ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 802)

)

) पट

पट

fo"k;%—fcgkj jkT; esa 12oha d{kk

fcgkj jkT; esa 12oha d{kk

2016&17 ls fcgkj LVwMsaV

jkT; ljdkj ds lq'kklu

12oha d{kk mÙkh.kZ ,sls fo|kFkhZ tks

lgk;rk igq¡pkus ds mís'; ls fcgkj

dks mPp f'k{kk izkIr djus esa lqfo/k

bPNqd fo|kFkhZ dks f'k{kk _.k miy

vuqikr (GER) dh nj jk"Vªh; Lr

dk;kZfUor gksxhA

2- y{; &

y{; &

bl ;kstuk esa vko';drk

bPNqd gksaxs] mrus fo|kfFkZ;ksa dks bl

ds vuqlkj fo|kfFkZ;ksa ds vkPNkfnr g

foÙkh; o"kZ

2016&17

2017&18

2018&19

2019&20

2020&21

ijUrq vuqekfur y{; ds

tk;sxhA

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

7 आन

आन

आन 1938 (श0)

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ितवार

वार

वार, 29 िसत# बर 2016

la0 15@ih 5&09@2015 va'k—1470

f'k{kk foHkkx

&&&&&&&

ladYi

27 flrEcj 2016

mÙkh.kZ mPp f'k{kk gsrq _.k ds fy, bPNqd fo|kfFkZ;ksa

ØsfMV dkMZ ;kstuk

ØsfMV dkMZ ;kstuk ykxw djus ds laca/k esaA

ykxw djus ds laca/k esaA

ds dk;ZØe 2015&20 ds vUrxZr fodflr fcgkj ds lkr

vkfFkZd dkj.kksa ls mPp f'k{kk izkIr djus ls oafpr gks t

LVwMsaV ØsfMV dkMZ ;kstuk ykxw djus dk fu.kZ; fy;k x;k

kk gks ldsA bl ;kstuk ds vUrxZr cSadksa ls tksM+dj 12oha

yC/k djkus dk mís'; gSA ;g ;kstuk jkT; esa mPp f'k{k

Lrj ds le:i djus esa Hkh lgk;d gksxhA ;g ;kstuk fn

ds vuqlkj yphyk y{; gksxkA ftrus ik= fo|kFkhZ bl

ldk ykHk fn;k tk,xkA vkxkeh ik¡p foÙkh; o"kksZa esa uhps vaf

gksus dk izkjafHkd vuqeku gS %&

vuqekfur fo|kfFkZ;ksa dh la[;k

5]00]000

6]00]000

7]00]000

8]00]000

9]00]000

vykos vf/kd fo|kfFkZ;ksa dks Hkh mudh bPNkuqlkj f'k{k

नसं या पी0ट&0-40

ट

त

ds fy, foÙkh; o"kZ

r fu'p; ds vUrxZr

tkrs gSa] dks vkfFkZd

k gS] rkfd fo|kfFkZ;ksa

d{kk mÙkh.kZ izR;sd

kk esa ldy ukekadu

fnukad 02-10-2016 ls

;kstuk ds ykHk gsrq

fdr lkadsfrd la[;k

{kk _.k LohÑr dh

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

3- f'f'f'f'k{kk _.k ,oa izfriwfrZ

k{kk _.k ,oa izfriwfrZ

k{kk _.k ,oa izfriwfrZ %

bl ;kstuk ds vUrxZr cSadksa ls tksM+dj 12oha d{kk mÙkh.kZ izR;sd bPNqd fo|kFkhZ dks fcgkj LVwMsaV

ØsfMV dkMZ ;kstuk ds rgr f'k{kk _.k miyC/k djk;k tk ldsxkA f'k{kk _.k ds ekeyksa esa fMQkWYV

dh n'kk esa dafMdk 13 esa of.kZr 'kÙkksZa ds v/khu cdk;k ewy/ku rFkk f'k{kk vof/k ,oa moratorium

vof/k rd mn~Hkwr C;kt dh cdk;k jkf'k dh 'kr&izfr'kr izfriwfrZ cSadksa dks fcgkj LVwMsaV ØsfMV

dkMZ ;kstuk ds rgr dh tk,xhA

ii.

cSad mPp f'k{kk ds fy, fof'k"V vko';drk ds vuq:i cxSj fdlh vf/klhek ds _.k LohÑr dj

ldrk gSA ijUrq] bl ;kstuk ds rgr vf/kdre pkj yk[k :i;s dh lhek rd f'k{kk _.k ij

vgZrk/kkjh fo|kFkhZ ds fy, fMQkWYV dh n'kk esa jkT; ljdkj }kjk izfriwfÙkZ ;ksX; jkf'k lacaf/kr cSadksa

dks lqyHk djk;h tk,xhA

;kstuk ds fy, ik=rk %

bl ;kstuk ds rgr fcgkj ds fuoklh oSls fo|kFkhZ ftUgksaus fcgkj jkT; ls 12oha d{kk mÙkh.kZ dh gks rFkk

mPp f'k{kk gsrq _.k ds fy, bPNqd gksa] dks vuqlwfpr cSadksa ds ek/;e ls f'k{kk _.k miyC/k djk;k tk,xkA

blds fy, vfuok;Z gS fd fo|kFkhZ }kjk fcgkj ,oa vU; jkT; ;k dsUnz ljdkj ds lacaf/kr fu;ked

,tsUlh }kjk ekU;rk izkIr f'k{k.k laLFkku esa mPp f'k{kk gsrq ukekadu fy;k x;k gks ;k ukekadu ds

fy, p;fur gksaA

II.

;g _.k mPp f'k{kk ds lkekU; ikB~;Øekas ,oa fofHkUu O;olkf;d@rduhdh ikB~;Øeksa ;Fkk&

ch0,0@ch0,l0lh0@bathfu;fjax@,e0ch0ch0,l0@izca/ku@fof/k vkfn ds fy, nh tk ldsxhA

III.

;kstuk ds vUrxZr fcgkj fo|ky; ijh{kk lfefr ls ekU;rk izkIr laLFkku ls bUVjehfM,V ijh{kk

mÙkh.kZ fo|kFkhZ] lsUVªy cksMZ vkWQ lsds.Mªh ,tqds'ku ,oa lerqY; vU; cksMZ ls ekU;rk izkIr laLFkku

ls ckjgoha d{kk mÙkh.kZ fo|kFkhZ] fcgkj jkT; laLÑr f'k{kk cksMZ ls ekU;rk izkIr laLFkku ls mi 'kkL=h

mÙkh.kZ fo|kFkhZ ,oa fcgkj jkT; enjlk cksMZ ls ekU;rk izkIr laLFkku ls ekSyoh mÙkh.kZ fo|kFkhZ

ykHkkfUor gksaxsA ,slh f'k{k.k laLFkku dk fcgkj esa vofLFkr gksuk vfuok;Z gSA

IV.

gkWLVy dh lqfo/kk miyC/k ugha gksus dh fLFkfr esa fo|kfFkZ;ksa ds fy, Qhl ds vfrfjDr vU; jgus ds

[kpZ ¼living expenses½ ds fy, vuqyXud&^1* ds vuqlkj oxhZÑr 'kgjksa ds fy, fu/kkZfjr fd;s

x, ekud dk fooj.k vuqyXud&^2* esa vafdr gSA eg¡xkbZ ds vk/kkj ij jgus ,oa thou&;kiu ds

nj esa vko';drkuqlkj f'k{kk foHkkx }kjk o`f) dh tk ldsxhA gkWLVy vuqiyC/krk izek.k&i=

'kS{kf.kd laLFkku }kjk iznÙk fd;k tk;sxkA

bl ;kstuk ds varxZr ykHkkfUor gksus ds fy, _.k gsrq vkosnu djus dh frfFk dks vkosnd dh vk;q

25 o"kZ ls vf/kd ugha gksuh pkfg,A

VI.

;fn vkosnd ds ikl ,d Lrj dh mikf/k ifjyC/k gS] rks mlh Lrj dh mikf/k ds fy, bl

;kstukUrxZr vkPNknu ugha fd;k tk,xkA ;g izko/kku rduhdh vFkok izca/kdh; ikB~;Øeksa ij ykxw

ugha gksxkA mnkgj.kLo:i foKku esa Lukrd dh mikf/k izkIr O;fDr dks iqu% dyk] foKku ds fdlh

vU; ladk; esa vFkok okf.kT; esa Lukrd Lrj dh f'k{kk gsrq bl ;kstukUrxZr _.k ugha fn;k tk

ldsxkA ijarq foKku] dyk vFkok okf.kT; esa Lukrd ;ksX;rk/kkjh vkosnd dks ,e-ch-,- vFkok ,e-lh-

,- djus ds fy, ;kstukUrxZr vkPNknu dh ik=rk jgsxhA

VII.

ykHkkfFkZ;ksa ds }kjk i<+kbZ dks chp esa NksM+us ij] tks Hkh dkj.k gks] NksM+us ds le; ls muds _.k dh

'ks"k jkf'k laLFkku dks ;k fo|kFkhZ dks miyC/k ugha djk;h tk,xh vFkkZr bl ;kstuk ds rgr fo|kFkhZ

dks f'k{kk _.k dh vxyh fdLr muds lacaf/kr laLFkku@ ikB~;Øe esa v/;;ujr jgus dh fLFkfr esa

gh Lohd`r dh tk ldsxhA

vkosnu dh izfØ;k %

fcgkj LVwMsaV ØsfMV dkMZ ;kstuk ls lacaf/kr vkosnu djus gsrq Online Portal ,oa Mobile App

fodflr fd;k tk jgk gSA vkosnu Online izkIr fd, tk,axsA dksbZ Hkh vkosnd tks 12oha d{kk

mRRkh.kZ gks rFkk bl ;kstuk ds fy, ik=rk j[krk gks vkSj bPNqd gks] og Online Portal vFkok

Mobile App ds ek/;e ls viuk vkosnu Online lefiZr dj ldsxkA loZizFke vkosnd }kjk

iksVZy@Mobile App esa lkekU; okafNr lwpuk,W¡ ntZ dh tk,xh ftls Submit djus ij mUgsa ,d

One Time Password muds eksckbZy uacj ,oa bZ&esy ij }kjk Hkstk tk,xkA bl One Time

Password dks iksVZy esa Mkyus ij vkosnd dks O;fDrxr fooj.kh laca/kh izi= miyC/k gksxkA blesa

vko';d lwpuk ntZ dj Submit djus ij ,d Webpage [kwysxk ftlesa miyC/k rhu fodYiksa esa

ls LVwMsUV ØsfMV dkMZ ;kstuk dk vkWuykbZu izi= p;u dj mlesa okafNr lwpuk,¡ ntZ djuh gksxhA

Online vkosnu lefiZr djus ds mijkar vkosnd dks bldh ikorh ;wfud iathdj.k la[;k ds

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

lkFk muds }kjk miyC/k djk, x, eksckbZy ua0 ,oa bZ&esy ij Øe'k% eSlst ,oa esy }kjk izkIr gks

tk,xhA vkosnu dk izi= ljy gS rFkk blds lkFk fdlh Hkh izdkj dk dkxtkr Online layXu

ugha fd;k tkuk gSA vkosnd dks Online vkosnu lefiZr djus ds lkFk gha muds }kjk lefiZr

vkosnu izi= dh ,d PDF izfr ,oa dkm.Vj ij vkus ds le; fdu&fdu dkxtkrksa dh

vko';drk gksxh bldh tkudkjh mUgsa e-mail ij Hkst fn;k tk,xkA

II.

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz }kjk vkosnd dks dsUnz ij vkus gsrq frfFk ,oa le; dh lwpuk

email ,oa SMS }kjk Hksth tk,xhA fu/kkZfjr frfFk dks vgZrk izkIr ckjgoha d{kk mÙkh.kZ fo|kFkhZ

mlh ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ij vkosnu i= ds vuq:i okafNr lwpuk ,oa f'k{kk _.k ds

fy, okafNr dkxtkr ;Fkk] mPp f'k{k.k laLFkku esa ukekadu ls lacaf/kr izek.k@ukeakdu laca/kh p;u

i=] f'k{k.k laLFkku ls izkIr 'kqYd fooj.k] vkokl izek.k&i= ,oa 12oha ijh{kk mÙkh.kZrk izek.k i=

vkfn ds lkFk viuk vkosnu tek djsaxsA

III.

vkosnd e-mail ij izkIr vius vkosnu dh LogLrk{kfjr izfr ij viuk ikliksVZ lkbZt dk QksVks

yxkdj ,oa okafNr dkxtkrksa dh Lo&vfHkizekf.kr Nk;kizfr lfgr lalwfpr frfFk dks dsUnz ij

vk;saxsA mUgsa okafNr lHkh dkxtkrksa dh ewy izfr Hkh lkFk esa j[kuh gksxhA ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ

dsUnz ds izos'k }kj ij bUgs ,d Vksdu uEcj fn;k tk,xk] ftlds vk/kkj ij dsUnz ds gkWy esa mudh

izfof"V gksxhA vkosnd dsUnz esa izos'k dj izrh{kk gkWy esa vius uEcj vkus dh izrh{kk djsaxsA vkosnd

dks miyC/k djk;s x, Vksdu ua0 dk izn'kZu] bysDVªkWfud izn'kZu cksMZ ij fd;k tk,xk] tgk¡a

vkosnd viuk Øeakd vkus ij lkjs ewy izek.k i=] lHkh izek.k i=ksa dh LofHkizekf.kr izfr ,oa

Online vkosnu ds i'pkr~ izkIr PDF vkosnu i= dh gLrk{kfjr izfr ds lkFk dkmaVj ij tk;asxsA

ewy izek.k i= Scanning ds i'pkr~ vkosnd dks okil dj fn, tk;saxs rFkk LogLrk{kfjr vkosnu

,oa vU; dkxtkrksa dh Nk;kizfr dks dkmaVj ij tek dj fy;k tk,xkA dkxtkrksa ds lR;kiu ds

mijkar mUgsa dkmaVj ls ,d ikorh Hkh nh tk,xhA

IV.

;fn fo|kFkhZ ds ikl vk/kkj la[;k gS rks mldk mYys[k vkosnu i= esa fd;k tk,xkA vk/kkj dkMZ

ugha gksus dh fLFkfr esa vkosnd vk/kkj ds Enrolment ID (ukeakdu la[;k) dk iz;ksx dj vkosnu

dj ldrs gSa] ijUrq vkosnu dh LohÑfr ij fu.kZ; vk/kkj la[;k izkIr gksus ij gh fd;k tk,xkA

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ij fo|kFkhZ dk vk/kkj dkMZ Hkh cuk;k tk,xkA _.k jkf'k ds Hkqxrku

ds iwoZ vkosnd dh PAN fooj.kh ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz rFkk cSad esa lefiZr fd;k tkuk

vfuok;Z gksxkA

6- vko';d dkxtkr %

vko';d dkxtkr %

LVwMsUV ØsfMV dkMZ ;kstuk gsrq bPNqd ;qokvksa dks ftyk fuca/ku dsUnz ij vkosnu tek djrs le; vius

LogLrk{kfjr vkosnu i= ds lkFk fuEufyf[kr dkxtkrksa ds Nk;kizfr dh LofHkizekf.kr izfr layXu djuh

gksxh%&

¼d½ vk/kkj dkMZ ¼vkosnd dk½ A

¼[k½ iSu dkMZ ¼vkosnd ,oa lg&vkosnd nksuksa dk½ A

¼x½ eSfVªd] +2 ,oa vafre lQy ijh{kk dk vadi= ,oa izek.ki=A

¼?k½ izkIr Nk=o`fÙk] fu%'kqYd f'k{kk laca/kh izek.k&i= bR;kfn ¼;fn ykxw gks½A

¼M+½ ikB~;dze vof/k ds lR;kiu gsrq laLFkku ds l{ke izkf/kdkj ls izkIr ikB~;dze foojf.kdk vFkok

izek.ki= ¼;fn fcgkj ds vanj vofLFkr egkfo|ky; gks] rks bldh vko';drk ugha gS½A

¼p½ ikB~;dze esa izos'k dk izek.ki= A

¼N½ ikB~;dze 'kqYd dh fooj.kh vuqlwphA

¼t½ Nk=@ekrk&firk@vfHkHkkod@xkjaVj dk nks ikliksVZ lkbZt QksVksxzkQA

¼>½ fiNys o"kZ dk osru izek.ki= ,oa QkWeZ&16 ¼fu;ksftr gksus dh fLFkfr esa½A

¼V½ fiNys nks o"kksZa dk vk;dj fjVuZ ¼vk;dj nsus dh fLFkfr esa½A

¼B½ ekrk&firk@vfHkHkkod ds fiNys N% ekg ds cSad [kkrksa dh fooj.kh ,oa vk/kkj dkMZA

¼M½ vkoklh; izek.ki= ¼igpku i=@ikliksVZ@oksVj igpku i=@MªkbZfoax ykbZlsUl½A

¼<+½ dj Hkqxrku jlhn bR;kfn ¼vfxze dj@laifÙk dj@uxj fuxe dj bR;kfn½A

7- bl ;kstuk ds varxZr cSad ls f'k{kk _.k ysus gsrq ,d leku vkosnu i= (Common Application

Form) gksxk] tks lHkh cSadks ds fy, ekU; gksxkA

izR;sd ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds izos'k }kj ds lehi ,d ‘May I Help You’ dk dkmaVj

jgsxk tgk¡a vkosnd dks vko';drkuqlkj lg;ksx iznku fd;k tk;sxk rFkk mudh lkekU; i`PNk dk

lek/kku fd;k tk;sxkA vkosnd viuh i`PNk dk lek/kku eq[;ky; Lrj ij LFkkfir Call Centre ls Hkh

izkIr dj ldrs gSaA

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

9- vkosnu Lohd`fr dh izfdz;k %

vkosnu Lohd`fr dh izfdz;k %

vkosnd }kjk LVwMsUV ØsfMV dkMZ gsrq dkm.Vj ij tek fd, x, LogLrk{kfjr vkosnu ,oa dkxtkrksa

dh gkMZ izfr ,oa Online vkosnu ds lkFk dEI;wVj esa LdSu dj tksMs+ x, ewy dkxtkrksa dks

Multi Purpose Assistant }kjk Back Office esa fpfUg~r lgk;d izca/kd dks Hkst fn;k tk;sxkA

II.

fpfUg~r lgk;d izca/kd gkMZ dkWih ,oa Online izkIr vkosnu izi= dh tkW¡p djsxk ,oa Lohd`fr ;ksX;

gksus ij f'k{kk foHkkx }kjk p;fur okg~; ,tsalh vkosnu i=ksa esa of.kZr 'kS{kf.kd laLFkk] ikB~;dze

vkfn ls lacaf/kr rF;ksa dh tkWp ,oa lR;kiu gsrq vkWuykbZu varfjr djsxk ,oa bldh lwpuk f'k{kk

foHkkx ds ukfer inkf/kdkjh dks Hkh miyC/k djk;sxkA vkosnu dh gkMZ dkWih dks og vius ikl

j[ksxkA okg~; ,tsUlh }kjk izkIr Online vkosnu esa of.kZr 'kS{kf.kd laLFkku] ikB~;Øe] 'kS{kf.kd

laLFkku ds cSad [kkrk la[;k] vkosnd ds ml laLFkku esa ukekadu vkfn ds laca/k esa tkW¡p dj viuk

izfrosnu vf/kdre nks lIrkg esa ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds iksVZy ij vkWuykbZu lefiZr

fd;k tk;sxkA ckg~; ,tsalh ds tkW¡pksijkUr vuqdwy izfrosnu izkIr gksus ij fpfUg~r lgk;d izca/kd

vkWuykbZu izkIr tk¡p izfrosnu dks lacaf/kr vkosnd ds vkWuykbZu vkosnu ds lkFk Tag dj f'k{kk

foHkkx ds ukfer inkf/kdkjh }kjk vkWuykbZu ,oa iwoZ ls la/kkfjr vkosnu dh gkMZ izfr ij vkWQykbZu

LohÑfr@vuq'kalk izkIr djsxkA f'k{kk foHkkx ds ukfer inkf/kdkjh }kjk vuq'kaflr vkosnu dks

fpfUg~r lgk;d izca/kd lacaf/kr cSad 'kk[kk dks lkW¶Vos;j ds ek/;e ls mlh fnu vkWuykbZu varfjr

dj nsxk ,oa gkMZ dkWih dks vf/kdre 3 fnuksa esa lacaf/kr cSad 'kk[kk dks miyC/k djkuk lqfuf'pr

djsxkA bl laiw.kZ dkjZokbZ dk i;Zos{k.k ,oa vuqikyu dk nkf;Ro f'k{kk foHkkx ds ukfer inkf/kdkjh

dk gksxkA

III.

cSad ds lacaf/kr lHkh 'kk[kkvksa dks ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds iksVZy dk User Name ,oa

Password miyC/k djk;k tk,xkA lacaf/kr 'kk[kk }kjk vf/kdre 15 fnuksa ds vUnj izkIr vkosnuksa

fu"ikfnr fd;k tk,xkA vkosnuksa ds Lohd`fr vFkok vLohd`fr ¼dkj.k lfgr½ dh lwpuk cSadksa }kjk

vkosndksa dks SMS }kjk fn;k tk,xkA Lohd`fr dh fLFkfr es vkosnd dks _.k Lohd`fr dh lwpuk

nsrs gq, Documentation gsrq cSad 'kk[kk ij vkus dh frfFk Hkh lwfpr fd;k tk,xkA _.k

Lohd`fr dh frfFk ls vf/kdre 15 fnu ds vUnj Documentation dk dk;Z cSadksa }kjk iw.kZ dj

fy;k tk,xkA _.k vLohÑfr ¼dkj.k lfgr½ vFkok LOkhÑfr dh lwpuk laca/kh i= cSad 'kk[kk }kjk

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz dks vkWuykbZu iksVZy ds ek/;e ls miyC/k djk;k tk,xkA

Documentation gsrq fu/kkZfjr frfFk ds laca/k esa cSad 'kk[kk }kjk vkWuykbZu iksVZy ds ek/;e ls

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz dks Hkh lwfpr fd;k tk,xkA

IV.

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds iksVZy ij _.k dh LohÑfr dh lwpuk laca/kh i= izkIr gksus ds

i'pkr~ fpfUg~r lgk;d izca/kd }kjk bldh lwpuk izca/kd ds ek/;e ls vkosnd dks SMS ,oa

email }kjk nsrs gq, mls dsUnz ij vkus gsrq frfFk ,oa le; lalwfpr dh tk,xhA

fu/kkZfjr frfFk dks dsUnz ij vkosnd dks vkus ds i'pkr~ mls ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ij

vofLFkr fu/kkZfjr dkmaVj ls _.k LOkhÑfr dh lwpuk laca/kh i= ,oa LVwMsaV ØsfMV dkMZ fuxZr fd;k

tk,xkA

VI.

bl iwjh izfØ;k dk vuqJo.k ftyk Lrj ij xfBr dks"kkax }kjk fd;k tk,xkA

VII.

fu/kkZfjr frfFk dks vkosnd lacaf/kr cSad 'kk[kk esa mifLFkr gksdj viuk Documentation djk;saxsA

cSad esa vkosnd dks dksbZ dfBukbZ ugha gks] bldk lrr~ i;Zos{k.k f'k{kk foHkkx ds Lrj ls fd;k

tk,xkA

VIII.

ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz esa lHkh Lrj ij lsokvksa ds fu"iknu gsrq vf/kdre le;kof/k fuEu

izdkj gksxh%&

Ø0

xfrfof/k

vf/kdre le;

dkm.Vj ij vkosnu tek djus ,oa blds ckn izkIr vkosnu dks dkm.Vj

ls Multi Purpose Assistant }kjk Online ,oa Offline fpfUg~r

lgk;d izca/kd dks miyC/k djkukA

15 feuV

fpfUg~r lgk;d izca/kd }kjk izkIr vkosnu dh tkW¡p dj mls viuh

vuq'kalk ds lkFk okg~; ,tsalh dks lR;kiu djus gsrq vkWuykbZu varfjr

djuk ,oa foHkkxh; ukfer inkf/kdkjh dks bldh lwpuk Hkstuk ,oa gkMZ

dkWih dks vius ikl la/kkfjr j[kukA

15 feuV

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

okg~; ,tsalh ls vkWuykbZu lR;kiu izfrosnu izkIr gksus ij bls vkosnd ds

vkWuykbZu vkosnu ds lkFk Tag dj ,oa iwoZ esa la/kkfjr vkosnu dh gkMZ

dkWih dks viuh vuq'kalk ds lkFk foHkkxh; ukfer inkf/kdkjh dks izsf"kr

djukA

30 feuV

foHkkxh; ukfer inkf/kdkjh }kjk fpfUg~r lgk;d izca/kd ls gkMZ dkWih

,oa Online vkosnu izkIr gksus ds i'pkr~ blds Lohd`fr ;ksX; gksus dh

fLFkfr esa bls cSad Hksts tkus gsrq viuh vuq'kalk iznku djukA

15 feuV

lkW¶V dkWih ,oa foHkkxh; inkf/kdkjh }kjk vuq'kaflr lHkh vkosnuksa ds gkMZ

dkWih cSdksa dh lacaf/kr 'kk[kkvksa dks Hkstuk ,oa mldk rkfeyk lqfuf'pr

djukA

vkosnu izkfIr ds 72

?kaVs ds vanj

cSad }kjk _.k LohÑfr dh lwpuk laca/kh i= izkfIr ds mijkar fpfUg~r

lgk;d izca/kd }kjk izca/kd ds ek/;e ls vkosnd dks SMS ,oa email

}kjk frfFk ,oa le; fu/kkZfjr dj dsUnz ij vkus gsrq lwpuk izsf"kr djukA

vkosnu izkfIr ds 24

?kaVs ds vanj

lalwfpr frfFk dks vkosnd dks dsUnz ij vkus ds i'pkr~ _.k LohÑfr dh

lwpuk laca/kh i= ,oa LVwMsaV ØsfMV dkMZ miyC/k djkukA

dkmaVj ij mifLFkr

gksus ds 15 feuV ds

vanj

IX.

vkosnu ls lacaf/kr izR;sd Lrj ij dh x;h dkjZokbZ dh lwpuk vkosnd dks SMS/ E-mail/Web

Portal }kjk nh tk,xhA

10101010- ;kstuk dk fØ;kUo;u %

;kstuk dk fØ;kUo;u %

jkT; ljdkj blds fy, lHkh bPNqd cSadksa ls i`Fkd MoU ¼le>kSrk Kkiu½ ,djkfjr djsxhA

II.

vkosndksa dks ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds ek/;e ls LVwMsUV ØsfMV dkMZ miyC/k djk;k tk,xk]

ftlesa ykHkkFkhZ dk fuca/ku la[;k] ykHkkFkhZ dk uke] ekrk@firk dk uke] tUe frfFk] irk] vk/kkj la[;k

,oa _.k eqgS;k djkus okys cSad 'kk[kk dk uke ,oa irk vafdr jgsxkA

III.

ftys dk vxz.kh cSad bl ;kstuk ds varxZr uksMy cSad ds :i esa dk;Z djsxkA ;g cSad lHkh cSadksa ls

f'k{kk _.k ls lacaf/kr lwpuk izkIr djsxk vkSj leh{kk dj fMQkWYV dh n'kk esa lgk;rk jkf'k dh lwpuk

f'k{kk foHkkx] fcgkj ljdkj dks izLrqr djsxk] ftlds vkyksd esa jkf'k lacaf/kr cSadksa ds fy, vxz.kh cSad

ds ek/;e ls foeqDr dh tk;sxhA

IV.

foÙk foHkkx }kjk cSadksa ds ewY;kadu ds fy, ekid lwpdkad (Measurement Index) gsrq LVwMsUV

ØsfMV dkMZ Ldhe ij 50% vad fu/kkZfjr gksxkA

11111111- jkT; Lrj ij dkWy lasVj dh LFkkiuk %

jkT; Lrj ij dkWy lasVj dh LFkkiuk %

bl ;kstuk ds rgr vkosndksa dh leL;k ds Rofjr lek/kku gsrq jkT; Lrj ij ,d dkWy lsaVj LFkkfir

gksxh] ftlds VkWy Qzh ua0 ij vkosnd ;kstuk ,oa vkosnu djus ,oa vius vkosnu dh v|ru fLFkfr ds

laca/k esa tkudkjh izkIr dj ldsaxsA

12121212- ;kstuk dk izpkj&izlkj %

;kstuk dk izpkj&izlkj %

jkT; ljdkj ds bl ;kstuk dk O;kid izpkj&izlkj jsfM;ks ftaxy@nwjn'kZu@SMS/ gksfMZaXl bR;kfn ds

ek/;e ls jkT; Lrj ls ftyk Lrj rd fd;k tk,xkA

13131313- ;kstuk dh 'kÙksZa %

;kstuk dh 'kÙksZa %

I. ;kstukUrxZr iznÙk _.k ij C;kt nj base rate ls lkykuk 2% ls vuf/kd gksxkA

II. mn~Hkwn lwn dh

mn~Hkwn lwn dh

mn~Hkwn lwn dh izfriwfÙkZ gsrq vuqekU

izfriwfÙkZ gsrq vuqekU

izfriwfÙkZ gsrq vuqekU;r

;rk&

¼d½ oSls f'k{kk _.k tks dsUnz ljdkj ds Interest Subvention ;kstuk ls vkPNkfnr ugha gksa] ds

lanHkZ esa v/;;u vof/k ,oa Moratorium vof/k rd mn~Hkwn C;kt rd lwn dh jkf'k dh izfriwfÙkZ

lhfer jgsxh ; ,oa

¼[k½ Hkkjr ljdkj dh Interest Subvention ;kstuk ls vkPNkfnr f'k{kk _.k ds ekeys esa lwn dh

izfriwfÙkZ ugha dh tk,xh] vFkkZr~] izfriwfÙkZ ek= cdk;k ewy/ku rd lhfer jgsxhA

III. ;kstukUrxZr _.kh }kjk Default dh n'kk esa cSad }kjk nkok djus ds iwoZ cSad ds Lrj ij fuEu nks

dkjZokbZ;ka visf{kr gksxh %&

¼d½ _.k [kkrs dks N.P.A.(Non Performing Asset) ?kksf"kr fd;k tkukA

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

¼[k½ cSad }kjk ;g vfHkizek.ku (Certification) vafdr fd;k tkuk fd mlds }kjk jkf'k olwyh dh

lHkh dkjZokbZ;ka¡ lEiUu dj yh x;h gSaA

IV. cSad ds }kjk _.k Lohd`fr ds lkFk ;g vfHkizekf.kr djuk vfuok;Z gksxk fd _.k dh Lohd`fr ,oa

_.k jkf'k ds O;;u esa f'k{kk _.k ;kstuk ds lHkh eku njksa dk iw.kZ:is.k vuqikyu fd;k x;k FkkA

V. cSadksa }kjk CIBIL Score ds vk/kkj ij vkosnuksa dk ewY;kadu fd;k tk,xkA 700 ;k blls vf/kd

CIBIL Score gksus ij cSad 'kk[kk }kjk _.k dh Lohd`fr nh tk,xh ,oa 700 ls de CIBIL

Score gksus ij _.k dh Lohd`fr gsrq cSad izca/ku ds mPp Lrj ls fu"ikfnr fd;k tk,xkA

VI. fcgkj ljdkj cSad dks] lHkh ekeyksa esa iw.kZ nkos dh izkfIr ds 30 dk;Z fnol ds vUnj ik= lgk;rk

jkf'k dk Hkqxrku djsxhA

VII. cSad dks jkf'k dh izfriwfÙkZ fd, tkus ds mijkar Hkh ;fn _.k [kkrs esa dksbZ olwyh dh tkrh gS] rks

bls cSad }kjk fcgkj ljdkj ds [kkrs esa tek fd;k tkuk vfuok;Z gksxkA

VIII. cSad ds fofufnZ"V dk;kZy;ksa ls izkIr nkosa ij gh fopkj fd;k tk;sxkA 'kk[kkvksa ds lh/ks nkoksa dks

izkIr ugha fd;k tk;sxkA

IX. cSad ls visf{kr gksxk fd og fcgkj ljdkj }kjk ek¡x djus ij mls olwyh ds fy, fd, x, iz;klksa]

izkIr jkf'k;k¡ vkSj lacaf/kr vU; lwpukvksa dk C;ksjk miyC/k djk,A cdk;k jkf'k ds laca/k esa ftEesnkjh

cSad dh gksxh ,oa fdlh n'kk esa ;g ftEesnkjh fcgkj ljdkj dh ugha gksxh A

X. ;fn fdlh m/kkjdÙkkZ us cSad ls ,d ls vf/kd vyx&vyx +_.k fy, gksa vkSj muesa ls fdlh ,d

;k vf/kd dk Hkqxrku djrk gks] ,slh fLFkfr esa Hkys gh ;g vU; [kkrs ds fy, fn;k tkrk gks ijUrq

;g ekuk tk,xk fd cSad us ml jkf'k dks bl ;kstuk ds rgr vkPNkfnr _.k ds fy, fofu;ksftr

dj fy;k gS ftlds laca/k esa nkok izLrqr fd;k x;k gS vkSj nkos dh jkf'k vnk dh xbZ gS] pkgs

m/kkjdÙkkZ us fofu;kstu Lo:Ik dqN Hkh n'kkZ;k gks ;k ,sls Hkqxrkuksa dk okLrfod :Ik esa fofu;kstu

ftl fdlh Lo:Ik esa fd;k x;k gksA

XI. cSad bl ;kstuk ds varxZr fn, tkus okys f'k{kk _.k ds laca/k esa fcgkj ljdkj dks muds }kjk bl

;kstuk ds rgr miyC/k djk;h x;h _.k dk ekfld izfrosnu vxys ekg ds 15 rkjh[k rd

miyC/k djk;sxh rFkk f'k{kk foHkkx }kjk ekaxs tkus ij ,slh foojf.k;k¡ izLrqr djsxh vkSj og tkudkjh

miyC/k djk;sxh ftldh mls t:jr gksA

XII. cSad fcgkj ljdkj dks blds vykok os lHkh nLrkost] jlhn izek.ki= vkSj vU; fyf[kr lkexzh Hkh

miyC/k djk,xh ftudh fcgkj ljdkj dks tc dHkh Hkh t:jr gksA bl laca/k esa ;g eku fy;k

tk,xk fd ,sls nLrkostksa] jlhnksa] izek.ki=ksa rFkk vU; fyf[kr lkexzh esa mfYyf[kr lkexzh lgh gS

c'krsZ fdlh nkos dks udkjk u x;k gks vkSj usduh;rh ls fd, x, fdlh dk;Z ds fy, cSad ;k

mlds fdlh vf/kdkjh dks mÙkjnk;h u Bgjk;k x;k gksA

XIII. fcgkj ljdkj dks ;kstuk ds iz;kstu gsrq t:jr ds vuqlkj ;g vf/kdkj gksxk fd og cSad dh

ys[kk&cfg;ksa rFkk vU; vfHkys[kksa dh tk¡p djs ;k mldh izfr;k¡ e¡xok, ¼dksbZ vuqns'k iqfLrdk ;k

eSuqvy ;k ifji= gksa- rks os Hkh blesa 'kkfey gSa ftlesa vfxze nsus dh izfØ;k laca/kh lkekU; vuqns'k

fn, x, gksa½ cSad ls m/kkj ysus okys _.kh ls lacaf/kr nLrkost Hkh e¡xok, tk ldrs gSaA fcgkj

ljdkj ,sls fujh{k.k vius vf/kdkj ls djok ldrh gS ;k fdlh vU; O;fDr dks bl dk;Z ds fy,

fu;qDr dj ldrh gSA cSad ds izR;sd vf/kdkjh ;k vU; deZpkjh ;k _.kh dks] tks ,slk djus dk

vf/kdkj j[krk gks] pkfg, fd og fujh{k.k ds fy, fu;qDr fcgkj ljdkj ds vf/kdkfj;ksa vFkok

fu;qDr O;fDr dks] tks Hkh ekeyk gks] ys[kk cfg;k¡] ;k vU; vfHkys[k rFkk og lwpuk miyC/k djk,

tks mlds ikl miyC/k gSA

XIV. ;kstuk ds fØ;kUo;u ds laca/k esa mijksDr ds vfrfjDr f'k{kk foHkkx }kjk le;≤ ij vuqns'k

fuxZr fd;s tk ldsaxsA

XV. bl ;kstukUrxZr LohÑr gksus okys f'k{kk _.k esa cSadksa }kjk izkslsflax 'kqYd dk vf/kjksi.k ugha fd;k

tk ldsxkA

14141414-

;kstuk ds vuqJo.k dh O;oLFkk %

jkT; Lrj ij f'k{kk foHkkx ds v/khu ,d jkT; ifj;kstuk izca/ku bdkbZ (State Project

Management Unit) LFkkfir gksxh tks bl ;kstuk ds dk;kZUo;u ,oa izHkkoh vuqJo.k ds fy, iw.kZ

:i ls mÙkjnk;h gksxkA

II.

ftyk Lrj ij ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ftyk inkf/kdkjh ds fu;a=.k esa dk;Z djsxkA

III.

cSad dh 'kk[kkvksa }kjk Hksts x;s vkosnuksa dh LohÑfr@fu"iknu dh fLFkfr dk vuqJo.k ftyk Lrjh;

cSadlZ dfeVh dh cSBd vkgwr dj fu;fer :i ls dh tk,xhA

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

IV.

ftyk Lrj ij bl dk;ZØe dk vuqJo.k izHkkjh ea=h dh v/;{krk esa ftyk lq'kklu ds dk;ZØe

dk;kZUo;u lfefr ds }kjk fd;k tk,xkA izR;sd ftyk inkf/kdkjh bl ;kstuk dh izxfr dh ekfld

leh{kk djsaxs ,oa izxfr izfrosnu izHkkjh ea=h&lg&v/;{k] ftyk lq'kklu ds dk;ZØe dk;kZUo;u lfefr

dh cSBd esa j[ksaxsA ftyk inkf/kdkjh izR;sd ekg dk;ZØeksa ds fØ;kUo;u ,oa izxfr ls lacaf/kr izfrosnu

fcgkj fodkl fe'ku dh dk;Zdkjh lfefr rFkk f'k{kk foHkkx dks izsf"kr djsaxsA

bl ;kstuk ds rgr vkosndksa dh leL;k ds Rofjr lek/kku gsrq jkT; Lrj ij ,d dkWy lsaVj dh

LFkkiuk Hkh dh tk,xh] ftlds VkWy Qzh u0 ij vkosnd vkosnu djus ,oa vkosnu dh v|ru fLFkfr ds

laca/k esa tkudkjh izkIr dj ldsaxsA

VI.

;kstuk ds dk;kZUo;u ds nkSjku mRiUu gksus okys leL;kvksa dk lek/kku foHkkx vius Lrj ls djus esa

l{ke gksxkA

15151515-

fcgkj LVwMsUV ØsfMV dkMZ ;kstuk ds dk;kZUo;u rFkk ftyk fuca/ku ,oa ijke'kZ dsUnz ds lapkyu ds

laca/k eas dkykUrj esa jkT; ljdkj }kjk dqN la'kks/ku fd, tkrs gSa ;k vU;Fkk dksbZ fu.kZ; fy;s tkrs gS

rks mlls lle; voxr djk;k tk,xkA

vkns'k&

vkns'k&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= esa tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq vxys vad esa izdkf'

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= esa tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq vxys vad esa izdkf'

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkti= esa tulk/kkj.k dh lwpuk gsrq vxys vad esa izdkf'kr

fd;k tk,A

afcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

ds0 lsafFky dqekj]

ljdkj ds vij lfpoA

vuqyXud&^1*

Living Expenses ds fy, oxhZd`r '[email protected] {ks=ksa dh lwph

ds fy, oxhZd`r '[email protected] {ks=ksa dh lwph

Ø0

jkT;@dsUnz 'kkflr izns'k

oxZ ^d* ds 'kgj

oxZ ^[k* ds 'kgj

oxZ ^x* ds

'[email protected]

{ks=

vaMeku ,oa fudksckj }hi lewg

oxZ ^d*

^d*

^d* ,oa

^[k*

[k*

[k* esa vafdr

'kgjkas ds

vfrfjDr vU;

lHkh

'[email protected]

{ks=

vka/kz izns'k@rsyaxkuk

gSnjkckn

fot;okM+k] okjaxy]xszVj

fo'kk[kkiV~Vue] xqaVqj] usykSj

v:.kkpy izns'k

vle

xqokgkVh

fcgkj

iVuk

paMhx<+

NRrhlx<+

nqxZ&fHkykbZuxj] jk;iqj

nknj ,oa uxj gosyh

neu ,oa }ho

fnYyh

xksok

xqtjkr

vgenkckn

jktdksV] tkeuxj] Hkkouxj]

cM+ksnjk] lwjr

gfj;k.kk

Qjhnkckn] xqM+xk¡o

fgekpy izns'k

tEew ,oa d'ehj

Jhuxj] tEew

>kj[k.M

te'ksniqj] /kuckn] jk¡ph] cksdkjks

LVhy flVh

dukZVd

caxyksj@caxyq:

csyxk¡e] gqcyh&/kkjokM+] eaxyksj]

eSlwj] xqycxZ

dsjy

dks>hdksM] dksfPp] fr:oariq:e]

fr:iqj] eYyiqje] dukSj] dksye

y{;}hi

e/; izns'k

Xokfy;j] bankSj] Hkksiky]

tcyiqj] mTtSu]

egkjk"Vª

xzsVj eqEcbZ] iq.k]s

vejkorh] ukxiqj] vkSjaxkckn]

ukfld] fHkyoaMh] lksykiqj]

dksYgkiqj]olbZ&ohjjflVh]

esysxk¡o] uakMsM&ok?kyk] la?kyh

बहार गजट (असाधारण), 29 िसत# बर 2016

ef.kiqj

es?kky;

fetksje

ukxkySaM

mM+hlk

dVd] Hkqous'oj] jkmjdsyk

ikf.Mpsjh

Ikkf.Mpsjh

iatkc

ve`rlj] tkya/kj] yqf/k;kuk

jktLFkku

chdkusj] t;iqj] tks/kiqj] dksVk]

vtesj

flfDde

rfeyukMq

psUubZ

lyse]

f=iqj]

dks;EkcVqj]

fr:fpjkiYyh] enqjbZ] bsjksMs

f=iqjk

mÙkj izns'k

eqjknkckn] esjB] xkft;kckn]

vyhx<+] vkxjk] cjsyh]

y[kuÅ] dkuiqj] bykgkckn]

xksj[kiqj] okjk.klh] lgkjuiqj]

uks,Mk] fQjkstkckn] >kalh]

mRrjk[k.M

nsgjknwu

if'pecaxky

dksydkrk

vklulksy] flYyhxqM+h] nqxkZiqj

vuqyXud&^2*

jgus] thou ;kiu ,oa ikB~; lkexzh ds fy, fu/kkZfjr ekud O;;

Ø0

en dk uke

fu/kkZfjr nj

oxZ ^d* ds 'kgjkas ds fy,

oxZ ^[k* ds 'kgjkas ds

fy,

oxZ ^x* ds '[email protected]

{ks=ksa ds fy,

ek= Nk=kokl ls

ckgj fdjk;s ij

jgus okys

fo|kfFkZ;ksa ds

fy, izfro"kZ

12 x 5000 p.m =

60]000@&

¼lkB gtkj½ Okkf"kZd

12 x 4000 p.m =

48,000/-

¼vM+rkyhl gtkj½

Okkf"kZd

12 x 3000 p.m =

36,000/-

¼NÙkhl gtkj½

Okkf"kZd

ikB~; iqLrd ,oa

vU;

iBu&ys[ku

lkexzh

izR;sd o"kZ esa :i;s 10]000@&¼nl gtkj½ izfro"kZ *

uksV %&

uksV %& * %&%&%&%&bl en esa vf/klhek 'kS{kf.kd laLFkku }kjk Hkkfjr fd, x, Qhl nj dk 20 izfr'kr jgsxh A

————

अधी+क

अधी+क, सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय,

बहार

बहार, iटना

टना

टना ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत एवं

एवं

एवं मु2ित।

मु2ित।

बहार

बहार गजट

गजट

गजट (असाधारण

असाधारण

असाधारण) 802-571+1000-ड&

ड&ड&

ड&0ट&

ट&

ट&0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in