ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 810)

)

) पट

पट

,l0vks0 251] fnukad 5 v

lkFk of.kZr mDr vf/kfu;e dh

vuqlwph&1¼c½ds LraHk&2 esa vafdr

fu/kkZfjr@iqujhf{kr U;wure etnwjh

vuqlwph &1¼c½ ds LrHka &02 esa mfY

mDr vuqlwph&1¼v½ ds LraHk&01 ds

fufer vuqlwph 1¼v½ ds LrEHk&04 es

ekg ,oa o"kZ

miHkks

tuojh]2016

Qjojh]2016

ekpZ]2016

vizSy]2016

ebZ]2016

twu]2016

1- vuqlwfpr fu;sktu dk uke& ?kjsy

?kjsy

vf/klwpuk la[;k&2782] 2783 frfFk

xtV la[;k& 560 fnukad 29-09-201

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

13 आन

आन

आन 1938 (श0)

टना

टना, बुध

बुध

बुधवार

वार

वार, 5 अ! तू

अ! तू

अ! तूबर

बर

बर 2016

Je lalk/ku foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

30 flrEcj 2016

flrEcj 2016

vDrwcj 2016—U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk

/kkjk&3 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgk

vuqlwfpr fu;kstuksa esa fu;ksftr fofHkUu Jsf.k;ksa ds

h ds njksa ij ifjoRrZu'khy eagxkbZ HkRrk ykxw djus dh

fYyf[kr fu;kstuksa esa fu;ksftr deZpkfj;ksa ij ifj;ksT; miHks

d iznf'kZr eklksa ds gsrq mDr vf/kfu;e dh /kkjk&2 ds [kaM

esa ;Fkk iznf'kZr :i esa gksaxsA

vuqlwph&1 ¼v½

kksDrk ewY; lwpdkad

ksDrk ewY; lwpdkad

kksDrk ewY; lwpdkad

ksDrk ewY; lwpdkad

vk/kkj o"kZ

¼2001&100½

vk/kkj o"kZ ifjoÙkZu gsrq

fyad QSDVj

ifjof

269

4-63 X 4-93

267

4-63 X 4-93

268

4-63 X 4-93

271

4-63 X 4-93

275

4-63 X 4-93

277

4-63 X 4-93

;ksx %& 37137

vkSlr %& 37137

37137

vuqlwph&1 ¼c½

yw dkexkj]

28-09-2011

नसं या पी0ट%0-40

ट

त

11½ dh /kkjk&5 ds

kj&jkT;iky vuqc}

deZpkfj;ksa ds fy,

?kks"k.kk djrs gS A

HkskDrk ewY; lwpdkad]

¼Mh½ ds iz;kstu ds

frZr ewY; lwpdkad

vk/kkj o"kZ

¼1960&100½

6140-16

6094-51

6117-34

6185-81

6277-12

6322-77

-71717171

7-71717171»

» 6 ¾ 6189

6 ¾ 6189

6 ¾ 6189-61616161

बहार गजट (असाधारण), 5 अ! तूबर 2016

vuqlwph&

vuqlwph&II

Ø0

la0

dkexkjksa dh dksfV

¼vdq'ky Js.kh½

fufufufu/kkZfjr U;wuÙke etnwjh $ fnukad

/kkZfjr U;wuÙke etnwjh $ fnukad

01010101-04040404-2012

2012

2012$01

0101

01-10101010-2012$

2012$

2012$ 01010101-04040404-2013$

2013$

01010101-10101010-2013$01

2013$01

2013$01-04040404-2014

2014

2014$01

$01

$01-10

1010

10-2014

2014

2014 $

01010101-04040404-2015

2015

2015$01

$01

$01-10101010-2015$

2015$

2015$01010101-04

0404

04-2016 ls

2016 ls

ykxw ifjoÙkZu'khy eg¡xkbZ HkÙkk

¼#i;s

¼#i;s esa½

esa½

ifjoÙkZu'khy

eg¡xk

eg¡xkbZ HkÙkk dh

bZ HkÙkk dh

jkf'k tks fd

fnukad

01010101-10101010-2016 ls

2016 ls

izHkkoh gksxh

fn0 01

fn0 01-10101010-

2016

ls ykxw dqy

etnwjh dh njsa

¼LraHk 3$4½

cjru /kksuk

¼izfr ?kaVk½

430-00$22-00$18-00$33-00$25-00

$22-00$05-00$26-00$8-00

$26-00 ¾ 615-00

9-00

624-00 izfrekg

diM+k /kksuk@

cjru/kksuk

¼izfr ?kaVk½

430-00$22-00$18-00$33-00$25-00

$22-00$05-00$26-00$8-00$26-00

¾ 615-00

9-00

624-00 izfrekg

cjru

/kksuk@diM+k

/kksuk ,d

gtkj LdkO;j

QhV esa iksNk

yxkuk

¼izfr ?kaVk½

430-00$22-00$18-00$33-00$25-00

$22-00$05-00$26-00$8-00$26-00

¾ 615-00

9-00

624-00 izfrekg

diM+k

/kksuk@cjru

/kksuk@iksNk

yxkuk ,oa

cPpksa dh

ns[kHkky djuk

¼08 ?kaVk½

3433-00$172-00$144-00$262-00

$201-00$182-00$35-00$206-00

$68-00 $206-00 ¾ 4909-00

69-00

4978-00

izfrekg

diM+k /kksuk@cjru

/kksuk iksNk

yxkuk@cPpksa dh

ns[kHkky djuk

@cPpksa dks Ldwy

igqWpkuk ,oa

okil ykuk rFkk

vU; ?ksjsyq

fofo/k dk;Z

djuk A

¼08 ?kaVk½

3433-00$172-00$144-00$262-00

$201-00$182-00$35-00$206-00

$68-00 $206-00 ¾ 4909-00

69-00

4978-00

izfrekg

ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dh njsa vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad ds ml vkSlr fcUnq ij

vk/kkfjr gksxk ftl ij mi;qZDr vuqlwfpr fu;kstuksa esa ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dh njsa fu/kkZfjr@iqujhf{kr dh

xbZ gSA mi;qZDr lwpdkad esa ;FkkfLFkfr o`f) vFkok gªkl ds vuqlkj U;wure etnwjh dh njksa esa mi;qZDr

vuqlwph ds LraHk&4 esa vafdr nj ls o`f) ;k deh dh tk;sxh vkSj mls ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dk va'k

le>k tk;sxkA ijUrq ;fn lwpdkad ml fcUnq ls de gks tk; ftl ij U;wure etnwjh dh njsa fu/kkZfjr@

बहार गजट (असाधारण), 5 अ! तूबर 2016

iqujhf{kr dh xbZ gks rks fu/kkZfjr@iqujhf{kr U;wure etnwjh esa dksbZ ifjoÙkZu ugha gksxkA mDr ifjorZu'khy

egaxkbZ HkRrk Hkqxrku mi;qZDr nj ls tuojh&twu]2016

tuojh&twu]2016

tuojh&twu]2016 ds vkSlr ds vk/kkj ij vDVwcj] 2016

vDVwcj] 2016

vDVwcj] 2016 ls ns; gksxk

vkSj blds ckn izR;sd N % eghus ds vkSlr vf[ky Hkkjrh; miHkksDrk ewY; lwpdkad ds vk/kkj ij

ifjorZu'khy egaxkbZ HkRrk dh jkf'k esa o`f) vFkok deh lacaf/kr Nekgha ds rhu eghus ckn ls ykxw

gksxkA

¼la0 5@,e0MCyw0&401@07J0la0&4181½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

v:.k dqekj ua0&1]

ljdkj ds voj lfpoA

30 flrEcj 2016

,l0vks0 252] ,l0vks0 251] fnukad 5 vDrwcj 2016 dk vWxzsth Hkk"kk esa fuEufyf[kr vuqokn

fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds

[kaM ¼3½ ds v/khu vWxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk; A

¼la0 5@,e0MCyw0&401@07J0la0&4182½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

v:.k dqekj ua0&1]

ljdkj ds voj lfpoA

The 30^th September 2016

S.O. 251 dated the 5^th October 2016—In exercise of the powers conferred by

section -3 of the Minimum Wages Act, 1948 (XI of 1948), read with the clause (B) of sub-

section(1) of Section-5 of the said act, the Governor of Bihar is pleased to introduce the

formula for Variable Dearness Allowance in the minimum rates of wages fixed/ revised for

the different categories of employees employed in the scheduled employments

mentioned in column-02 of schedule 1(B) here to appended for the months shown in

column-1 of the said schedule shall be shown in column-04 of the schedule 1(A) for the

purpose of clause (d) of section -02 of the said Act.

SCHEDULE -1 (A)

Month & Year

Index N0

Base Year

( 2001-100)

Link Factor

Change for base year

Changed Index No.

for base year

( 1960-100)

January,2016

269

4-63 X 4-93

6140-16

February,2016

267

4-63 X 4-93

6094-51

March,2016

268

4-63 X 4-93

6117-34

April,2016

271

4-63 X 4-93

6185-81

May,2016

275

4-63 X 4-93

6277-12

June,2016

277

4-63 X 4-93

6322-77

Total

37137.71

Average %&%&%&%&

37137.71»

» 6¾ 6189

6¾ 6189

6¾ 6189-61

SCHEDULE -1 (B)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1- Name of Employment :- Domestic Workers

Notification No:- 2782, 2783

date 28.09.2011

Gazette No. - 560 dated 29.09.2011

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

बहार गजट (असाधारण), 5 अ! तूबर 2016

SCHEDULE -II

Sl. No

Categories of

Worker

Minimum Wage Fixed

+ V.D.A from 01.04.2012

+ 01.10.2012+01.04.2013

+ 01.10.2013+01.04.2014

+ 01.10.2014+01.04.2015

+01.10.2015+01.04.2016

(In.Rs.)

Amount of

V.D.A

which is

effective

from the

date-

01.10.2016

Total rates of

wages effective

from

the date

01.10.2016

(Column 3+4)

Washing the

utensils

(Per hour)

430-00$22-00$18-00$33-00$

25-00$22-00$05-00$26-00$8-00

$26-00 ¾ 615-00

9-00

624-00 Permonth

Washing the

clothes/ washing

the Utensil

(Per hour)

430-00$22-00$18-00$33-00$25-00

$22-00$05-00$26-00$8-00$26-00

¾ 615-00

9-00

624-00 Permonth

Washing the

clothes/ washing

the utensil house

keeping (A. House

of 1000 Sq. ft.)

(Per hour)

430-00$22-00$18-00$33-00$25-00

$22-00$05-00$26-00$8-00$26-00

¾ 615-00

9-00

624-00 Permonth

Washing the

cloths/ washing

the utensils House

Keeping and

looking after the

children

(Eight hours)

3433-00$172-00$144-00$262-00

$201-00$182-00$35-00$206-00

$68-00 $206-00 ¾ 4909-00

69-00

4978-00 Permonth

Washing the

cloths/

washing the

utensils House

Keeping and

looking after the

children/ and

taking to school

and back other

miscellaneous

domestic works.

(Eight hours)

3433-00$172-00$144-00$262-00

$201-00$182-00$35-00$206-00

$68-00 $206-00 ¾ 4909-00

69-00

4978-00 Permonth

These rates of Variable Dearness Allowance will be based on the average of All

India Consumer Price Index on which the minimum rates of wages has been fixed/revised

in the above scheduled employment. There will be increase or decrease in rates of wages

shown in column -4 with rise or fall as the case may be in aforesaid index of the above

scheduled employment and will be deemed as Variable Dearness Allowance components .