ॢब

ॢबहर

(स पटन 21) प

th0,l0vkj0 03] fnukad

dh /kkjk 03 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa

ea=ky; ¼[kk| vkSj lkoZtfud f

^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kk

¼fu;a=.k½ vkns'k 2015** ds [kaM

¼bZ½ fnukad 30 uoEcj] 1974 rF

rFkk vko';d oLrq vf/kfu;e 19

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcg

dh nqdkuksa dk vuqKfIrdj.k ,oa

'kkfLr] ryk'kh ,oa vfHkxzg.k d

fuEufyf[kr vkns'k djrs gSa %&

1- laf{kIr uke] foLrkj rFkk i

(i)

;g vkns'k ^^fc

(ii)

bldk foLrkj

(iii)

;g vf/klwpuk

2- ifjHkk"kk,a

¼d½

^^vf/kfu;e**

¼[k½

^^mikc)** ls

¼x½

^^mfpr ewY;

lewg] efgykv

gS] ftlds uke

forj.k ds fy,

ॢबहर गजट

[सधरण [क

र सरकर हर क०

24 फ ग१न 13 श

पटन स!मवर 14 मचZ 21&

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

10 ekpZ 2016

d 14 ekpZ 2016—vko';d oLrq vf/kfu;e 1955 ¼1955

dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr ljdkj] miHkksDrk ekeys] [k

forj.k foHkkx½ us th0 ,l0 vkj0 la[;k&213 ¼v½] fn

kyh ¼fu;a=.k½ vkns'k 2015** fuxZr fd;k gSA ^^yf{;r

04] 09] 10] 11] 12] 13] 14 ,oa 15 ds lkFk ifBr dsUnzh

Fkk th0,l0vkj0 800 fnukad 09 twu] 1978 ds v/khu iz

955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e] 10½ dh /kkjk 5 ds lkF

gkj ds jkT;iky blds }kjk jkT; esa mDr vkns'k ds v/kh

fofu;eu] mfpr ewY; dh nqdkuksa dk izpkyu] ekWfuVjh

dh 'kfDr rFkk vihy] vU; lEcfU/kr izko/kkuksa dks

Hkkx &1

izkjfEHkd

izkjEHk

fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k]

lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A

k fuxZr gksus dh frfFk ls izo`Ùk gksxkA

ls vfHkizsr gS vko';d oLrq vf/kfu;e 1955 ¼1955 dk

l vfHkizsr gS bl vkns'k ls mikc);

dh nqdku dk Lokeh** ls vfHkizsr gS dksbZ O;fDr vkS

vksa dh lg;ksx lfefr;k¡] iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;

e ls nqdku dks yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds

, vuqKfIr iznku dh xbZ gS;

नबंधन सं या पी0ट0-40

ट

०शत

5 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½

[kk| vkSj lkoZtfud forj.k

fnukad 20 ekpZ] 2015 }kjk

lkoZtfud forj.k iz.kkyh

h; vf/klwpuk ,l0vks0 681

izdkf'kr vkns'k ds izlax esa

Fk ifBr /kkjk 03 }kjk iznÙk

khu jk'ku dkMZ] mfpr ewY;

h] ikjnf'kZrk vkSj tckcnsgh]

fofu;fer djus ds fy,

2016** dgk tk ldsxkA

dsUnzh; vf/kfu;e 10½;

kSj blesa dksbZ Lo;a lgk;rk

;k¡] f'kf{kr csjkstxkj 'kkfey

v/khu vko';d oLrqvksa ds

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

¼?k½

^^[kk| lqj{kk vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS jk"Vªh; [kk| lqj{kk vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 20½;

¼M-½

^^LFkkuh; izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS iapk;r] uxj ikfydk] ftyk cksMZ] Nkouh cksMZ] uxj ;kstuk

izkf/kdkjh] xzke lfefr ;k dksbZ vU; fudk;] pkgs og fdlh Hkh uke ls Kkr gks] tks Lo'kklu ds

fy, lafo/kku ;k rRle; izo`Ÿk fdlh fof/k ds v/khu izkf/kd`r gS vFkok ,slk dksbZ vU; izkf/kdkj

;k fudk; ftlesa fdlh fofufnZ"V LFkkuh; {ks= ds Hkhrj ukxfjd lsokvksa dk fu;a=.k vkSj izca/ku

fufgr gS;

¼p½

bl vkns'k esa vifjHkkf"kr fdUrq vf/kfu;e ;k jk"Vªh; [kk| lqj{kk vf/kfu;e vFkok dsnzh; yf{;r

lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2015 esa ifjHkkf"kr 'kCnksa vkSj inksa ds ogh vFkZ gksaxs

tks mu vf/kfu;eksa vFkok vkns'k esa Øe'k% muds izfr leuqnsf'kr fd, x, gksa;

¼N½

^^mfpr ewY; dh nqdku** ls vfHkizsr gS ,slk LFkku tgk¡ lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu

jk'kudkMZ /kkjdksa dks ;k ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk 03 ds v/khu tkjh fdlh vkns'k }kjk

vko';d oLrqvksa dk HkaMkj.k] foØ; rFkk ys[kk&iaft;ksa dk la/kkj.k djus ds fy, vuqKIr fd;k

x;k gksA

3- vc yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu mfpr ewY; dh nqdku dk vuqKkiu ,oa blls

lEcfU/kr leLr dk;Z] ik= x`gfLFk;ksa dh igpku] jk'ku dkMZ] [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dh vkiwfrZ ,oa miyC/krk

lqfuf'pr djus rFkk izkS|ksfxdh ra= ij vk/kkfjr lq/kkj ,oa vk/kqfudhdj.k ls lEcfU/kr lkjs dk;Z bl vkns'k esa

varfoZ"V izko/kkuksa }kjk blds izkjEHk gksus dh frfFk ls fu;af=r gksaxsA

Hkkx &2

mfpr ewY; dh nqdku dk vuqKkIku

4- vuqKkiu izkf/kdkjh

vius {ks=kUrxZr vuqeaMy inkf/kdkjh vuqKkiu izkf/kdkjh gksaxs] tks bl vkns'k ds izko/kkuksa ds v/khu mfpr ewY;

dh nqdkuksa dh vuqKfIr fuxZr] fu;fer ,oa fu;af=r djsaxsA vuqKkiu inkf/kdkjh dh 'kfDr;ka izR;k;kstuh; ugha

gksaxhA

5- ftyk Lrjh; p;u lfefr vkSj vuqKfIr fuxZr djuk & mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr ds

fy;s vkosnd lEcfU/kr vuqKkiu inkf/kdkjh dks viuk vkosnu i= lefiZr djasxsA O;fDr vuqlwph&1 esa] Lo;a

lgk;rk lewg] efgykvksa dh lg;ksx lfefr;k¡@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡ vuqlwph &2 esa viuk vkosnu i=

lefIkZr djsaxsA vuqKkiu inkf/kdkjh] vkosnu i= dh tkap iz[k.M vkiwfrZ inkf/kdkjh@vkiwfrZ fujh{kd ls djkdj

viuh vuq'kalk ds lkFk izfrosnu ftyk Lrjh; p;u lfefr ds fopkjkFkZ HkstsaxsA p;u lfefr esa fuEufyf[kr

inkf/kdkjh jgsaxs %&

v?;{k & ftyk inkf/kdkjh

lfpo & iVuk ftys ds fy;s vij ftyk naMkf/kdkjh ¼vkiwfrZ½ rFkk 'ks"k lHkh

ftyksa ds fy;s ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh;

lnL; &¼d½ lEcfU/kr vuqeaMy dk vuqeaMy inkf/kdkjh;

¼[k½ ftyk esa inLFkkfir vuqlwfpr tkfr@tu tkfr dk

,d inkf/kdkjh;

¼x½ ftyk lgdkfjrk inkf/kdkjhA

vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk Vªstjh pkyku ls vuqKfIr Qhl izkIr dj lfefr }kjk p;fur mEehnokj dks

mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr fuxZr dh tk;sxhA vuqKfIr vuqlwph &3 esa fuxZr dh tk;sxhA mfpr ewY; dh

nqdku ds fy, izkIr vkosnu dk fuiVkjk mldh izkfIr dh frfFk ls ,d ekg ds Hkhrj fd;k tk;sxkA

vkj{k.k

(i) bl vkns'k ds izkjEHk gksus dh frfFk dks mfpr ewY; dh nqdkuksa dh fjDr;ksa esa vkj{k.k fuEu izdkj

gksxk %&

vuqlwfpr tkfr 16 ¼lksyg½ izfr'kr

vuqlwfpr tutkfr 01 ¼,d½ izfr'kr

vR;Ur fiNM+k oxZ 18 ¼vBkjg½ izfr'kr

fiNM+k oxZ 12 ¼ckjg½ izfr'kr

fiNMs oxZ dh efgyk;sa 03 ¼rhu½ izfr'kr

(ii) ;fn vuqlwfpr tutkfr ds fy;s vkjf{kr mfpr ewY; dh nqdku ds fy;s vuqlwfpr tutkfr dk dksbZ

lq;ksX; vkosnd ugha gks] rks bls vuqlwfpr tkfr ds vkosnd }kjk Hkjk tk;sxk] vkSj ;fn vR;Ur fiNM+k oxZ ds fy;s

vkjf{kr mfpr ewY; dh nqdku ds fy;s vR;Ur fiNM+k oxZ dk dksbZ lq;ksX; vkosnd ugha gks] rks bls fiNM+s oxZ ds

vkosnd ,oa rn~uqlkj blds foijhr Øe (vice versa) }kjk Hkjk tk;sxk] A

(iii) fu;qfDr esa vkj{k.k nsus lEcU/kh lkekU; iz'kklu foHkkx ds izko/kku ds vuqlkj fodykaxksa dks vkj{k.k

fn;k tk;sxkA

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(iv) fiNM+s oxZ dh efgykvksas esa fiNM+k oxZ] vR;Ur fiNM+k oxZ] vuqlwfpr tutkfr ,oa vuqlwfpr tkfr

dh efgyk;sa 'kkfey ekuh tk;saxhA

7- vkj{k.k dk

vkj{k.k dk

vkj{k.k dk ekud vuqeaMy Lrj ij ykxw gksxk

ekud vuqeaMy Lrj ij ykxw gksxk

ekud vuqeaMy Lrj ij ykxw gksxk rFkk lkekU; iz’kklu foHkkx }kjk fuxZr vkn’kZ vkj{k.k

rFkk lkekU; iz’kklu foHkkx }kjk fuxZr vkn’kZ vkj{k.k

jksLVj foUnq ykxw gksxkA

8- mfpr ewY; dh nqdku ds vkoaVu esa izkFkfedrk;sa

mfpr ewY; dh nqdku ds vkoaVu esa izkFkfedrk;sa

vuqdEik ekeys dks NksM+dj mfpr ewY; dh nqdku ds vkoaVu esa izkFkfedrk;sa fuEu :i esa gksaxh %&

¼1½ Lo;a lgk;rk lewg;

¼2½ efgykvksa dh lg;ksx lfefr;k¡;

¼3½ iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡;

¼4½ f'kf{kr csjkstxkj;

¼5½ lEcfU/kr iapk;r vFkok okMZ ds fuoklh dks izkFkfedrk nh tk;sxhA

9- p;u lfefr }kjk mfpr ewY; dh nqdku dks vkoafVr djus esa fuEufyf

p;u lfefr }kjk mfpr ewY; dh nqdku dks vkoafVr djus esa fuEufyf

p;u lfefr }kjk mfpr ewY; dh nqdku dks vkoafVr djus esa fuEufyf[kr rF;ksa ij fopkj

[kr rF;ksa ij fopkj

[kr rF;ksa ij fopkj fd;k

fd;k

tk;sxk

tk;sxk%&%&%&%&

(i)

rRle; fo|eku tux.kuk vkadM+ksa ds vk/kkj ij ’kgjh {ks=ksa esa 1350 rFkk xzkeh.k {ks=ksa esa 1900

dh tula[;k ij ,d mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr djus dk izfreku fu/kkZfjr jgsxkA

(ii)

'kgjh rFkk xzkeh.k nksuksa {ks=ksa esa ;g lqfuf'pr djuk vko';d gksxk fd fdlh miHkksDrk dks

mfpr ewY; dh nqdku rd igqapus ds fy, vf/kdre nks fdyksehVj ls vf/kd dh nwjh r; ugha

djuk iM+sA

(iii)

nwjLFk rFkk dfBu vkokxeu okys LFkkuksa esa [kkldj vuqlwfpr tkfr@tutkfr ds {ks=ksa esa 1000

¼,d gtkj½ dh vkcknh ij Hkh ,d mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr dh tk ldrh gSA

(iv)

Lo;a lgk;rk lewgksa ;k efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;ksa dh dk;Zdkj.kh ds lnL;ksa

dh la[;k ds 50 izfr'kr ls vf/kd lnL; ftl oxZ ¼vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] vR;ar

fiNM+k oxZ] fiNM+k oxZ] fiNM+s oxksZ dh efgyk;sa rFkk lkekU;½ ds jgsaxs] rks ,sls Lo;a lgk;rk

lewgksa ;k efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡ dh x.kuk mudh vkj{k.k fLFkfr ds

vo/kkj.k ds iz;kstukFkZ mlh oxZ esa dh tk;sxhA

(v)

mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr gsrq vkosnd eSfVªd ikl vkSj o;Ld gksxk %

ijUrq dEI;wVj Kku j[kus okys vkosnd dks izkFkfedrk nh tk;sxhA dEI;wVj Kku dh lekurk

gksus ij vf/kd ;ksX; dks vkSj mlesa Hkh lekurk gksus ij vf/kd mez okys dks izkFkfedrk nh

tk;sxhA

(vi)

mfpr ewY; dh nqdku dh jn~n vuqKfIr ;fn vihy ;k iqujh{k.k esa gks vkSj fuEu U;k;ky; dk

vkns'k LFkxu esa gks rks ,slh vuqKfIr dh x.kuk fjDr mfpr ewY; dh nqdkuksa dh lwph esa ugha

dh tk;sxhA

(vii)

fjDr mfpr ewY; dh nqdkuksa dks Hkjus dh izfØ;k yxkrkj pyusokyh izfØ;k gksxh vkSj ,d fjDr

mfpr ewY; dh nqdku fjfDr dh frfFk ls ,d ekg ds vanj Hkjh tk;sxhA

(viii) lkekU; iz'kklu foHkkx }kjk vo/kkfjr vkj{k.k jksLVj foUnq ds vuqlkj fjDr mfpr ewY; dh

nqdkuksa ds vkj{k.k jksLVj ij ftyk inkf/kdkjh ls vuqeksnu djk dj vkSj de&ls de nks nSfud

lekpkj i=ksa esa foKkiu nsdj] vkosnu i= vkeaf=r fd;s tk;saxsA

(ix)

vukjf{kr fjfDr;ksa ds fo:) lHkh oxZ ds O;fDr vkosnu ns ldsaxs] ,oa p;u iw.kZ:is.k es/kk ds

vk/kkj ij gksxk] vkSj mudh fLFkfr vukjf{kr gksxhA

(x)

efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lgdkjh lfefr;k¡ ,oa Lo;a lgk;rk lewgksa ds uke ls mfpr ewY; dh

nqdku dh vuqKfIr fuxZr dh tk;sxh rFkk budk lapkyu budh izca/k lfefr }kjk fd;k

tk,xkA a

(xi)

mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dks mfpr ewY; dh nqdku dks mlds iks"k.k {ks= esa j[kuk gksxk

,oa fo'ks"k ifjfLFkfr esa ftyk inkf/kdkjh dh iwokZuqefr ls] viokn Lo:i iks"k.k {ks= ls ckgj

ykHkqdksa dh lqfo/kk dks /;ku esa j[kdj mfpr ewY; dh nqdku dh Lohd`fr nh tk ldsxh A

10- vuqdEik ds vk/kkj ij mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr

fdlh vuqKfIr/kkjh dh 58 ¼vUBkou½ o"kZ ds Hkhrj e`R;q gksus ij] mldh nqdku izkFkfedrk ds vk/kkj ij

e`r vuqKfIr/kkjh dh iRuh@ifr] iq=] vfookfgr iq=h] iq=o/kw] vkSj iq= dh fo/kok iRuh dks vkoafVr dh tk ldsxhA

mi;qZDr esa ,d ls vf/kd vkfJr gkas] rks ’ks"k ls ,d ds i{k esa gd NksM+us ds fy;s ’kiFk i= ysuk vko’;d gksxkA

vuqKfIr/kkjh dh e`R;q dh frfFk ls nks o"kZ ds Hkhrj gh mlds vkfJr }kjk vkosnu i= nsus ij] ml ij fopkj fd;k

tk;sxkA ;fn Lohd`r gksrh gS] rks mfpr ewY; dh nqdku dh ,slh vuqKfIr ,d ubZ vuqKfIr gksxh vkSj vkxs Hkh

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

vuqdEik ds vk/kkj ij vuqKfIr ds fy;s vuqKs; gksxh fdUrq e`r vuqKfIr/kkjh ds ifjokj dk dksbZ lnL; ljdkjh

ukSdjh esa ;k ljdkjh YkkHk ds in ij gks] rks ,sls ifjokj dks vuqdEik dk ykHk ugha feysxkA

11111111- mfpr

mfpr

mfpr ewY; dh

ewY; dh

ewY; dh nqdku dh vuqKfIr izkfIr dh fujgZrk,¡

nqdku dh vuqKfIr izkfIr dh fujgZrk,¡

(i)

,d la;qDr ifjokj esa ,d ls vf/kd lnL; dks mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr ugha dh tk;sxhA

firk] ekrk] HkkbZ] HkkbZ dh iRuh ¼HkkHkh½] ifr] iRuh] iq=] iq=o/kw] vkSj lkSrsyk HkkbZ ifjokj dh

ifjHkk"kk esa vk;saxsA

(ii)

eqf[k;k] ljiap] iap] okMZ lnL;] iapk;r lfefr ds lnL;] ftyk ifj"kn~ ds lnL;] fo/kk;d]

fo/kku ik"kZn] lkaln rFkk uxj fudk;ksa ds fuokZfpr lnL; bl :Ik esa vius dk;Zdky rd

mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr izkIr djus gsrq fujfgZr ¼disqualified½ jgsaxsA

(iii)

vkVk pDdh ds ekfyd ,oa mlds fudV lEcfU/k;ksa dks mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr ugha dh

tk;sxhA

(iv)

vo;Ld ;k ikxy ;k fnokfy;k dks mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr ugha dh tk;sxhA

(v)

vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½ ds v/khu vFkok vU; fdlh

vkijkf/kd ekeys esa vafre :Ik ls U;k;ky; }kjk fl)nks"k O;fDr dks mfpr ewY; dh nqdku dh

vuqKfIr vkoafVr ugha dh tk;sxhA

(vi)

ljdkj esa ykHk dk in /kkj.k djus okys dks mfpr ewY; dh nqdku vkoafVr ugha dh tk;sxhA

12- mfpr ewY; dh nqdkuksa dh vuqKfIr iznku djus esa tula[;k vkSj vkj{k.k ds ekunaMksa dk

vuqikyu djuk vfuok;Z gksxkA

13- Qhl

(i) vuqKfIr Qhl &

¼d½ ftyk Lrjh; p;u lfefr }kjk vuq'kaflr vkosnd dks vuqKkiu inkf/kdkjh }kjk vuqKfIr Qhl ds

:Ik esa 1000 ¼,d gtkj½ :0 Vªstjh pkyku ds ek/;e ls tek fd;s tkus gsrq lwfpr fd;k

tk;sxkA vuqKfIr Qhl tek dj fn, tkus ij vuwlwph &03 esa vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk

vuqKfIr nh tk;sxhA

¼[k½ iwoZ vkns'k] 2001 ds izko/kkuksa ds v/khu fuxZr vuqKfIr bl vkns'k ds v/khu oS/k ekuh tk;sxh ,oa bl

izdkj dh vuqKfIr j[kus okys vuqKfIr/kkjh dks viuh vuqKfIr bl vkns'k ds izko/kkuksa ds v/khu

vuqKfIr Qhl 1000 ¼,d gtkj½ :0 Vªstjh pkyku ds ek/;e ls tek djkdj bl vkns'k ds

izkjEHk gksus dh frfFk ls Ng ekg ds Hkhrj :ikUrfjr djkuk gksxkA

(ii) vuqKfIr uohdj.k Qhl &

¼d½ vuqKfIr dk uohdj.k ik¡p o"kZ ds fy;s fd;k tk;sxkA vuqlwph & 04 esa vkosnu i= uohdj.k Qhl

500 ¼ik¡p lkS½ :0 Vªstjh pkyku ds ek/;e ls tek djus ds lkFk izLrqr djus ij vuqKkiu

izkf/kdkjh }kjk vuqKfIr uohd`r dh tk;sxhA vuqKfIr/kkjh dks vuqKfIr dh vof/k lekIr gksus

dh frfFk ls ,d ekg ds Hkhrj vuqKfIRk dk uohdj.k djkuk gksxkA blds ckn uohdj.k Qhl ds

lkFk&lkFk 100 ¼,d lkS½ :0 izfrekg dh nj ls foyEc Qhl ns; gksxk rFkk vf/kdre vkB ekg

ds Hkhrj foyEc Qhl ds lkFk vuqKfIr uohd`r dh tk ldsxhA

¼[k½ ;fn vuqKfIr vof/k lekIr gksus dh frfFk ds ,d ekg ds Hkhrj vuqKfIr uohd`r ugha djk;h tkrh

gS] rks vuqKfIr/kkjh dks vko';d oLrqvksa dh vkiwfrZ vuqKkiu inkf/kdkjh }kjk can dj nh

tk;sxhA

¼x½ fuyEcu dh vof/k esa vuqKfIr dk uohdj.k ugha fd;k tk,xkA fuyEcu lekfIr ds i'pkr~ ,d eq'r

uohdj.k Qhl ysdj vuqKfIr dks uohd`r fd;k tk;sxkA

(iii) vuqKfIr dh f}rh;d izfr fuxZr djus dk Qhl &

;fn dksbZ vuqKfIr fo:fir] xqe ;k u"V gks tk;] rks vuqKfIr/kkjh }kjk rqjar vuqKkiu izkf/kdkjh dks

lwfpr fd;k tk;sxkA vuqKfIr/kkjh }kjk vkosnu i= ds lkFk 200 ¼nks lkS½ :0 dh Qhl Vªstjh pkyku ds ek/;e ls

tek fd;s tkus ij] ^^vuqKfIr dh f}rh;d izfr** vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk fuxZr dh tk;sxhA

14- mfpr ewY; dh nqdku dk lapkyu rFkk vuqKfIr/kkjh ds dÙkZO; ,oa mÙkjnkf;Ro

(i)

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ /kkjd dks yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu mldh gdnkjh

ds vuqlkj [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dk forj.k fofgr [kqnjk ewY; ij djsxk ,oa mlds }kjk

HkaMkj esa iM+h vko';d oLrqvksa dks mldh gdnkjh ds vuqlkj nsus ls bUdkj ugha djsxkA

(ii)

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ /kkjd dks [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dks ,d ls vf/kd fdLrksa esa ysus

dh vuqefr nsxkA

(iii)

vuqKfIr/kkjh [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dh vkiwfrZ ds i'pkr~ jk'ku dkMZ dks izfr/kkfjr ugha

djsxkA

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(iv) vuqKfIr/kkjh yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu fofgr [kqnjk fuxZe ewY; ij jk'ku dkMZ

/kkjd dks mldh gdnkjh ds vuqlkj [kk|kUuksa dk foØ; djsxkA

lkFk gh vuqKfIr/kkjh lHkh vko';d oLrqvksa dh fcØh ds i'pkr~ izR;sd miHkksDrk dks

dS'keSeks ¼vuqlwph&05 ds vuqlkj½ nsxk ftlesa miHkksDrk dk uke] irk fy[kdj mldk

gLrk{kj@vaxwBs dk fu'kku ysxk A dS'keSeks dh dkcZu izfr ¼f}rh;d izfr½ Hkh ewy izfr dh rjg

gh eqfnzr jgsxh ftlesa vuqKfIr/kkjh dk uke] vuqKfIr la[;k vkSj irk Hkh eqfnzr jgsxkA

(v)

vuqKfIr/kkjh nqdku ds ckgj lgt n`'; LFkku ij lwpuk iV~V rFkk nqdku ds Hkhrj ewY; ,oa

HkaMkj izn'kZu iV~V iznf'kZr djsxk] ftlesa nSfud vk/kkj ij [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dh

gdnkjh] fuxZe dk ifjek.k] [kqnjk fuxZe ewY;] mfpr ewY; dh nqdku dks [kksyus vkSj cUn djus

dk le;] ekl ds nkSjku izkIr [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dk LVkd] [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa

dk vkfn'ks"k vkSj bfr'ks"k] yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu [kk|kUuksa dh xq.koÙkk vkSj

ek=k dh ckor f'kdk;rksa ds fuiVku ds fy, lacaf/kr inkf/kdkjh dk VsfyQksu ua0 vkSj irk rFkk

Vksy Ýh gsYiykbZu ua0 vkfn dh lwpuk;sa lfUufgr gksaxh rFkk lwpuk iV~V vuqlwph& 06 ds

vuqlkj ,oa ewY; ,oa HkaMkj izn'kZu iV~V vuqlwph& 07 ds vuqlkj nqdku dh nhoky ij iasV

djkdj vFkok cksMZ cukdj iznf'kZr djsxkA

(vi)

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ /kkjdksa ds vfHkys[kksa vFkkZr~ LVkWd jftLVj] fuxZe ;k foØ; jftLVj dk

vuqj{k.k iz'kklh foHkkx }kjk le;≤ ij fuxZr fofgr QkesZV esa djsxk] ftlesa vuqØfed

jhfr esa bySDVªkfudh QkesZV Hkh jgsxkA

(vii)

vuqKfIr/kkjh viuh nqdku ds lgt n`'; LFkku ij mBko ds le; vf/kdkfj;ksa }kjk miyC/k

djk;s x;s [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa ds lhycan uewuksa dk izn'kZu djsxkA

(viii) fujh{kh inkf/kdkfj;ksa ds funs'k ds vkyksd esa vuqKfIr/kkjh [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa ds vkoaVu

vkSj forj.k ls lacf/kr cfg;ksa vkSj vfHkys[kksa dks izLrqr djsxk rFkk ,slh vU; lwpuk,a izLrqr

djsxk tSlk fd fujh{kh inkf/kdkfj;ksa }kjk ekaxh tk;A

(ix)

vuqKfIr/kkjh izR;sd ekl ds var esa mfpr ewY; dh nqdku esa [kk|kUuksa ds okLrfod forj.k rFkk

'ks"k LVkWd ds ys[kksa dk izfrosnu vuqKkiu izkf/kdkjh ;k muds }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dks

LFkkuh; eqf[k;k ;k uxj fudk; ds izeq[k] tSlk ekeyk gks] rFkk LFkkuh; lrdZrk lfefr ds

fdlh ,d lnL; ds lR;kiu ds lkFk lefiZr djsxk] vkSj mldh ,d izfr iapk;r ;k uxj

fudk; dks HkstsxkA

(x)

vuqKfIr/kkjh lwpuk iV~V ij iznf'kZr fofufnZ"V le; ds vuqlkj mfpr ewY; dh nqdku dks

[kksysxk vkSj can djsxkA

(xi)

vuqKfIr/kkjh vuqKfIr esa ;Fkkof.kZr dÙkZO;ksa vkSj mÙkjnkf;Roksa dk ikyu djsxkA

(xii)

vuqKfIr/kkjh vuqlwph &08 esa rFkk mldk izfrfuf/k vuqlwph&09 esa vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk

fuxZr igpku i= j[ksxkA vuqKkiu izkf/kdkjh mfpr ewY; dh nqdku ds dkjksckj esa lgk;rk

djus gsrq vuqKfIr/kkjh dks ,d izfrfuf/k j[kus dh vuqefr ns ldrs gSaA

(xiii) ¼d½ mfpr ewY; dh nqdku ls lECk) dksbZ jk'ku dkMZ /kkjd tks nqdku ls lacaf/kr vfHkys[kksa dk

m)gj.k izkIr djus dh bPNk j[krk gks] vuqKfIr/kkjh ls 10 ¼nl½ :0 dh fofgr Qhl RkFkk nks

:i;s izfr i`"B dh nj ls vfrfjDr Qhl ds lkFk fyf[kr vuqjks/k djsxkA vuqKfIr/kkjh] vkosnu

i= ,oa visf{kr Qhl jkf'k izkIr gksus dh frfFk ls 14 fnuksa ds Hkhrj mu vfHkys[kksa dk m)gj.k

lacaf/kr jk'ku dkMZ/kkjh dks miyC/k djsxkA

¼[k½ mfpr ewY; dh nqdku ls lEc) lHkh vfHkys[kksa dks vuqKfIr/kkjh }kjk de&ls&de ik¡p o"kksZ rd

lqjf{kr j[kk tk;sxk ,oa l{ke izkf/kdkjh dh vuqefr ls gh budks u"V fd;k tk;sxkA

¼x½ iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh ;g lqfuf'pr djsxk fd vuqKfIr/kkjh }kjk

nqdku ls lacaf/kr lHkh vfHkys[k mi [kaM ¼[k½ ds vuqlkj lqjf{kr j[ks tk jgs gaS rFkk fyf[kr

vuqjks/k ,oa fofgr Qhl izkIr gksus ds 14 fnuksa ds Hkhrj vuqKfIr/kkjh }kjk jk'ku dkMZ/kkjh dks

vfHkys[kksa ds m)gj.k miyC/k djk;h tk jgh gSaA vuqKfIr/kkjh }kjk bu izko/kkuksa ds vuqikyu

ugha fd;s tkus dh fLFkfr esa iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh vuqKkiu

izkf/kdkjh dks bl ckor izfrosnu nsxk vkSj bl lEcU/k esa vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk fof/k lEEkr

dkjZokbZ dh tk;sxhA

(xiv)

vuqKfIr/kkjh foHkkx }kjk fodflr lwpuk izk|kSfxdh ra= ij vk/kkfjr fujh{k.k ,oa i;Zos{k.k

iz.kkyh ds mi;ksx esa vko';d lg;ksx djsxkA

(xv)

vuqKfIr/kkjh tu forj.k iz.kkyh ds vk/kqfudhdj.k ,oa lq/kkj dk;ZØe ¼;Fkk jk'ku dwiu] udn

gLrkarj.k bR;kfn½ dks iw.kZr;k ykxw djsxkA

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

(xvi)

vuqKfIr/kkjh tu forj.k iz.kkyh ds lq/kkj ,oa vk/kqfudhdj.k dk;Z ds vUrxZr vuqKfIr/kkjh

lwpuk izk|kSfxdh ra= LFkkfir ,oa ykxw djus gsrq ck/; gksaxsA

15151515- dk;kZof/k ,oa vodk'k

(i)

lkoZtfud forj.k iz.kkyh dh nqdku ekpZ ls vxLr rd 7-00 cts iwokZg~u ls 1-00 cts vijkg~u

rd rFkk flrEcj ls Qjojh rd 8-00 cts iwokZg~u ls 2-00 cts vijkg~u rd lIrkg ds izR;sd

fnu [kqyh jgsxhA

(ii)

vifjgk;Z dkj.kksa ls ;fn dksbZ mfpr ewY; dh nqdku dk Lokeh ,d lhfer vof/k ds fy;s

viuh nqdku dk lapkyu djus esa vleFkZ gks] rks mlds }kjk vuqKkiu izkf/kdkjh dks vkosnu i=

fn;k tk;sxkA vuqKkiu izkf/kdkjh nqdku ls lEcfU/kr miHkksDrkvksa dks vko';d lkexzh miyC/k

djkus dh oSdfYid O;oLFkk djus ds Ik'pkr~ gh mls vodk'k esa jgus dh vuqefr ns ldsxkA ,d

ckj esa vodk'k dh vf/kdre vof/k 90 fnuksa dh gksxhA

16- vuqKfIr dk gLrkarj.k

mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr ifjokj ds fdlh lnL; ;k fdlh vU; O;fDr ds uke gLrkarfjr ugha

dh tk;sxhA mfpr ewY; dh nqdku ;k mldh vuqKfIr esa lk>snkjh dh vuqefr ugha nh tk;sxhA

17- mfpr ewY; dh nqdku ds O;olk; LFky esa ifjorZu

(i) ;fn vuqKfIr/kkjh] vuqKfIr esa of.kZr vko';d oLrqvksa ds HkaMkj.k LFky ;k O;olk; LFky esa

ifjoZru pkgrk gS] rks og blds fy, vuqKkiu izkf/kdkjh dks dkj.k crkrs gq, ,oa ifjorZu gsrq

izLrkfor LFky dh igpku lEcU/kh fooj.k vafdr djrs gq, ,d fyf[kr vkosnu i= lefiZr

djsxkA

(ii)

vuqKkiu izkf/kdkjh vkosnu i= izkIr gksus dh frfFk ls ,d Ik{k ds Hkhrj vkosnu i= Lohd`r

djus ;k vLohd`r djus dk fu.kZ; ysaxsA ;fn vkosnu i= Lohd`r fd;k tkrk gS] rks vuqKkiu

izkf/kdkjh vuqKfIr ,oa dk;kZy; dh vuqKk i= iath esa vko';d ifjoZru djus gsrq vkns'k nsaxsA

(iii)

;fn ,d i{k ds Hkhrj vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk bl LkEcU/k esa fu.kZ; ugha fy;k tkrk gS] rks

vuqKfIr/kkjh ifjorZu gsrq izLrkfor LFkku ij ftyk inkf/kdkjh dh iwokZuqefr ls vko';d oLrqvksa

dk HkaMkj.k ;k O;olk; dk;Z dj ldsxkA

(iv)

vuqKfIr/kkjh vkikrdkyhu fLFkfr ¼;Fkk HkwdEi ;k ck<+ ;k vU; dkj.kksa tSls edku ds vpkud

{kfrxzLr gks tkuk bR;kfn½ esa vuqKfIr esa of.kZr LFky ls fHkUu LFky ij vko';d oLrqvksa dk

HkaMkj.k ;k O;olk; fcuk vuqKkiu izkf/kdkjh ds vkns'k ds LFkkukarfjr dj ldsxk vkSj vuqKkiu

inkf/kdkjh dks 72 ?kaVksa ds Hkhrj bl ckr dh fyf[kr lwpuk nsxk rFkk rc izLrkfor ifjorZu mi

[kaM i, ii ,oa iii ds vuqlkj izHkkoh fd;k tk ldsxkA

18- vuqKfIr/kkjh dks ns; deh'ku ;k ekftZu euh dk Hkqxrku

foHkkx }kjk lapkfyr ;kstukvksa ds vUrZxr vuqKfIr/kkjh dks ns; deh'ku ;k ekftZu euh dk vko';d

oLrqvksa ds [email protected] dh lekfIr ds nks ekg ds Hkhrj Hkqxrku djkus dk nkf;Ro vuqKkiu izkf/kdkjh dk gksxkA

19- mfpr ewY; dh nqdku dh lEc)rk

(i)

vuqKfIr/kkjh dh e`R;q ;k vuqKfIr ds jn~n gksus ;k vU; dkj.kksa ls vko';d oLrqvksa dk vkoaVu

can gksus ij iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh ,slh nqdkuksa ds

miHkksDrkvksa dks vuqKkiu izkf/kdkjh dh lgefr ls fudVre mfpr ewY; dh nqdku ls ,d:irk

dks /;ku esa j[krs gq, lEc) djsaxs rkfd ,slh nqdku ds miHkksDrk [kk|kUu ,oa vU; oLrqvksa dh

vckf/kr vkiwfrZ izkIr dj ldsaA

(ii)

lkekU; ifjfLFkfr esa nqdku ls miHkksDrkvksa dh lEc)rk esa ifjoZru ugha fd;k tk;sxkA

(iii)

mfpr ewY; dh nqdku ds lkFk lEc) lHkh izdkj ds miHkksDrkvksa ¼;Fkk vUR;ksn;] iwohZdrkizkIr

x`gLFkh] fdjklu rsy ds miHkksDrk bR;kfn½ dks ,d gh mfpr ewY; dh nqdku ls lEc) fd;k

tk;sxkA

20- fujh{k.k

(i)

ftyk inkf/kdkjh] vij ftyk naMkf/kdkjh ¼vkiwfrZ½@vij lekgÙkkZ] fof'k"V vuqHkktu inkf/kdkjh]

iVuk] ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh] vuqeaMy inkf/kdkjh] vuqKkiu izkf/kdkjh] lgk;d ftyk vkiwfrZ

inkf/kdkjh] mi vuqHkktu inkf/kdkjh] iVuk] lgk;d vuqHkktu inkf/kdkjh] iVuk] i.ku

inkf/kdkjh] iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh ¼tSls vapy vf/kdkjh]

iz[kaM fodkl inkf/kdkjh] bR;kfn½ ,oa vkiwfrZ fujh{kd vius {ks=kUrxZr mfpr ewY; dh nqdkuksa]

jkT; [kk| fuxe ds xksnkeksa] fdjklu rsy ds Fkksd foØsrkvksa ds izfr"Bkuksa rFkk SIO dk fuxZe

,oa forj.k] Mksj LVsi fMysojh ds vUrxZr [kk|kUuksa ,oa vU; vko';d oLrqvksa ds ifjnku vkSj

th0ih0,l0 ds fu;fer fujh{k.k djus gsrq izkf/kd`r gksaxs A

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(ii)

ftyk inkf/kdkjh vius {ks=kUrxZr mi dafMdk ¼i½ esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa ds }kjk mfpr

ewY; dh nqdkuksa dk rhu ekg esa de&ls&de ,d ckj rFkk fuxZe dsUnzksa tSls jkT; [kk| fuxe

ds xksnke@fdjklu rsy ds Fkksd foØsrkvksa ds izfr"Bkuksa dk izR;sd ekg esa de&ls&de ,d ckj

fujh{k.k djkus gsrq jksLVj cuk;saxs vkSj jksLVj ds vuqlkj fujh{k.k djkuk lqfuf'pr djsaxsA

(iii)

lHkh rjg ds fujh{k.kksa ds izfrosnuksa ds la/kkj.k esa fujh{kh inkf/kdkjh }kjk foHkkx }kjk fodflr

lwpuk izkS|ksfxdh ra= ij vk/kkfjr fujh{k.k ,oa i;Zos{k.k iz.kkyh dk Hkh mi;ksx fd;k tk;sxk

rFkk fdlh izdkj dh vfu;ferrk laKku esa vkus ij izfrosnu dh ,d izfr lEcfU/kr vuqKkiu

izkf/kdkjh dks vfoyac miyC/k djk;h tk;sxhA vuqKkiu izkf/kdkjh bl rjg dk izfrosnu izkIr

gksus ij ,d ekg ds Hkhrj dkjZokbZ djus gsrq tokcnsg gksaxsA

(iv)

lwpuk izkS|ksfxdh iz.kkyh ds v/khu l`ftr izfrosnu@lk{; dks oS/k nLrkost ekuk tk;sxk rFkk

bl iz.kkyh ds }kjk l`ftr izfrosnu ,oa lk{; ds lkFk fdlh izdkj dh NsM+&NkM+ djus okyk

dehZ vuq'kklfud ,oa dkuwuh dkjZokbZ gsrq mÙkjnk;h gksxkA

Hkkx& 3

ik= x`gfLFk;ksa dh igpku] jk'ku dkMZ] [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa dk mBko ,oa forj.k

21- ik= x`gfLFk;ksa dh igpku ,oa jk'ku dkMZ

(i)

bl vkns'k ds v/khu] vuqeaMy inkf/kdkjh vius {ks=kUrxZr jkT; ljdkj }kjk fofuf'pr

ekxZn'kZd fl)kUrksa ds vuqlkj jk"Vªh; [kk| lqj{kk vf/kfu;e] 2013 ds v/khu ik= x`gfLFk;ksa dh

lwph rS;kj djsaxs rFkk jkT; ljdkj }kjk fofgr izi= esa jk'ku dkMZ fuxZr djus ;k jk'ku dkMZ

esa mikarj.k djus ds fy, vkosnu izkIr djus] jftLVªhdj.k djus] vfHkLohd`fr nsus ,oa izlaLdj.k

djus ds fy, izkf/kd`r gksaxsA

(ii)

vuqeaMy inkf/kdkjh vius {ks=kUrxZr ik= vkosndksa dks vko';d tkap vkSj lR;kiu ds i'pkr~

vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k ls ,d ekl ls vuf/kd ;qfDr;qDr le; ds Hkhrj jk'ku dkMZ tkjh

djsaxsA

(iii)

vuqeaMy inkf/kdkjh vius {ks=kUrxZr fo|eku jk'ku dkMZ ds LFkku ij u;k jk'ku dkMZ dsoy

rHkh tkjh djsaxs tc fo|eku jk'ku dkMZ [kks tk, ;k u"V ;k fo:fir gksus ds dkj.k mi;ksx ds

;ksX; u jg tk, ;k iw.kZr;k lekIr gks tk; ;k tc jk'ku dkMZ esa mikarj.kksa ds fy;s vuqjks/k

fd;k tk;A

22- mfpr ewY; dh nqdkuksa dks [kk|kUu ,oa vU; oLrqvksa dk vkoaVu

(i)

vuqeaMy inkf/kdkjh vius {ks=kUrxZr mfpr ewY; dh nqdkuksa dks [kk|kUu ,oa vU; oLrqvksa dk

vkoaVu djsaxs rFkk vkoaVu djrs le; 'ks"k LVkWd dks] ;fn dksbZ gks] tks mfpr ewY; dh nqdku

ds Lokeh ds ikl vforfjr iM+k gks] dks i'pkrorhZ vkoaVuksa dh x.kuk esa ysaxsA

(ii)

vuqeaMy inkf/kdkjh mfpr ewY; dh nqdku dks fd, x, vkoaVu vkns'k dh ,d izfr LFkkuh;

izkf/kdkjh] fuxjkuh lfefr;ksa vkSj mfpr dh nqdkuksa ds dk;ksZ ds vuqJo.k ds fy;s jkT; ljdkj

}kjk ukefufnZ"V fdlh vU; fudk; dks nsuk lqfuf'pr djsaxsA

(iii)

vuqeaMy inkf/kdkjh] fcgkj jkT; [kk| fuxe ls [kk|kUuksa dk ifjnku izkIr djus ds iwoZ] vkiwfrZ

fujh{kd ds jSad ls vU;wu jSad ds fdlh inkf/kdkjh dks fu;qDr djsaxs tks fcgkj jkT; [kk| fuxe

ds }kjk fu;qDr vf/kdkjh ds lkFk la;qDr :i ls] tkjh djus ds fy;s vk'kf;r [kk|kUuksa ds

LVkWd dk fofgr xq.koÙkk fofufnZf"V;ksa dh iqf"V djus ds fy, fujh{k.k djsxk rFkk bl la;qDr

fujh{k.k ds i'pkr~ fuxe] xksnke ls [kk|kUuksa ds fMLiSp ds iwoZ LVkWdokj lhy fd;k gqvk

la;qDr :i ls vkgfjr uewuk] mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dks mfpr ewY; dh nqdku ij

izn'kZu ds fy;s tkjh djsxk rFkk blds lhycan uewuk dk ,d udy Hkkoh funs'k ds fy;s fcgkj

jkT; [kk| fuxe ds ikl j[kh tk,xhA

(iv)

vkgfjr fd;s tkus okys uewus dh ek=k] uewuksa ds izfr/kkj.k dh vof/k vkSj uewus dk fuiVku

jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij tkjh vuqns'kksa ds vuqlkj gksxkA

23- [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa ds forj.k dk ekfld izek.k i=

vuqeaMy inkf/kdkjh mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh ls [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa ds mBko ,oa forj.k

ds lEcU/k esa ekfld izek.k i= la;qDr :i ls ;FkkfLFkfr LFkkuh; eqf[k;k ;k uxj fudk; ds izeq[k rFkk LFkkuh;

fuxjkuh lfefr ds fdlh ,d lnL; ds lR;kiu ds lkFk izkIr djuk lqfuf'pr djsaxsA

Hkkx&4

'kkfLr

24- 'kkfLr

bl vkns'k ds fdlh mica/k dk mYya?ku djusokyk ¼vuqKfIr/kkjh lfgr½ vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955

dh /kkjk&7 ds v/khu naM dk Hkkxh gksxkA

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

25- vuqKfIr/kkjh ds fo:) dkjZokbZ

(i)

ekuuh; loksZPp U;k;ky; }kjk flfoy fjV ;kfpdk 196@01 esa ikfjr U;k;kns'k ds vkyksd esa

fuEukafdr fLFkfr;ksa esa vuqKfIr/kkjh ds fo:} dkjZokbZ dh tk;sxh %&

vuqKfIr/kkjh tks]

(d)

fu;r vof/k ds nkSjku eghus Hkj viuh nwdku [kqyk ugha j[krk gks;

([k)

ch0ih0,y0 ifjokjksa dks Bhd] ch0ih0,y0 dh njksa ij gh [kk|kUu miyC/k djus esa vlQy

jgrk gks;

(x)

vius ikl ch0ih0,y0 x`gfLFk;ksa dk jk'ku dkMZ j[krk gks;

(?k)

ch0ih0,y0 jk'ku dkMksZ esa feF;k izfof"V;k¡ djrk gks;

(M+)

dkykcktkjh esa yxk gks vFkok [kqys cktkj esa [kk|kUuksa dks Hkst jgk gks vFkok vU;

O;fDr@laxBu ds jk'ku nwdkuksa dks ns nsrk gks] vius dks viuh vuqKfIr ds jn~ndj.k ds fy,

nk;h djsxkA lacaf/kr izkf/kdkjh bl fo"k; esa ykijokgh ugha fn[kk,axsA

(ii)

ekuuh; loksZPp U;k;ky; dk ;g vkns'k mfpr nj nqdku ls vkiwfrZ dh tk jgh vU; oLrqvksa ds

lEcU/k esa Hkh ykxw gksxkA

26- vuqKkiu izkf/kdkjh dh 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu

lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016 ds izko/kkuksa dks ykxw djkus ds lkFk&lkFk lkoZtfud

forj.k iz.kkyh v/khu mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dks vuqKfIr fuxZr@uohd`r djus] igpku i= fuxZr djus]

vuqKfIr esa of.kZr 'kŸkksZa] drZO;ksa ,oa mŸkjnkf;Roksa dk ikyu djkus] vuqKfIr jn~n djus ds fy, vuqKkiu izkf/kdkjh

dks iznŸk 'kfDr;k¡ fdlh vU; inkf/kdkjh dks izR;k;ksftr ugha dh tk;sxhA

fujh{kh inkf/kdkjh }kjk izkIr izfrosnu ds vkyksd esa flQZ vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk gh mfpr ewY; dh

nqdku ds Lokeh ls dkj.ki`PNk iwNus dh dkjZokbZ dh tk;sxhA

27- vuqKfIr jn~ndj.k

(i)

;fn dksbZ vuqKfIr/kkjh bl vkns'k ds izko/kkuksa dk mYya?ku djrk gS vFkok vuqKfIr esa

leuqnsf'kr dÙkZO;ksa rFkk mÙkjnkf;Roksa dk vuqikyu djus esa foQy gksrk gS] rks mldh vuqKfIr]

vuqKkiu izkf/kdkjh ds fyf[kr vkns'k }kjk jí dh tk;sxh vkSj vuqKfIr dk ;g jn~ndj.k

vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½ ds v/khu mlds fo:) dh x;h

;k dh tkusokyh fdlh vU; dkjZokbZ ij izfrdwy izHkko ugha MkysxkA

(ii) vuqKfIr jn~ndj.k dk dksbZ vkns'k rcrd ugha fd;k tk;sxk tcrd fd vuqKfIr/kkjh dks vuqKfIr

jn~ndj.k ds izLrko ds fo:) vius ekeys ds ckjs esa dgus dk i;kZIr volj u ns fn;k x;k

gksA

(iii)

bl vkns'k ds izko/kkuksa ds mYya?ku ds ekeyksa dk fuiVku ;FkklaHko blds laKku esa vkus ds nks

ekg ds Hkhrj dj fn;k tk;sxkA

28- vuqKfIr/kkjh ds fo:) izkFkfedh ntZ ds gksus ds i'pkr dkjZokbZ%

;fn fdlh vuqKfIr/kkjh ds fo:) vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ds v/khu ;k fdlh vU; vkijkf/kd

ekeyksa esa izkFkfedh ntZ dh tkrh gS vkSj og tsy Hkst fn;k tkrk gS ;k Qjkj gks tkrk gS] rks vuqKkiu izkf/kdkjh

}kjk mldh vuqKfIr rRdky izHkko ls fuyfEcr dj nh tk;sxh rFkk flfoy izksflT;ksj dksM ¼lh0ih0lh0½ ds

vuqlkj dkj.k&i`PNk dk rkfeyk djkus ds ckn vkSj foØsrk dks bl lEcU/k esa viuk i{k j[kus dk i;kZIr volj

nsdj] ;FkklaHko] 180 fnuksa ds vUnj fof/k lEer dkjZokbZ dh tk;sxhA

29- nks"kflf) dk ifj.kke

vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½ dh /kkjk 3 ds v/khu fd;s x;s fdlh

vkns'k ds mYya?ku esa ;k fdlh vU; vijk/k esa fdlh vuqKfIr/kkjh dks l{ke U;k;ky; }kjk fl)nks"k Bgjk fn;k

x;k gks] rks vuqKkiu izkf/kdkjh] fyf[kr vkns'k }kjk] mldh vuqKfIr dks jn~n dj nsxk;

ijUrq tgk¡ ,slh nks"kflf) vihy ;k iqujh{k.k esa vikLr dj nh tkrh gS] rks vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk

vuqKfIr iquLFkkZfir dj nh tk;sxh] ;fn vuqKfIr/kkjh vuqKfIr ds jn~ndj.k ds vikLr djus ds vkns'k ds ikfjr

gksus dh frfFk ds ,d ekg ds Hkhrj mldh ,d vfHkizekf.kr izfr ,oa ,d u;h vuqKfIr ds Qhl ds lerqY;

vuqKfIr Qhl dk Vªstjh pkyku ls Hkqxrku djus ds lkFk vuqKkiu izkf/kdkjh ds le{k ,d fyf[kr vH;kosnu

izLrqr djrk gSA

30- vuqKfIr ds fuyfEcr@jn~n gksus ds i'pkr~ vko';d oLrqvksa dk forj.k

vuqKfIr fuyfEcr vFkok jn~n gksus ds le; vuqKfIr/kkjh ds ikl miyC/k [kk|kUu@vko';d oLrqvksa dks

vkns'k dh izkfIr dh frfFk ls 30 fnuksa ds Hkhrj] iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@vkiwfrZ

fujh{kd ds }kjk lEcfU/kr nqdku ls lEc} miHkksDrkvksa ds chp izpfyr nj ,oa ek=k esa forfjr djk dj]

izkIr&jkf'k vuqKfIr/kkjh@mlds izfrfuf/k dks ykSVk nh tk;sxh %

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

ijUrq 30 fnukasa ds vUnj fdlh vifjgk;Z dkj.kksa ls vko';d oLrqvksa dk forj.k ugha gks ikrk gS] rks iz[kaM

vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@vkiwfrZ fujh{kd ds izfrosnu ij vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk vof/k

dk foLrkj fd;k tk;sxk] tks vf/kdre 60 fnuksa dk gksxkA

Hkkx&5

ryk'kh vkSj vfHkxzg.k

31- ryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh 'kfDr%

¼d½ fuEufyf[kr inkf/kdkjh vius&vius {ks=kf/kdkj esa mfpr ewY; dh nqdku ;k fdlh ifjlj esa] tks

mfpr ewY; nqdku ds dkjckj ls lacaf/kr gks] izfo"V] fujh{k.k] tk¡p] ryk'kh ,oa vfHkxzg.k djus ds fy;s bl vkns'k

ds v/khu izkf/kd`r gksaxs %&

¼i½ foHkkx ds iz/kku lfpo] lfpo] fo'ks"k lfpo] vij lfpo] la;qDr lfpo] mi lfpo ,oa voj lfpo;

¼ ii½ lHkh izeaMyh; vk;qDr;

¼iii½ lHkh iqfyl mi egkfujh{kd

¼ iv½ lHkh ftyk inkf/kdkjh;

¼ v½ lHkh iqfyl v/kh{kd

¼ vi½ lHkh vij ftyk n.Mkf/kdkjh;

¼ vii½ lHkh vij lekgÙkkZ;

¼ viii½ lHkh mi funs'kd] [kk| ,oa vlSfud vkiwfrZ;

¼ ix½ lHkh ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh;

¼ x½ lHkh vuqeaMy inkf/kdkjh;

¼xi½ lHkh iqfyl mik/kh{kd

¼ xii½ lHkh lgk;d ftyk vkiwfrZ inkf/kdkjh;

¼ xiii½ izHkkjh n.Mkf/kdkjh] mM+unLrk] foHkkx ds }kjk xfBr;

¼ xiv½ lHkh dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh;

¼ xv½ fof'k"V vuqHkktu inkf/kdkjh] iVuk;

¼ xvi½ mi vuqHkktu inkf/kdkjh] iVuk;

¼ xvii½ lHkh lgk;d vuqHkktu inkf/kdkjh] iVuk;

¼ xviii½ lHkh iz[kaM fodkl inkf/kdkjh;

¼ xix½ lHkh vapy vf/kdkjh;

¼ xx½ lHkh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh@izHkkjh iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh;

¼ xxi½ lHkh i.ku inkf/kdkjh;

¼ xxii½ lHkh vkiwfrZ fujh{kd;

¼[k½ izkf/kd`r inkf/kdkjh ,sls vfHkys[kksa ;k nLrkostksa dh tk¡p ;k ek¡x dj ldsxk] tks mlds }kjk tk¡p

ds fy, vko';d le>s tk; vkSj og vius le{k izLrqr vfHkys[kksa ;k nLrkostksa ls m)j.k ;k izfr;ka ys ldsxkA

¼x½ izkf/kd`r inkf/kdkjh dks dksbZ ifjokn ds izkIr djus ij ;k vU;Fkk ;fn ;g fo'okl djus dk dkj.k

gks fd bl vkns'k ;k dsUnz ds ^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2015** ds mica/kksa dk mYya?ku

gqvk gS ;k bu vkns'kksa dk vuqikyu djus dh n`f"V ls og mfpr ewY; dh nqdku ;k fdlh ifjlj esa] tks mfpr

ewY; dh nqdku ds dkjckj ds laO;ogkj ls lacaf/kr gS] esa izfo"V gks ldsxk] mudh tk¡p ;k ryk'kh dj ldsxkA

¼?k½ izkf/kd`r inkf/kdkjh [kk|kUuksa vkSj vU; oLrqvksa dh ys[kkvksa ;k LVkd dh ,slh ys[kk cfg;ksa dh

ryk'kh] vfHkxzg.k dj ldsxk ;k mUgsa gVk ldsxk] tgka ,sls izkf/kdkjh dks fo'okl djus dk dkj.k gks fd budk

mi;ksx ^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2015Þ vFkok bl vkns'k ds mica/kksa dk mYya?ku esa

fd;k tk jgk gS ;k fd;k tk,xkA

¼M+½ mi [kaM ¼?k½ ds v/khu ryk'kh vkSj vfHkxzg.k djus okyk izkf/kd`r inkf/kdkjh ftyk inkf/kdkjh ;k

mlds }kjk izkf/kd`r inkf/kdkjh dks] dh x;h ryk'kh vkSj mlds }kjk vfHkx`ghr fd;s x;s [kk|kUuksa vkSj vU;

oLrqvksa ds LVkWd ds C;ksjksa dh tkudkjh nsxkA

¼p½ ryk'kh vkSj vfHkxzg.k ls lEcfU/kr n.M izfØ;k lafgrk 1973 dh /kkjk&100 ds mica/k] tgk¡ rd

gks lds] bl vkns'k ds v/khu ryk'kh vkSj vfHkxzg.k ij ykxw gkasxsA

Hkkx 6

32323232- vihy

vihy

(i)

lHkh ftyk inkf/kdkjh dks vius {ks=kf/kdkj ds Hkhrj bl vkns'k ds v/khu mudks iznÙk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djus vkSj d`R;ksa dk fuoZgu djus ds fy;s vihyh; izkf/kdkj fu;qDr fd;k tkrk gS %

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

ijUrq ^^lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2001** ds v/khu fu;qDr vihyh;

izkf/kdkjh ds le{k yfEcr vihy dks ,sls fuiVk;k tk;sxk ekuks fd ;g vkns'k ugha fd;k x;k

FkkA

(ii)

fdlh jk'ku dkMZ dks tkjh djus ;k mldk uohdj.k djus ls badkj djus ;k jk'kudkMZ dks jí

djus ls lacaf/kr inkf/kdkjh ds fdlh vkns'k ls O;fFkr dksbZ O;fDr ftyk inkf/kdkjh ds le{k

vkns'k dh izkfIr dh rkjh[k ls rhl fnuksa ds Hkhrj vihy dj ldsxk A

(iii)

vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dh vuqKfIr tkjh djus ;k uohdj.k

ls badkj djus ;k vuqKfIr jí djus ls lacaf/kr fdlh vkns'k ls O;fFkr dksbZ O;fDr ftyk

inkf/kdkjh ds le{k vkns'k izkIr gksus dh rkjh[k ls rhl fnuksa ds Hkhrj vihy dj ldsxk rFkk

ftyk inkf/kdkjh] ;Fkklk/;] lkB fnuksa ds Hkhrj vihy dk fuiVku djsaxs%

ijUrq ftyk inkf/kdkjh }kjk ,d ckj vihy dk fuiVkjk fd;s tkus ij vuqKkiu

izkf/kdkjh }kjk mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dh vuqKfIr tkjh djus ;k mldk uohdj.k

djus dk le;] ftyk inkf/kdkjh }kjk vihy ij ikfjr vkns'k dh rkjh[k ls] izkjEHk gksxkA

(iv)

fdlh vihy dk rcrd fuiVkjk ugha fd;k tk,xk] tcrd fd O;fFkr O;fDr dks lqus tkus dk

mfpr volj u iznku dj fn;k tk; A

(v)

yafcr vihy dk fuiVkjk gksus rd vihyh; izkf/kdkjh funs'k ns ldsxk fd vihy ds v/khu

vkns'k ml vof/k ds fy, izHkkoh ugha gksxk] tks izkf/kdkjh mi [kaM ¼iv½ ds v/khu vU; i{kdkj

dks lqus tkus dk mfpr volj iznku djus ds fy,] vko';d le>s ;k tcrd fd vihy dk

fuiVkjk u gks tk,] blesa ls tks Hkh igys gksA

(vi)

ftyk inkf/kdkjh ds }kjk lkB fnuksa ds Hkhrj vihy dk fuiVkjk ugha fd;s tkus ij vFkok

vihy esa ikfjr vkns'k ds fo:) izeaMyh; vk;qDr ds le{k iqujh{k.k gsrq vkosnu nk;j fd;k

tk ldsxkA iqujh{k.k vkosnu dk fuiVkjk nks ekg ds Hkhrj fd;k tk,xkA

(vii) foHkkx ds iz/kku lfpo@lfpo] Loizsj.kk ls ;k fdlh ds vH;kosnu ij] izeaMyh; vk;qDr ;k ftyk

inkf/kdkjh ;k vuqKkiu izkf/kdkjh ;k vuqeaMy inkf/kdkjh }kjk bl vkns'k ds mica/kksa ds v/khu

fd;s x;s vkns'k ls lEcfU/kr vfHkys[k ekax ldsaxs vkSj ;fn mudks lek/kku gks tkrk gS fd

izeaMyh; vk;qDr ;k ftyk inkf/kdkjh ;k vuqKkiu izkf/kdkjh ;k vuqeaMy inkf/kdkjh }kjk %&

¼d½ ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx fd;k x;k gS] tks mls iznÙk ugha dh x;h gSa;

¼[k½ viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx rF;ksa ij fcuk fopkj fd, voS/k :i ls fd;k x;k gS;

¼x½ viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus esa vlQy jgk gS] rc ,slk vkns'k ikfjr dj ldasxs] ftls og mfpr

le>saA

Hkkx & 7

fofo/k

33333333- NwV

NwV

dsUnh; ^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns’k] 2015** ;k bl vkns’k ds izko/kku]

fuEufyf[kr }kjk ;k muds fufeÙk vko’;d oLrqvksa ds Ø;] foØ; ;k foØ; ds fy;s lap;u ij ykxw ugha gkasxs %&

¼d½ dsUnzh; ljdkj ;k dsUnz ljdkj ds xksnke;

¼[k½ jkT; ljdkj ;k jkT; ljdkj ds xksnke;

¼x½ jkT; ljdkj ds vf/kdkjh] foHkkx ;k fcgkj jkT; [kk| ,oa vlSfud vkiwfrZ fuxe ,oa mlds xksnke

¼mfpr ewY; dh nqdkuksa dks NksM+dj½;

¼?k½ dsUnzh; ;k jkT; Lrjh; lgdkjh lfefr ds xksnke ¼ mfpr ewY; dh nqdkuksa ds xksnkeksa dks NksM+dj ½;

¼³½ xzke iapk;r Hkou ¼mfpr ewY; dh nqdkuksa ds xksnkeksa dks NksM+dj½A

34- fujlu ,oa O;ko`fŸk

(i) dsUnzh; lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2001 ds vUrxZr vf/klwfpr foHkkxh; vf/klwpuk

th0,l0vkj0&1 fnukad 20 Qjojh] 2007] th0,l0vkj0&3] fnukad 21 Qjojh] 2007] vf/klwpuk

Kkikad&5738 fnukad 23 twu] 2011] vf/klwpuk Kkikad&61 fnukad 5 tuojh] 2015] vf/klwpuk

Kkikad&3517 fnukad 30 vizSy] 2015 ,oa vf/klwpuk Kkikad&5819 fnukad 23 tqykbZ] 2015 }kjk

fuxZr vkns'k ,rn~ }kjk fujflr fd;k tkrk gSA

(ii) ,sls fujlu ds gksrs gq, mDr iwoZ vf/klwpukvksa ds v/khu fd;k x;k dksbZ Hkh dk;Z vFkok dh xbZ

dkjZokbZ bl vkns'k ds v/khu fd;k x;k dk;Z vFkok dh xbZ dkjZokbZ ekuh tk;sxh] ekuks ;g

vkns'k rRle; izo`Ùk FkkA

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(iii) mfpr ewY; dh nqdku ds vuqKfIr/kkfj;ksa ds fo:) yfEcr oSls lHkh ekeys] tks bl vkns'k ds izkjEHk

gksus ds iwoZ ls yfEcr gSa] dk fu"iknu mu vkns'kksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj fd;k tk;sxk ftu

vkns'kksa ds izko/kkuksa ds v/khu ekeys izkjEHk fd;s x;s FksA

(iv) lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds v/khu mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr] vuqKkiu izfØ;k] vuqKfIr

Qhl] vuqKfIr uohdj.k Qhl] vuqKfIr dh f}rh;d izfr fuxZr djus dh Qhl] vuqKfIr/kkjh dk

dk;Z lapkyu] vuqKfIr/kkjh dk dk;Z vof/k ,oa vodk'k] vuqKfIr dk fuyacu rFkk jn~ndj.k]

ryk'kh ,oa tCrh] 'kkfLr] vuqKfIr ds fuyacu@jn~n gksus ds Ik'pkr vko';d oLrqvksa dk

forj.k] vuqKfIr dk gLrkarj.k] ,djkjukek] vuqKfIr/kkjh@vuqKfIr/kkjh ds izfrfuf/k dk igpku

i=] mfpr ewY; dh nqdku ds O;olk; LFky dk ifjorZu ,oa vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ds

v/khu nks"kflf) dk ifj.kke rFkk vihy@iqujh{k.k ls lEcfU/kr bl vkns'k ds izkjaHk gksus ds iwoZ

esa fuxZr i=] ifji=] vkns'k ,oa funs'k ,rn~}kjk fujflr le>s tk;saxs] ijUrq ,sls fujlu ds

gksus ij Hkh] ,slh dksbZ Hkh tk¡p] fof/kd dk;Zokgh ;k mipkj lafLFkr fd;k tk ldsxk] tkjh j[kk

tk ldsxk ;k izo`r fd;k tk ldsxk vkSj dksbZ Hkh 'kkfLr] leigj.k ;k n.M vf/kjksfir fd;k tk

ldsxk ekuksa mDr vkns'k fujflr ugha fd;k x;k gksA

(v) mfpr ewY; dh nqdkuksa ds vuqJo.k ds lEcU/k esa iwoZ esa] le;≤ ij] fuxZr ifji=] tks bl

vkns'k ;k dsUnzh; ^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2015** ds izko/kkuksa ds

izfrdwy u gksa] ykxw jgsaxs ,oa bl vkns'k ds v/khu vf/klwfpr le>s tk;saxsA

(vi) jk"Vªh; [kk| lqj{kk vf/kfu;e] 2013 ds izko/kku ds v/khu ik= x`gfLFk;ksa dh igpku] jk'ku dkMZ]

[kk|kUuksa dk ifjnku] jkT;ksa }kjk [kk|kUuksa dk mBko ,oa forj.k] vuqJo.k] ikjnf'kZrk vkSj

tokcnsgh] vkSj ^^,d fljs ls nwljs fljs rd izpkyu** ftlesa ykHkqdksa] jk'kudkMksZ vkSj vU;

MkVkcslksa dk fMftVkbZts'ku 'kkfey gS] vkiwfrZ J`a[kyk izca/k dk dEI;wVjhdj.k] ikjnf'kZrk iksVZy

dh LFkkiuk] f'kdk;r fuokj.k ra= vkSj mfpr ewY; dh nqdku ds Lopkyu ls lacaf/kr fuXkZr rFkk

fuxZr gksus okyh vf/klwpuk] vkns'k ,oa funs'k bl vkns'k ds v/khu Hkh vf/klwfpr le>s tk;asxsA

35- bl vkns'k ds v/khu lnHkkoiwoZd dh xbZ dkjZokbZ ds fy, laj{k.k

fdlh O;fDr ds fo:) fdlh pht ds fy;s] tks bl vkns'k ds vuqlj.k esa ln~HkkoiwoZd dh xbZ gS ;k fd,

tkus ds fy, vk'kf;r gS] dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fof/kd dk;Zokgh ugha dh tk;sxhA

36- jkT; ljdkj dh funs'k nsus dh 'kfDr

jkT; ljdkj ,slk funs'k ns ldsxh] tks og bl vkns'k ;k dsUnzh; ^^yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh

¼fu;a=.k½ vkns'k] 2015** ds lHkh ;k fdUgha mica/kksa dk ikyu ds fy;s vko';d le>sA

¼la0 iz04&ih-Mh-,l-&01@2015—1750½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

,y0 ih0 flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

vuqlwph & 1

&&&&&&&&&&&&&&

fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016 ds v/khu mfpr ewY; dh nqdku dh

vuqKfIr ds fy;s vkosnu i= ¼O;fDr;ksa ds fy,½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqKkiu izkf/kdkjh dk inuke

,oa dk;kZy; dk irk

vkosnd dh fof'kf"V;k¡ &

¼d½ uke

¼[k½ firk@ifr dk uke

¼x½ 'kS{kf.kd ;ksX;rk

¼?k½ mez

¼³½ LFkk;h rFkk oÙkZeku irk

¼Qksu ua-@ eksckbZy ua-@ bZ&esy irk ds lkFk½

¼p½ dEI;wVj Kku

2- mfpr ewY; dh nqdku dk fooj.k ftlds fy;s vuqKfIr visf{kr gS %&

O;olk; LFky dk fooj.k

¼d½

edku @ nqdku la[;k

¼[k½

gksfYMax ua0

¼x½

{ks=Qy

¼?k+½

[kkrk ua0--------] [ksljk ua0 %

¼³½

pkSgn~nh

¼p½

eqgYyk @ okMZ ua0

¼N½

xzke @ 'kgj

¼t½

Fkkuk

¼>½

ftyk

vkj{k.k dk nkok gks] rks vkj{k.k oxZ dk mYys[k djsa vkSj tkfr izek.ki= layXu djsa

O;oLkk; LFky viuk gS ;k fdjk;k dk \ vxj fdjk;k dk gS rks fdjk;k ds bdjkjukek dh lR;kfir izfr

layXu djsaA

;fn vkosnd ds ikl iwoZ ls vU; fdlh dkjksckj dh vuqKfIr gS] rks fooj.k nsa

D;k vkosnd dks vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½ ds v/khu tkjh fd, x,

fdlh vkns'k ds mYya?ku ds dkj.k vFkok vU; fdlh vkijkf/kd ekeys esa vafre :i ls U;k;ky; }kjk

fl)nks"k Bgjk;k x;k gS \

D;k vkosnd dks fdlh U;k;ky; }kjk fnokfy;k ?kksf"kr ;k fl)nks"k Bgjk;k x;k gS \

D;k vkosnd ds fo:) dksbZ vkijkf/kd ekeyk yafcr gS \

D;k vkosnd ljdkjh ykHk ds fdlh in ij inLFkkfir gSa \ ;fn gk¡ rks foLr`r fooj.k nsa A

10-

D;k vkosnd ljdkjh ukSdjh esa gS \ ;fn gk¡ rks foLr`r fooj.k nsa A

11-

D;k vkosnd ds ikl vkVk&pDdh gS \

12-

D;k vkosnd fdlh vkVk&pDdh ekfyd dk fudV fj'rsnkj gS \

13-

D;k vkosnd eqf[k;k] ljiap] iap] okMZ lnL;] iapk;r lfefr dk lnL;] ftyk ifj"kn~ dk lnL;]

fo/kk;d] fo/kku ik"kZn] lkaln rFkk uxj fudk; dk fuokZfpr lnL; gS \

eSa ----------------------------- ,rn~}kjk ?kks"k.k djrk gW¡w fd mi;qZDr of.kZr fof'kf"V;k¡ esjh loksZre tkudkjh rFkk

fo'okl esa lgh gSa ,oa muesa dqN Hkh ugha fNik;k x;k gS A Hkfo"; esa ;fn ;s vlR; ik;s tkrs gSa rks eSa dkuwuh

dkjZokbZ dk Hkkxh gksÅ¡xk A

^^ fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016Þ ds izko/kkuksa dks eSaus lko/kkuhiwoZd

i<+@le> fy;k gS rFkk eSa mudk ikyu djus ds fy, lger gWw A

LFkku %

fnukad %

vkosnd dk gLrk{kj

vkosnd dk

vfHkizekf.kr

QksVks

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

vuqlwph & 2

fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016 ds v/khu mfpr ewY; dh nqdku dh

vuqKfIr ds fy;s vkosnu i=

¼Lo;a lgk;rk lewg] efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡ ds fy,½

vuqKkiu izkf/kdkjh dk inuke -------------------------------------------------

,oa dk;kZy; dk irk

efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡@Lo;a lgk;rk lewg dh fof'kf"V;k¡

lfefr;k¡@Lo;a lgk;rk lewg dh fof'kf"V;k¡

¼d½

uke ,oa izdkj %

¼[k½

fuca/ku la[;k ,oa o"kZ %

¼Lo;a lgk;rk lewg ds fy, xBu dk o"kZ orZeku xszfMax ds lkFk½

¼x½ dk;kZy; dk irk %

¼?k½

eq[; is'kk ,oa dk;Z{ks= %

¼³½

izcU/k lfefr ds v/;{k@iz/kku ,oa lnL;ksa dk fooj.k %

¼fuokZpu izek.k i= dh izfrfyfi layXu djsa½

¼p½

vf/kØfer gksus dh fLFkfr esa fu;qDr iz'kkld dk uke ,oa

Iknuke dk mYys[k djsa%

mfpr ewY; dh nqdku dk fooj.k ftlds fy;s vuqKfIr visf{kr gS %&

efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡@Lo;a lgk;rk lewg dh izca/k lfefr ds }kjk

lfefr;k¡@Lo;a lgk;rk lewg dh izca/k lfefr ds }kjk

vkosnu djus gsrq izkf/kd`r O;fDr ls lEcfU/kr lwpuk,¡ %&

¼d½

uke

¼[k½

firk@ifr dk uke

¼x½

LFkk;h irk

¼?k½

i=kpkj dk irk

¼³½

Qksu ua0@eksckbZy ua0@ %

bZ&esy irk

vkj{k.k dk nkok gks] rks vkj{k.k oxZ dk mYys[k djsa ,oa izca/k lfefr ds iz/kku lfgr

lHkh lnL;ksa dh tkfr dk izek.k i= layXu djsa

O;olk; LFky dk fooj.k %&

¼d½

edku @ nqdku la[;k

¼[k½

gksfYMax ua0 %

¼x½

{ks=Qy

¼?k½

[kkrk ua0--------] [ksljk ua0

¼M+½

pkSgn~nh

¼p½

eqgYyk @ okMZ ua0

¼N½

xzke @ 'kgj

¼t½

Fkkuk

¼>½

ftyk

¼´½

xksnke dh HkaMkj.k {kerk %

nqdku ;k xksnke dk LFky viuk gS ;k fdjk;k dk \ vxj viuk gS rks nLrkostksa dh

vfHkizekf.kr izfr layXu djsa vkSj vxj fdjk;k dk gS rks fdjk;k ds bdjkjukek dh vfHkizekf.kr

izfr layXu djsaA

;fn efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡ ;k Lo;a lgk;rk lewg ds ikl iwoZ ls vU;

fdlh dkjksckj dh vuqKfIr gS] rks bldk fooj.k nsa

efgykvksa@iwoZ lSfudksa dh lg;ksx lfefr;k¡@Lo;a lgk;rk lewg ds ikl miyC/k pyrh iwath dk

fooj.k %&

¼vkosnu dh frfFk dks cSad [kkrksa ,oa muesa miyC/k jkf'k dk fooj.k nsa½

eSa ------------------------------------------------- ,rn~}kjk ---------------------------------------------------------- dh rjQ ls bldh izca/k

lfefr dh cSBd esa fnukad--------------------------- dks ikfjr izLrko la[;k------------------}kjk vf/kd`r fd;s tkus ds vkyksd esa

vkosnd dk

vfHkizekf.kr

QksVks

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

?kks"k.kk djrk@djrh gWw fd mi;qZDr of.kZr fof'kf"V;k¡ esjh loksZÙke tkudkjh rFkk fo'okl esa lgh gSa ,oa muesa dqN

Hkh fNik;k ugha x;k gS A

eSa] ;g Hkh ?kks"k.kk djrk gw¡ fd --------------------------------------------------------dh izca/k lfefr us ^^fcgkj yf{;r

lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016Þ ds izko/kkuksa dks i<+@le> fy;k gS rFkk og mudk ikyu djus

ds fy, lger gS A

lg;ksx lfefr@Lo;a lgk;rk lewg ds

vkosnu djus gsrq izkf/kd`r

iz/kku dk izfrgLrk{kj

O;fDr dk gLrk{kj

uke

inuke

lg;ksx lfefr@Lo;a lgk;rk lewg

dk uke

vuqlwph & 03

&&&&&&&&&&&&

fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016 ds v/khu

mfpr ewY; dh nqdku dk vuqKki=

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqKfIr la[;k ---------------------

pkyku la[;k

--------------------- rkjh[k ----------------

vuqKfIr/kkjh dk uke ----------------- ] firk@ifr dk uke ------------

irk -------------------

dÙkZO; vkSj mÙkjnkf;Ro

¼1½

^^fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016Þ ds micU/kksa rFkk bl vuqKfIr/kkjh ds

dÙkZO;ksa vkSj mÙkjnkf;Roksa ds v/khu Jh ------------------------------------------------- dks lkoZtfud forj.k iz.kkyh vUrxZr vko';d

oLrqvksa ds Ø;] foØ; vkSj forj.k dks fu;fer djus fy, vko';d oLrqvksa dk HkaMkj.k fuEufyf[kr LFkku ij djus

gsrq blds }kjk izkf/kd`r fd;k tkrk gS &

HkaMkj.k LFkku dk fooj.k

¼d½

[kkrk ------------------- [ksljk -------------- gksfYMax ua0 ----------

¼[k½

nqdku dk {ks=Qy -------------------------------------------------------

¼x½

nqdku dk fooj.k -------------------------------------------

¼?k½

irk ----------------------------------------

¼M+½

nqdku dk pkSgn~nh ------------------------------------------------------

¼p½

nqdku fdjk;s ij gS rks nqdku ekfyd dk uke ,oa irk ---------

¼2½

vko';d oLrqvksa dk fooj.k

(i)

[kk|kUu

(ii)

[kk| rsy

(iii)

fdjklu rsy

(iv)

phuh

(v)

nky

(vi)

vU; oLrq,a

¼3½

¼d½ vuqKfIr/kkjh [kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx] fcgkj }kjk fuxZr funsZ'k ds vuqlkj

;Fkkfofgr HkaMkj ,oa foØ; iath vkSj dS'k eSeks la/kkfjr djsxk A Øekad& 2 esa of.kZr vko';d oLrqvksa dh ek=k

iaft;ksa esa fuEu izdkj izfof"V djsxk &

(i)

[kk|kUu@nky & fDoaVy ;k fdyks xzke esa

(ii)

[kk| rsy @ fdjklu rsy & yhVj esa

¼[k½

vuqKfIr/kkjh HkaMkj vkSj foØ; iath esa lHkh izfof"V;ka vxys fnu nqdku [kqyus ds iwoZ fuf'pr

:i ls iw.kZ dj ysxk A

vuqKfIr/kkjh dk vuqKkiu

inkf/kdkjh }kjk

vfHkizekf.kr

QksVks

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

¼4½

vuqKfIr/kkjh izfrfnu nqdku fu/kkZfjr vof/k esa [kqyk j[ksxk rFkk ^^lwpuk iV~VÞ nqdku ds ckgj ,oa ^^ewY;

,oa HkaMkj izn'kZu iV~VÞ nqdku ds vanj lgt n`'; LFkku ij iznf'kZr djsxk A ^^lwpuk iV~VÞ vuqlwph&7 ds

vuqlkj rFkk ^^ewY; ,oa HkaMkj izn'kZu iV~V** vuqlwph& 8 ds vuqlkj nhoky ij isaV djkdj ;k cksMZ cukdj iznf'kZr

djsxk A

¼5½

vuqKfIr/kkjh nqdku ls lEc} lHkh izdkj ds miHkksDrkvksa ¼tSls iwohZdrkizkIr x`gLFkh] vUR;ksn;] fdjklu

rsy ds miHkksDrk bR;kfn½ dh lwph nqdku eas la/kkfjr djsxk A

¼6½

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ/kkjh dks vko';d oLrqvksa dk forj.k muds gdnkjh ds vuqlkj fu/kkZfjr nj ij

djsxk A

¼7½

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ/kkfj;ksa dks viuh gdnkjh dh lhek rd vko';d oLrqvksa dks ,d ls vf/kd

fdLrksa esa vkgfjr djus nsxkA

¼8½

vuqKfIr/kkjh vko';d oLrqvksa dks fu/kkZfjr dher ls mPprj dher ij lEc} miHkksDrkvksa dks u cspsxk

vkSj u gh cspus dk izLrko djsxk A

¼9½

vuqKfIr/kkjh lHkh vko';d oLrqvksa dh foØh ds i'pkr~ izR;sd miHkksDrk dks dS'keSeks ¼vuqlwph&06 ds

vuqlkj½ nsxk] ftlesa miHkksDrk dk uke] irk rFkk jk'ku dkMZ la[;k fy[kdj mudk gLrk{kj@vaxwBk dk fu'kku

ysxk A dS'keSeks dh dkcZu izfr ¼f}rh;d izfr½ Hkh ewy izfr dh rjg gh eqfnzr jgsxh ftlesa vuqKfIr/kkjh dk uke]

vuqKfIr la[;k] irk Hkh eqfnzr jgsxk A

¼10½

vuqKfIr/kkjh jk'ku dkMZ esa vko';d oLrqvksa dh vkiwfrZ dh izfof"V dj jk'ku dkMZ lEcfU/kr miHkksDrk

dks ykSVk nsxk A vuqKfIr/kkjh fdlh Hkh ifjfLFkfr esa miHkksDrk dk jk'ku dkMZ vius ikl ugh j[ksxk A

¼11½

vuqKfIr/kkjh viuh nqdku ds vanj lgt n`'; LFkku ij mBko ds le; vf/kdkfj;ksa }kjk miyC/k djk;s

x;s [kk|kUuksa ,oa vU; oLrqvksa ds lhycan uewuksa dk izn'kZu djsxkA

¼12½

vuqKfIr/kkjh dkjckj ls lEcfU/kr ,slh lwpuk] ftldh mlls ekax dh tk;] lgh&lgh izLrqr djsxk rFkk

,sls vkns'kksa dk ikyu djsxk tks le;≤ ij jkT; ljdkj] izeaMyh; vk;qDr] ftyk inkf/kdkjh ,oa vuqKkiu

izkf/kdkjh }kjk fn;k tk; A

¼13½

vuqKfIr/kkjh vius nqdku esa vko';d oLrqvksa dk HkaMkj rFkk ys[kkvksa@iaft;ksa dk fujh{k.k djus ds fy,

rFkk vko';d oLrqvksa dk ijh{k.k gsrq muds uewuk ysus ds fy;s fujh{kh inkf/kdkjh dks lHkh mfpr lqfo/kk,a miyC/k

djsxkA

¼14½

vuqKfIr/kkjh }kjk ^^fujh{k.k iqfLrdkÞ vkSj ^^f'kdk;r&lg&lq>ko iqfLrdkÞ la/kkfjr dh tk;sxh A

vuqKfIr/kkjh] [kk|kUu dh xq.koÙkk ek=k ,oa jk'ku ysus ds nkSjku is'k vkbZ vU; leL;kvksa ds lUnHkZ esa

f'kdk;rsa@lq>ko ntZ djus gsrq miHkksDrkvksa dks mudh ekax ij ^^f'kdk;r&lg&lq>ko iqfLrdkÞ miyC/k djk;sxk A

¼15½

vuqKfIr/kkjh ^^fcgkj jk'ku dwiu ;kstuk] 2006Þ ,oa ^^fcgkj fdjklu rsy dwiu ;kstuk] 2006Þ ds izko/kkuksa

dk vuqikyu 'kr izfr'kr djsxk A

¼16½

vuqKfIr/kkjh mfpr ewY; dh nqdku ls lacaf/kr vuqKfIr rFkk lHkh izdkj dh iath@iqfLrdk] foys[k]

miHkksDrkvksa dh lwph vkfn ,oa dS'keseks nqdku esa gh j[ksxk A

¼17½

vuqKfIr/kkjh lHkh vko';d oLrqvksa dks mfpr fLFkfr esa j[ksxk rFkk ueh] o"kkZ] dhVksa] d`rdksa] fpfM+;ksa]

vkx ,oa ,sls gh vU; dkj.kksa ls bu oLrqvksa dks gksus okyh gkfu ls cpkus dk vko';d mik; djsxk A

¼18½

vuqKfIr/kkjh moZjdksa] dhVuk'kh rFkk fo"kSys jklk;fud inkFkksZ ds lkFk [kk|kUu dk HkaMkj.k ugh djsxk A

¼19½

vuqKfIr/kkjh lgh otu ,oa eki esa vko';d oLrqvksa dh vkiwfrZ ds fy;s rjktw] cV[kjk ,oa vU; midj.k

dk okf"kZd lR;kiu eki rkSy foHkkx ls lle; djkdj nqdku esa j[ksxk A

¼20½

vuqKfIr/kkjh izR;sd ekl ds var esa mfpr ewY; dh nqdku esa [kk|kUuksa ds okLrfod forj.k rFkk 'ks"k

LVkWd ds ys[kksa dk izfrosnu vuqKkiu izkf/kdkjh ;k muds }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh dks LFkkuh; eqf[k;k ;k uxj

fudk; ds izeq[k] tSlk ekeyk gks] rFkk LFkkuh; fuxjkuh lfefr ds fdlh ,d lnL; ds lR;kiu ds lkFk lefiZr

djsxk] vkSj mldh ,d izfr iapk;r ;k uxj fudk; dks HkstsxkA

¼21½

vuqKfIr/kkjh fujh{k.k inkf/kdkjh dks vko';d oLrqvksa ds vkoaVu rFkk forj.k ds laca/k esa cfg;ksa ;k

vfHkys[kksa dks is'k djsxk vkSj ,slh tkudkjh nsxk tks fujh{k.k inkf/kdkjh vFkok vuqKkiu izkf/kdkjh }kjk ekaxh

tk;A

¼22½

¼d½ mfpr ewY; dh nqdku ds vfHkys[kksa dk lkjka'k izkIr djus dh bPNk j[kus okyk dksbZ lEc) jk'ku

dkMZ /kkjd vuqKfIr/kkjh dks U;wure 10 ¼nl½ :0 ,oa vf/kdre nks :i;s izfr i`"B dh nj ls 'kqYd dh jkf'k]

buesa tks vf/kd gks] ds lkFk fyf[kr vuqjks/k djsxkA vuqKfIr/kkjh fyf[kr vuqjks/k ,oa 'kqYd dh jkf'k izkIr gksus dh

frfFk ls 14 fnuksa ds Hkhrj okafNr vfHkys[kksa dk lkjka'k lacaf/kr jk'ku dkMZ/kkjh dks miyC/k djsxkA

¼[k½ mfpr ewY; dh nqdku ls lEc) lHkh vfHkys[kksa dks vuqKfIr/kkjh de&ls&de ik¡p o"kksZ rd lqjf{kr j[ksxk ,oa

l{ke izkf/kdkjh dh vuqefr ls gh budks u"V dj ldsxkA

¼23½ vuqKfIr/kkjh foHkkx }kjk fodflr lwpuk izkS|ksfxdh ra= ij vk/kkfjr fujh{k.k ,oa i;Zos{k.k iz.kkyh ds

mi;ksx esa vko';d lg;ksx djsxkA

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

¼24½ vuqKfIr/kkjh lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds vk/kqfudhdj.k ,oa lq/kkj dk;ZØe ¼;Fkk jk'ku dwiu] udn

gLrkarj.k vkfn½ dks iw.kZr;k ykxw djsxkA

¼25½ lkoZtfud forj.k iz.kkyh ds lq/kkj ,oa vk/kqfudhdj.k dk;ZØe ds vUrxZr vuqKfIr/kkjh lwpuk izkS|ksfxdh

ra= LFkkfir ,oa dk;kZfUor djus gsrq tokcnsg gksxk A

¼26½ ;g vuqKfIr ---------------- rd fof/kekU; gksxh A

LFkku

rkjh[k &

¼vuqKkiu izkf/kdkjh½

uke] inuke ,oa dk;kZy; eqgj

vuqlwph & 04

&&&&&&&&&&&&&

^^fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016Þ ds v/khu mfpr ewY; dh nqdku dh vuqKfIr

la[;k ------------ ds uohdj.k ds fy, vkosnu i=

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok esa]

vuqKkiu izkf/kdkjh]

----------------------------------------

egksn;]

eSa ^^ fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016Þ ds micU/kksa ds v/khu

tkjh dh xbZ vuqKfIr la[;k ----------------------- ds uohdj.k ds fy;s] blds }kjk vkosnu djrk gWw A visf{kr fof'kf"V;ka

fuEu izdkj gSa %&

¼1½

pkyku la[;k ------------------------- rkjh[k ------------------ }kjk

fuf{kIr uohdj.k Qhl ------------@ foyEc Qhl ----------

¼2½

vuqKfIr dh oS/krk frfFk &

¼3½

vuqKfIr/kkjh dk uke %

¼4½

vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ds v/khu tkjh fd;s x;s fdlh vkns'k ds mYya?ku ds dkj.k vuqKfIr/kkjh

ds fo:} dh x;h dkjZokbZ vFkok vU; fdlh vkijkf/kd ekeys esa U;k;ky; }kjk dh xbZ dkjZokbZ ;fn dksbZ gks] dk

fooj.k &

eSa ----------------------------------------------- blds }kjk ?kks"k.kk djrk gWw fd mij of.kZr fof'kf"V;k¡ esjh loksZre

tkudkjh rFkk fo'okl esa lgh gS rFkk muesa dqN Hkh ugh fNik;k x;k gS A

LFkku

rkjh[k %

vuqKfIr/kkjh dk gLrk{kj

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

vuqlwph &05

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

miHkksDrk dks fn;s tkus okys dS'keseks dk uewuk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fVIi.kh

fVIi.kh %&

vkiwfrZ fd;s x;s izR;sd oLrq ds fy, dS'keseks fuxZr fd;k tk;sxk A

ml ij dkMZ/kkjh dk gLrk{kj@ vaxwBk dk fu'kku fy;k tk;sxk A

vuqlwph & 06

&&&&&&&&&&&&&&

fcgkj yf{;r lkoZtfud forj.k iz.kkyh ¼fu;a=.k½ vkns'k] 2016 ds

v/khu mfpr ewY; dh nqdku

¼[kk| ,oa miHkksDrk lja{k.k foHkkx] fcgkj½

^^lwpuk iV~VÞ

fnukad & -------------

mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk uke

irk

okMZ la[;k

vuqKfIr la[;k

nqdku [kqyk jgus dk le;

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

uksV

cksMZ dk U;wure vkdkj & 3^ × 2^ ftldk vk/kkj ihyk jax dk gksxk rFkk ml ij dkyk jax ls izfof"V

dh tk;sxh rFkk nqdku ds ckgj iznf'kZr dh tk;sxhA

mfpr ewY; dh nqdku ljdkj }kjk fu/kkZfjr le; ds vuqlkj [kqyh jgsxhA

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx]fcgkj

foHkkx]fcgkj

dS'keseks

fnukad&

Øe la[;k&

mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk uke] irk] ,oa vuqKfIr la[;k&

miHkksDrk dk uke ,oa irk &

jk'kudkMZ la[;k -------

jk'ku dkMZ dk izdkj ---------

(ih0,p0,p0@vUR;ksn;@vUuiw.kkZ@fdjklu rsy)

bdkbZ --------------

vkiwfrZ dh x;h oLrq dk uke

nj -------

otu@ eki &

izkIr jkf'k &

miHkksDrk dk gLrk{kj@vaxwBk dk fu'kku

mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk gLrk{kj

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

vuqlwph & 07

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx] fcgkj

ewY; ,oa HkaMkj izn’kZu iV

fnukad %

1- mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk uke %

2- vuqKfIr la[;k %

nqdku ls

lEc) jk’ku

dkMZ dk

izdkj

lEc) jk’ku dkMksZa

dh la[;k@bdkbZ

vkoaVu ¼DohaVy&fdyksxzke@yhVj½

xsgwa

pkoy

fdjklu rsy

vU;

ih0,p0,p0

vUR;ksn;

vUuiw.kkZ

fdjksflu rsy

vU;

Øe

la[;k

oLrq dk uke

vkt dk

HkaMkj

Doha@fdyks@

yhVj

vkt

izkfIr

dqy

nj izfr

fdyks@yhVj

izfr

dkMZ@bdkbZ

ns; ek=k

vH;qfDr

ih0,p0,p0 xsgwa

ih0,p0,p0 pkoya

vUR;ksn; xsgwa

vUR;ksn; pkoy

vUuiw.kkZ xsgwa

vUuiw.kkZ pkoy

phuh

fdjksflu rsy

vU;

4- ftyk f'kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh dk inuke] irk] Qksu@ eksckbZy ua0 &

5- VkSsy Qzh gsYiykbZu ua0 &

6- ^^f'kdk;r&lg&lq>ko iqfLrdkÞ nqdkunkj ¼Mhyj½ ds ikl miyC/k gS A

uksV &

¼1½

ewY; ,oa HkaMkj izn'kZu iV~V dk U;wure vkdkj & 4 ' × 3 ' dk gksxk A

¼2½

ewY; ,oa HkaMkj izn'kZu iV~V dk vk/kkj dkyk jax ls rFkk ml ij mtyk jax ls lHkh izfof"V;ka fy[kh

tk;asxh A

¼3½

ewY; ,oa HkaMkj izn'kZu iV~V nqdku ds vanj nhoky ij isUV djkdj vFkok cksMZ cukdj lgt n`'; LFkku

ij iznf'kZr fd;k tk;sxk A

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

vuqlwph & 08

&&&&&&&&&&&&&&

vuqKfIr/kkjh ds igpku i= dk uewuk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx] fcgkj

dk;kZy; dk uke %&

igpku i= la[;k&

mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk uke %&

vuqKfIr la[;k %

irk %

¼LFkkuh; eqf[k;k@okMZ vk;qDr@

okMZ ik"kZn }kjk QksVks dks

vfHkizekf.kr fd;k tk;sxkA½

vuqKfIr/kkjh dk gLrk{kj

5- fof/k ekU; frfFk

¼vuqKfIr uohdj.k dh vxyh frfFk Rkd½

vkiwfrZ fujh{kd

i.ku inkf/kdkjh@iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh

vuqKkiu izkf/kdkjh

dk gLrk{kj

dk gLrk{kj ,oa eqgj

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqlwph & 09

&&&&&&&&&&&&&&

vuqKfIr/kkjh ds izfrfuf/k ds igpku i= dk uewuk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

[kk| ,oa miHkksD

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx] fcgkj

rk laj{k.k foHkkx] fcgkj

dk;kZy; dk uke ----------------------------

igpku i= la[;k ----------

1-mfpr ewY; dh nqdku ds Lokeh dk uke %&

2-vuqKfIr la[;k %&

3- irk %&

¼LFkkuh; eqf[k;k@okMZ vk;qDr@

okMZ ik"kZn }kjk QksVks dks

vfHkizekf.kr fd;k tk;sxk½

4- euksuhr izfrfuf/k dk uke ,oa irk %&

vuqKfIr/kkjh dk QksVks

euksuhr

izfrfuf/k dk

QksVks

vuqKfIr/kkjh

QksVks

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

5- euksuhr izfrfuf/k dk gLrk{kj %&

6- vuqKfIr/kkjh dk gLrk{kj %&

7- fof/kekU; frfFk ¼vuqKfIr uohdj.k dh vxyh frfFk Rkd½

vkiwfrZ fujh{kd

i.ku inkf/kdkjh@iz[kaM vkiwfrZ inkf/kdkjh

vuqKkiu izkf/kdkjh

dk gLrk{kj

dk gLrk{kj ,oa eqgj

The 10^th March 2016

G.S.R. 03, dated 14^th March 2016—In exercise of power conferred by section 3 of

the Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of 1955) the Government of India,

Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Food and

Public Distribution) has issued "Targeted Public Distribution System (Control) Order,

2015" by GSR 213 (E) dated 20^th March, 2015. In reference to the clauses

04,09,10,11,12,13,14 and 15 of the "Targeted Public Distribution System (Control) Order,

2015" read with Central Notification SO 681 (E) dated 30 November,1974 and the order

published under GSR 800 dated 9^th June, 1978 and exercising the powers conferred by

Section 3 read with section 5 of the Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of

1955), the Governor of Bihar is hereby pleased to make the following orders for regulating

the ration cards, licensing and regulation of fair price shops, operation of fair price shops,

monitoring, transparency and accountability, penalty, powers of search and seizure and

appeal, other related provisions.

Part - 1

Preliminary

1. Short title, extent and commencement

(i)

This Order may be called the Bihar Targeted Public Distribution System

(Control) Order, 2016.

(ii)

It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(iii)

It shall come into force on the date of its notification.

2. Definitions

(a)

‘Act’ means the Essential Commodities Act,1955 ( the Central Act 10 of

1955);

(b)

‘Annex’ means an Annex appended to this Order;

(c)

‘Fair Price Shop Owner’ means a person and it includes a cooperative

societies of women/cooperative societies of ex-servicemen, educated

unemployed whose name a shop has been licensed to distribute essential

commodities under the Targeted Public Distribution System;

(d)

'Food Security Act’ means the National Food Security Act, 2013 (20 of

2013);

(e)

'Local Authority' means a panchayat, municipality, district board,

cantonment board, town planning authority, the village committee or any

other body, whatever name called, which is authorized under the Constitution

or any other law for the time being in force for self-governance or any other

authority or body vested with the control and management of civic services,

within a specified area;

(f)

Words and expressions not defined in this Order but defined in the Act or

the Food Security Act or the Central Targeted Public Distribution System

(Control) Order, 2015 shall have the meaning respectively assigned to them

in those Acts or Order;

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(g)

''Fair Price Shop'' means a place licensed by an order under section 3 of the

Act to store and distributes essential commodities for and to the ration card

holders of public distribution system and to keep related account books;

3. All works under the targeted public distribution system licensing of fair price

shops and everything related to it, and identification of eligible households, ration cards, and

everything as regard to ensuring supply and availability of food grains and other

commodities shall now be regulated by the provisions contained in this Order from the date

of its commencement.

Part - 2

Licensing of Fair Price Shops

4. Licensing Authority-The Sub Divisional Officer under his territorial

jurisdiction shall be the licensing authority who shall issue, regulate and control license to

fair price shops under the provisions of this Order. The licensing powers of the licensing

authority shall not be delegatable.

5. District Level Selection Committee and Issue of License - The applicants, for

a fair price shop license, shall submit their applications to the concerned licensing authority.

The individual, in schedule 01, Self Help Groups and Cooperative Societies of Women/Ex-

Serviceman in schedule 02 shall submit their applications. The licensing authority shall get

the applications examined and inquired into by the Block Supply Officer/Supply Inspector,

and with his recommendation shall submit it to the District Level Selection Committee for

consideration.

The Selection Committee shall consist of the following officers :-

Chairman – The District Magistrate

Secretary – Additional District Magistrate (Supply) for the Patna district, and for

the other districts District Supply Officer.

Members - (a) The Sub Divisional Officer of the concerned Subdivision.

(b) A scheduled caste/scheduled tribe officer posted in the district.

The license of a fair price shop shall be issued by the licensing authority to the

candidate selected by the committee after realizing the license fee through treasury challan

from him. The license shall be issued in schedule 03. An application for a fair price shop

shall be disposed off within a month from its receipt.

6. Reservation

(i)

The reservation in vacancies of the fair price shops on the date of

commencement of this Order shall be as follows:-

Scheduled Caste

16 (sixteen) percent

Scheduled Tribe Caste

01 (one) percent

Extremely Backward Classes

18 (eighteen) percent

Backward Classes

12 (twelve) percent

Women belonging to Backward Classes -

03 (three) percent

(ii)

If there is no suitable scheduled tribe applicant for the fair price shop

reserved for scheduled tribe candidate, it shall be filled up by a scheduled

castes applicant and if there is no suitable applicant for the fair price shop

reserved for extremely Backward Classes candidate, it shall be filled up by a

backward class candidate or vice versa.

(iii)

The handicapped persons shall be given reservation in accordance with the

General Administration Department’s provisions related to the reservation

for the handicapped persons in appointments.

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

(iv)

Women belonging to backward classes, extremely backward classes,

scheduled tribes and scheduled castes shall be treated to be included in

Women of Backward Classes.

7. The reservation criteria shall be enforced at Subdivision level, and the ideal

reservation roster point issued by the General Administration Department shall be

applicable.

8. Priorities in allotment of fair price shop - Except the compassionate ground

cases, the priorities in allotment of fair price shops shall be as follows:-

(i)

Self Help Groups;

(ii)

Cooperative Societies of Women;

(iii)

Cooperative Societies of Ex- Servicemen;

(iv)

Educated Unemployed persons;

(v) The resident of a panchayat or ward shall be given priority.

9. The following facts shall be considered in allotting a fair price shop by the

Selection Committee

(i)

There shall be one fair price shop for the population of 1350 in urban areas

and for the population of 1900 in rural areas on the basis of the census data

prevailing at the time.

(ii)

It shall be ensured that a consumer should not cover a maximum distance of

more than two kilometer in reaching his fair price shop both in rural and

urban areas.

(iii)

In distant and difficult communication areas, especially in the areas of the

scheduled castes/tribes, a fair price shop may be allotted for a population of

1000.

(iv)

The self help groups or cooperative societies of women/ex-servicemen shall

be deemed to belong to in that class (such as scheduled caste, scheduled

tribe, extremely backward class, backward class, backward class women and

general) in which more than 50 percent of the members of the managing

committee of such self help groups or cooperative societies of women/ex-

servicemen, belong to, for the purpose of determination of their reservation

status.

(v)

The applicant of a fair price shop’s license must be matric pass and an adult;

Provided that the applicant having computer knowledge shall be

given priority. In case of equality in computer knowledge, the applicant

having highest qualification and in case of equality in highest qualification

also the applicant of older age shall be given priority.

(vi)

In case, a cancelled license is in appeal or in revision, and the lower court’s

order is stayed, such cancelled license shall not be enumerated in the list of

vacant fair price shops.

(vii)

The process of filling up vacant fair price shops shall be a continuous

process, and a vacant fair price shop shall be filled up within a month from

its vacancy.

(viii) After approval of the District Officer on the reservation roaster point

prepared in accordance with the reservation roaster point determined by the

General Administration Department applications shall be invited for filing up

the vacant fair price shops by advertisement at least in two daily news papers.

(ix)

Against unreserved vacancies, persons of all classes may submit application,

and the selection shall be made purely on merit, and their status shall be

unreserved.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

(x)

The license for a fair price shop shall be issued in the name of self help

groups and cooperative societies of women/ex-servicemen and its operation

shall be made by their managing committee.

(xi)

A fair price shop owner shall have the fair price shop in its catering locality,

and as an exception in special circumstances in view of convenience of the

beneficiaries a fair price shop may be allowed outside of the catering area by

the prior approval of the District Officer.

10. A fair price shop license on Compassionate Ground - In case of death of a

fair price shop’s licensee under the age of 58 (fifty eight) years, his shop may be allotted in

order of priority to his/her wife/husband, son, unmarried daughter, daughter-in-law, and

widow of his son. If there are out of these more than one dependant, all the other are

required to forsake their claim in favour of one through an affidavit. The application in this

regard shall be entertained, if submitted within two years from the date of death of the

licensee by his dependent. If granted, such a fair price shop license shall be a new license,

and it shall be permissible for further compassionate ground license, but if any member of

the family of the deceased licensee is a government servant or holds a post of profit in the

government, such a family shall not get benefit of compassionate ground.

11. Disqualifications of getting a fair price shop license

(i)

No fair price shop license shall be granted to more than one member in a

joint family. Father, mother, brother, brother’s wife, husband, wife, son,

son’s wife and step brother shall come in the definition of the family

(ii)

A mukhia, a sarpanch, a panch, a ward member, a member of a panchayat

samiti, a member of a district board, an MLA, a Member of Legislative

Council, a member of Parliament, and an elected member of municipal

bodies shall not be eligible for allotment of a fair price shop during his tenure

as such capacity.

(iii)

An owner of a flour mill and his near relatives shall not be allotted a fair

price shop.

(iv)

A minor or a lunatic or an insolvent shall not be allotted a fair price shop.

(v)

A person finally convicted by the court under the Essential Commodities

Act,1955 or in any other criminal case shall not be allotted a fair price shop.

(vi)

A person holding a post of profit in the Government shall not be allotted a

fair price shop.

12. To follow the criteria of population and reservation is necessary in

awarding fair price shop licenses.

13. Fees

(i)

License Fee - (a) The applicant selected by the District Selection Committee

shall be noticed by the licensing authority to deposit Rs 1000 (one thousand)

as license fee through treasury challan. After deposit of the license fee the

licensing authority shall issue license in schedule 03.

(b)

The licenses issued under the provisions of the previous Order, 2001 shall be

deemed valid under this Order, and the licensee having such kind of licenses

shall have to get their licenses be converted under the provisions of this

Order within six months from the date of its commencement by paying Rs

1000 (one thousand) as license fee through treasury challan.

(ii)

License Renewal Fees :- (a) The license shall be renewed for five years. On

presentation of application in schedule 04 with renewal fee of Rs.500 (five

hundred) deposited through treasury challan, the license shall be renewed by

the licensing authority. The licensee shall get his license renewed within a

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

month after the date of its expiry. Thereafter with the license fee a delay fee

of Rs 100 (one hundred) at rate of per month shall be payable, and with delay

fee the license shall be renewed in maximum eight months.

(b)

If the license is not renewed in a month from the date of its expiry, the supply

of the essential commodities to the licensee shall be stopped by the licensing

authority.

(c)

A license shall not be renewed during its suspension period. It shall be

renewed after vacation of suspension after getting license fee in one

installment.

(iii)

Fee for issuing a duplicate copy of a license : - If a license is distorted,

lost, or destroyed, this shall be informed by the licensee to the licensing

authority immediately. On presentation of application by the licensee with

fee of Rs. 200 (two hundred) deposited through treasury challan a "duplicate

copy of the license" shall be issued by the licensing authority.

14. Operation of fair price shop and Duties and Responsibilities of a Licensee

(i)

The licensee shall distribute food grains and other commodities to the ration

card holder as per his entitlement under the Targeted Public Distribution

System at the prescribed retail price, and shall not deny to deliver the

essential commodities lying in the shop as per his entitlement.

(ii)

The licensee shall allow the ration card holder to draw food grains and other

commodities in more than one installment.

(iii)

The licensee shall not retain the ration card after the supply of the food grains

and other commodities.

(iv)

The licensee shall sell food grains and other commodities to the ration card

holder as per his entitlement under the Targeted Public Distribution System

at the prescribed retail issue price.

The licensee shall simultaneously issue cash memo (as per schedule-

05) to every consumer after sale of the essential commodities, on which he

shall note down the name and address of the consumer and shall take thereon

the consumer’s signature or thumb impression. The carbon copy (the

duplicate copy) of the cash memo shall also be printed as of the original one,

and on it also the name , license no. and address of the licensee shall be

printed.

(v)

The licensee shall display a notice board at conspicuous place outside the

shop, and a price and stock display board inside the shop, which shall

contain information on daily basis regarding entitlement of food grains and

other commodities, scale of issue, retail issue prices, timings of opening and

closing of the fair price shop, stock of food grains and other commodities

received during the month, opening and closing stock of food grains and

other commodities, the designation of the authority with telephone no. and

address appointed for redressal of grievances with respect to quality and

quantity of food grains and other commodities under the Targeted Public

Distribution System, and toll-free helpline number etc. and the notice board

in accordance with the schedule 06 and the price and stock display board in

accordance with the schedule 07 shall be displayed either by painting on the

wall or by making a board.

(vi)

The licensee shall maintain records of the ration card holders, e.g. stock

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

the administrative department, and it shall also include electronic format in a

progressive manner.

(vii)

The licensee shall display the sealed samples of food grains and other

commodities made available to him by the authorities at the time of their

lifting at the conspicuous place in his shop.

(viii) The licensee shall produce books and records relating to the allotment and

distribution of food grains and other commodities as directed by the

inspecting officers, and shall furnish of such information as may be called for

by the inspecting officers.

(ix)

The licensee shall submit the report certified by the local mukhiya or local

head of the municipal body, as the case may be, and by one of the member of

the local vigilance committee, of the accounts of actual distribution of food

grains and the balance stock at the end of every month at the fair price shop

to the licensing authority or to the officer authorized by him, and shall send a

copy of the report to the panchayat or the municipal body.

(x)

The licensee shall open and close the fair price shop as per the specified time

displayed on the notice board.

(xi)

The licensee shall follow the duties and responsibilities as described in the

license.

(xii)

The licensee in schedule 08 and his representative in schedule 09 shall have

identity card issued by the licensing authority. The licensing authority may

allow the licensee to have a representative to help him in carrying out the fair

price shop business.

(xiii) (a) Any concerned ration card holder desirous of obtaining extracts from the

records of a fair price shop shall make a written request to the licensee along

with the deposit of prescribed fee Rs 10 (ten) and Rs. 2 (two) per copy as

additional fee. The licensee shall provide such extracts of records to the

ration card holder within fourteen days from the date of receipt of the request

and the required fee.

(b)

The licensee shall keep all the records related to the fair price shop safe at

least for five years, and these records may be destroyed with permission of

the competent authority.

(c)

The Block Supply Officer /In Charge Block Supply Officer shall ensure that

all the records related to the shop are being kept safe by the licensee in

accordance with sub- clause (b), and the extracts of the records are being

supplied by the licensee to the ration card holder within 14 days of receipt of

the written request and the prescribed fee. In case of non-compliance of

these provisions by the licensee, the Block Supply Officer / In Charge Block

Supply Officer shall report it to the licensing authority, and the legal action

shall be taken by the licensing authority regarding it.

(xix) The licensee shall provide necessary cooperation in inspection and

supervision system based on information technology system developed by

the Department.

(xv)

The licensee shall implement PDS modernization and reform programmes (as

ration coupon, cash transfer etc.) fully.

(xvi) Under PDS reforms and modernization programmes the licensee shall be

responsible to establish and implement Information technology system.

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

15. Working Period and Leave

(i)

A shop of public distribution system shall be kept open every day in a week

from 7.00 am to 1.00 pm from March to August and from 8.00 am to 2.00 pm

from September to February.

(ii)

If a fair price shop owner is unable to operate the shop due to unavoidable

reasons for a limited period, he shall submit an application to the licensing

authority. The licensing authority may give him permission to go in leave

after making optional arrangement for supply of essential commodities to the

consumers related to his shop. The maximum period of leave shall be of 90

days at a time.

16. Transfer of license - A fair price shop license shall not be transferred in the

name of any member of a family or of any other person. No partnership shall be allowed in

a fair price shop or in its license.

17. Change in a fair price shop’s business place

(i)

If the licensee wants change in storage place of essential commodities or

business place as described in the license, the licensee shall submit to the

licensing authority an written application for this purpose stating reasons and

identification details of the proposed place of change.

(ii)

The licensing authority shall take a decision of accepting or rejecting the

application within a fortnight from the date of its receipt. If the petition is

accepted, the licensing authority shall order for necessary changes in the

license and in the office’s license register.

(iii)

If no decision is taken within a fortnight by the licensing authority, the

licensee may store or begin business of the essential commodities at the

proposed place for change with the prior permission of the District Officer.

(iv)

The licensee may shift the storage or business place of the essential

commodities without permission of the licensing authority at a place not

described in the license in emergency situations ( such as earthquake, flood,

or other reasons like sudden damage in the building, etc), and shall give its

written information to the licensing authority within 72 hours, and in

accordance with sub clauses 1, 2, and 3 the proposed change will be effected.

18. Payment of Commission or Margin Money Payable to the Licensee - It shall

be the responsibility of the licensing authority to get the commission or margin money

payable to the licensee under the schemes conducted by the department paid to the licensee

within two months after lifting/disbursing of the essential commodities.

19. Tagging of a fair price shop

(i)

In case of death of a licensee, or cancellation of license or stopping of

allotment of essential commodities due to other reasons, the Block Supply

Officer/ In Charge Block Supply Officer shall tag the consumers of such a

fair price shop to the nearest fair price shop keeping in view of equality, with

approval of the licensing authority, so that the consumers of such a shop can

get uninterrupted supply of food grains and other commodities.

(ii)

No change shall be made in tagging of the consumers in normal

circumstances.

(iii)

All kinds of the consumers such as antoyodaya, PHH, kerosene, etc related

to the catering area of the fair price shop shall be tagged with the same fair

price shop.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

20. Inspection

(i)

The District Officers, Additional District Magistrates (Supply)/Additional

Collectors, Special Officer, Patna Rationing, District Supply Officers, Sub

Divisional Officers, Licensing Authorities, Assistant District Supply

Officers, Deputy Rationing Officers, Patna, Assistant Rationing Officers,

Patna, Marketing Officers, Block Supply Officers/In Charge Block Supply

Officers (such as Circle Officer, Block Development Officer, etc) and Supply

Inspectors shall be authorised to conduct regular inspections of fair price

shops, godowns of the State Food Corporation, premises of kerosene

wholesalers, and issue and distribution of SIOs, delivery of food grains and

other essential commodities under door step delivery scheme, and GPS

within their jurisdictions.

(ii)

The District Officers under their jurisdictions shall prepare a roster for

inspection of all fair price shops and the issue centres such as the godowns of

the State Food Corporation/premises of kerosene wholesalers of the district

in such a way that each shop is inspected at least once in three month and

each godowns of the State Food Corporation/premises of kerosene

wholesaler at least once every month by the officers mentioned in sub Para

(1).

(iii)

The information technology based inspection and supervision system, as

developed by the department, shall also be utilised by the inspecting

authorities in maintaining the reports of all kinds of inspections, and in case

any irregularity is found, the inspecting authority shall make a copy of the

report available to the licensing authority without delay. The licensing

authority shall be responsible for taking action within a month after receiving

such report.

(iv)

A report/evidence generated under the system of information technology

shall be deemed a legal document, and an employee who distorts anything in

the report/evidence generated by this system shall be liable for disciplinary

and legal actions.

Part - 3

Identification of Eligible Households, Ration Cards, and Lifting and Distribution of

Food grains and Other Commodities

21. Identification of Eligible Households and Ration Cards

(i)

Under this Order the Sub Divisional Officer within his territorial jurisdiction

shall draw up the list of the eligible households under the National Food

Security Act, 2013 in accordance with the guidelines determined by the state

government, and shall be authorized to receive, register, acknowledge and

process of applications for issuance of ration card or modification in the

ration card in the form prescribed by the state government.

(ii)

The Sub Divisional Officer, under his territorial jurisdiction, shall issue a

ration cards to eligible applicants within a reasonable time not exceeding one

month of the date of receipt of the applications after necessary examinations

and verification.

(iii)

The Sub Divisional Officer, under his territorial jurisdiction, shall issue

ration cards in replacement of existing ration cards only when the existing

ration card is lost or becomes unfit for use on account of being damaged or

mutilated or is exhausted fully or where there are requests for modifications

in the ration card.

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

22. Allotment of food grains and other commodities to Fair price shops

(i)

The Sub Divisional Officer, under his territorial jurisdiction, shall allot food

grains and other commodities to fair price shops, and while making

allocation, he shall take into account the balance stock, if any, lying

undistributed with the fair price shop owner for the subsequent allocations.

(ii)

The Sub Divisional Officer shall ensure that one copy of the allocation order

made to the fair price shop is delivered to the local authority, vigilance

committees, and any other body nominated by the state government for

monitoring the functioning of the fair price shop.

(iii)

Before taking delivery of food grains from the Bihar State Food Corporation

(BSFC), the Sub Divisional Officer shall appoint an officer not below the

rank of a Supply Inspector who shall jointly inspect the stocks of food grains

intended for issue to confirm to the prescribed quality specifications with the

officer appointed by the BSFC and after the joint inspection and before

dispatch of food grains from the godown, the BSFC shall issue to the fair

price owner one stock-wise sealed sample jointly drawn for display at the fair

price shop and a duplicate sealed sample drawn shall be kept with the BSFC

for future reference.

(iv)

The quantity of the samples to be drawn, retention period of the samples and

disposal of the samples shall be as per the instructions issued by the State

Government from time to time.

23. Monthly certificate of distribution of food grains and other commodities -

The Sub Divisional Officer shall ensure to get the monthly certificate of distribution of food

grains and other commodities from the fair price shop owner with certification jointly by the

local mukhiya or by the head of the local municipal body, as the case may be, and by a

member of the local vigilance committee.

Part - 4

Penalty

24. Penalty A violator ( including a licensee) of any provision of this Order shall

be liable to punishment under section 7 of the Act.

25. Action against a licensee

(i)

In view of the order passed by the Hon’ble Supreme Court in Civil

Writ196/01, action shall be taken against the licensees in the following

circumstances :-

Licensees who,

(a)

do not keep their shops open throughout the month during the stipulated

period;

(b)

fail to provide foodgrains to BPL families strictly at BPL rates and no

higher;

(c)

keep the ration cards of BPL household with them;

(d)

make false entries in the BPL ration cards;

(e)

engage in black marketing or siphoning away foodgrains to the open market

and handover such ration shops to such other person/organizations shall

make themselves liable for cancellation of their license. The concerned

authorities will not show any laxity on the subject.

(ii)

The above mentioned order of the Hon’ble Supreme Court shall be

applicable also to other goods supplied from a fair price shop.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

26.

Delegation of powers of the licensing authority

Along with implementing the provisions of the Public Distribution System (Control)

Order, 2016 the powers entrusted to the licensing authority of issuance/renewal of license,

issuance of identity cards to fair price shop owner under Public Distribution System, getting

the conditions, duties and responsibilities as described in the license implemented, and of

annulment of license shall not be delegated to any other authority.

The action of asking show cause from the fair price shop owner on the report of an

inspecting officer shall be taken only by the licensing authority.

27.

Cancellation of License

(i)

If a licensee violates any provision of this Order or fails to comply duties and

responsibilities assigned to the license, his license shall be cancelled by the

licensing authority by a written order, and such a cancellation of license shall

not affect other actions initiated/initiable under the Essential Commodity Act,

1955 (Central Act 10 of 1955).

(ii)

No order of cancellation of a license shall be made until the licensee has been

given sufficient opportunity to state his case against the proposal of

cancellation of his license.

(iii)

The cases of violation of the provisions of this Order shall be disposed of

within two months, as far as possible, after coming in cognizance as for.

28. Actions to be taken against a licensee after a FIR lodged

If an FIR is lodged against a licensee under the Essential commodities Act, 1955 or

for any other criminal cases, and he is sent to jail or he goes fugitive, his license shall be

suspended by the licensing authority with immediate effect, and after serving show cause

notice upon him in accordance with Civil Procedure Code and giving him sufficient

opportunity to present his case, a lawful action shall be taken within 180 days, as far as

possible.

29. Consequence of Conviction

The license of a licensee convicted by a competent court for violation of an order

made under section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 or for any other offence shall

be cancelled by the licensing authority by a written order :

Provided that if such a conviction is annulled in appeal or revision, the license shall

be restored by the licensing authority, if such a licensee within one month from the date on

which such a annulment order is passed makes a written representation to the licensing

authority with attaching certified copy of such an order and with payment of license fee

equal to a new license fee through treasury challan.

30. Distribution of essential commodities after a license is suspended or

cancelled

The block supply officer/ in charge supply officer / supply inspector shall get the

food grains and other essential commodities available to the licensee at time of his license

being suspended/ cancelled, disbursed under his care to the concerned consumers at the

prevailing rates and quantities within 30 days from the date of the receipt of such order, and

the amount so collected shall be handed over to the licensee/ his representative :

Provided that if the commodities could not be disbursed within 30 days due to

unavoidable reasons, the time period of disbursement, which shall be maximum of 60 days,

shall be extended by the licensing authority upon the report of the block supply officer/ in

charge bock supply officer /supply inspector.

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

Part - 5

Search and Seizure

31. Power of Search and Seizure

(i) The following officers, in their territorial jurisdiction shall be authorized under

this Order to enter, inspect, examine, search and seize the premises of a fair price shop or

the premises which are related to fair price business :-

(i)

Principal Secretary, Secretary, Special Secretary, Additional Secretary, Joint

Secretary, Deputy Secretary and Under Secretary of the department;

(ii)

All Divisional Commissioners;

(iii)

All Deputy Inspector General of Police;

(iv) All District Officers;

(v)

All Superintendent of Police

(vi) All Additional District Magistrates;

(vii) All Additional Collectors;

(viii) All Deputy Directors, Food and Civil Supplies;

(ix) All District Supply Officers;

(x) All Sub Divisional Officers;

(xi) All Deputy Superintendent of Police

(xii) All Assistant District Supply Officers;

(xiii) Magistrate In Charge, Flying Squad constituted by the department;

(xiv) All Executive Magistrates;

(xv) Special Rationing Officer, Patna;

(xvi) Deputy Rationing Officer, Patna;

(xvii) All Assistant Rationing Officers, Patna;

(xviii) All Block Development Officers;

(xix) All Circle Officers;

(xx) All Block Supply Officers/ In Charge Block Supply Officers;

(xxi) All Marketing Officers;

(xxii) All Supply Inspectors;

(ii) The authorized officer may inspect or seek such records or documents as may

be considered by him necessary for examination and he may take extracts or copies of any

records or documents produced before him.

(iii) If the authorized officer has reasons to believe on receipt of a complaint or

otherwise that there has been any contravention of the provisions of this Order or the

Central Public Distribution System (Control) Order, 2015, or with a view to securing

compliance with these Orders, he may enter, inspect or search the fair price shop or any

premises related to transactions of business of the fair price shop.

(iv) The authorized officer may also search, seize or remove such books of accounts

or stocks of food grains and other commodities where such authority has reason to believe

that these have been used or will be used in contravention of the provisions of Central

"Targeted Public Distribution System (Control) Order, 2015" or this order.

(v) The authorized officer conducting search and seizure under sub-clause (4) shall

inform the District Magistrate or an officer authorized by him the details of the search

conducted and the stocks of food grains or other commodities so seized.

(vi) The provisions of section 100 of the Code of Criminal Procedure 1973, relating

to search and seizure shall, so far as may be, apply to search and seizure under this Order.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

Part - 6

Appeal

32. Appeal

(i)

All District Officers under their territorial jurisdiction are appointed as

appellate authority for exercising the powers conferred upon and discharging the

functions under this Order.

Provided that an appeal pending before an Appellate Authority appointed under the

Public Distribution System (Control) Order, 2001 shall be disposed of by

such authority as if this Order had not been made.

(ii)

Any person aggrieved by an order of the designated authority denying the

issue or renewal of a ration card or cancellation of the ration card may appeal

to the District Officer within thirty days of the date of receipt of the order.

(iii)

Any person aggrieved by an order of the licensing authority denying the issue

or renewal of the license to the fair price shop owner or cancellation of the

license may appeal to the District Officer within thirty days of the date of

receipt of the order and the District Magistrate shall, as far as practicable,

dispose the appeal within a period of sixty days.

Provided that once an appeal has been disposed of by the District Officer, the time

for issue or renewal of the license of the fair price shop owner by the

licensing authority shall begin from the date of decision of the District

Officer on the appeal.

(iv)

No appeal shall be disposed of unless the aggrieved person has been given a

reasonable opportunity of being heard.

(v)

Till the disposal of appeal pending, the Appellate Authority may direct that

the order under appeal shall not take effect for such period as the authority

may consider necessary for giving a reasonable opportunity to the other party

under sub-clause (4) or until the appeal is disposed of, whichever is earlier.

(vi)

Due to non disposal of the appeal within sixty days by the District Officer or

against the order passed in the appeal, a revision may be filed before the

Divisional Commissioner. The revision shall be disposed of within two

months.

(vii) The Principal Secretary/ Secretary of the department may call for the records

related to the order passed under the provisions of this Order by the

Divisional Commissioner or the District Officer or the licensing authority or

the Sub Divisional Officer suomotto or upon a representation by someone,

and if he is satisfied that the Divisional Commissioner or the District Officer

or the licensing authority or the Sub Divisional Officer

(a) has exercised such powers which are not entrusted to him,

(b) has exercised his powers illegally without considering the facts of the

case,

Part - 7

Miscellaneous

33. Exemptions - The provisions of the Central Targeted Public Distribution

System (Control) Order, 2015 or this Order shall not be applicable to purchase or sale or

storage for sale of essential commodities by the followings or in this behalf :-

(a)

Central Government or godowns of Central Government;

(b)

The State Government or godowns of the State government;

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

(c)

The Officials and departments of the State government, and the Bihar State

Food and Civil Supplies Corporation and its godowns (except Fair Price

shops’godowns);

(d)

Godowns of a central or state level cooperative society (except Fair Price

shops’ godowns);

(e)

Gram Panchayat Bhawan (except Fair Price shops’ godowns).

34. Repeal and Savings

(i)

Departmental Notification No. G.S.R. - 01 dated 20^th February, 2007, G.S.R.

- 03 dated 21^st February, 2007, Notification Memo No. 5738 dated 23^rd June,

2011, Notification Memo No. 61 dated 5^th January, 2015 and Notification

Memo No. 5819 dated 23^rd July, 2015 issued under Central Public

Distribution System (Control) Order, 2001 is hereby repealed.

(ii)

Notwithstanding such repeal, any thing done or any action taken under the

said notifications shall be deemed to be done or taken under this order as if it

was come in to force for the time being.

(iii)

All the cases against fair price shop’s licensees pending at the

commencement of this Order shall be dealt with in accordance with the

provisions of the orders under whom these cases were initiated.

(iv)

Before the commencement of this Order all letters, circulars, orders and

directions issued under public distribution system in regard to the fair price

shop’s license, licensing process, license fee, license renewal fee, fee for the

duplicate copy of license, work operation by the licensee, licensee’s working

period and holidays, license’ suspension and cancellation, search and seizure,

penalty, disbursement of essential commodities after cancellation or

suspension of a license, transfer of license, agreement, identity card of the

licensee or his representative, change in business place of fair price shop, and

consequences of conviction under the Essential Commodities Act, 1955 and

appeal/revision shall deemed to be repeal, but notwithstanding such repeal,

any such investigation, legal proceedings or remedy may be instituted,

continued or enforced, any such penalty, forfeiture or punishment may be

imposed as if the said orders have not been repealed.

(v)

The circulars issued time to time earlier regarding monitoring of the fair price

shops shall remain in force and shall be deemed to be notified under this

Order, if they are not inconsistent with the provisions of this Order or with

the provisions of the Central Targeted Public Distribution System (Control)

Order, 2015.

(vi)

The notifications, orders and directions issued or to be issued under the

provision of National Food Security Act, 2013, in regard to identification of

eligible households, ration cards, delivery of food grains, lifting and

distribution of food grains by the State, monitoring, transparency and

accountability, and end to end operations which includes digitization of

beneficiary, ration cards, and other databases, computerization of supply

chain management, setting up transparency portal, grievance redressal

mechanism and fair price shop automation shall be deemed to be issued

under this Order too.

35. Protection of action taken under this Order in good faith - No suit,

prosecution, other legal proceeding shall lie against any person for anything which is done

or intended to be done in good faith in pursuance of this Order.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

36. Power of the State Government to give directions - The State Government

may give such directions as it deem necessary for execution of all or any of the provisions

of this Order or of the Central Public Distribution System (Control) Order, 2015.

¼la0 iz04&ih-Mh-,l-&01@2015—1750½

By order of the Governor of Bihar,

L. P. SINGH,

Joint Secretary to the Government.

Schedule 01

Application for a fair price shop license under Bihar Targeted Public Distribution

System (Control) Order, 2016 (for individuals)

The designation and Office Address

of the Licensing authority…………………

1 Particulars of the applicant

(a) Name

(b) Father/husband ‘s name

(d) Age

(e) Permanent and Present Address

(with phone no./mobile no./e-Mail address)

(f) Computer Knowledge

2. The details of the fair price shop for which the license is required.

Details of Business Place

(a) House/shop no.

(b) Holding no.

(d) Khata no. ...... Khesara no.......

(e) Boundary

(f) Muhalla/ Ward No.

(g) Village/town

(h) Police Station

(i) District

3. If reservation claimed, state reservation class and attach caste certificate

4. The business place whether self owned or rented. If rented, attach certified copy the rent

agreement.

5. If the applicant has license of other business, give its details

6. Is applicant ever convicted for violation of any order issued under the EC Act, 1955

during last three years by a court.

7. Has the applicant been convicted or declared insolvent by a court?

8. Is any criminal case pending against the applicant?

9. Is the applicant posted on a post of profit under Govt.? If yes, give details.

10. Is the applicant in a government job? If yes, give details.

11. Does the applicant own a flour mill?

12. Is the applicant a close relative of a flour mill owner?

13. Is the applicant a mukhia, sarpanch, , panch, ward member, member of a panchayat

samiti, member of a district board, MLA, Legislative Councillor, M.P., elected member

of a municipal body?

I...............................hereby declare that the above mentioned particulars are true to the best

of my knowledge and belief, and nothing is undisclosed . I shall be liable to legal action if

they are found incorrect in future.

Attested photo of

the applicant

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

I have carefully gone through and understood the provisions of the Bihar Targeted

Public Distribution System (Control) Order, 2016 and I agree to abide by it.

Place

Date Signature of the applicant

Scheduled 2

Application for a fair price shop under Bihar Targeted Public Distribution System

(Control) Order, 2016 (for self help groups and co-operative societies of women /ex-

servicemen)

The designation and Office Address of

the Licensing Officer..............................

1. Particulars of the Cooperative Societies of women/ex-

servicemen/Self Help Group

(a) Name and type

(b) Registration no. and year (In case of Self Help Group Year of

Constitution with present grading)

(d) Chief occupation and working area

(e) Details of the chairman/chief and members of the managing committee,

(attach copy of the election certificate)

(f) If superseded, mention name and designation of the administrator,

2. The details of the fair price shop for which the license is required.

3. Information as to the person authorised by the managing committee of the cooperative

Societies of women/ex- servicemen /Self Help Group to make application

(a) Name.

(b) Father’s /husband’s name

(d) Correspondence address

(e) Phone no./ Mobile no./ e-mail address

4. If reservation claimed, state reservation class and attach caste certificate of the members

of the managing committee including its chief.

5. Details of Business Place

(a) House/ Shop no.

(b) Holding no.

(d) Khata no. ...... Khesara no.......

(e) Boundary

(f) Mohalla/Ward no.

(g) Village/town

(h) Police Station

(i) District

(j). Storage capacity of the godown

The shop or godown whether self owned or rented? If it is self owned, attach

attested copies of the related papers, and if rented, attach the attested copy of the

rent agreement.

If the co-operative Societies of women/ex- servicemen /self help group has a license

of any other business, give its details.

Attested photo

of the applicant

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

Details of the working capital available with the cooperative Societies of women/ex-

servicemen or the self help group.

( give details of the bank accounts with the balance on the date of submitting

application)

I...............................hereby declare on behalf of the

....................................................... as being authorised in the meeting dated

……………of its managing committee by the proposal no................ that the above

mentioned particulars are true to the best of my knowledge and belief, and nothing

is undisclosed.

further

declare

that

the

managing

committee

.…..………………………… have gone through and understood the provisions of

the Bihar Targeted Public Distribution System (Control) Order, 2016 and it agrees

to abide by it.

Countersignature of the Chief of the Society Signature of the applicant authorised to apply

/Self help group

Name Name

Designation Designation

Name of the Society/Self help group Name of the Society/Self help

group

Scheduled - 03

License of Fair Price Shop under the Bihar Targeted Public Distribution System

(Control), 2016

-----------------------------

License No………………….

Challan No. …………..Date ………….

Name of

The licensee…………………………………….

Father’s /Husband’s

name……………………………….

Address …………………………………………………

Duties and Responsibilities

Shri ……………………………… is hereby authorized to stock essential

commodities at the place which details given below with the view of regularization

of purchase, sale and distribution of essential commodities of the public distribution

system under the provisions of the Bihar Targeted Public Distribution System

(Control) Order, 2016 and of the duties and responsibilities of the licensee.

Details of Storage place

(a) Khata………. Khesar………… Holding no. …………………

(b) Area of the shop ………………………………………………..

(d) Address ………………………………………………………………

(e) Boundary of the shop ………………………………………………….

(f) If the shop is on rent, the owner’s name and address………………..

Details of the essential commodities

(a) Food grains

Photo of the

licensee

attested by the

licensing officer

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

(b) Edible oil

(d) Sugar

(e) Pulses

(f) Other commodities

(a) The licensee shall maintain stock and sale registers and cash memo as prescribed

in accordance with directions issued by the Food and Consumer Protection Deptt.,

Bihar. He shall enter quantities of the essential commodities mentioned in the serial

no. 2 in the registers as follows :-

(i) Food grains/pulses in quintal or kilogram

(ii) Edible Oil/ Kerosene in liter

(b) The licensee shall complete all the entries in the stock and sale registers before

the opening of the shop next day.

The licensee shall keep open the shop every day during the prescribed timings, and

shall display at the easily visible place the "notice board" outside the shop and the

"price and stock display board" inside the shop. The notice board in accordance with

the scheduled 7 and the price and stock board in accordance with the scheduled 8

either by painting the wall or by a board.

The licensee shall maintain in the shop the list of the consumers of all kinds (such as

PHH, antodaya, kerosene, etc.) related to the shop.

The licensee shall distribute the essential commodities to ration card holders as per

their entitlement at the prescribed rates.

The licensee shall allow the ration card holders to draw the essential commodities to

the extent of their entitlement in more than one installment.

The licensee shall not sell or offer to sell to the concerned consumers the essential

commodities at the rate higher than the prescribed one

The licensee shall give cash memo ( in accordance with schedule 06) to every

consumer after supply of the essential commodities, writing the name, address, and

ration card no. of the consumer and taking his signature/ thumb impression therein.

The carbon copy (second copy) of the cash memo shall also be printed like the

original one, in which the name, license no, and address of the licensee shall also be

printed.

10.

The licensee shall return the ration card to the concerned consumer after making

entries of the supply of the essential commodities therein. In no circumstances the

licensee shall retain the consumer’s ration card with himself

11.

The licensee shall display inside his shop at easily visible place the sealed samples of

food grains and other commodities made him available by the authorities at the time

of their lifting.

12.

The licensee shall produce such information related to the business, when it is

demanded, correctly, and shall comply the orders that would be given time to time

by the state government, the divisional commissioner, the district officer and the

licensing authority.

13.

The licensee shall provide all proper facilities to the inspecting authorities to inspect

the stock of the essential commodities and accounts/registers and to take their

samples for examination.

14.

The licensee shall maintain a "inspection register" and a "complaint-cum- advice

consumers on demand to enter their advices/ complaints regarding quality, quantity

of food grains and the other problems faced during drawing the ration.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

15.

The licensee shall comply cent percent the provisions of the "Bihar Coupon Yojana,

2006" and the "Bihar Kerosene Coupon Yojana, 2006". .

16.

The licensee shall keep the license and all kinds of registers/books, deeds , list of the

consumers etc and cash memo related to the fair price shop in the shop.

17.

The licensee shall preserve all the essential commodities in the proper condition, and

shall make arrangement to save these commodities from the loss to be caused by

moisture, rainfall, insects, birds, fire and other things.

18.

The licensee shall not store fertilizers, insecticides and poisonous chemical

substances with food grains.

19.

The licensee shall keep balance, watts and other instruments in the shop for supply

of essential commodities in correct weight and measurement getting them verified

annually in time by the weight and measurement department.

20.

The licensee shall submit the report certified by the local mukhiya or local head of

the municipal body, as the case may be, and by one of the member of the local

vigilance committee, of the accounts of actual distribution of food grains and the

balance stock at the end of every month at the fair price shop to the licensing

authority or to the officer authorized by him, and shall send a copy of the report to

the panchayat or the municipal body.

21.

The licensee shall present to the inspecting officer the records or registers related to

allotment and disbursement of essential commodities, and shall give such

information as demanded by the inspecting officer or the licensing officer.

22.

(a) Any concerned ration card holder desirous of obtaining extracts from the records

of a fair price shop will make a written request to the licensee along with the deposit

of fees of minimum Rs 10 (ten) and maximum Rs.2 (two) per copy whichever is

more. The licensee shall provide such extracts of records to the ration card holder

within fourteen days from the date of receipt of the request and the required fee.

(b) The licensee shall keep all the records related to the fair price shop safe at least

for five years, and he may destroy these records with permission of the competent

authority.

23.

The licensee shall ensure necessary cooperation in inspection and supervision system

based on information technology system developed by the Department.

24.

The licensee shall implement PDS modernization and reform programmes (as ration

coupon, cash transfer etc.) fully.

25.

Under PDS reforms and modernization programmes the licensee shall responsible to

establish and implement Information technology system.

26.

This license shall be valid upto ………………..

Place

Date ( Licensing Authority)

Name, designation and office seal.

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

Schedule - 04

Application for the Renewal of the Fair Price Shop’s Licence No. ……………Issued Under

the Bihar Public Distribution System (Control) Order, 2016.

————————————————————————————————————

The Licensing Authority,

………………

Sir.,

I hereby apply for the renewal of the Fair Price Shop’s Licence No. ……………issued

under the provisions the Bihar Public Distribution System (Control) Order, 2016. The

required particulars are as follows :-

1. Challan No………. date………………

Deposit of renewal fee ………………./Late fee …………

2. The date of validity of the license ………………………

3. The name of the license ……………………………..

4. The details of the action taken against the licensee for violating an order issued

under the Essential Commodity Act, 1955, if there is any.

I ---------------------------------------hereby declare that the above mentioned

particulars are true to the best of my knowledge and belief and nothing is

undisclosed.

Place

Date

Signature of the Licensee

Schedule - 05

Sample of Cash memo to be Issued to Consumers

Food and Consumer Protection Department, Bihar

Cash memo

Date - Serial No.

Name, Address, License No. of the Fair Price Shop owner :-

Consumer’s name and address…………

Ration Card No……………….

Type of Ration Card ( PHH/Antodaya/ Annapurna/ Kerosene etc)………..

Unit ……………………

The name of the commodity supplied ………. Rate…………

Weight/ Measurement…………….

Amount received …………….

Signature/ thumb impression Signature of the FPS Owner

of Consumer

Note

The cash memo shall be issued for every commodity supplied. Thereon signature /

thumb impression of the consumer shall be taken.

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

Schedule - 06

A Fair Price Shop Under the Bihar Public Distribution System (Control) Order, 2016

(Food and Consumer Protection Department, Bihar)

Notice Board

Date ...................

1. Name of the Fair Price Shop Owner :

2. Address :

3. Ward No. :

4. License No. :

5. The opening period of the shop :

Note

With yellow colour base the minimum size of the board should be 3’x2’ and the

entries should be in black colour and shall be displayed outside the shop.

The Fair Price Shop shall remain open as prescribed by the government.

Schedule - 07

Food and Consumer Protection Department, Bihar

Price and Stock Display Board

Date..................

1.Name of Fair Price Shop Owner : -

2.License No.

Type of

ration card

attached to

the shop

No./unit of

attached ration

cards

Allotment ( in quintal-kilogramme/litre)

Wheat

Rice

Kerosene

Others

PHH

Antoyodaya

Annpurna

Kerosene

Others

Serial

no.

Name of

commodity

Today

‘stock in

quintal-

kilo/litre

Today’s

receipt

Total

Rate per

kilo/litre

Allowable

Quantity

per

card/unit

Remarks

PHH wheat

PHH rice

Anntoyodaya

wheat

Anntoyodaya

rice

Annapurna

wheat

Annpurna rice

ॢबहर गजट [सधरण 14 मचZ 2016

Sugar

Kerosene

Others

4.Designation, address , phone/ mobile no. of District Complain Redreassal Officer :-

5.Toll Free Helpline no.

6.The complain-cum-advice book is available with the dealer

Note :-

(1) The minimum size of Price and Stock Display Board shall be of 4’x 3’.

(2) The base of the Price and Stock Display Board shall be in black and entries thereon

shall be in white colour.

(3) Price and Stock Display Board may be made on wall by painting or by making a board,

and should be inside the shop at a easily visible place.

Schedule – 08

------------------

Specimen of the Identity Card of the Licensee

--------------------------------------------------------

Food and Consumer Protection Department, Bihar

------------------------------------------

Name of the Office …………..

Identity Card No. ………….

1. Name of the Fair Price Shop Owner :-

2. License No. :-

3. Address :-

(Photo shall be attested by local Mukhia/Ward

Commissioner/Ward Counsellor)

4. Signature of the Licensee :-

5. Valid Date (Till the next renewal date of the License)

Sig. of the Supply Sig. of the Marketing Officer / Sig.&Seal of the

Inspector Block Supply Officer Licensing Authority

…………………………………………………………………………………………..

Schedule – 09

Photo of the

Licensee

बहार गजट (असाधारण), 14 मचZ 2016

------------------

Specimen of the Identity Card of the Representative of the Licensee

-----------------------------------------------------------------------------------------

Food and Consumer Protection Department, Bihar

----------------------------------------------------

Name of the Office …………..

Identity Card No. ………….

1. Name of the Fair Price Shop Owner :-

2. License No. :-

3. Address :-

(Photo shall be attested by local Mukhia/Ward

Commissioner/Ward Counsellor)

4.Name and address of the nominated representative :-

5. Signature of the nominated representative :-

6. Signature of the Licensee :-

7. Valid Date (Till the next renewal date of the License)

Sig. of the Supply Sig. of the Marketing Officer / Sig. & Seal of the

Inspector Block Supply Officer Licensing Authority

………………………………………………………………………………………

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?

ॢबहर गजट [सधरण 201%5'1+100%ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in

Photo of the

Nominated

Representative

Photo of

the

Licensee