged for the youth in an after care programme aspiring to set up

entrepreneurial activities on the basis of an application made by them and after due verification of

the need for such a loan, and necessary professional advice and training shall be made available to

the youth in the after care programme in this regard.

(9) The After Care Organization shall facilitate for the issuance of the documents such as

Voter’s ID Card, Aadhar card, Bank Savings Account, Residence Certificate, etc. in the name of the

person enrolled into the after care programme.

40. Linkages and co-ordination.—(1) The State government shall establish effective

linkages between various government, non government, corporate and other community agencies for

facilitating the rehabilitation and social reintegration of juvenile or children through the Board or the

Committee as the case may be.

(2) The Government shall identify the roles and responsibilities of each department at State

or district levels for effective implementation of the Act and the rules and inform them through a

notification.

(3) The State Government shall arrange for appropriate training and sensitization of

functionaries of these departments from time to time in coordination with any appropriate agency.

(4) The State Government through State or District Child Protection Unit shall develop

effective networking and linkages with local non-governmental organizations for specialized

123

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

services and technical assistance like vocational training, education, health care, nutrition, mental

health intervention, drug de-addiction, legal aid services etc.

(5) Voluntary participation of organization of retired persons, social workers, health,

personnel shall be encouraged, to organize workshops, cultural programme, sports, camps

counseling and recreational services.

CHAPTER – VI

STANDARDS OF CARE AND INSTITUTIONS

41. Physical infrastructure.— (1) The homes for juveniles in conflict with law and children

in need of care and protection shall function from separate premises.

(2) The accommodation in each institution shall be as per the following criteria, namely:-

(a) Observation Home or Place of Safety:

(i) Separate observation homes for girls and boys;

(ii) Classification and segregation of juveniles according to their age group preferably

7-11 years, 12-15 years and 16-18 years, giving due consideration to physical and

mental status and the nature of the offence committed.

(b) Special Home:

(i)

Separate special Home for girls above the age of 10 years and boys with further

segregation in the age group of 11 to 15 and 16 to 18 years;

(ii) Classification and segregation of juveniles on the basis of age and nature of

offences and their mental and physical status.

(iii) The State Government shall notify a ‘Place of Safety’ to accommodate juveniles

who have been referred by the Board under Section 16 of the Act, in such manner

as prescribed from time to time.

(c) Children’s Home:

(i)

Separate facilities for children in the age group of 0-5 years with appropriate

facilities for infants.

(ii)

Separate children’s homes for boys and girls in the age group of 6 to 18 years with

a further classification and segregation of girls and boys in the age group of 6 to

10 years, 11 to 15 years and 16 to 18 years;

(d) Shelter Home:

(i)

Separate shelter homes for girls and boys;

(ii) Classification and segregation of girls and boys in the age group of 6 to 10 years,

11 to 15 and 16 to 18 years.

(3) The building or accommodation for an institution with 50 juveniles or children may

include space for:-

(i)

2 Dormitories or living room,

(ii) 2 Classrooms,

(iii) Sickroom/First aid room,

(iv) Kitchen and Dining Hall, Store

(v) Recreation room or hall, Library,

(vi) Bathrooms, toilets/latrines,

(vii) Counseling and guidance room

(viii) Office rooms,

(ix) Superintendent’s room,

(x) Workshop,

(xi) Residence for Superintendent,

(xii) Rooms for Juvenile Justice Board/Child Welfare Committee,

(xiii) Play ground of sufficient area according to the total number of juveniles or

children.

(4) The Superintendent shall stay within the institution and will be provided with quarters

and in case he is not able to stay in the home for legitimate reasons (prior written permission of

Director, Social Welfare shall be obtained) and in such case any other senior staff member of the

124

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

institution shall stay in the institution and be in a position to supervise the overall care of the children

or juvenile and, take decisions in the case of any crisis or emergency.

(5) (i) the standards of accommodation as per the norms laid down in Rule 41(3) shall be

observed to the extent possible and shall include a minimum of following facilities:

(a)

Dormitory or living rooms: 40 Sq. ft. per juvenile or child.

(b) Toilet and bathrooms: at least one for every 8 children.

(c)

Classroom: 300 Sq. ft for each classroom for 25 children.

(d) Sickroom/First aid room: 375 Sq. ft for each room.

(e)

Workshop: 75 Sq. ft. per juvenile or child.

(f)

Play ground: Sufficient play ground area shall be provided in every

institution according to the total number of juveniles in institution

(ii) there shall be proper and smooth flooring for preventing accidents;

(iii) There shall be adequate lighting, ventilation, heating and cooling arrangements, safe

drinking water and clean toilets, in terms of gender, age appropriateness and

accessibility to persons with disability.

(iv) All institutions under the Act shall make provision of first aid kit, fire extinguishers

in kitchen, dormitories, store rooms, counseling room, periodic review of electrical

installations, proper storage and inspection of articles of food stuffs, stand-by

arrangements for water storage and emergency lighting.

(6) The Observation Homes and Special Homes shall be child-friendly and in no way shall

they look like a jail or lock-up.

42. Clothing and Bedding.— The clothing and bedding shall be as per the scale and climatic

conditions. The requirements of each juvenile or child and the minimum standards for clothing and

bedding are laid down in Schedule-I of these rules (The State Government may make changes in

minimum standard as per the needs of a child or a juvenile).

43. Sanitation and Hygiene.— Every institution shall have the following facilities,

namely:-

(a) sufficient treated drinking water; water filters shall be installed;

(b) sufficient water for bathing and washing clothes, maintenance and cleanliness of the

premises;

(c) proper drainage system;

(d) arrangements for disposal of garbage;

(e) protection from mosquitoes by providing mosquito nets;

(f) annual pest control;

(g) sufficient number of well lit and airy toilets and bathrooms in the proportion of at

least one for 8 children;

(h) sufficient space for washing;

(i) clean and fly proof kitchen and separate area for washing utensils;

(j) sunning of bedding and clothing;

(k) maintenance of cleanliness in the sick room/ first aid room/Medical Centre.

44. Daily Routine.—(1) Every institution shall have a daily routine for the juveniles or

children developed in consultation with the Children’s Committees, which shall be prominently

displayed at various places within the institution.

(2) The daily routine shall provide, inter alia, for a regulated and disciplined life, personal

hygiene and cleanliness, physical exercise, yoga, educational classes, vocational training, organized

recreation and games, moral education, group activities, prayer and community singing and special

programmes for Sundays and holidays.

125

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

45. Nutrition and Diet Scale.- The following nutrition and diet scale shall be followed by

the institutions, namely:-

(a) the children shall be provided four meals in a day including breakfast;

(b) the menu shall be prepared with the help of a nutritional expert or doctor to ensure

balanced diet and variety in taste as per the minimum nutritional standard and diet

scale set out in Schedule II of these rules;

standard and diet scale specified in Schedule II (The State Government may make

changes in minimum standard as per the needs of a child or a juvenile);

(d) Juveniles or children may be provided special meals on holidays and festivals;

(e) Infants and sick juveniles or children shall be provided special diet according to the

advise of the doctor on their dietary requirement.

46. Medical Care.— Every institution shall-

(a)

maintain a medical record of each juvenile or child on the basis of monthly

medical check-up and provide necessary medical facilities;

(b)

ensure that the medical record includes weight and height record, any sickness

and treatment, and other physical or mental problem;

(c)

have arrangement for the medical facilities, including a doctor on call available

on all working days for regular medical check-ups and treatment of juveniles or

children;

(d)

have sufficient medical equipments to handle minor health problems including

first aid kit with stock of emergency medicines and consumables;

(e)

train all staff in handling first aid;

(f)

tie-up with local Primary Health Centre, government hospital, medical

colleges, other hospitals, clinical psychologists and psychiatrists and mental

health institutes for regular visits by their doctors and interns and for holding

periodic health camps within the institutions;

(g)

make necessary arrangements made for the immunization coverage and

maintain proper records in respect thereof;

(h)

take preventive measures against out break of contagious or infectious

diseases;

(i)

set up a system for referral of cases with deteriorating health or serious cases to

the nearest civil hospital or recognized treatment centres;

(j)

keep sick children under constant medical supervision;

(k)

admit a juvenile or child without insisting on a medical certificate at the time of

admission;

(l)

arrange for a medical examination of each juvenile or child admitted in an

institution by the Medical Officer within twenty four hours and in special cases

or medical emergencies immediately;

(m)

arrange for a medical examination of the juvenile or child by the Medical

Officer at the time of transfer within twenty four hours before transfer;

(n)

not carry out any surgical treatment on any juvenile or child without the

previous consent of his parent or guardian, unless either the parent or guardian

cannot be found and the condition of the juvenile or child is such that any delay

shall, in the opinion of the medical officer, involve unnecessary suffering or

injury to the health of the juvenile or child, or otherwise without obtaining a

written consent to this effect from the superintendent of the institution;

(o)

provide or arrange for regular counselling of every juvenile or child and ensure

specific mental health interventions for those in need of such services,

including separate rooms for counselling sessions within the premises of the

institution;

(p)

refer such children who require specialized drug abuse prevention and

rehabilitation programme, to an appropriate centre administered by qualified

126

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

personnel where these programmes shall be adopted to the age, gender and

other specifications of the concerned child.

47. Mental Health.— (1) A mental health record of every juvenile or child shall be

maintained by the concerned institutions.

(2) Both mileu-based interventions that is creating an enabling environment for children and

individual therapy are must for every child and shall be provided in all institutions.

Explanation: For the purpose of this sub-rule, mileu based intervention is a process of

recovery, which starts through providing an enabling culture and environment in an institution so as

to ensure that each child’s abilities are discovered and they have choices and right to take decisions

regarding their life and thus, they develop and identify beyond their negative experiences and such

intervention has a critical emotional impact on the child.

(3) The environment in an institution shall be free from abuse, allowing juveniles or children

to cope with their situation and regain confidence.

(4) All persons involved in taking care of the juveniles or children in an institution shall

participate in facilitating an enabling environment and work in collaboration with the therapists.

(5) Individual therapy is a specialized process and each institution shall make provisions for

it as a critical mental health intervention.

(6) Every institution shall have the services of trained counselors or collaboration with

external agencies such as child guidance centres, psychology and psychiatric departments or similar

government and non-governmental agencies, for specialized and regular individual therapy for every

juvenile or child in the institution.

(7) A mental health care plan shall be developed for every juvenile or child by the child

welfare officers in consultation with mental health experts associated with the institution and

integrated into the individual care plan of the concerned juvenile or child.

(8) The recommendations of mental health experts shall be maintained in every case file and

integrated into the care plan for every child.

(9) All care plans shall be produced before the Management Committee set up under Rule

56 of these rules every month and before the Child Welfare Committee every quarter.

(10) No juvenile or child shall be administered medication for mental health problems

without a psychological evaluation and diagnosis by appropriately trained mental health

professionals.

48. Education.—(1) Every institution shall provide formal, non-formal and life skill

education to all juveniles or children according to the age and ability, both inside the institution or

outside, as per the requirement.

(2) There shall be a range of educational opportunities including, mainstream inclusive

schools, bridge school, open schooling, non formal education and learning and input from special

educators where needed.

(3) Wherever necessary, extra coaching shall be made available to school going children in

the institutions by encouraging volunteer services or tying up with coaching centers.

49. Vocational Training.— (1) Every institution shall provide gainful and market oriented

income generating vocational training to juveniles or children.

(2) The institutions shall develop networking with recognized Institute of Technical

Instruction, Jan Shikshan Sansthan, Government and Private Organization or Enterprises, Agencies

or nongovernmental organizations with expertise or placement agencies.

(3) Superintendent of the institution shall make reasonable efforts for placement of children

of 16-18 years of age as an apprentice.

50. Recreation facilities.— (1) A provision of guided recreation shall be made available to

all juveniles or children in the institutions.

(2) It shall include indoor and outdoor games, music, television, picnics and outings, cultural

programmes and library.

(3) Every institution shall provide materials, toys, games in sufficient quantity to all children

for recreational activities.

127

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

51. Institutional Management of juveniles or children.— (1) The following procedure shall

be followed in respect of the newly admitted juvenile:

(a) receiving and search. The girl juvenile or child shall be searched by a female

member of the staff, and both the girl and boy shall be searched with due regard to

decency and dignity;

(b) disinfection and storing of juvenile's personal belongings and other valuables, entry

of belongings in a separate register;

(d) issue of toiletry items, new set of clothes, bedding and other outfit and equipment

(as per scales);

(e) medical examination and treatment where necessary and in case of every juvenile

suspected to be suffering from contagious or infectious diseases, mental ailments or

addiction;

(f) segregation in specially earmarked dormitories or wards or hospitals in case of a

child suffering from contagious disease requiring special care and caution;

(g) attending to immediate and urgent needs of the juveniles like appearing in

examinations, interview, letter to parents, personal problems and verification by the

superintendent of age of juvenile as per order of the Board or the Committee.

(2) Every newly admitted juvenile or child shall be allotted a case worker from amongst the

probation officers or child welfare officers or professionally trained social workers or counselors

attached to the institution or professionally trained voluntary social workers or counselors.

(3) Every newly admitted juvenile shall be familiarized with the institution and its

functioning and shall receive orientation in the following areas:

(a) personal health, hygiene and sanitation;

(b) institutional discipline and standards of behaviour, respect for elders and teachers;

(d) rights, responsibilities and obligations within the institution.

(4) The designed officer shall enter the name of the juvenile or child in the Admission

(5) The photograph shall also be taken immediately for records and the case worker or

probation officer or welfare officer shall begin the investigation and correspondence with the person,

the juvenile or child might have named.

(6) The Superintendent shall see that the personal belongings of the juvenile or child

received by the institution is kept in safe custody and recorded in the Personal Belonging Register

and the item must be returned to the juvenile or child when he leaves the institution.

(7) The educational level and vocational aptitude of the juvenile admitted, may be assessed

on the basis of test and interview conducted by the teacher, the workshop supervisor and other

technical staff and necessary linkages may also be established with outside specialists and

community-based welfare agencies, psychologist, psychiatrist, child guidance clinic, hospital and

local doctors, open school or Jan Sikshan Sansthan.

(8) A case history of the juvenile or the child admitted to an institution shall be maintained

as per Form XX, which shall contain information regarding his socio-cultural and economic

background and this information may invariably be collected through all possible and available

sources, including home, parents or guardians, employer, school, friends and community.

(9) A well conceived programme of pre-release planning and follow up of cases discharged

from special homes shall be organized in all institutions in close collaboration with existing

governmental and voluntary welfare organizations.

(10) In the event of a juvenile or child leaving the institution without permission or

committing an offence within the institution, the information shall be sent by the Superintendent of

the concerned institution to the police and the family, if known; and the detailed report of

circumstances along with the efforts to trace the juvenile or child where the juvenile or child is

missing, shall be sent to the Board or the Committee, as the case may be.

(11) An individual care plan for every juvenile or child in institutional care shall be

developed with the ultimate aim of the child being rehabilitated and re-integrated based on their case

128

ॢबहर गजट [सधरण 24 नव बर 2015

history, circumstances and individual needs and the individual care plan shall be based on following

guidelines:

(a)

the Superintendent along with the child welfare officer or case worker, or social

worker shall prepare an individual care plan for every child in an institution

within one month of his admittance as per Form XXI;

(b) all care plans shall include a plan for the juvenile’s or child’s restoration,

rehabilitation, reintegration and follow-up;

(c)

the care plan shall be reviewed quarterly by the Management Committee set up

under rule 62 of these rules for appropriate development and rehabilitation

including options for release or restoration to family or sponsorship or foster

care or adoption;

(d) juveniles or children shall be consulted while determining their care plan;

(e)

continuity of care plan shall be ensured in cases of transfer or repatriation or

restoration.

52. Prohibited Articles.—No person shall bring into the institution the following prohibited

articles, namely:

(a)

fire-arms or other weapons, whether requiring license or not (like knife, blades,

lathe, spears and swords);

(b) alcohol and spirit of any description;

(c)

bhang, ganja, opium or other narcotics or psychotropic substances;

(d) tobacco, cigarette, gutkha; or

(e)

any other article specified in this behalf by the State Government by a general or

special order.

53. Articles found on search and inspection.— (1) The Superintendent shall see that every

juvenile received in the institution is searched, without adversely affecting the dignity of the

juvenile, his personal belongings inspected and money or any valuables found with the juvenile is

kept in the safe custody of the Superintendent/officer-in-charge.

(2) The girls shall be searched by a female member of the staff and both the girls and boys

shall be searched with due regard to decency and dignity.

(3) In every institution, a record of money, valuables and other articles and found with a

juvenile shall be maintained in the “Personal Belongings Register”.

(4) The entries made in the Personal Belongings Register, relating to each juvenile, shall be

read over to juvenile in the presence of a witness, whose signature shall be obtained in token of the

correctness of such entries and it shall be countersigned by the Superintendent.

54. Disposal of articles.— The money or valuables belonging to a juvenile received or

retained in an institution shall be disposed of in the following manner, namely:

(a) on an order made by the competent authority in respect of any juvenile, directing the

juvenile to be sent to an institution, the Superintendent shall deposit such juvenile's

money together with the sale proceeds in the manner laid down from time to time in

the name of the juvenile;

(b) the juvenile’s money shall be kept with the Superintendent and valuables, clothing,

bedding and other articles, if any, shall be kept in safe custody;

(c) when such juvenile is transferred from one institution to another, all his money,

valuables and other articles, shall be sent along with the juvenile to the

Superintendent of the institution to which he has been transferred together with a full

and correct statement of the description and estimated value thereof;

(d) at the time of release of such juvenile, the valuables and other articles kept in safe

custody and the money deposited in name of the juvenile shall be handed over to the

juvenile or the child himself or the parent or guardian, as the case may be, with an

entry made in this behalf in the register and signed by the Superintendent;

(e) when a juvenile in an institution dies, the valuable and other articles left by the

deceased and the money deposited in the name of the juvenile shall be handed over

by the Superintendent to any person who establishes his claim thereto and executes

an indemnity bond;

129

बहार गजट (असाधारण), 24 नव बर 2015

(f) a receipt shall be obtained from such person for having received such valuables and