नबंधन सं या पी0ट0-40
ॢबहर गजट
ॢबहर सरकर हर
क०शत
19 फा गुन 1937 (श0)
सं या 10 पटना, बुधवार, ————————
9 माच" 2016 (ई0)
&वषय-सूची
पृ* ठ
पृ* ठ
भाग-1—नयुि.त, पद1 थापन, बदल, शि.त, छु5ी और
अ8 य 9 यि.तगत सूचनाएं।
2-9
भाग-1-क—1 वयंसेवक गु म> के समादे* टाओं के
आदेश।
---
भाग-1-ख—मैCकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,
बी0ए0,
बी0एससी0,
एम0ए0,
एम0एससी0,
लॉ
भाग-1
और
2,
एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन-
एड0, एम0एस0 और मु तार परGाओं
के परGा-फल, काय"Hम, छाIवृिJत Kदान,
आLद।
---
भाग-1-ग—MशGा संबंधी सूचनाएं, परGाफल आLद
---
भाग-2—Nबहार-राP यपाल और काया"Q यG> Rवारा
नकाले
गये
&वनयम,
आदेश,
अSधसूचनाएं और नयम आLद।
---
भाग-3—भारत सरकार, पिTचम बंगाल सरकार
और
उV च
8 यायालय
के
आदेश,
अSधसूचनाएं और नयम, 'भारत गजट'
और राP य गजट> के उYरण।
---
भाग-4—Nबहार अSधनयम
---
भाग-5—Nबहार &वधान मंडल म\ पुर:1 था&पत
&वधेयक,
उ. त
&वधान
मंडल
म\
उप1 था&पत या उप1 था&पत ^कये जानेवाले
Kवर सMमतय> के Kतवेदन और उ. त
&वधान मंडल म\ पुर:1 थापन के पूव"
KकाMशत &वधेयक।
---
भाग-7—संसद के अSधनयम िजनपर रा* Cपत क_
P ये* ठ अनुमत Mमल चुक_ है।
---
भाग-8—भारत क_ संसद म\ पुर:1 था&पत &वधेयक,
संसद म\ उप1 था&पत Kवर सMमतय> के
Kतवेदन और संसद म\ उप1 था&पत Kवर
सMमतय> के Kतवेदन और संसद म\
पुर:1 थापन के पूव" KकाMशत &वधेयक।
---
भाग-9—&वaापन
---
भाग-9-क—वन &वभाग क_ नीलामी संबंधी सूचनाएं
---
भाग-9-ख—न&वदा सूचनाएं, पbरवहन सूचनाएं,
8 यायालय
सूचनाएं
और
सव"साधारण
सूचनाएं इJ याLद।
10-10
पूरक
---
पूरक-क
11-11
2
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
भग1
०नय१ॢफ पद थपन बदल शॢफ छ१Ñट jर [ य व यॢफक स३चनe$
—————
iVuk mPp U;k;ky;
———
vf/klwpuk,a
5 fnlEcj 2015
laŒ 468 fu0—Jh lqcks/k dqekj JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] oS'kkyh ¼gkthiqj½ dks leLrhiqj
ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA fdUrq os mDr in ij viuk ;ksxnku
orZeku inLFk ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds lsokfuo`fr ds i'pkr nsaxsA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 5th December 2015
No. 468 A— Shri Subodh Kumar Srivastava, Principal Judge, Family Court, Vaishali at Hajipur
is transferred and posted as District and Sessions Judge of Samastipur but he shall assume his charge as
such on superannuation of the present incumbent.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
5 fnlEcj 2015
laŒ 469 fu0—Jh enu fd'kksj dkSf'kd] fuca/kd ¼fu;qfDr½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks LFkkukUrfjr Jh
jkeJs"B jk; ds LFkku ij y[khljk; ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 5th December 2015
No. 469 A—Shri Madan Kishore Kaushik, Registrar (Appointment), Patna High Court, Patna is
transferred and posted as District and Sessions Judge of Lakhisarai vice Sri R.S. Roy, since transferred.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
5 fnlEcj 2015
laŒ 470 fu0—Jh v:usUnz flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] orZeku esa lh-ch-vkbZ- U;k;k/kh'k] iVuk dks
lqikSy ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA
U;k;ky; ds fuxZr iwoZ vf/klwpuk la0 459 fu0 fnukad 30-11-2015 ftlds }kjk Jh flag dks y[khljk; ds
ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k Fkk] dks okil fy;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
3
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
The 5th December 2015
No. 470 A—Shri Arunendra Singh, Principal Judge, Family Court presently working as C.B.I.
Judge, Patna is transferred and posted as District and Sessions Judge of Supaul.
Court’s earlier notification no. 459A dated 30.11.2015 appointing Sri Arunendra Singh as District
and Sessions Judge of Lakhisarai is hereby recalled.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
10 fnlEcj 2015
laŒ 476 fu0—mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds le{k
LraHk&3 esa mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ds Kki la0&1806@ts- fnukad 13-04-1992 rFkk 1604@ts- fnukad
21-04-1999 esa mfYyf[kr vf/kfu;eksa ds v/khu oknksa ds fu"iknu gsrq lqiqnZ djus ds fy, vko';d 'kfDr;k¡ iznku dh
tkrh gSA
bUgsa vius&vius {ks=kf/kdkjksa ds varxZr oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, bUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS]
laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA
bUgsa fof/k foHkkx ds mijksDr Kki la0 esa mfYyf[kr vkfFkZd vijk/kksa ls lacaf/kr eqdneksa ds fu"iknu gsrq LFkkfir
fo'ks"k U;k;ky;ksa] ftldk {ks=kf/kdkj LraHk&3 esa mfYyf[kr gS] vkSj ftldk eq[;ky; LraHk&4] esa mfYyf[kr gS] ds
ihBklhu inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, Hkh fu;qDr fd;k tkrk gSA
Øe
laŒ
inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu
dk LFkku
{ks=kf/kdkj
eq[;ky;
1
2
3
4
1-
Jh ik.Ms; _f’k dkUr flUgk]
voj U;k;k/kh'k izFke&lg&vij eq[; U;kf;d
naMkf/kdkjh] iVuk
iVuk] ukyank] jksgrkl] HkHkqvk] Hkkstiqj]
cDlj] x;k] tgkukckn] vkSjaxkckn] uoknk]
Hkkxyiqj] ckadk] eqaxsj] teqbZ ,oa [kxfM+;k
iVuk
2-
Jh ifjey dqekj eksfgr] voj U;k;k/kh'k
izFke&lg&vij eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh] iwf.kZ;k
iwf.kZ;k] vjfj;k] fd'kuxat] dfVgkj]
lgjlk] lqikSy ,oa e/ksiqjk
iwf.kZ;k
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 10th December 2015
No. 476 A— The High Court have been pleased to confer upon the Officers named in column no.
2 of the table given below, the powers for trial or to commit for trial of cases with respect to the offences
under the acts as mentioned in law Department memo nos. 1806/J, dated 13.04.1992 and 1604/J, dated
21.04.1999 for the territorial Jurisdiction mentioned against their names in column no. 3 of the given
table.
The Court are further pleased to confer upon them the powers to take cognizance of such cases
which they have been authorized to try.
These officers are also appointed to act as Presiding Officer of Special Court established with
headquarters as mentioned against their names in column no. 4 of the table, having Jurisdiction as
mentioned in column no. 3, for trial of cases relating to Economic Offences under the Act mentioned in
the Law Department’s aforesaid memos.
Sl.
No.
Name of the Officers with
designation and place of posting
Territorial Jurisdiction
Headquarter of
the Court
1.
Sri Pandey Rishikant Sinha,
Sub Judge-I-cum-A.C.J.M.-cum-
A.S.J., Patna
Patna, Nalanda, Rohtas, Bhabhua,
Bhojpur, Buxar, Gaya, Jehanabad,
Aurangabad, Nawadah, Bhagalpur,
Banka, Munger, Jamui and Khagaria
Patna
4
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
Sl.
No.
Name of the Officers with
designation and place of posting
Territorial Jurisdiction
Headquarter of
the Court
2.
Sri Parimal Kumar Mohit, Sub Judge-
I-cum-A.C.J.M.-cum-A.S.J., Purnea
Purnea, Araria, Kishanganj, Katihar,
Saharsa, Supaul and Madhepura
Purnea
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
11 fnlEcj 2015
laŒ 477 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr
'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]
duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡
Hkh iznku dh tkrh gSA
Øe laŒ
inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku
ftyk dk uke
1-
2-
3-
1-
Jh gjs jke] eqaflQ] elkS<+hA
iVuk
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 11th December 2015
No. 477 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil
Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial
Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their names in column no. 3 of the table.
Sl.
No.
Name of Officers with designation and present place
of posting with judgeship
Name of the
District
1
2
3
1.
Sri Hare Ram, Munsif, Masaurhi
Patna
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
17 fnlEcj 2015
laŒ 496 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr
'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]
duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡
Hkh iznku dh tkrh gSA
Øe laŒ
inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku
ftyk dk uke
1
2
3
1
j'eh izlkn] eqaflQ] fgylk
Ukkyank
2
Jh n~fotsUnz dqekj] eqaflQ] vjsjkt
iwohZ pEikj.k
3
Jh jathr dqekj] eqaflQ] lklkjke
jksgrkl
4
Jh fu'kkar dqekj fiz;n'khZ eqaflQ] jDlkSy] eksrhgkjh
iwohZ pEikj.k
5
Jh d`’.k dqekj pkS/kjh] eqaflQ] fd'kuxat
fd'kuxat
6
Jh ctjax dqekj pkS/kjh] eqaflQ] cjlksbZ] dfVgkj
dfVgkj
7
Jh dkS'kysanz dqekj 'kqDy] eqaflQ] nkÅnuxj
vkSjaxkckn
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
5
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
The 17th December 2015
No. 496 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsifs (Civil
Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial
Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their respective names in column no. 3 of the
table.
Sl.
No.
Name of Officers with designation and present place of
posting with judgeship
Name of the District
1
2
3
1
Ms. Rashmi Prasad, Munsif, Hilsa
Nalanda
2
Sri Dwijendra Kumar, Munsif, Areraj
East Champaran
3
Sri Ranjeet Kumar, Munsif, Sasaram
Rohtas
4
Sri Nishant Kumar Priyadarshi, Munsif, Raxaul at Motihari
East Champaran
5
Sri Krishna Kumar Choudhary, Munsif, Kishanganj
Kishanganj
6
Sri Nishant Kumar Priyadarshi, Munsif, Barsoi, Katihar
Katihar
7
Sri Kaushlendra Kumar Shukla, Munsif, Daudnagar
Aurangabad
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 fnlEcj 2015
laŒ 497 fu0—U;k;ky; dh vf/klwpuk la0 451 fu0 fnukad 30-11-2015 tks Kki la[;k&67802&67829 fnukad
30-11-2015 ds rgr fuxZr gS dks] tgk¡ rd bldk laca/k Jh vthr dqekj ik.Ms;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] e/kqcuh
dks csxqljk; U;k;eaMy ds vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls laca/k gS] ,rn~ }kjk
okil fy;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 18th December 2015
No. 497 A—The Court’s notification no. 451A dated 30.11.2015, issued vide Memo No.
67802-67829 dated 30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Ajit Kumar Pandey,
Additional District and Sessions Judge, Madhubani as Additional District and Sessions Judge of
Begusarai, is hereby recalled.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 fnlEcj 2015
laŒ 498 fu0—Jh eks0 'kkfgn jbZl] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] fcgkj'kjhQ dks iVuk ds vij ftyk ,oa
l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA
U;k;ky; dh iwoZ vf/klwpuk la0 451 fu0 fnukad 30-11-2015 tks Kki la[;k&67802&67829 fnukad 30-11-2015
ds rgr fuxZr gS dks] tgk¡ rd bldk laca/k Jh eks0 'kkfgn jbZl] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] fcgkj'kjhQ ds
ukSxfN;k ds vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls gS] okil fy;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 18th December 2015
No. 498 A— Sri Md. Shahid Rais, Additional District and Sessions Judge, Biharsharif is
transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Patna.
6
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
Court’s earlier notification no. 451A dated 30.11.2015 issued vide Memo No. 67802-67829 dated
30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Md. Shahid Rais, Additional District and
Sessions Judge, Biharsharif as Additional District and Sessions Judge of Naugachia, is hereby recalled.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 fnlEcj 2015
laŒ 499 fu0—U;k;ky; dh vf/klwpuk la0 451 fu0 fnukad 30-11-2015 tks Kki la[;k&67802&67829 fnukad
30-11-2015 ds rgr fuxZr gS dks] tgk¡ rd bldk laca/k Jh jk?kosUnz ef.k f=ikBh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] HkHkqvk
dks iVuk U;k;eaMy ds vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls laca/k gS] ,rn~ }kjk okil
fy;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 18th December 2015
No. 499 A—The Court’s notification no. 451A dated 30.11.2015, issued vide Memo No.
67802-67829 dated 30.11.2015, so far as it relates to transfer and posting of Sri Raghvendra Mani
Tripathi, Additional District and Sessions Judge, Bhabhua as Additional District and Sessions Judge of
Patna, is hereby recalled.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
18 fnlEcj 2015
laŒ 500 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr
'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]
duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡
Hkh iznku dh tkrh gSA
Øe
laŒ
inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku
ftyk dk uke
1-
2-
3-
1
Jh fczts'k ef.k f=ikBh] eqaflQ] tgkukcknA
tgkukckn
2
laxhrk jkuh] eqaflQ] iVukA
iVuk
3
Jh 'kf'k Hkw"k.k dqekj] eqaflQ] e/kqcuhA
e/kqcuh
4
Jh jfc 'kadj] eqaflQ] e/kqcuhA
e/kqcuh
5
f{kizpyk vatyh]btjk; eqaflQ] iVukA
iVuk
6
lhek dqekjh] eqaflQ] iVukA
iVuk
7
Jh fd'kksj dq.kky] eqaflQ] vjoyA
tgkukckn
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 18th December 2015
No. 500 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code
of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsifs (Civil
Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial
Magistrate of the 1st Class also for the district noted against their respective names in column no. 3 of the
table.
7
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
Sl. No
Name of Officers with designation and present place
of posting with judgeship
Name of the District
1
2
3
1
Sri Brijesh Mani Tripathi, Munsif, Jehanabad
Jehanabad
2
Ms. Sangeeta Rani, Munsif, Patna
Patna
3
Sri Shashi Bhushan Kumar, Munsif, Madhubani
Madhubani
4
Sri Rabi Shanker, Munsif, Madhubani
Madhubani
5
Ms. Kshiprachala Anjalee, Execution Munsif, Patna
Patna
6
Ms. Seema Kumari, Munsif, Patna
Patna
7
Sri Kishor Kunal, Munsif, Arwal
Jehanabad
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
19 fnlEcj 2015
laŒ 501 fu0—Jh jfo jatu] voj U;k;k/kh'k-II] Mqejk¡o] cDlj ¼tks oÙkZeku esa fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh
¼dEI;wVjkbts'ku½ ds :i esa iVuk mPp U;k;ky; ls tqM+s gSa½ dks jkT; ds Kkikad la[;k 15&06@2015 lk0izk0 15214
fnukad 14-10-2015 ds vkyksd esa l`ftr ,d in] fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh ¼dEI;wVjkbts'ku½ ds in ij ekuuh; eq[;
U;k;k/kh'k ds }kjk fu;qDr fd, tkrs gSa] tks muds in xzg.k ds fnukad ls izHkkoh gksxkA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 19th December 2015
No. 501 A—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Ravi Ranjan, Sub Judge-II,
Dumraon, Buxar (who is presently attached to Patna High Court, Patna to perform as OSD
(Computerization) as Officer on Special Duty (Computerization), Patna High Court, Patna against the one
post of OSD (Computerization) created vide memo no. 15-06/2015 Sa. Pra. 15214 dated 14.10.2015 with
effect from the date he assumes charge of his office.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
19 fnlEcj 2015
laŒ 502 fu0—Jh d`".k xksiky] U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] tgkukckn ¼tks oÙkZeku esa fo'ks"k dk;Z
inkf/kdkjh ¼bUÝkLVªkDpj½ ds :i esa iVuk mPp U;k;ky; ls tqM+s gSa½ dks jkT; ds Kkikad la[;k 15&05@2015 lk0izk0
16066 fnukad 10-11-2015 ds vkyksd esa l`ftr ,d in] fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh ¼bUÝkLVªkDpj½ ds in ij ekuuh; eq[;
U;k;k/kh'k ds }kjk fu;qDr fd, tkrs gSa] tks muds in xzg.k ds fnukad ls izHkkoh gksxkA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 19th December 2015
No. 502 A— Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Sri Krishna Gopal, Judicial
Magistrate 1st Class, Jehanabad (who is presently attached to Patna High Court, Patna to perform as OSD
(Infrastructure) as Office on Special Duty (Infrastructure), Patna High Court, Patna against the one post of
OSD (Infrastructure) created vide memo no. 15-05/2015 Sa. Pra. 16066 dated 10.11.2015 with effect
from the date he assumes charge of his office.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
8
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
21 fnlEcj 2015
laŒ 503 fu0—Jh ;ksxs'k ukjk;.k flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] [kxfM+;k dks Hkkstiqj] vkjk ds vij
ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 21st December 2015
No. 503 A—Sri Yogesh Narayan Singh, Additional District and Sessions Judge, Khagaria is
transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Bhojpur at Ara.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 fnlEcj 2015
laŒ 504 fu0—vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh lquhy dqekj-II] lc tt] dSeqj] HkHkqvk ,oa Jh
uhjt fd'kksj] lc tt] leLrhiqj dh lsok;sa] voj lfpo&lg&mi fof/k ijke'khZ ds in ij izfrfu;qfDr gsrq fcgkj
ljdkj ds lkekU; iz'kklu foHkkx] iVuk dks lkSaih tkrh gSA ftudh izfrfu;qfDr dh vf/kdre vof/k rhu o"kksZa dh gksxhA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 22th December 2015
No. 504 A—On being relieved of their present assignment, the services of Sri Sunil Kumar-II,
Sub Judge, Kaimur at Bhabhua and Sri Niraj Kishore, Sub Judge, Samastipur are placed at the disposal of
the State government in the Department of General Administration, Patna on their appointment as Under
Secretary-cum-Deputy Legal Remembrancer in the Law Department of the Government of Bihar on
deputation basis for a maximum period of three years.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 fnlEcj 2015
laŒ 505 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½
dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA
iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa
dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k]
duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡
Hkh iznku dh tkrh gSaA
Øe
laŒ
inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa
orZeku inLFkkiu dk LFkku
v½ u, LFkku dk inuke
c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku
l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA
ftyk dk uke
1
2
3
4
1-
Jh nhika'kq JhokLrok]
vuqe.My U;kf;d n.Mkf/kdkjh]
jkslM+k ¼leLrhiqj½A
v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh
c½ x;k
l½ x;k
x;k
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
The 22th December 2015
No. 505 A—The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column
no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in the Judgeship and station mentioned
in column no. 3 of the table.
9
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of
Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officer named
below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1st Class for the district noted against his name in
column no. 4 of the table.
Sl.
No.
Name of the Officer with
designation and present
place of posting
a) Designation at the new station.
b) Place where the Officer is to be
ordinarily stationed.
c) Name of the Judgeship in which
posted.
Name of the
District
1.
2.
3.
4.
1
Sri Deepanshu Srivasatva,
S.D.J.M., Rosera, Samastipur
a) Judicial Magistrate
b) Gaya
c) Gaya
Gaya
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
———
22 fnlEcj 2015
laŒ 506 fu0—U;k;ky; ds iwoZ vf/klwpuk la[;k 427 fu0 fnukad 17-10-2015 tks Kkiad la[;k 61514&61601
fnukad 17-10-2015 ds n~ojk fuxZr fd;k x;k Fkk ftldk laca/k Jh fodk'k feJk] U;kf;d naMkf/kdkjh izFke Js.kh ds
LFkkukarj.k vkSj inLFkkiu ls gS dks mi;qZDr en esa okil fy;k tkrk gSA
'ks"k izfof"V;k¡ iwoZr jgsaxhA
mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]
fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA
———
The 22th December 2015
No. 506 A— Court’s earlier notification no. 427A dated 17.10.2015 issued vide memo no.
61514-61601 dated 17.10.2015 so far as it relates to transfer and posting of Sri Vikash Mishra, Judicial
Magistrate 1st Class, Buxar is hereby recalled in aforesaid terms.
Remaining entries will be intact.
By Order of the High Court,
V. K. Sinha, Registrar General.
—————
[ध&¡क स०चवलय म१)णलय
ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?
ॢबहर गजट 51-571+100ड&4ट4प&4?
Website: http://egazette.bih.nic.in
10
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
भाग-9(ख)
न&वदा सूचनाएं, पbरवहन सूचनाएं, 8 यायालय, सूचनाएं
और सव"साधारण सूचनाएं इJ याLद।
—————
lwpuk
——
laŒ 253—eSa] अMभषेक कुमार &पता राम दूबे नवासी Mभखना पहाड़ी (प.का बाड़ी), पो. – बांक_पुर थाना -
पीरबहोर ,पटना, Nबहार शपथ पI संया- 13 fnukad 28.8.15 }kjk सूSचत करता हूं ^क आज से मg अMभषेक दूबे नाम से
जाना जाऊगांA
अMभषेक कुमार A
No. 253—I, Abhishek Kumar S/O Ram Dubey R/O Bhikhana Pahari (Pakka Bari), P.O-Bankipur
P.S-Pirbahore Dist-Patna-800004 Bihar declare Vide Affidavit No:13 Dated 28.08.2015 that now
onwards I shall be known as Abhishek Dubey.
ABHISHEK KUMAR.
———
laŒ 254—eSa] vt; dqekj] firk&jkelkxj flag] irk& uUn Hkou] th th ,l vLirky] eksxyiqjk] NksVh
cktkj] Fkkuk&[kktsdyk¡] iVuk&08] fcgkj ‘'kiFk i= laŒ 16008] fnukad 04-11-2015 ds vuqlkj vkt fnukad 05-11-
2015 ds ckn ls eS vt; d’;i ds uke ls tkuk tkm¡xkA
vt; dqekjA
No. 254—I, Ajay kumar, S/o Ramsagar Singh, R/o Nand Bhawan, G G S Hospital, Mogalpura,
Chhoti Bazar, PS-Khajekalan, Patna -08, Bihar. I shall be known as Ajay Kashyap w.e.f. 05.11.2015
onwards vide Affidavit No 16008/ 04.11.2015 for all purposes.
AJAY KUMAR.
———
No. 267— I, Sanjeev Tendulkar S/o Sunil Kumar R/o Mourya Vihar Colony Transport nagar
Patna-26 will be known as Sanjeev kumar vide Affidavit no. 595 Dated 14-01-2016.
SANJEEV TENDULKAR.
—————
[ध&¡क स०चवलय म१)णलय
ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?
ॢबहर गजट 51-571+100ड&4ट4प&4?
Website: http://egazette.bih.nic.in
11
Nबहार गजट, 9 माच" 2016
ॢबहर गजट
क
प३रक
[
०धकर हर क०शत
—————
okf.kT;&dj foHkkx
———
vkns’k
26 Qjojh 2016
la0 dkSu@Hkh&102@07¼Nk;k½ 64@lh0—foHkkxh; vf/klwpuk la0 dkSu@Hkh&102@2007¼Nk;k½ 86@lh fnukad
21-05-14 }kjk Lo0 dfiynso flag] HkwriwoZ lgk;d vk;qDr ds fo:) fuxjkuh Fkkuk dk.M la[;k& 025@2007 fnukad
23-02-2007 ds rgr lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh dks lekIr djus dk fu.kZ; fy;k x;kA
2- fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½] 2005 ds fu;e 11¼2½ ds izko/kku ds rgr Lo0
dfiynso flag] HkwriwoZ lgk;d vk;qDr ds fuyEcu vof/k fnukad 23-02-2007 ls 14-07-2011 rd ftlesa fnukad
23-02-2007 ls 08-05-2007 rd dh fgjklr vof/k Hkh 'kkfey gS] dk fofu;eu fd;k tkrk gSA
3- mDr ds vkyksd esa Lo0 dfiynso flag dks fuyEcu dh frfFk ls e`R;q dh frfFk rd ds fy, dÙkZO; ij ekurs
gq, lkjs izkIr osru&HkÙkksa ¼iwoZ esa fy;s x;s Hkqxrku rFkk _.kksa ,oa cdk;ksa½ dks ?kVkdj Hkqxrku fd;k tk;sxkA
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
¼gŒ½ vLi"V] vk;qDr&lg&iz/kku lfpoA
—————
[ध&¡क स०चवलय म१)णलय
ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?
ॢबहर गजट 51-571+100ड&4ट4प&4?
Website: http://egazette.bih.nic.in