ब

ब

ब

बह

अ

बहार

बहार

बहार

बहार

(सं

सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना

पटना 954)

)

)

) पट

पट

पट

पट

laŒ ,e&4&12@2015¼[kaM

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk

ds fu;e&30 esa la'kks/ku djus gs

1- laf{kIr uke] foLrkj

¼1½ ;g fu;eko

¼2½ bldk foLr

¼3½ ;g rqjr iz

2- fcgkj foÙk fu;eko

mi&fu;e ¼xix½ tksM+k tk,xk%&

^^¼xix½ okg~; laiksf"kr

ds Financial Agreement/Proc

Guidelines/Procurement Gui

¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2005 ds

No. M-4-12/2015(Par

283(2) of the Constitution of

Rules to amend the Bihar Fin

1. Short title, extent

(1) These may be

िनबंधन

हार

हार

हार

हार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण

असाधारण

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

अंक

अंक

सरकार

सरकार

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

9 काितक

काितक

काितक

काितक 1938 (श0)

टना

टना

टना

टना, सोम

सोम

सोम

सोमवार

वार

वार

वार, 31

31

31

31 अ! तू

अ! तू

अ! तू

अ! तूबर

बर

बर

बर 2016

foÙk foHkkx

foÙk foHkkx

foÙk foHkkx

foÙk foHkkx

&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&

vf/klwp

vf/klwp

vf/klwp

vf/klwpukukukuk

28

28

28

28 vDrwcj 2016

vDrwcj 2016

vDrwcj 2016

vDrwcj 2016

M½&8478@foŒ—Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 283¼2

kT;iky fcgkj foÙk fu;ekoyh] 1950 ¼le;≤

gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gSa %&

j vkSj izkjaHk&

oyh fcgkj foÙk ¼la'kks/ku½ fu;ekoyh] 2016 dgh t

rkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxk A

izo`r gksxh A

oyh] 1950 ds fu;e&30 ds mi&fu;e ¼xviii½ ds

;kstukvksa ;Fkk World Bank, ADB, DFID vkfn

curement Guidelines esa bu laLFkkvksa ds Financi

idelines ds vuqikyu dh tgk¡ vfuok;Zrk@ck/;rk gks

fu;e ykxw ugha gksxsa A**

fcgkj&jkT;iky

jfo fe

jfo fe

jfo fe

jfo fe

ç/kku l

The 28th October 2016

rt)-8678/F.—In exercise of the powers conferre

f India, the Governor of Bihar is pleased to mak

nancial Rules, 1950 Rule 30 (as amended from ti

and commencement-

called The Bihar Financial (Amendment) Rule,

नसं या पी0ट%0-40

ट

त

½ ds v/khu iznÙk

ij ;Fkk la'kksf/kr½

tk ldsxh A

d ckn fuEufyf[kr

laiksf"kr ;kstukvksa

ial Management

k] ogk¡ fcgkj foÙk

ds vkns'k ls]

feÙky]

feÙky]

feÙky]

feÙky]

lfpoA

ed under Article

ke the following

ime to time):-

, 2016.

2

बहार गजट (असाधारण), 31 अ! तूबर 2016

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force at once.

2. The following sub-rule (xix) shall be added after sub-rule (xviii) of Rule 30 in

Bihar Finanacial Rules, 1950:-

"(xix) In Externally Aided Projects, namely World Bank, ADB, DFID etc, where

compliance of Financial Agreement/Procurement Guidelines is compulsory/ mandatory, the

rules contained in Bihar Financial (Amendment) Rule, 2005 will not be applicable."

By order of the Governor of Bihar,

RAVI MITAL,

Principal Secretary.

————

अधी*क

अधी*क

अधी*क

अधी*क, सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय,

बहार

बहार

बहार

बहार, iटना

टना

टना

टना ारा

ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत एवं

एवं

एवं

एवं मु0ित।

मु0ित।

मु0ित।

मु0ित।

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट (असाधारण

असाधारण

असाधारण

असाधारण) 954-571+10-ड%

ड%ड%

ड%0ट%

ट%

ट%

ट%0पी

पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in