नबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

ॢबहर सरकर हर क०शत

14 पौष 1938 (श0)

सं या 1

पटना, बुधवार, ————————

4 जनवर 2017 (ई0)

#वषय-सूची

पृ' ठ

पृ' ठ

भाग-1—
नयुि,त, पद/ थापन, बदल, शि,त, छु3ी और

अ6 य 7 यि,तगत सूचनाएं।

2-50

भाग-1-क—/ वयंसेवक गु< म> के समादे' टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैCकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परGाओं

के परGा-फल, कायIJम, छाKवृिLत Mदान,

आNद।

---

भाग-1-ग—OशGा संबंधी सूचनाएं, परGाफल आNद

---

भाग-2—Pबहार-राR यपाल और कायाIS यG> Tवारा

नकाले

गये

#व
नयम,

आदेश,

अUधसूचनाएं और
नयम आNद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पिVचम बंगाल सरकार

और

उX च

6 यायालय

के

आदेश,

अUधसूचनाएं और
नयम, 'भारत गजट'

और राR य गजट> के उZरण।

---

भाग-4—Pबहार अUध
नयम

---

भाग-5—Pबहार #वधान मंडल म] पुर:/ था#पत

#वधेयक,

उ, त

#वधान

मंडल

म]

उप/ था#पत या उप/ था#पत _कये जानेवाले

Mवर सOम
तय> के M
तवेदन और उ, त

#वधान मंडल म] पुर:/ थापन के पूवI

MकाOशत #वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अUध
नयम िजनपर रा' Cप
त क`

R ये' ठ अनुम
त Oमल चुक` है।

---

भाग-8—भारत क` संसद म] पुर:/ था#पत #वधेयक,

संसद म] उप/ था#पत Mवर सOम
तय> के

M
तवेदन और संसद म] उप/ था#पत Mवर

सOम
तय> के M
तवेदन और संसद म]

पुर:/ थापन के पूवI MकाOशत #वधेयक।

---

भाग-9—#वaापन

---

भाग-9-क—वन #वभाग क` नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—
न#वदा सूचनाएं, पbरवहन सूचनाएं,

6 यायालय

सूचनाएं

और

सवIसाधारण

सूचनाएं इL याNद।

---

पूरक

---

पूरक-क

---

²

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

भग1

०नय१ॢफ पद थपन बदल शॢफ छ१Ñट jर [ य वयॢफक स३चनe$

—————

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

1 flrEcj 2016

laŒ 389 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky;] fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa fufgr inkf/kdkfj;ksa dks muds vius {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke

Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku djrk gS ftUgsa mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k 382 fu0 fnukad

27-08-2016 ds }kjk vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ ds :i esa izksUur fd;k x;k gS dks Hkkjrh; jsyos vf/kfu;eksa ds

varxZr] mu oknksa dks ftUgsa os n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e&2] 1974½ ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs

gSa] ds fu"iknu gsrq rkfydk LrEHk&4 esa fufgr jsyos U;k;ky; esa vij eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh] jsyos fu;qDr fd;k

tkrk gSA

mUgsa mDr lafgrk dh /kkjk&260 ds varxZr Hkkjrh; jsyos vf/kfu;e esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy,

izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr ,sls oknksa esa ftudk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

،

laŒ

inkf/kdkjh;ksa dk uke] inuke ,oa LFkku

tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy;s

'kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSaA

jsyos U;k;ky; dk LFkku]

tgk¡ ds fy, inLFkkfir

fd;s tkrs gSaA

1

2

3

4

1-

Jh lat; flag] jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh] iVuk

ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur

djrs gq, vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos]

iVuk fu;qDr fd;k x;k gSA

iVuk vkSj ex/k izeaMy

iVuk

2-

Jh jktsUnz dqekj flUgk]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh] [kxfM+;k ftUgsa

vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs

gq, vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos]

[kxfM+;k fu;qDr fd;k x;k gSA

Dks'kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy

vkSj Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk

unh ds mÙkjh Hkkx dk {ks=

[kxfM+;k

3-

Jh pUnz ohj flag]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh] fdmy ftUgsa vlSfud

U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs gq, vij

eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos] fdmy fu;qDr

fd;k x;k gSA

iVuk] ex/k ,oa Hkkxyiqj

izeaMy

fdmy

4-

Jh vfer dqekj ik.Ms;]

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh] leLrhiqj ftUgsa

vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs

gq, vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos]

leLrhiqj fu;qDr fd;k x;k gSA

Dks'kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy

vkSj Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk

unh ds mÙkjh Hkkx dk {ks=A

leLrhiqj

5-

Jh 'kjn pUnz dqekj

jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh] x;k ftUgsa vlSfud

U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs gq, vij

eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos] x;k fu;qDr

fd;k x;k gSA

iVuk vkSj ex/k izeaMy

x;k

3

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh;ksa dk uke] inuke ,oa LFkku

tgka os inLFkkfir gSaA

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy;s

'kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSaA

jsyos U;k;ky; dk LFkku]

tgk¡ ds fy, inLFkkfir

fd;s tkrs gSaA

1

2

3

4

6- Jh Jhjke >k] jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

ujdfV;kxat ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh;

dksfV½ esa izksUur djrs gq, vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] jsyos] ujdfV;kxat fu;qDr fd;k

x;k gSA

iwohZ vkSj if'pe pEikj.k

ftykA

ujdfV;kxat

7- Jh foosd jk;] jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

Hkkxyiqj ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½

esa izksUur djrs gq, vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] jsyos] Hkkxyiqj fu;qDr fd;k x;k

gSA

Hkkxyiqj izeaMy

Hkkxyiqj

8- Jh vuoj 'kehe] vuqe.My U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

cxgk ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa

izksUur djrs gq, vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

jsyos] cjkSuh fu;qDr fd;k x;k gSA

dks'kh] njHkaxk] frjgqr

izeaMy vkSj Hkkxyiqj izeaMy

ds xaxk unh ds mÙkjh Hkkx

dk fgLlk vkSj iVuk izeaMy

cjkSuh

9- Jh larks"k dqekj >k] vuqe.My U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj ¼if'pe½ ftUgsa vlSfud

U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs gq, vij

eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] jsyos] dfVgkj fu;qDr

fd;k x;k gSA

dks'kh] njHkaxk] frjgqr vkSj

Hkkxyiqj izeaMy

dfVgkj

10- Jh fuf'kr n;ky] jsyos U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vkjk ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa

izksUur djrs gq, vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

jsyos] vkjk fu;qDr fd;k x;k gSA

iVuk ,oa Hkkstiqj izeaMy

vkjk

11- Jh vk'kh"k feJk] U;kf;d n.Mkf/kdkjh] eksfrgkjh

fLFkr jDlkSy ftUgsa vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh;

dksfV½ esa izksUur djrs gq, vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] jsyos] lksuiqj fu;qDr fd;k x;k gSA

dks'kh] njHkaxk] frjgqr lkj.k

izeaMy] Hkkxyiqj izeaMy ds

eqaxsj vkSj Hkkxyiqj ftyk vkSj

iVuk izeaMy ds iVuk ftyk

lksuiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 1^st September, 2016

No. 389 A—In exercise of Powers conferred under Sub-Section 3 of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973, the High Court are pleased to confer upon the Officers named below the

powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the territorial Jurisdictions mentioned against their

names in column no. 3 of the table below, who have been promoted to the cadre of Civil Judge (Senior

Division) as per Court’s Notification no. 382A dated 27.08.2016 and appointed as A.C.J.M, Railway; to

try cases under the Indian Railways Act at the Railway Court mentioned in column no. 4 within the

territorial Jurisdiction mentioned against their names in column no. 3 of the table, which they are

competent to try under the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974).

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the 1^st Class to try

summarily the cases under the Indian Railways Act, as are covered under Section 260 of the Code of

Criminal Procedure, 1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such case as they are authorized to

try within their territorial Jurisdiction.

⁴

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officers, designation and

place of posting

Jurisdiction for which

power is being vested

Name of the station

to be posted as in the

court of Railway

1.

2.

3.

4.

1.

Sri

Sanjay

Singh,

Railway

Magistrate, Patna under orders of

posting as A.C.J.M., Railway, Patna

on promotion as Civil Judge

(Senior Division)

Patna and Magadh Division.

Patna

2.

Sri Rajendra Kumar Sinha,

Railway Magistrate, Khagaria under

orders of posting as A.C.J.M.,

Railway, Khagaria on promotion as

Civil Judge (Senior Division)

Kosi, Darbhanga, Tirhut

Division and part of

Bhagalpur north of Ganges.

Khagaria

3.

Sri Chandra Bir Singh,

Railway

Magistrate,

Kiul

under

orders of posting as A.C.J.M.,

Railway, Kiul on promotion as Civil

Judge (Senior Division)

Patna, Magadh and

Bhagalpur Division.

Kiul

4.

Sri Amit Kumar Pandey,

Railway

Magistrate,

Samastipur

under orders of posting as A.C.J.M.,

Railway, Samastipur on promotion as

Civil Judge (Senior Division)

Kosi, Darbhanga, Tirhut

Divisions and part of

Bhagalpur Division lying

north of the Ganges.

Samastipur

5.

Sri Sharad Chandra Kumar

Railway Magistrate, Gaya under

orders of posting as A.C.J.M.,

Railway, Gaya on promotion as Civil

Judge (Senior Division)

Patna and Magadh Division.

Gaya

6.

Sri Shree Ram Jha,

Railway Magistrate, Narkatiyaganj

under orders of posting as A.C.J.M.,

Railway,

Narkatiyaganj

on

promotion as Civil Judge (Senior

Division)

East and West Champaran

Districts.

Narkatiyaganj

7.

Sri Vivek Rai,

Railway Magistrate, Bhagalpur under

orders of posting as A.C.J.M.,

Railway, Bhagalpur on promotion as

Civil Judge (Senior Division)

Bhagalpur Division.

Bhagalpur

8.

Sri Anwar Shamim

Sub Divisional Judicial Magistrate,

Bagaha under orders of posting as

A.C.J.M.,

Railway,

Barauni

on

promotion as Civil Judge

(Senior Division)

Koshi, Darbhanga, Tirhut

Division, part of Bhagalpur

Division lying North of

Gangas and Patna Division

Barauni

9.

Sri Santosh Kumar Jha

Sub Divisional Judicial Magistrate,

Muzaffarpur (West) under orders of

posting

as

A.C.J.M.,

Railway,

Katihar on promotion as Civil Judge

(Senior Division)

Kosi, Darbhanga, Tirhut and

Bhagalpur Division.

Katihar

5

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officers, designation and

place of posting

Jurisdiction for which

power is being vested

Name of the station

to be posted as in the

court of Railway

1.

2.

3.

4.

10.

Sri Nishit Dayal,

Railway Magistrate, Ara under orders

of posting as A.C.J.M., Railway, Ara

on promotion as Civil Judge

(Senior Division)

Patna and Bhojpur Division

Ara

11.

Sri Ashish Mishra,

Judicial Magistrate, 1^st Class, Raxaul

at Motihari under orders of posting as

A.C.J.M.,

Railway,

Sonepur

on

promotion as Civil Judge

(Senior Division)

Kosi, Darbhanga, Tirhut,

Saran Divisions, Monghyr and

Bhagalpur Districts of

Bhagalpur Division and Patna

District of Patna Division.

Sonepur

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

2 flrEcj 2016

laŒ 394 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrZxr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky;] mu voj U;k;k/kh'kksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftykvksa ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] ftUgsa mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk

la[;k 382 fu0 fnukad 27-08-2016 ds }kjk vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½ esa izksUur djrs gq, voj

U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, fu;qDr fd;k x;k gS] c'krsZ muds }kjk

fu"ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 2^nd September, 2016

No. 394 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon all those

Sub-ordinate Judges (Civil Judge, Senior Division), the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for

the concerned Districts, who have been promoted to the cadre of Civil Judge (Senior Division) vide

Court’s Notification No.- 382A dated 27.08.2016 and appointed to act as Sub Judge-cum-Additional

Chief Judicial Magistrates, provide that they shall work in such a way that their disposal of Civil and

Criminal matter must be in the ratio of 30:70.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

3 flrEcj 2016

laŒ 395 fu0—vius drZO;ksa ls fojfer fd, tkus ij Jh eks0 tQj beke efyd] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k

lEizfr ihBklhu inkf/kdkjh] fcgkj oDQ U;k;kf/kdj.k] fcgkj] iVuk dks LFkkukUrfjr Jh lquhy nRr feJk ds LFkku ij

xksikyxat ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 3^rd September, 2016

No. 395 A—On being relieved of his present assignment, Sri Md. Jafar Imam Mallick, District

and Sessions Judge, presently posted as Presiding Officer, Bihar Waqf Tribunal, Patna, is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Gopalganj vice Sri Sunil Dutt Mishra, since transferred.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

⁶

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

3 flrEcj 2016

laŒ 396 fu0—Jh vkse izdk'k jk;] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] x;k dks Jh 'kSysUnz flag ds LFkku ij

floku ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 3^rd September, 2016

No. 396 A— Shri Om Prakash Rai, Principal Judge, Family Court, Gaya is transferred and posted

as District and Sessions Judge of Siwan vice Sri Shailendra Singh.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

3 flrEcj 2016

laŒ 397 fu0—Jh 'kSysUnz flag] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] floku dks HkHkqvk fLFkr dSeqj ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 3^rd September, 2016

No. 397 A— Shri Shailendra Singh, District and Sessions Judge, Siwan is transferred and posted

as District and Sessions Judge of Kaimur at Bhabhua.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

3 flrEcj 2016

laŒ 398 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh

vko';d 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh;ksa dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV

XIV, 2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk&19 dh

mi&/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys

ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&5 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke]

inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku tth

lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd x;s

gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh x;h

fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

1

2

3

4

1-

Jh lhrs'k dqekj] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh&lg &vij eqaflQ]

csfr;k ¼if'pe pEikj.k½A

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½

c½ rs?kjk

l½ csxwljk;

v½ rs?kjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

150000 :i;s rd

c½ rs?kjk eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

2-

Jh /khjt dqekj feJk]

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh&lg

&vij eqaflQ] floku ¼floku½

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½

c½ cfy;k

l½ csxwljk;

v½ cfy;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

150000 :i;s rd

c½ cfy;k eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

7

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

The 3^rd September, 2016

No. 398 A—The judicial officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no.

2 of the table given below is appointed as Munsif (Civil Judge, Jr. Div.) in the judgeship and station

mentioned in the column no. 3.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under Sub-section (2) of

Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (act XII of 1887) as amended by the

Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary

procedure original suits of Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the Court of small

causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary Pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting with

judgeship

a) Designation

at

the

new

station.

b) Place where the officer is to

be stationed at ordinarily.

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Special Power with which the

Officer is vested at the new station

a) Under the Bengal, Agra and

Assam Civil Court Acts (under

ordinary procedure).

b) Under the provincial small

causes Courts Act,1987

1

2

3

4

1. Sri Sitesh Kumar,

J.M. I-cum-A.M., Bettiah

(West Champaran)

a) Munsif (Civil Judge, Jr. Div.)

b) Teghra

c) Begusarai

a) Rs.1,50,000/-

within

the

local

limits of Teghra Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs. 1000/- within

the local limits of Teghra Munsifi.

2. Sri Dhiraj Kumar Mishra,

J.M. I-cum-A.M., Siwan

(Siwan)

a) Munsif (Civil Judge, Jr. Div.)

b) Balia

c) Begusarai

a) Rs.1,50,000/- within the local

limits of Balia Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs. 1000/- within

the local limits of Balia Munsifi.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

9 flrEcj 2016

laŒ 404 fu0—Jh vt; dqekj JhokLro&I] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] floku dks iVuk ds vij ftyk

,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 9^th September, 2016

No. 404 A—Sri Ajay Kumar Srivastava-I, Additional District and Sessions Judge, Siwan is

transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Patna.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

9 flrEcj 2016

laŒ 405 fu0—Jh vf[kys'k dqekj flag] vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½] orZeku esa voj U;k;k/kh'k&lg&vij

eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh] csxqljk;] dks fnukad 24-09-2016 dks voj U;k;k/kh'k U;k;ky; ds LFkkiuk ds mijkUr cfy;k

ds voj U;k;k/kh'k] ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA os lk/kkj.kr% cfy;k esa vf/kf"Br jgsaxsA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

⁸

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

The 9^th September, 2016

No. 405 A— Sri Akhilesh Kumar Singh, Civil Judge (Senior Division) presently posted as Sub

Judge-cum-A.C.J.M., Begusarai is transferred and posted as Sub Judge, Balia in the Judgeship of

Begusarai to be stationed ordinarily at Balia on establishment of the Court of Sub Judge at Balia w.e.f.

24.09.2016.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

9 flrEcj 2016

laŒ 406 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf"Br jgsxs ij voj

U;k;k/kh'k lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh@fo'ks"k U;k;k/kh'k] lh-ch-vkbZ- fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

mPp U;k;ky;] LrEHk&3 esa vafdr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] c'krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh

rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr gksA

،

lŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

¼v½ u;s LFkku dk inuke

¼c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

¼l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSA

1-

lqJh vuqie dqekjh] vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh;

dksfV½ fo'ks"k U;k;k/kh'k] lh-ch-vkbZ- ds :i esa

inLFkkfir] eqt¶Qjiqj ¼iwoZ½ eqt¶Qjiqj

¼v½ voj U;k;k/kh'k@fo'ks"k U;k;k/kh'k] lh-ch-vkbZ-

¼c½ eqt¶Qjiqj ¼iwoZ½

¼l½ eqt¶Qjiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 9^th September, 2016

No. 406 A— The Judicial officer of the cadre of Civil Judge (Senior Division), named in column

no. 2 of the table given below, is appointed to act as Sub Judge-cum-A.C.J.M./Special Judge, C.B.I. to be

stationed ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section (11) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the concerned Districts,

provided that she shall work in such a way her disposal of Civil and Criminal matter must be in the ratio

of 30:70.

Sl.

No.

Name of the Officer, designation and present place

of posting (with Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship/place in

which appointed

1.

2.

3.

1.

Ms. Anupam Kumari, Civil Judge (Senior Division),

Posted as Special Judge, C.B.I.,

Muzaffarpur (East) (Muzaffarpur)

a) Sub Judge / Special Judge, C.B.I.

b) Muzaffarpur (E)

c) Muzaffarpur

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

9 flrEcj 2016

laŒ 407 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks rkfydk LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEufyf[kr U;kf;d naMkf/kdkjh;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½ dks fuEu

rkfydk ds LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gS] vkSj

9

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

iqu% mlh n.M izfØ;k dh /kkjk&12 dh mi&/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bu

inkf/kdkfj;ksa dks blh rkfydk ds LraHk&5 esa muds uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d

naMkf/kdkjh Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

ftyk

dk uke

vuqeaMy

dk uke

1

2

3

4

5

1.

Jh jkts'k izlkn xqIrk]

jsyos n.Mkf/kdkjh]

lksuiqj ¼lkj.k] Nijk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

njHkaxk

csuhiqj

2.

Jh jktho dqekj feJk]

jsyos n.Mkf/kdkjh]

dfVgkj ¼dfVgkj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fcjkSy] csuhiqj

l½ njHkaxk

njHkaxk

fcjkSy]

csuhiqj

3.

Jh lquhy nÙk]

jsyos n.Mkf/kdkjh]

cjkSuh ¼csxwljk;½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ea>kSy

l½ csxwljk;

csxwljk;

ea>kSy

4.

Jh vkfnR; ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fcgkj'kjhQ

l½ ukyUnk

ukyUnk

fcgkj'kjhQ

5.

Jh vf[kys'k dqekj ik.Ms;]

eqaflQ&lg&U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vkjk

¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

vjfj;k

vjfj;k

6.

Jh vuar dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke]

iVuk flVh ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

oS'kkyh

gkthiqj

7.

Jh eks0 buke [kku]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

iVuk ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ iVuk

l½ iVuk

iVuk

iVuk

8.

Jh 'kSysUnz dqekj flag]

eqaflQ] lgjlk ¼lgjlk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ Hkkxyiqj

l½ Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

9.

Jh larks’k dqekj II]

eqaflQ] [kxfM+;k ¼[kxfM+;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nkmnuxj

l½ vkSjaxkckn

vkSjaxkckn

nkmnuxj

10.

Jh lkSjHk dqekj oekZ]

eqaflQ] x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ x;k

l½ x;k

x;k

x;k

11.

Jh jk?kosUnz ukjk;.k flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke]

nkukiqj ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lklkjke

l½ jksgrkl

jksgrkl

lklkjke

12.

Jh euksjatu dqekj >k]

eqaflQ] dfVgkj ¼dfVgkj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csfr;k

l½ i0 pEikj.k

i0 pEikj.k

csfr;k

13.

lck vkye]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg&vij eqaflQ]

dfVgkj ¼dfVgkj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqt¶Qjiqj ¼i0½

l½ eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj ¼i0½

14.

Jh 'kSysUnz dqekj jk;]

eqaflQ] Nijk ¼lkj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½

l½ eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

¼iwohZ½

15.

foHkk f}osnh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

cDlj ¼cDlj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ HkHkqvk

l½ dSewj

dSewj

HkHkqvk

¹⁰

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

ftyk

dk uke

vuqeaMy

dk uke

1

2

3

4

5

16.

Jh nsos'k dqekj

eqaflQ] leLrhiqj ¼leLrhiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fgylk

l½ ukyUnk

ukyUnk

fgylk

17.

Jh mes'k jk;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

vkSjaxkckn ¼vkSjaxkckn½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ Nijk

l½ lkj.k

lkj.k

Nijk

18.

Jh e/kosUnz flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I] iVuk ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjoy

l½ tgkukckn

tgkukckn

vjoy

19.

Jh g"kZo)Zu]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ iVuk flVh

l½ iVuk

iVuk

iVuk flVh

20.

Jh larks"k dqekj nwcs]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

[kxfM+;k

[kxfM+;k

21.

Jh vuwi dqekj ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I] chjiqj ¼lqikSy½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ chjiqj

l½ lqikSy

lqikSy

chjiqj

22.

Jh furs'k dqekj]

eqaflQ &lg& U;kf;d n.Mkf/kdkjh] o;lh

¼iwf.kZ;k¡½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhoku

l½ lhoku

lhoku

lhoku

23.

Jh vejsUnz dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

teqbZ ¼teqbZ½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fldjgkuk

l½ iwohZ pEikj.k

iw0 pEikj.k

fldjgkuk

24.

Jh uhjt dqekj R;kxh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I] elkS<+h ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ teqbZ

l½ teqbZ

teqbZ

teqbZ

25.

Jh vehr dqekj 'kekZ]

eqaflQ] eqaxsj ¼eqaxsj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

xksikyxat

Xksikyxat

26.

Jh nhikatu feJk]

eqaflQ] Hkkxyiqj ¼Hkkxyiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

njHkaxk

njHkaxk

27.

Jh vehr vkuUn]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

csxwljk; ¼csxwljk;½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nkukiqj

l½ iVuk

iVuk

nkukiqj

28.

Jh v:.k dqekj flUgk]

eqaflQ] Nijk ¼lkj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ yD[khljk;

l½ yD[khljk;

yD[khljk;

yD[khljk;

29.

Jh vf[kys'k ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg&

vij eqaflQ] lhoku ¼lhoku½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

eqaxsj

eqaxsj

30.

Jh v:.k frokjh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

xksikxyxat] ¼xksikyxat½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ck<+

l½ iVuk

iVuk

ck<+

31.

Jh ctjax dqekj pkS/kjh]

eqaflQ&lg& U;kf;d n.Mkf/kdkjh] ckjlksbZ

¼dfVgkj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ck¡dk

l½ ck¡dk

ck¡dk

ck¡dk

11

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

ftyk

dk uke

vuqeaMy

dk uke

1

2

3

4

5

32.

Jh eqds'k dqekj feJk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

eqt¶Qjiqj ¼i0½] ¼eqt¶Qjiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

tgkukckn

tgkukckn

33.

Jh jkds'k dqekj ;kno]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

Nijk ¼lkj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ >a>kjiqj

l½ e/kqcuh

e/kqcuh

>a>kjiqj

34.

Jh nhi pUn ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

eksfrgkjh] ¼iw0 pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ jkslM+k

l½ leLrhiqj

leLrhiqj

jkslM+k

35.

Jh euh"k dqekj 'kkgh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

eksfrgkjh] ¼iwohZ pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

leLrhiqj

leLrhiqj

36.

Jh losZ'k dqekj feJk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

vkSjaxkckn ¼vkSjaxkckn½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ jDlkSy] eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

iw0 pEikj.k

jDlkSy]

37.

Jh vjfoUn dqekj xqIrk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

lhoku ¼lhoku½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ uoknk

l½ uoknk

uoknk

uoknk

38.

Jh izeksn dqekj ik.Ms; I]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ f'kogj

l½ f'kogj

f'kogj

f'kogj

39.

Jh veys'k dqekj flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I] cxgk ¼i0 pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cxgk

l½ i0 pEikj.k

i0 pEikj.k

cxgk

40.

Jh yyu th]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

lgjlk ¼lgjlk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fcØexat

l½ jksgrkl

jksgrkl

fcØexat

41.

Jh fgeka'kq ik.Ms;]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

HkHkqvk ¼dSewj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ Msgjh

l½ jksgrkl

jksgrkl

Msgjh

42.

Jh izeksn dqekj ik.Ms; II]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ukSxfN;k

l½ Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

ukSxfN;k

43.

Jh foosd fo'kky]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

e/kqcuh ¼e/kqcuh½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nyflaxljk;

l½ leLrhiqj

leLrhiqj

nyflaxljk;

44.

Jh jkts'k dqekj I]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

uoknk ¼uoknk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ 'ks[kiqjk

l½ 'ks[kiqjk

'ks[kiqjk

'ks[kiqjk

45.

Jh jkds'k jatu flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cDlj

l½ cDlj

cDlj

cDlj

46.

Jh uohu dqekj JhokLro]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ iwf.kZ;k

l½ iwf.kZ;k

iwf.kZ;k

iwf.kZ;k

¹²

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSa

ftyk

dk uke

vuqeaMy

dk uke

1

2

3

4

5

47.

Jh uxs'k izrki flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

csfr;k] ¼i0 pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lgjlk

l½ lgjlk

lgjlk

lgjlk

48.

fdj.k prqosZnh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

iVuk ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

dfVgkj

dfVgkj

49.

fnO;k ferk]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

iVuk ¼iVuk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

Hkkstiqj

vkjk

50.

Jh izgykn dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

eksfrgkjh] ¼iw0 pEikj.k½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lqikSy

l½ lqikSy

lqikSy

lqikSy

51.

Jh foØe dqekj]

eqaflQ] HkHkqvk ¼dSewj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

lhrke<+h

lhrke<+h

52.

Jh vf[kys'k dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ iqijh] lhrke<+h

l½ lhrke<+h

lhrke<+h

iqijh]

53.

Jh vuwi flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ e/ksiqjk

l½ e/ksiqjk

e/ksiqjk

e/ksiqjk

54.

Jh vfHk"ksd dqekj feJk]

eqaflQ] ihjks ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fd'kuxat

l½ fd'kuxat

fd'kuxat

fd'kuxat

55.

eh.kk dqekjh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh I&lg& vij eqaflQ]

leLrhiqj ¼leLrhiqj½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csxwljk;

l½ csxwljk;

csxwljk;

csxwljk;

56.

Jh jfoUnz dqekj]

eqaflQ] fcgkj'kjhQ ¼ukyUnk½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

vkSjaxkckn

vkSjaxkckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 9^th September, 2016

No. 407 A—The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2

of the table given below are hereby appointed as Judicial Magistrate in the Judgeships and stations mentioned

in column no. 3.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officers named

below, the powers of a Judicial Magistrate (Civil Judge, Junior Division) of the 1^st Class for the District noted

against their names in column no. 4 of the table, and

In exercise of the powers conferred under Sub Section (3) (a) of Section 12 of the said Criminal

Procedure Code, the Officers are designated as the Sub-Divisional Judicial Magistrate for the Sub-Division

noted against their names in column no. 5 of the said table.

13

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and place of

present posting

(with Judgeship)

(a) Designation

at

the

new

station.

(b) Place where the Officer is to

be stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Name of

the District

Name of the

Sub-Division

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Sri Rajesh Prasad Gupta,

Railway Magistrate,

Sonepur (Saran at Chapra)

(a) Judicial Magistrate

(b) Benipur

(c) Darbhanga

Darbhanga

Benipur

2.

Sri Rajeev Kumar Mishra,

Railway Magistrate,

Katihar (Katihar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Biroul at Benipur

(c) Darbhanga

Darbhanga

Biroul at

Benipur

3.

Sri Sunil Datta,

Railway Magistrate,

Barauni (Begusarai)

(a) Judicial Magistrate

(b) Manjhaul

(c) Begusarai

Begusarai

Manjhaul

4.

Sri Aditya Pandey,

J.M. I-cum-A.M.

Hajipur (Vaishali)

(a) Judicial Magistrate

(b) Biharsharif

(c) Nalanda

Nalanda

Biharsharif

5.

Sri Akhilesh Kumar Pandey,

Munsif-cum-J.M.,

Ara (Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Araria

(c) Araria

Araria

Araria

6.

Sri Anant Kumar,

J.M. 1^st, Patna City,

(Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Hajipur

(c) Vaishali

Vaishali

Hajipur

7.

Sri Md. Inam Khan,

J.M. 1^st-cum-A.M., Patna

(Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Patna

(c) Patna

Patna

Patna

8.

Sri Shailendra Kumar Singh,

Munsif, Saharsa

(Saharsa)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bhagalpur

(c) Bhagalpur

Bhagalpur

Bhagalpur

9.

Sri Santosh Kumar II,

Munsif, Khagaria

(Khagaria)

(a) Judicial Magistrate

(b) Daudnagar

(c) Aurangabad

Aurangabad

Daudnagar

10. Sri Saurav Kumar Verma,

Munsif, Gaya

(Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Gaya

(c) Gaya

Gaya

Gaya

11. Sri

Raghawendra

Narayan

Singh,

J.M. 1^st, Danapur (Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sasaram

(c) Rohtas

Rohtas

Sasaram

12. Sri Manoranjan Kumar Jha,

Munsif, Katihar

(Katihar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bettiah

(c) West Champaran

West

Champaran

Bettiah

13. Ms. Saba Alam,

J.M. I-cum-A.M., Katihar

(Katihar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Muzaffarpur (W)

(c) Muzaffarpur

Muzaffarpur

Muzaffarpur

(West)

14. Sri Shailendra Kumar Rai,

Munsif, Chapra

(Saran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Muzaffarpur (East)

(c) Muzaffarpur

Muzaffarpur

Muzaffarpur

(East)

15. Ms. Vibha Dwivedi,

J.M. I-cum-A.M., Buxar

(Buxar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bhabhua

(c) Kaimur

Kaimur

Bhabhua

¹⁴

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and place of

present posting

(with Judgeship)

(a) Designation

at

the

new

station.

(b) Place where the Officer is to

be stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Name of

the District

Name of the

Sub-Division

1.

2.

3.

4.

5.

16. Sri Devesh Kumar

Munsif, Samastipur

(Samastipur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Hilsa

(c) Nalanda

Nalanda

Hilsa

17. Sri Umesh Rai,

J.M. I-cum-A.M.,

Aurangabad (Aurangabad)

(a) Judicial Magistrate

(b) Chapra

(c) Saran

Saran

Chapra

18. Sri Madhwendra Singh,

J.M. 1^st-cum-A.M.,

Patna (Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Arwal

(c) Jehanabad

Jehanabad

Arwal

19. Sri Harshbardhan,

J.M. 1-cum-A.M.,

Gopalganj (Gopalganj)

(a) Judicial Magistrate

(b) Patna City

(c) Patna

Patna

Patna City

20. Sri Santosh Kumar Dubey,

J.M. I-cum-A.M., Gaya

(Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Khagaria

(c) Khagaria

Khagaria

Khagaria

21. Sri Anoop Kumar Dubey,

J.M. 1^st, Birpur

(Supaul)

(a) Judicial Magistrate

(b) Birpur

(c) Supaul

Supaul

Birpur

22. Sri Nitesh Kumar,

Munsif-cum-J.M., Vaisi

(Purnea)

(a) Judicial Magistrate

(b) Siwan

(c) Siwan

Siwan

Siwan

23. Sri Amrendra Kumar,

J.M. I-cum-A.M., Jamui

(Jamui)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sikarhana

(c) East Champaran

East

Champaran

Sikarhana

24. Sri Niraj Kumar Tyagi,

J.M. 1^st, Masaurhi

(Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jamui

(c) Jamui

Jamui

Jamui

25. Sri Amit Kumar Sharma,

Munsif, Munger

(Munger)

(a) Judicial Magistrate

(b) Gopalganj

(c) Gopalganj

Gopalganj

Gopalganj

26. Sri Dipanjan Mishra,

Munsif, Bhagalpur

(Bhagalpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Darbhanga

(c) Darbhanga

Darbhanga

Darbhanga

27. Sri Amit Anand,

J.M. I-cum-A.M.,

Begusarai (Begusarai)

(a) Judicial Magistrate

(b) Danapur

(c) Patna

Patna

Danapur

28. Sri Arun Kumar Sinha,

Munsif, Chapra

(Saran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Lakhisarai

(c) Lakhisarai

Lakhisarai

Lakhisarai

29. Sri Akhilesh Pandey,

J.M. I-cum-A.M., Siwan

(Siwan)

(a) Judicial Magistrate

(b) Munger

(c) Munger

Munger

Munger

30. Sri Arun Tiwari,

J.M. I-cum-A.M.,

Gopalganj (Gopalganj)

(a) Judicial Magistrate

(b) Barh

(c) Patna

Patna

Barh

15

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and place of

present posting

(with Judgeship)

(a) Designation

at

the

new

station.

(b) Place where the Officer is to

be stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Name of

the District

Name of the

Sub-Division

1.

2.

3.

4.

5.

31. Sri Bajrang Kumar Choudhary,

Munsif-cum-J.M., Barsoi

(Katihar)

(a) Judicial Magistrate

(b) Banka

(c) Banka

Banka

Banka

32. Sri Mukesh Kumar Mishra,

J.M. I-cum-A.M., Muzaffarpur

(West) (Muzaffarpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

(c) Jehanabad

Jehanabad

Jehanabad

33. Sri Rakesh Kumar Yadav,

J.M. I-cum-A.M., Chapra

(Saran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Jhanjharpur

(c) Madhubani

Madhubani

Jhanjharpur

34. Sri Deep Chand Pandey,

J.M. I-cum-A.M., Motihari

(East Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Rosera

(c) Samastipur

Samastipur

Rosera

35. Sri Manish Kumar Shahi,

J.M. I-cum-A.M., Motihari

(East Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Samastipur

(c) Samastipur

Samastipur

Samastipur

36. Sri Sarvesh Kumar Mishra,

J.M. I-cum-A.M.,

Aurangabad (Aurangabad)

(a) Judicial Magistrate

(b) Raxaul

(c) East Champaran

East

Champaran

Raxaul

37. Sri Arvind Kumar Gupta,

J.M. I-cum-A.M.,

Siwan (Siwan)

(a) Judicial Magistrate

(b) Nawadah

(c) Nawadah

Nawadah

Nawadah

38. Sri Pramod Kumar Pandey I,

J.M. I-cum-A.M.,

Ara (Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sheohar

(c) Sheohar

Sheohar

Sheohar

39. Sri Amlesh Kumar Singh,

J.M. 1^st, Bagaha

(West Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bagaha

(c) West Champaran

West

Champaran

Bagaha

40. Sri Lalan Jee,

J.M. I-cum-A.M.,

Saharsa (Saharsa)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bikramganj

(c) Rohtas

Rohtas

Bikramganj

41. Sri Himanshu Pandey,

J.M. I-cum-A.M.,

Bhabhua (Kaimur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Dehri

(c) Rohtas

Rohtas

Dehri

42. Sri Pramod Kumar Pandey II,

J.M. I-cum-A.M.,

Gaya (Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Naugachia

(c) Bhagalpur

Bhagalpur

Naugachia

43. Sri Vivek Vishal,

J.M. I-cum-A.M.,

Madhubani (Madhubani)

(a) Judicial Magistrate

(b) Dalsingsarai

(c) Samastipur

Samastipur

Dalsingsarai

¹⁶

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and place of

present posting

(with Judgeship)

(a) Designation

at

the

new

station.

(b) Place where the Officer is to

be stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Name of

the District

Name of the

Sub-Division

1.

2.

3.

4.

5.

44. Sri Rajesh Kumar I,

J.M. I-cum-A.M.,

Nawadah (Nawadah)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sheikhpura

(c) Sheikhpura

Sheikhpura

Sheikhpura

45. Sri Rakesh Ranjan Singh,

J.M. I-cum-A.M.,

Gaya (Gaya)

(a) Judicial Magistrate

(b) Buxar

(c) Buxar

Buxar

Buxar

46. Sri Navin Kumar Srivastava,

J.M. I-cum-A.M.,

Ara (Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Purnea

(c) Purnea

Purnea

Purnea

47. Sri Nagesh Pratap Singh,

J.M. I-cum-A.M., Bettiah

(West Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Saharsa

(c) Saharsa

Saharsa

Saharsa

48. Ms. Kiran Chaturvedi,

J.M. I-cum-A.M., Patna

(Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Katihar

(c) Katihar

Katihar

Katihar

49. Ms. Divya Mita,

J.M. I-cum-A.M., Patna

(Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Ara

(c) Bhojpur

Bhojpur

Ara

50. Sri Prahlad Kumar,

J.M. I-cum-A.M.,

Motihari (East Champaran)

(a) Judicial Magistrate

(b) Supaul

(c) Supaul

Supaul

Supaul

51. Sri Vikram Kumar,

Munsif, Bhabhua

(Kaimur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Sitamarhi

Sitamarhi

52. Sri Akhilesh Kumar,

J.M. I-cum-A.M.,

Hajipur (Vaishali)

(a) Judicial Magistrate

(b) Poopri at Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Sitamarhi

Poopri

53. Sri Anoop Singh,

J.M. I-cum-A.M.,

Hajipur (Vaishali)

(a) Judicial Magistrate

(b) Madhepura

(c) Madhepura

Madhepura

Madhepura

54. Sri Abhishek Kumar Mishra,

Munsif, Piro

(Bhojpur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Kishanganj

(c) Kishanganj

Kishanganj

Kishanganj

55. Ms. Meena Kumari,

J.M. I-cum-A.M.,

Samastipur (Samastipur)

(a) Judicial Magistrate

(b) Begusarai

(c) Begusarai

Begusarai

Begusarai

56. Sri Ravindra Kumar,

Munsif, Biharsharif

(Nalanda)

(a) Judicial Magistrate

(b) Aurangabad

(c) Aurangabad

Aurangabad

Aurangabad

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

17

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

16 flrEcj 2016

laŒ 419 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq, mPp U;k;ky; Jhefr vuqie dqekjh] voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh@fo'ks"k U;k;k/kh'k]

lh0ch0vkbZ0] eqt¶Qjiqj dks Nijk] lhoku] xksikyxat] eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] oS'kkyh] f'kogj] iwohZ pEikj.k] i0 pEikj.k]

njHkaxk] e/kqcuh ,oa leLrhiqj ftyk {ks=ksa ds fy, ftldk eq[;ky; eqt¶Qjiqj jgsxk dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk

la[;k 2218@ts0] fnukad 1-7-2005 }kjk LFkkfir U;kf;d naMkf/kdkjh ¼eqaflQ½ ds eqt¶Qjiqj esa fLFkr ,d vfrfjDr

fo'ks"k U;k;ky; dk n.Mkf/kdkjh&lg&ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr djrk gS vkSj fnYyh Lis'ky iqfyl bLVsofylesUV

,sDV 1946 dh /kkjk&3 ds vUrxZr Mh0 ,l0 ih0 bZ0 eqt¶Qjiqj 'kk[kk ds }kjk tk¡p fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k

fu"iknu gsrq lqiwnZ djus ds 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk&190 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh0 ,l0 ih0 bZ0 eqt¶Qjiqj 'kk[kk ds

}kjk mijksDr ftyk {ks=ksa esa tk¡p fd, x, oSls oknksa dks ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus esa os l{ke gS]

laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Jhefr vuqie dqekjh vuU; :i ls lIrkg esa flQZ nks fnu fo'ks"k U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lh0ch0vkbZ0] dksVZ

eqt¶Qjiqj dk dk;Z djsaxh rFkk lIrkg ds ckfd fnuksa esa os voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

eqt¶Qjiqj ds :i esa dk;Z djsaxh vkSj nhokuh rFkk vijkf/kd eqdneksa dk fu"iknu djsaxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 16^th September, 2016

No. 419 A— In exercise of powers conferred under section 11 of the code of Criminal Procedure,

1973 (Act 2 of 1974) the Court have been pleased to appoint Smt. Anupam Kumari, Sub Judge-cum-

A.C.J.M., Muzaffarpur as the Special Magistrate-cum-P.O. of the Additional Special Court of Judicial

Magistrate (Munsif) at Muzaffarpur established vide Law Department’s Notification No. 2218/J, dated

01.07.2005 for the entire State of Bihar with headquarters at Muzaffarpur to try and if necessary to

commit for trial the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of other Branches also

besides the Muzaffarpur Branch, with respect to the offences covered under Section 3 of the Delhi Special

Police Stablishment Act, 1946 for the area of Jurisdiction of the Districts of Chapra, Siwan, Gopalganj,

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali, Sheohar, East Champaran, West Champaran, Darbhanga, Madhubani

and Samastipur as mentioned in law (J) Deptt. Notification No. 1534/J dated 13.05.2006.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the powers to take

cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur

Branch under Sub-Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or

commit for trial of the cases investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur

Branch.

Smt. Anupam Kumari would be designated as C.B.I. Judicial Magistrate-cum-Special Judge,

C.B.I. Court, Muzaffarpur, for two days exclusively in the week and the rest of the days she would

function as Sub Judge-cum-A.C.J.M., Muzaffarpur and shall take up other Criminal and Civil cases

within her Jurisdiction.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

23 flrEcj 2016

laŒ 427 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa

Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf"Br jgsxs ij voj U;k;k/kh'k lg vij eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr@izksUur fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

mPp U;k;ky;] LrEHk&3 esa vafdr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] c'krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh

rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr gksA

¹⁸

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v& u;s LFkku dk inuke

c& inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l& tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSA

1. Jh jkt ukjk;.k fuxe

voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] cuea[kh ¼iwf.kZ;k½

v& voj U;k;k/kh'k

c& iVuk

l& iVuk

2. Jh 'kqHk uUnu >k

voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] iwf.kZ;k ¼iwf.kZ;k½

v& voj U;k;k/kh'k

c& cuea[kh

l& iwf.kZ;k

3. Jh ftrs'k dqekj

voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] nyflaxljk; ¼leLrhiqj½

v& voj U;k;k/kh'k

c& lhrke<+h

l& lhrke<+h

4. Jh lanhi flag

voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v& voj U;k;k/kh'k

c& x;k

l& x;k

5. Jhefr jatqyk Hkkjrh

eqaflQ] leLrhiqj

¼leLrhiqj½

v& voj U;k;k/kh'k

c& nyflaxljk;

l& leLrhiqj

mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k 382fu0 fnukad 27-08-2016 tgka rd bldk lEcU/k Jherh jatqyk Hkkjrh

ds izksUufr mijkUr LFkkukarj.k ls gS dks mi;qZDr gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 23^rd September, 2016

No. 427 A—The Judicial officers named in column no. 2 of the table given below on their

transfer / promotion are appointed to act as Sub Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship to be stationed

ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section (11) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judges named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the concerned Districts,

provided that they shall work in such a way that their disposal of Civil and Criminal matter must be in the

ratio of 30:70.

Sl.

No.

Name of the Officer, designation and

present place of posting (with Judgeship)

(d) Designation at the new station

(e) Place where the officer is to be stationed

at ordinarily

(f) Name of the Judgeship/place in which

appointed on promotion

1.

2.

3.

1.

Sri Raj Narayan Nigam

Sub Judge-cum-ACJM, Banmankhi

(Purnea)

d) Sub Judge

e) Patna

f) Patna

2.

Sri Subh Nandan Jha

Sub Judge I-cum-ACJM, Purnea

(Purnea)

a) Sub Judge

b) Banmankhi

c) Purnea

3.

Sri Jeetesh Kumar

Sub Judge-cum-ACJM, Dalsingsarai

(Samastipur)

a) Sub Judge

b) Sitamarhi

c) Sitamarhi

4.

Sri Sandeep Singh

Sub Judge-cum-ACJM, Sitamarhi

(Sitamarhi)

a) Sub Judge

b) Gaya

c) Gaya

5.

Smt. Ranjula Bharti

Munsif, Samastipur

(Samastipur)

a) Sub Judge

b) Dalsingsarai

c) Samastipur

19

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

Court’s Notification No. 382A dated 27.08.2016 so far as it relates to transfer on promotion of

Smt. Ranjula Bharti stands modified to the extent above.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

26 flrEcj 2016

laŒ 431 fu0—lHkh eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ,oa U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke

Js.kh tks bl :i esa de&ls&de rhu lky dh lsok iwjh dj pqds gSa vkSj tks O;ogkj U;k;ky; esa vkxkeh nqxkZiwtk

vodk'k esa dk;Zjr jgsxsa mUgsa ml vof/k ds fy, blds }kjk vko';d oLrq ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 1964 ¼47&1964½ }kjk

;Fkk la'kksf/kr vko”;d oLrq vf/kfu;e 1955 ds vUrxZr muds vius&vius ftyksa@vuqeaMyksa esa mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&3 ds v/khu cus fdlh ,sls vkns'k ftls jkti= vf/klwfpr vkns'k }kjk ml laca/k esa mYysf[kr gS] ds mYya?ku ds

laca/k esa gq, vijk/kksa ds fo"k; esa naM izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&260¼1½ ¼lh½ ds v/khu laf{kIr

fopkj.k djus dh 'kfDr;k¡ vLFkk;h :i ls iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 26^th September, 2016

No. 431 A— All the Chief Judicial Magistrate, Additional Chief Judicial Magistrate and Judicial

Magistrate, 1^st Class who have completed at least three year of service as such and who are detained

during ensuing Civil Court’s Durga Puja Vacation are hereby vested temporarily, for this period only,

with the powers u/s 260(1)(c) of the code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) for the summary

trial of offences arising generally within their respective Districts/Sub-Divisions relating to the

contravention of any order made under sections 3 of the Essential commodities Act as amended by

Essential Commodities (Amendment) Act 1964 (no. 47 of 1964) and duly notified in the official. Gazette

as laid down in section 12A of the Essential Commodities Act 1955.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

27 flrEcj 2016

laŒ 433 fu0—fnukad 30-09-2016 dks lsokfuo`Ùk gks jgs Jh ';ke uUnu lgk; ds LFkku ij ekuuh; eq[;

U;k;k/kh'k ds vkns'kkuqlkj Jh lR; ukjk;.k flag] lgk;d fuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks muds inHkkj xzg.k

djus dh frfFk ls vLFkk;h :i ls izksUur dj osru cSaM :0 15]600&39]100@& xzsM osru :0 7600@& esa fu;ekuqlkj

vuqekU; fo'ks"k osru ds lkFk iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk mi fuca/kd fu;qDr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 27^th September, 2016

No. 433 A—The Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint temporarily, on promotion,

Sri Satya Narayan Singh, Assistant Registrar, Patna High Court, Patna as Deputy Registrar, Patna High

Court, Patna in the Pay Band of Rs. 15,600-39,100 plus Grade Pay of Rs. 7,600/- with special pay as

admissible under the rules with effect from the date he assumes charge of his office as such vice Sri

Shyam Nandan Sahay, who is going to retire on 30.09.2016.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

29 flrEcj 2016

laŒ 434 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf"Br jgsxs

ij voj U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukUrfjr fd;k tkrk gSA

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v& u;s LFkku dk inuke

c& inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l& tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

1-

eks0 :Lre] voj U;k;k/kh'k&lg&vij

eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h

¼lhrke<+h½

v& voj U;k;k/kh'k

c& csyl.M ¼voj U;k;k/kh'k ds U;k;ky; ds LFkkfir gksus ds mijkUr½

l& lhrke<+h

²⁰

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

¼tth lfgr½

v& u;s LFkku dk inuke

c& inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l& tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

2-

Jh iz'kkUr dqekj >k

voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v& voj U;k;k/kh'k

c& iqijh ¼voj U;k;k/kh'k ds U;k;ky; ds LFkkfir gksus ds mijkUr½

l& lhrke<+h

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 29^th September, 2016

No. 434 A— The judicial officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division), named in column no. 2 of

the table given below are transferred and posted as Subordinate Judge (Civil Judge, Senior Division) in the

Judgeships to be stationed ordinarily at the places mentioned against their respective names in column no. 3

of the table.

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting (with judgeship)

a) Designation at the new station.

b) Place where the officer is to be stationed at.

c) Name of the Judgeship in which transfer.

1

2

3

1.

Md. Rushtam

Sub Judge-cum-ACJM, Sitamarhi

(Sitamarhi)

a) Sub Judge

b) Belsand (on establishment of the Court of Sub Judge)

c) Sitamarhi

2.

Sri Prashant Kumar Jha

Sub Judge-cum-ACJM, Sitamarhi

(Sitamarhi)

a) Sub Judge

b) Poopri (on establishment of the Court of Sub Judge)

c) Sitamarhi

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

29 flrEcj 2016

laŒ 435 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh vko';d

'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII,1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½ ds

vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa dh

lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd,

x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds varxZr

¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl

,sDV 1987 ds varxZr

1

2

3

4

1-

Jh fofiu yofu;k]

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh&lg

&vij eqaflQ] flrke<+h ¼flrke<+h½

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½

c½ csylaM

l½ flrke<+h

v½ csylaM eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ csylaM eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn

dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

21

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

The 29^th September, 2016

No. 435 A— The judicial officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Munsif (Civil Judge, Jr. Div.) in the judgeship and station

mentioned in the column no. 3.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under Sub-section (2) of

Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (act XII of 1887) as amended by the

Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary

procedure original suits of Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the Court of small

causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary Pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting with

judgeship

a) Designation at the new station.

b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily.

c) Name of the Judgeship in which

appointed on transfer.

Special Power with which the

Officer is vested at the new station

a) Under the Bengal, Agra and

Assam Civil Court Acts (under

ordinary procedure).

b) Under the provincial small

causes Courts Act,1987

1

2

3

4

1

Sri Vipin Lavania,

J.M. I-cum-A.M.,

Sitamarhi (Sitamarhi)

a) Munsif (Civil Judge, Jr. Div.)

b) Belsand

c) Sitamarhi

a) Rs.1,50,000/- within the local limits

of Belsand Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs. 1000/- within

the

local

limits

of

Belsand

Munsifi.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

20 vDVwcj 2016

laŒ 457 fu0—n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh;

dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku

dh tkrh gSaA

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

1-

2-

3-

1-

Ekk/koh flag] U;kf;d n.Mkf/kdkjh f}rh; Js.kh] iVukA

iVuk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 20^th October, 2016

No. 457 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Civil Judges

(Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial Magistrates of

the 1^st Class for the District noted against her name in column no. 3 of the table.

Sl. No. Name of Officers with designation and present place of posting

Name of the District

1.

2.

3.

1.

Ms. Madhavi Singh, J.M. 2^nd Class, Patna

Patna

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

²²

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

21 vDVwcj 2016

laŒ 459 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ@btjk;y eqaflQ@U;kf;d n.Mkf/kdkjh

fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkfj;ksa dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV

XIV, 2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk&19 dh

mi&/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys

ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkfj;ksa dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LrEHk 2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa] vlSfud U;k;k/kh'k

¼duh; dksfV½ dks LrEHk&5 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSA

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

1.

Jh fodkl feJk

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

cDlj ¼cDlj½

v½ eqaflQ

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

v½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

2.

Jh larks"k dqekj&I

eqaflQ] csxwljk;

¼csxwljk;½

v½ eqaflQ

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

v½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

3.

f{kizkpyk vatyh

btjk;y eqaflQ]

iVuk ¼iVuk½

v½ eqaflQ

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

v½ gkthiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ gkthiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

4.

lhek dqekjh

eqaflQ] iVuk

¼iVuk½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ gkthiqj

l½ oS'kkyh

&

oS'kkyh

5.

Jh lquhy dqekj f=ikBh

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ] eqt¶Qjiqj

¼iwohZ½ ¼eqt¶Qjiqj½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ iqijh] flrke<+h

l½ flrke<+h

&

flrke<+h

6.

Jh vknh nso

eqaflQ] fldjgkuk

¼iwohZ pEikj.k½

v½ eqaflQ

c½ cDlj

l½ cDlj

v½ cDlj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

1]50]000 :i;s rd

c½ cDlj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

7.

Jh xkSre dqekj ;kno

eqaflQ] iwf.kZ;kW

¼iwf.kZ;kW½

v½ eqaflQ

c½ teqbZ

l½ teqbZ

v½ teqbZ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

1]50]000 :i;s rd

c½ teqbZ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

8.

Jh jkds'k dqekj ik.Ms;

eqaflQ] x;k

¼x;k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

&

vjfj;k

23

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

9.

Jh dUgS;k yky ;kno

eqaflQ] uoknk

¼uoknk½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

&

njHkaxk

10.

Jh nso jkt

eqaflQ] teqbZ

¼teqbZ½

v½ eqaflQ

c½ iVuk flVh

l½ iVuk

v½ iVuk flVh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ iVuk flVh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

11.

Jh iadt dqekj yky

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

iqijh] lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v½ eqaflQ

c½ uoknk

l½ uoknk

v½ uoknk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ uoknk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

12.

Jh ujsUnz dqekj ;kno

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

eksfrgkjh ¼iwohZ pEikj.k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ teqbZ

l½ teqbZ

&

teqbZ

13.

Jh dqekj vfouk'k

btjkby eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ uoknk

l½ uoknk

&

uoknk

14.

Jh vfer dqekj frokjh

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

eqt¶Qjiqj ¼i0½ ¼eqt¶Qjiqj½

v½ eqaflQ

c½ csuhiÍh

l½ e/kqcuh

v½ csuhiÍh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ csuhiÍh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

15.

Jh foeysUnq dqekj

eqaflQ&lg&izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh] c[kjh

¼csxwljk;½

v½ eqaflQ

c½ fcgkj'kjhQ

l½ ukyUnk

v½ fcgkj'kjhQ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ fcgkj'kjhQ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

16.

Jh ekuosUnz feJk

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

>a>kjiqj ¼e/kqcuh½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ fcgkj'kjhQ

l½ ukyUnk

&

ukyUnk

17.

Jh pUnu dqekj

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

tgkukckn ¼tgkukckn½

v½ eqaflQ

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

v½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

18.

Jh jktho dqekj f}osnh

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

fcgkj'kjhQ ¼ukyUnk½

v½ eqaflQ

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

v½ leLrhiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ leLrhiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

19.

lqfp=k flag] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

iVuk ¼iVuk½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

&

leLrhiqj

20.

Jh vfer dqekj ik.Ms;

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ eqaflQ

c½ ihjks

l½ Hkkstiqj

v½ ihjks eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ ihjks eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

²⁴

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

21.

Jh /khjsUnz dqekj ik.Ms;

eqaflQ] lklkjke

¼lklkjke½

v½ eqaflQ

c½ csxwljk;

l½ csxwljk;

v½ csxwljk; eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ csxwljk; eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

22.

Jh egs'k 'kqDyk

eqaflQ] fcjkSy

¼njHkaxk½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ yD[khljk;

l½ yD[khljk;

&

yD[khljk;

23.

lqfiz;k flag pkSgku

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

floku ¼floku½

v½ eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

v½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

24.

Jh euh"k ik.Ms;

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

eqt¶Qjiqj ¼i0½ ¼eqt¶Qjiqj½

v½ eqaflQ

c½ iVuk

l½ iVuk

v½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

25.

Jh T;ksfr dqekj d';i

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

e/ksiqjk ¼e/ksiqjk½

v½ eqaflQ

c½ lqikSy

l½ lqikSy

v½ lqikSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ lqikSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

26.

Jh lanhi dqekj

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

floku ¼floku½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ nkukiqj

l½ iVuk

&

iVuk

27.

lkfjdk ogkfy;k izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ iVuk

l½ iVuk

&

iVuk

28.

Jh rst izrki flag

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ eqaflQ

c½ e/ksiqjk

l½ e/ksiqjk

v½ e/ksiqjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ e/ksiqjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

29.

Jh 'kgj;ku eks0 vQty

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

csfr;k ¼if'peh pEikj.k½

v½ eqaflQ

c½ MqejkWo

l½ cDlj

v½ MqejkWo eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ MqejkWo eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

30.

Jh feFkys'k dqekj

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

iwf.kZ;kW ¼iwf.kZ;kW½

v½ eqaflQ

c½ ckadk

l½ ckadk

v½ ckadk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ ckadk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

31.

Jh lquhy dqekj flag&II

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

eqaxsj ¼eqaxsj½

v½ eqaflQ

c½ xksikyxat

l½ xksikyxat

v½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

32.

Jh /khjsUnz dqekj jk; izFke

U;kf;d naMkf/kdkjh&lg&vij

eqaflQ] lklkjke ¼lklkjke½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ ea>kSy

l½ csxwljk;

&

csxwljk;

25

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

33.

Jh r:.k dqekj >k

eqaflQ] xksxjh

¼[kxfM+;k½

v½ eqaflQ

c½ ukSxfN;k

l½ Hkkxyiqj

v½ ukSxfN;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ ukSxfN;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

34.

tchu teky

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

iVuk flVh ¼iVuk½

v½ eqaflQ

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

v½ dfVgkj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ dfVgkj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

35.

Jh uhjt fd'kksj flag

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

uoknk ¼uoknk½

v½ eqaflQ

c½ txnh'kiqj

l½ Hkkstiqj

v½ txnh'kiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ txnh'kiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

36.

Jh uohu dqekj nwcs

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

e/kqcuh ¼e/kqcuh½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

&

eqaxsj

37.

Jh foosd dqekj flag

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

xksikyxat ¼xksikyxat½

v½ eqaflQ

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

v½ e/kqcuh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ e/kqcuh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

38.

fnO;k tk;loky

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ x;k

l½ x;k

&

x;k

39.

Jh dqynhi

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

njHkaxk ¼njHkaxk½

v½ eqaflQ

c½ iwf.kZ;kW

l½ iwf.kZ;kW

v½ iwf.kZ;kW eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ iwf.kZ;kW eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

40.

Jh jksfgr JhokLro

eqaflQ&lg&izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh] “kkgiqj iVksjh

¼leLrhiqj½

v½ eqaflQ

c½ HkHkqvk

l½ dSewj

v½ HkHkqvk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ HkHkqvk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

41.

Jh egs'oj nwcs] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

HkHkqvk ¼dSewj½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

&

e/kqcuh

42.

Jh jes'k dqekj] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ cDlj

l½ cDlj

&

cDlj

43.

Jh iadt pUnz oekZ] izFke

U;kf;d naMkf/kdkjh]&lg&vij

eqaflQ] [kxfM+;k ¼[kxfM+;k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ leLrhiqj

l½ leLrhiqj

&

leLrhiqj

44.

Jh euh"k dqekj mik/;k;

eqaflQ] MqejkWo

¼cDlj½

v½ eqaflQ

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

v½ tgkukckn eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ tgkukckn eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

²⁶

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

45.

Jh vkfnR; dqekj flag

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

eqt¶Qjiqj ¼i0½ ¼eqt¶Qjiqj½

v½ eqaflQ

c½ ckjlksbZ

l½ dfVgkj

v½ ckjlksbZ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ ckjlksbZ eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

46.

Jh izdk'k dqekj flUgk

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ eqaflQ

c½ lgjlk

l½ lgjlk

v½ lgjlk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ lgjlk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

47.

Jh jkgqy fd'kksj

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

csxwljk; ¼csxwljk;½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

&

vkSjaxkckn

48.

Jh lquhy dqekj flag&I

eqaflQ] eqt¶Qjiqj ¼i0½

¼eqt¶Qjiqj½

v½ eqaflQ

c½ fgylk

l½ ukyUnk

v½ fgylk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ fgylk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

49.

fLerk xkSjo

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

x;k ¼x;k½

v½ eqaflQ

c½ eqt¶Qjiqj ¼i0½

l½ eqt¶Qjiqj

v½ eqt¶Qjiqj ¼i0½ eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ eqt¶Qjiqj ¼i0½ eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn

dh 'kfDr;k¡

&

50.

Jh lqehr dqekj flag

eqaflQ] eqaxsj

¼eqaxsj½

v½ eqaflQ

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

v½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ eksfrgkjh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

51.

Jh jfo ik.Ms;

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

njHkaxk ¼njHkaxk½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

&

iwohZ

pEikj.k

52.

Jh euh"k dqekj

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

eksfrgkjh ¼iwohZ pEikj.k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ lgjlk

l½ lgjlk

&

lgjlk

53.

fnO;k izdk'k] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

Nijk ¼lkj.k½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ iwf.kZ;kW

l½ iwf.kZ;kW

&

iwf.kZ;k

54.

Jh f_f"k xqIrk

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

lgjlk ¼jksgrkl½

v½ eqaflQ

c½ vjsjkt

l½ iwohZ pEikj.k

v½ vjsjkt eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ vjsjkt eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

55.

Jh lat; dqekj] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

teqbZ ¼teqbZ½

v½ eqaflQ

c½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½

l½ eqt¶Qjiqj

v½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½ eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½ eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn

dh 'kfDr;k¡

&

27

Pबहार गजट, 4 जनवर 2017

،

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk

inuke

c½ lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr

fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy dksVZ

,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

ftyk dk

uke

1-

2-

3-

4-

5-

56.

Jh olhe vdje [kku

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

csfr;k ¼i0 pEikj.k½

v½ eqaflQ

c½ cxgk

l½ if'peh pEikj.k

v½ cxgk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ cxgk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

57.

Jh mes'k izlkn

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

&

tgkukckn

58.

Jh Lo.kZ izHkkr

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

fcgkj'kjhQ ¼ukyUnk½

v½ eqaflQ

c½ nkmnuxj

l½ vkSjaxkckn

v½ nkmnuxj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ nkmnuxj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

59.

Lokfr dqekjh flag

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

&

dfVgkj

60.

Jh f'ko dqekj 'kekZ] izFke

U;kf;d naMkf/kdkjh&lg&vij

eqaflQ] dfVgkj ¼dfVgkj½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

&

vjfj;k

61.

Jh euh"k dqekj tk;loky

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

lklkjke ¼jksgrkl½

v½ eqaflQ

c½ o;lh

l½ iwf.kZ;kW

v½ o;lh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ o;lh eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

62.

Jh latho dqekj ik.Ms;

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ eqaflQ

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

v½ csuhiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ csuhiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

63.

Jh iadt ik.Ms;

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

csxwljk; ¼csxwljk;½

v½ eqaflQ

c½ csfr;k

l½ if'peh pEikj.k

v½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

64.

Jh fnudj dqekj]izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh &lg&vij eqaflQ]

vkjk ¼Hkkstiqj½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ x;k

l½ x;k

&

x;k

65.

Jh dkS'kysUnz dqekj 'kqDyk

eqaflQ] nkmnuxj

¼vkSjaxkckn½

v½ eqaflQ

c½ jDlkSy] eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

v½ jDlkSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ jDlkSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&

66.

Jh czts'k dqekj f=ikBh] izFke

U;kf;d naMkf/kdkjh&lg&vij

eqaflQ] gkthiqj ¼oS'kkyh½

v½ U;kf;d naMkf/kdkjh

c½ jDlkSy] eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

&

iwohZ

pEikj.k

67.

Jh jkds'k dqekj jkds'k

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh

&lg&vij eqaflQ]

njHkaxk ¼njHkaxk½

v½ eqaflQ

c½ vjoy

l½ tgkukckn

v½ vjoy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1]50]000 :i;s rd

c½ vjoy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

&