ॢब

ॢबहर

(स पटन 1) पटन

,l0vks0 61] fnukad 2

ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls izkIr

vuq'kj.k esa] fdlh Hkh dkj[kkuk

fujh{k.k mlh fujh{kd ds }kjk u

¼i½ leku ikfjJfed

¼ii½ dkj[kkuk vf/kfu

¼iii½ U;wure etnwjh v

¼iv½ nqdku ,oa izfr"B

¼v½ cksul Hkqxrku v

¼vi½ etnwjh Hkqxrku v

¼vii½ miknku Hkqxrku

¼viii½ Bsdk etnwj ¼fo0

¼ix½ ekr`Ro izlqfo/kk v

ijarq nqckjk fujh{k.k vk

fujh{k.k fd;k x;k gS] ojh; ink

ijarq vkSj fd oSls dkj[

vf/kfu;eksa dh LFkkuh; vf/kdkfjr

3- ;g vf/klwpuk fuxZr

gksxh tgk¡ lqlaxr vf/kfu;e ds



ॢबहर गजट

[सधरण [क

र सरकर हर क०

 फ ग१न 13 श

न वृह पतवार 25 फरवर! 21

Je lalk/ku foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

24 Qjojh 2016

25 Qjojh 2016— vkS|ksfxd uhfr ,oa lao/kZu foHkk

o"kZ 2015&16 ds fy, vafre O;olk; lq/kkj dk;Z ; s

@vkS|ksfxd LFkkiukvksa dk fuEufyf[kr Je vf/kfu;eksa

ugha fd;k tk;sxk%&

d vf/kfu;e] 1976

u;e] 1948

vf/kfu;e] 1948

Bku vf/kfu;e] 1953

vf/kfu;e] 1965

vf/kfu;e] 1936

vf/kfu;e] 1972

0 ,oa m0½ vf/kfu;e] 1970

vf/kfu;e] 1961

ko';d gksus ij Jek;qDr] fcgkj dh iwokZuqefr ls ml

kf/kdkjh ds }kjk okafNr fujh{k.k dk;Z lEikfnr fd;k tk

[kkuk izfr"Bkuksa esa] ftlesa 10 ;k vf/kd dkexkj fu;ksft

rk ds v/khu lHkh fujh{kdksa }kjk ,dy la;qDr fujh{k.k fd

r gksus dh frfFk ls izo`Ùk gksxh fdarq ,sls ekeyksa esa ¼;Fkk

v/khu fujh{k.k ,d fu;r vof/k esa vfuok;Z gksA

¼la0 1@,Q0

fcgkj&j

vejs

ljd

नबंधन सं या पी0ट0-40

ट

०शत

kkx] okf.kT; ,oa m|ksx

;kstuk ds fØ;kUo;u ds

ds v/khu yxkrkj nqckjk

fujh{kd ls ftlds }kjk

k;sxk%

ftr gksrs gS] mijksDr Je

fd;k tk ldsxkA

nq?kZVuk vkfn½ ykxw ugha

01&102@2016J0la0&716½

jkT;iky ds vkns'k ls]

jsUnz ukjk;.k feJ]

dkj ds voj lfpoA

2

ॢबहर गजट [सधरण 25 फरवर 2016

24 Qjojh 2016

,l0vks0 62] ,l0vks0 61] fnukad 25 Qjojh 2016 dk vaxzsth Hkk"kk esas fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds ¼[k.M½

3 ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;saxk

¼la0 1@,Q01&102@2016J0la0&717½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vejsUnz ukjk;.k feJ]

ljdkj ds voj lfpoA

The 24^th February 2016

S.O. 61, dated 25^th February 2016— In pursuance of implementation of final

Business Reforms Action Plan for 2015-16 received from the Department of Industrial

Policy & Promotion, Ministry of Industry & Commerce, Government of India,no continuous

second inspection of any factory/Industrial Establishment will be made by the same

inspector under the following Labour Acts:-

I.

The Equal Remuneration Act,1976

II.

The Factories Act, 1948

III. The Minimum Wages Act, 1948

IV. The Shops and Establishment Act, 1953

V. The Payment of Bonus Act, 1965

VI. The Payment of Wages Act, 1936

VII. The Payment of Gratuity Act, 1972

VIII. The Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970

IX. The Maternity Benefit Act, 1961

Provided that if the inspection is required, an official senior to the inspector

concerned who had carried out the inspection earlier, will perform the necessary inspection

with the prior permission of the Labour Commissioner:

Provided further that in case of factories / industrial establishments employing 10 or

more workmen, a single joint inspection may be carried out by the inspectors under their

local authorities for the inspectors under their local authorities for the above mentioned

Acts.

3. This notification will come in to force from the date of issue but will not be

applicable to such cases (such as accidents etc.) where it is compulsory to conduct the

inspection within a stipulated time period under the relevant Act.

(No. 1/F1-102/2016L&R—716)

By order of the Governor of Bihar,

AMARENDRA NARAYAN MISHRA,

Under Secretary to Government.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?

ॢबहर गजट [सधरण 176%5'1+2**%ड*ट,*प*?

Website: http://egazette.bih.nic.in